Ты просто немного задержался.
Операторы: РИК РОЗЕНТАЛЬ, ШЕИН МУР, ДЭВИД АЛЛЕН, ДЭВИД БАРЛОУ, МАРК СМИТ, МАЙКЛ ПИТС, ДЖЕМС ГРАНТ Художник ДЖО МЭНСЕР Композиторы: АСТРИД БАССЕР, БРЮС НЕЛЬСОН, КРИСЧЕН МЭНЦ, ТИМ ЯНГ, СКОТТ ЧЕМБЕРС, СТИВ ПАРСОНС, ДЖОН ШАРП Продюсер СИРИ БАРНС Режиссёр ДЭВИД АЛЛЕН Слишком чисто. Да, слишком точно. Слишком. правильно. А должно быть. грубее. Понимаете о чем я? Помните, что этот стиль джаза пришел. из борделей. из свободы, Конференция по парапсихологиии это явление, как показали последующие исследования. не ограничивается только высшими существами. но затрагивает также как позвоночных так и беспозвоночных. Бабочек. термитов, зебр. все эти животные, и многие другие. используют телепатию, чтобы передавать информацию и получать ответы. Этот доказанный факт можно легко продемонстрировать. Например: если мы посадим бабочку в банку на несколько часов. чтобы она могла смотреть вокруг. другие бабочкислетятся на ее зов. даже с расстояния в несколько миль. Это телепатия. Это природный дар, возникший еще на ранних стадиях зарождения жизни. но который почти утрачен с появлением. вербальных средств общения. Вместе с тем, некоторые индивиды. по непонятным нам пока причинам, сохранили эту способность. Одно из таких исключений госпожа Хельга Ульман. которая сейчас в Италии участвует в ряде конференций. Хельга обладает исключительными телепатическими способностями. и ее природная склонность к паранормальному поразила нас. Она сама вам расскажет. Прошу, Хельга Ульман. Я бы хотела сразу отметить. что мои способности не связаны ни с магией. ни с эзотерикой или пророчествованием. Я улавливаю события, которые появляются или только что появились. но ничего, что должно появиться. Я могу чуствовать мысли в момент их зарождения. Некоторые я могу ощущать даже после долгого времени. если они так сильны. Они обтягивают комнату. как паутина. Да, Вы. В третьем ряду, с правой рукой в кармане. Вы сжимаете в руке связку ключей. Четыре ключа. один длинный. Правда, вот они! Вас зовут Пьетро. извините за произношение. Валгои? Да, Валгои, правильно. Извините, мистер Валгои, разрешите Вас спросить? Вы знакомы с миссис Ульман? Возможно ли, что Вы. встречались раньше или как-либо могли сообщить ей свое имя? Нет, каким образом? Я живу в Болоньи и в Рим приехал три часа назад! Невозможно. Спасибо. Нет. нет! Прочь! Нет! Простите. Извините меня. Там что-то. кто-то. Нет, я не знаю, что. Простите. Это было. не могу объяснить. Что-то странное и острое, как нож. входит в мое тело. Пожалуйста, простите! Теперь все в порядке. Я снова чувствую. Здесь. Я чувствую смерть. Чувствую. присутсвие. Я вошла в контакт с извращенным сознанием! Мысли о смерти. Убирайся! убили. и убьете снова! Та детская песенка. и тот дом. смерть. Мне страшно! Мс-с Ульман! Хельга! Успокойтесь! Не надо! Да, спрячем все, все в доме. как будто ничего не случилось. Никто не должен узнать, никто не должен догадаться! Просто забыть. забыть все. навсегда. Все в порядке? Я могу Вам помочь? Я все слышала ясно, ужасно ясно. как колючка в мозгу. я слышала его дикие мысли. жестокие и детские одновременно. вперемешку. Перед этим, в зале.
Я не могу сейчас описать все свои ощущения. я попробую записать все это дома вечером. И завтра передам тебе. Можешь использовать, как сочтешь нужным. Это я говорю потому, что. понимаешь. сейчас. я знаю, кто это был. Что такое? Что с тобой? Нет, ничего.
Те ужасные мысли должно быть еще витают в этом зале.
Секунду назад я снова их почувствовала. Я просто напугана. (Нем) Я не чувствую так. и мне нужен небольшой отдых. я очень устала. мы могли бы обсудить это позже? я пока еще в Италии. я немного нервничаюне волнуйся. Мы поговорим завтра? Hinno, Марк! Что бы это значило? Посетитель в баре сказал мне. с Таити, кажется. или с Мадагаскара? я так надрался, что уже не помню! Все равно, это значит. "alla salute!", "cheers", "a votre sante", "skol!" Слушай, Карло, когда я был в Америке. я видел там много парней, таких же, как ты. Алкашей. они не протянули долго?
Кто говорит, что я тяну? Ты слишком жалеешь себя. Знаешь. пока я пьян. я свободен как птица! я даже играю лучше! Я говорю, что рояль это как тело прекрасной женщины. и я щекочу ее. Прекрати! Разговор о фортепьяно, полчаса на свежем воздухе и я снова в строю. Пойду, выдавлю еще несколько нот. Все равно, мне не заплатят сегодня. Тогда вставай на ноги! Знаешь что, Марк? Разница между тобой и мной чисто политическая. Ты понимаешь, мы оба неплохо играем. Но я пролетарий рояля. а ты буржуа! Ты играешь ради искусства и ты любишь играть. Я играю, чтобы жить. Это не одно и тоже. В эту часть твоей философии я еще не посвящен. Конечно, я просто подумал об этом! Знаешь, я очень проницательный, когда пьян! Что это было? Крик, я бы сказал. Может быть изнасилование, кто знает. Пью за тебя, дефлорированная девственница! Пять смертельных ударов, двенадцать ран. Возможно топориком или тесаком. Жертва предположительно 35-40 лет. Ссадины и шрамы по всему телу. Так Вы иностранец? Да, я родился в Лондоне, но жил. несколько лет в Америке, до того как приехал сюда. И что же Вы делаете в Италии? Я пианист. Джаз. Преподаю здесь в консерватории. обучаю джазу. И играете на фортепьяно? Ну, а если нет другой работы, Я сказал Вам, что я пианист. Конечно, конечно. Да, и это Ваша единственная работа. А что? Игра на инструменте не работа? Вы что шутите? Нет, я никогда такого не говорил. У меня кузина играе. На скрипке! Странные картины? Можно я Вас спрошу? Вы здесь двигали что-нибудь. меняли или может, убрали что-то отсюда? Вы сошли с ума? Мы тщательно следим, чтобы все оставалось на местах. А что? Что-то не так? Нет, нет. Просто показалось. Извините, я Вас перебил? Да, жертва! Пожалуйста. Вы ее знали? Да, я Вам уже говорил. Я живу наверху. Ее звали Хельга Ульман. Спасибо. Коричневый плащ.Расскажите мне об этом плаще, в который был одет убийца. Минуточку. Я не говорил, что убийца носил плащ. Я сказал только, что заметил человека в коричневом плаще. выходящего из здания. Добрый вечер! Всем привет! Убирайтесь! Вам нельзя сюда входить! Почему? О таком преступлении первым делом надо извещать прессу!
Уберите руки! Я сказал, сюда нельзя! Мы проводим очень сложное расследование! Посмотрите кто здесь! Джанна Бреци! Да, инспектор! Как Вы узнали? У меня свои источники. Жертва была очень известным человеком, даже в Италии. У нее была очень важная лекция сегодня днем. Чем же знаменита эта дама? Она была. что-то вроде мага. Могла читать мысли людей. Вы тот, кто все видел. Единственный свидетель! Фаброни, приведите ко мне Мингоци. Я хочу ему что-то сказать. Тогда позвоните в участок. Зачем мне ехать в полицию? Я рассказал все, что знаю! Я что-то не понимаю. Для отчета. Необходимо все официально зафиксировать. Бюрократия! ваши данные: место и дату рождения, паспорт. Голова раскалывается! А ты что тут делаешь в это час? Иду домой. после четырех часов в участке. Да, правильно. Я забыл об убийстве. Как это было? Что за вопрос? Как ты думал это будет? Пошли, я отведу тебя домой. Спасибо. Я и сам могу. Я сказал, я сам! О, моя бедная голова. Сколько ты выпил? Кто знает? Кто может что-либо вспомнить в эту ночь? Но я уверен, что много. Может, пойдем ко мне выпить кофе? Нет, спасибо. Я хочу уснуть в своей постели. Ты видел человека, проходящего мимо фонтана? Человека? Да, человек в темном плаще? Сразу после убийства. Я думаю, что он убийца. Погоди. Да, я видел лишь секунду со спины. Слушай, Карло. Что-то странное случилось со мной. и я не понимаю это правда или нет. когда я вошел в ту квартиру, поначалу. мне показалось, я видел картину. Но потом она исчезла. Что случилось? Возможно, картина исчезла. потому что изображала что-то важное. Что ты сказал? Что-то важное! Нет, не думаю. Насколько я помню. это была. просто композиция с лицами. что-то очень необычное. Возможно, ты увидел что-то очень важное, настолько важное, что не можешь даже понять. Но я. только пытаюсь понять, потому. Иногда, то, что ты действительно видишь и что-то, что ты только представляешь. смешиваются в памяти как коктейль. в котором ты уже не можешь отличить один вкус от другого. Но я рассказал тебе правду! Нет, Марк. Ты думаешь, что рассказал правду, но на самом деле. ты рассказал свою версию правды. Со мной такое постоянно. Вон тот в плаще, Джиордани. Профессор психиатрии и большой энтузиаст парапсихологии. Хороший друг Хельги, он практически содержал ее. Тот в очках, это Марио Барди. тоже ясновидящий. и тоже близкий друг бедной Хельги. Кстати, должен поблагодарить! "Я видел убийцу." Как мило обращать внимание убийцы! Ну, ладно! Наверно, ты мне не поверишь, но у меня сейчас нет постоянного парня. У меня тоже. Я надеюсь! Девушки, я имел ввиду! Так вот почему ты всегда такой нервный! Я нервный? Да я вообще спокойный! Ну! Зачем так волноваться Ты всегда царапаешься. у тебя руки трясутся. Скажи мне, что случилось? Сколько раз я должен повторять? Я артист.
Если ты забыла, то артистичные натуры очень чувствительны, ясно? У нас не слоновья кожа как у вас, журналистов! Слоновья? Мне говорили, что у меня очень нежная кожа. Потрогай! Да, не плохо. Восхитительно! Я знаю способ, как снять нервозность. Что? Здесь на кладбище? Ты сумасшедшая? Все равно, у меня голова забита другими вещами? Конечно, испуганный глупыш! Я не напуган! Ты почти наделал в штаны! Это все я виновата! Я хотел бы его увидеть. Серьезно, встретиться с ним лицом к лицу. Забудь. Ты бы скорее сбежал в Англию. Чтобы рассказать тебе правду я решил пока остаться. Ты так решил? -Да, возможно. Так или иначе, я должен сконцентрироваться, чтобы попытаться вспомнить. Я уверен, что видел нечто очень важное той ночью. но я не могу вспомнить, что именно, черт возьми! Ты водишь? Нет, Марк, подожди! Я должна с этой стороны. Дверь заклинило. Да здравствует Италия! Сиденье сломано. Очень неудобно? Почему бы тебе не помочь мне с эти убийством? Если бы ты протянул мне руку помощи. возможно, я бы, наконец, бросила писать про окружающую среду. Что ты наделал? Ничего. Ты запер дверь! Почему нет? Замок! Теперь открыть сможет только механик! То, что нам нужно!
Черт! Машина не очень новая, заметил? Джанна, просто поезжай быстрее!? Зачем? Я страдаю клаустрофобией немного. Скажи мне, Энрико, почему обанкротились австралийские продавцы бумерангов? Я не знаю. Они обанкротились потому, что товары всегда возвращались назад! Смешно, не правда ли? Карло еще нет? Нет, он никогда не появляется до десяти. Могли бы Вы передать, что я искал его? Мне срочно надо поговорить с ним? Конечно Мы все спрячем, все в доме. Никто никогда не узнает. Мы должны забыть. забыть все. навсегда. вот и все. Она показывала куда-то туда. В середину 6-ого или 7-ого ряда. И Вы ничего не помните? Даже лица? Нет, абсолютно. Прожекторы светили прямо на нас. Весь зал казался сплошным пятном. Обдумав все это, я должен заметить, мне кажется, я вспоминаю. пока Хельга говорила, я заметил движение. в 6-м или 7-м. возможно в 8-м ряду. Не могу сказать определенно. Какого рода движение? Что, простите? Я говорю. какого рода движение? Трудно сказать. Будто кто-то встал с кресла и вышел. конечно, это всего лишь ощущение. С таким освещением, нельзя сказать. Видишь, ты перестал нервничать. Ты можешь застегивать пуговицы без дрожи в руках. Хватит следить за моими нервами? Это вопрос характера. Такова моя натура. Это мой артистический темперамент. Почему ты стал пианистом? Психиатр посоветовал потому, что я ненавидел своего отца. Стучать по клавишам было как выбивать ему зубы. На самом деле, потому что я люблю музыку. Почему ты стала репортером? Потому, что люблю работать. И потому, что считаю, что женщина должна быть независимой, чтобы быть равной мужчине. Боже, только не начинай про равенство полов! Это все глупости. Мужчины и женщины разные. Женщины слабее. хрупче. Что? Слабее? Зачем ты расчистила стол? Иди сюда. Что еще? Армрестлинг. Посмотрим кто слабее! Не смеши меня! Мне итак есть чем заняться. Струсил? Ты сжульничала, я был еще не готов! Не считается. Играй по правилам. И ты тоже! Мы играем правильно или не играем вообще. Все еще желаешь продолжить? Будешь бороться по правилам? Уверена? Оба локтя должны стоять на столе неподвижно. Я знаю правила! Начинаем по моему сигналу. На старт. стоп. стоп. Это тоже не считается! Ты сдвинула локоть! Это старый трюк! Ты жульничаешь! Это не честно! Ладно. Смехотворно! Ты здоровый. крепкий.самец И куда мы пойдем теперь? Куда мы пойдем? Я не собираюсь никуда идти с тобой. Если кто-то куда-то и идет, то я иду сам по себе.
Само собой, но куда? Мне надо встретиться с другом. У меня много дел. Я не могу сидеть здесь весь день. развлекая тебя армрестлингом! Я напал на нечто важное, но я не скажу что это, ясно? Послушай, не злись.
Почему я не могу пойти с тобой? Мы начали работать вместе, так?
Статистика показывает, что с освобожденными женщинами серьезно работать нельзя.
Хочешь ты того или нет, я иду один. Ладно, иди, дурак! Я проведу свое собственное расследование, посмотрим, кто победит! Еще один бой на локтях? Да, в некотором смысле. Будет так. Стой! Ты не сказал когда мы встретимся в следующий раз. Никогда. Как на счет этого вечера? Когда ты вернешься? Не знаю. Я попробую позвонить. Ладно. Но я снова скажу, что не. Если ты не хочешь, просто скажи. Я просто говорил, что не знаю когда вернусь. Скажи мне честно. Ты находишь меня отталкивающей? Тогда, что не так? Запах? Что? Нет, ничего? Ничего. Я удивлена! Прошу прощения, я Марк Дэйли, Друг Карло. О, проходите, Марк, дорогой. Я знаю кто Вы. Карло все мне рассказал о Вас. Вы инженер? Нет, я пианист.
Я преподаю в консерватории. Пианист? Пож-ста, проходите. Что Вы предложить? Кофе или покрепче? Спасибо, нет. Я, на самом деле, пришел к Карло. Его не было в баре, и я подумал. Выпьете? Простите, это Кока-кола! Я могу сварить кофе. Нет-нет, пож-ста. Не беспокойтесь. Я пришел к Карло. Сейчас позову его. Я такая рассеянная. Жаль, но Карло ушел. Идите сюда, Марк. Поговорите со мной. Расскажите мне о себе. Давно Вы стали инженером? Нет, я пианист. А я актриса. Точнее была актриса. Это я на всех этих фотографиях. Что Вы думаете? Да, безусловно. Если бы у меня была возможность. увидеть Вас. Когда я вышла за отца Карло Карло тогда еще не родился, конечно. он вынудил меня оставить карьеру. Теперь все в прошлом. Я успокаиваю себя игрой на пианино. Вы играете на пианино? Я пианист. Удивительное сочетание! Играющий на пианино инженер! Сыграем дуэтом? К сожалению, у меня нет сейчас времени. Мне срочно необходимо увидеть Карло. Вы не знаете, где он может быть? Он ушел к другу. Какому-то Массимо Ричи.
28 Виа Креченцио. Простите, я ошибся. Я. ищу Карло. Его мать дала мне это адрес. Он здесь? Да, заходите. Благодарю. Вы не знаете, как плохо ему было. Хотел бы я знать, что на него нашло. Он еще очень болен. И так уже больше часа. Он выпил как обычно. Может быть больше обычного. Потом он понес какой-то вздор. Посмотрите кто здесь! Попался в твои лапы? Старый добрый Карло. Он не только пьяница, но еще и педик. Удивлен?! Я не осуждаю твои предпочтения! Но я уже говорил тебе, что ты не протянешь долго, если будешь так пить! А я сказал тебе. кто хочет тянуть? Сначала печень, за ней кишечник. Попробуй подняться. Сунь голову под холодный кран, тебе полегчает. И пошли на свежий воздух. Мне нравиться этот парень. Но у него сильная депрессия. Пьет целыми днями. Потом начинает говорить какую-то чушь. Кажется, в нем что-то надломилось. Сначала говорил, что хочет уйти. Потом он хотел заниматься любовью. Потом вдруг спать. Ему становилось хуже и хуже. Потом он начал кричать. Я хотел вызвать врача. Может, хочешь кофе? Нет, уже поздно. Я должен идти, иначе меня выгонят из бара. Идешь со мной? Прости. за все. Не будь дураком. Позвони. До свидания. Зачем ты искал меня? Хотел спросить тебя. Помнишь ту ночь, ночь убийства?
Я говорил. я думал, что видел картину в той квартире. А потом ее уже не было, помнишь? Есть спички? Ты сказал, что картина может изображать что-то важное. Ты наговорил много всего про память, правду. Много того, что я не понял тогда. Я что-то припоминаю.
Я уже не помню, что я пытался сказать. Скорее всего порол чушь. Я был пьян в усмерть. Слушай Марк. почему бы тебе не взять и выбросить все это? Зачем ты валяешь дурака? Зачем дразнить маньяка? Тот, кто совершил это чудовищное преступление, определенно, маньяк. Ничего не поделать. Болезненное пристрастие к маньякам. Погоди. послушай. Картина точно была там, я ничего не выдумал. И я чувствую, что это важно. Теперь. это стало как вызов. моей памяти. Вызов. Правильно, вызов. Я тоже бросаю себе вызовы, постоянно. и всегда проигрываю. Если бы я бросил вызов, как ты. в конце я бы убил самого себя! Нет новостей об убийстве немецкого экстрасенса, Хельги Ульман. Полиция сосредоточила свое внимание. на человеке, который видел завершающую сцену этого преступления. Как сообщают неофициальные источники в прессе. свидетель может опознать преступника. Карло надо быть осторожным. Если они поймут, что он хороший пианист, они от него избавятся! Кто бы ни был, пож-ста помогите! Марк? Это Джанна! Тебе не уйти. Рано или поздно я тебя убью. Что такое? Алло? Алло? Слушай, Джанна! Кто-то здесь в доме. Он пытается меня убить! Хочешь, я позвоню в полицию? Подожди секунду. Короткие детские песенки Да, именно. Эту же самую песню я слышал прошлой ночью. Если я правильно помню. Вы сказали, что Хельга говорила о какой-то детской песенке в театре. И эта песня вполне может являться темой преступлений. Видите, мы вернулись к моему изначальному предположению. Убийца это параноидольный шизофреник. Каждый, кто убивает столь неистово. безусловно пребывает в состоянии временного безумия! Но в обыденной жизни такой человек может выглядеть вполне обычно. как Вы или я. Во время убийства он должен будет воссоздать такие особые условия. которые освободят это его безумие. Точное время дня, день недели может даже одежду. все, что возвращает образы из прошлого. просто случайные кадры далекой травмы. Если позволите, я бы хотел добавить нечто гораздо более далекое от науки. об этой детской песне. Если вы помните, помимо поющего ребенка, Хельга упоминала некий дом. И вот. Я вспоминаю одну очень необычную книгу, которую я прочел совсем недавно.
Я думаю, она называлась "Призраки современности и легенды новой эры". Автор писал об одном заброшенном доме, из котором часто. доносились странные звуки, напоминающие голос ребенка, поющего песенку. Книга наводит на мысль о страшном преступлении, однажды совершенном в этом доме. Она у Вас есть? Нет, но Вы ее легко найдете в библиотеке фольклора и народных традиций. "Призраки современности и легенды новой эры" Дом плачущего ребенка В одном доме неподалеку от Рима произошел странный случай. Однажды на рассвете охотник проснулся. и услышал тонкий пронзительный голос ребенка, поющего.и вскоре. голос стих, и он услышал громкий крик и плач. Нет, ничего. Ничего нового, кроме того, что мне сообщил Барди. Без имен и адресов. И что же ты будешь делать? Я хочу встретиться с автором. Запиши ее имя? Аманда Ригетти. Записала. Что за черт! Зачем Вы поместили телефон рядом с этой машиной?! Что такое? Ничего, слушай.. Попробуй узнать ее адрес? Это важно. Она должна знать, где находится этот дом. Возможно, она знает еще что-нибудь полезное. Я тебе перезвоню. Я не слышу ни слова. Что ты сказал?
Адрес! О, это невозможно! Что нельзя подождать немного? Это просто баня какая-то! Будете приходить, не забывайте про птиц. О, не волнуйтесь, мисс Аманда. Не понимаю, зачем Вы держите этих Индийских дроздов. Мне не так одиноко. Они свистят, изображают звуки стир. машины, телевизора, наши голоса. Это все равно, что жить рядом с сумасшедшим! Я бы испугалась. До завтра. До завтра, Элвира. Призрак в доме. У тебя есть выбор: или ты бежишь в Ливан и побыстрее. или ты вводишь меня в курс дела и я пытаюсь разобраться. за самое короткое время. Сколько времени понадобиться полиции, чтобы найти меня? Ты приехал туда на такси? Нет, взял машину в прокате. Почему ты не починишь это кресло? Я сижу на нем как полный идиот! Прости, забыла! Они легко найдут тебя по отпечаткам пальцев. Бьюсь об заклад, ты оставил их там всюду, да? Да, нужен целый потоп, чтобы смыть их! Они найдут тело, скажем, завтра утром. снимут отпечатки. Какое-то время уйдет на то, чтобы сопоставить их с тем убийством. и они возьмут тебя. Итак, всего пара дней, не густо. Но сначала я должен найти вот это. Милый домик, странноватый. Ты знаешь, где это? Стал бы я спрашивать, если б знал! И что будешь делать? Не скажу. Кажется, даже у стен здесь есть уши. Как убийца мог узнать куда я собираюсь? Понятия не имею. Одно ясно. Никому ничего не скажу больше о своих планах. Невероятно! Ты такой милый! Надеюсь, ты не думаешь, что я могла. Нет, я просто хочу оградить тебя от опасности. -Обещаю, как только я. Бла-бла-бла! Как только я что-то обнаружу, сразу сообщу тебе. Почему мы не прекратим это глупое соревнование? Мы должны работать вместе. Одна голова хорошо, а две лучше. Где же вы, женщины, держите свои мозги? Хватит иллюзий: женщины обладают ужасной силой, мускулами. вы бьете нас в армреслинге. но уверяю тебя, монополия на ум принадлежит мужчинам. Я ясно выразился? Очень ясно. Ну и все. Выпьешь? У меня есть. анисовая, Самбука, Кафе Боргетти. Что-нибудь менее тошнотворное? Виски, коньяк? Так лучше. У меня нам будет удобнее, тебе не кажется? Возможно, но мне и здесь неплохо. Да, но я думаю, что лучше у меня. Ладно, поехали. Да что ты о себе возомнил! В жизни не видела мужчины заносчивее! Женщины, должно быть, испортили тебя! Просто у меня нет сейчас мужчины! У тебя завышенное самомнение! Что еще? Да, да, это Dracena lndivisa. Редкое дерево, растет на Канарах. Очень прихотливое. Не переносит холод. Мы никогда не ввозили его. Очень редкое здесь в округе. Нет, никогда не сталкивался. Спасибо. Нет, никогда. Уверены? Абсолютно. Но это было очень давно. Я помню, я тогда только что открылся. Я купил несколько на Канарах. К сожалению, почти все погибли. Климат не тот. Было много жалоб. Больше я с ними не связывался. Кому Вы их продали? -Надо поднять старые счета. А Вам зачем? Ну. Я архитектор. Исследование окружающей среды. Ладно, поищем. Где бутылка? Выплюнь мою бутылку ради бога! Черт. Инспектор! Наконец-то! Целый час Вас ищу! Что надо? Починит кто-нибудь этот автомат? Починят, но украдут все содержимое! Ну конечно, у нас даже в полиции воруют!
Простите! Вы же не подумали. Не Вы, кретин. У Вас сверхурочные? Да, пока нет переклички. Наша просьба рассмотрена в министерстве. Но мы устроим сидячую забастовку. Устроите что? Акцию протеста. Мы соберемся во дворе. и будет там час, два, три. Да, а что Вы хотели мне сказать перед этим? Чуть не забыл. Шеф здесь и требует Вас. Алло? Профессор Джиордани? Это Марк Дэйли. Мне нужно поговорить с Вами. Нет, надо встретиться как можно скорее, это очень важно. Аманда Ригети убита. Ее рука была направлена к зеркалу. Как-то неестественно. Будто она показывала на что-то пальцем. Думаете, тело уже обнаружили? Думаю, да. Возможно вытянутый палец это просто Ваше воображение. Я поеду туда и посмотрю. ПРОДАЕТСЯ СДАЕТСЯ! Информация у Роди. Нет, я просто дворник. Дом принадлежал Карлу Шварцу. А где он теперь? Умер. Он был немец. писатель, еще тот гусь. Он купил его в 68, кажется. До этого дом долго пустовал. Люди говорили, что в доме водятся привидения. Шварц никогда не слышал этих слухов. Ему понравилась цена, и он купил. Зная его, скажу, что он купил бы и вместе с привидениями. А кто жил там до него? Не знаю. Я приехал сюда в '67. Этот писатель, Шварц. Как он умер? Несчастный случай. Выпал из окна. Это я ее обнаружила. Сегодня утром, около восьми. Я приезжаю каждое утро, чтобы сделать уборку. Я чуть не умерла от испуга! Полиция продержала меня весь день! Что они только не спрашивали, хотели знать все. А что я могу им сказать? Что я знаю? Думаю, еще и получаса не прошло как ее увезли! Бедная Аманда. Кто же мог сделать такое? Маньяк, кто еще? Это всегда делает маньяк, и они никогда не могут его поймать!
Где лежало тело? В ванной. Идемте, я покажу Посмотрите сколько крови! Повсюду. Я вытру. Я хочу уехать, пока не стемнело. Не останусь здесь одна! Простите, я вытру хотя бы эти пятна. Прошу прощения. Это ты, Франческа. Если бы ты знала, что мне пришлось пережить. Нет, нет. Они уехали. Да, и увезли ее. Да, допрашивали меня, бесконечно! Здоровяк с усами сказал, что я была важным свидетелем. что я могла помочь им. Что я знаю? Конечно, я сказала все, что знала! Не беспокойся, автобус в 6:30. ЭТО БЫ. Что Вы делаете? Зачем Вы налили столько кипятка? Я хотел узнать.
кто убил Аманду. С горячей водой? Да, с горячей водой. Вы не слышали, полиция нашла что-нибудь? Только куклу. А еще? Я слышала, они говорили о ребенке. Конечно. Ребенок. Правильно Спасибо. Моя дочь пойдет с Вами. Я сейчас занят. Можете не торопиться возвращать ключи. Ладно. Спасибо. Вернись сейчас же! Маленькая ведьма. Я предупреждал тебя, чтобы ты не делала этого! Теперь убирайся! Что ты сделала? Ничего. Не беспокойтесь, отец немного того. Возвращайся домой. Я верну ключи позже. Будьте осторожны! В этом доме привидения! Какие еще привидения? Не знаю, но все так говорят! Мистер Дэйли! Мистер Дэйли! Слава Богу! Мы не видели, чтобы Вы возвращались. Что-то случилось? Нет, я уже собирался уходить. Ночь подозрительная, свет вдруг погас, как и пару лет назад. здесь никто не жил. Что Вы так долго? Что с Вашей головой? Ничего, просто царапина. Осколок стекла упал. Я Вас предупреждал, будьте осторожнее. ДОРОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ТЯЖЕЛЫХ ПЕРЕВОЗОК Алло, Джанна? Хай, Марк. Что делаешь? Отдыхаешь? Конечно, расслабляюсь. Кроссворды отгадываю. Один очень трудный попался. Джиордани убит. Его сосед услышал крик и позвонил в полицию. Чем ты занимался? Ничем, это просто царапина. Вынужден признать, что я ничего не понимаю. Этот сукин сын знает все наперед! Прости, забыл, где ты советовала мне спрятаться? В Ливане. Да, правильно. В Ливане. Но чтобы попасть туда, нужно лететь, а я боюсь летать. Нечего бояться. Просто, когда взлетишь. думай, что все равно приземлишься так или иначе. Благодарю. Может, поедем в Испанию на машине? Поедем? Ты меня берешь с собой? Да, если ты не против. Конечно, нет! Это будем прекрасный отпуск! Солнце, море, коррида, фламенко. как звучит? Разумеется. Я так и предлагал. Не знаю как ты, а я уже на гране нервного расстройства. Подожди. Бессмысленно стоять вот так и болтать.
Не трать время зря. Отправляйся домой собирать вещи. Я вернусь через час! Нам надо взять машину на прокат, моя не очень подходит для путешествий. Я тебя люблю! А это кто? Старая подруга. Из Рима? Нет. Американка, сейчас живет в Париже. Тебе нравятся роковые женщины? Гиперсексуальные. Здравствуйте. Это Марк Дэйли. О, инженер. Нет, пианист, не помните? Позовите Карло, он дома? Нет, он ушел. Не хотите придти сюда и подождать его? Мы бы поболтали. В компании время течет незаметно. К тому же, Вы, наверное, не знаете, я была актрисой. Идиот! Я бы что-нибудь продекламировала. Что Вы сказали? Ничего. До свидания. Как же я не заметил раньше? Джианна Я на 24 Виа Суса, Марк Правильно! Окна нет.
Потрясающе! Оставь. Слишком поздно. Что случилось?
Я прочитала записку и бросилась сюда. Увидела свет в одном из окон. Я нашла тебя, лежащим без чувств в огне. Тебе повезло, ты знаешь? Еще несколько минут и ты бы поджарился как цыпленок! Черт! Все сгорело. тайная комната. рисунок на стене. Да, 24 Виа Суса. Меня зовут Джанна Брецци, репортер. Конечно, срочно. Торопитесь. Алло, Пожарная? Хочу сообщить о пожаре на 24 Виа Суса. Этот номер? Какой у Вас номер телефона? 831-4726. Спешите, уже долго горит. Я просто хотел знать как загорелось. Если там привидения. Кто тебе дал это? Это. Я нарисовала. Нет, не может быть! Ты не могла это видеть! Кто тебе это дал? Не обманывай меня! Отстаньте от нее. Она сама нарисовала. Она странный ребенок. Видели бы Вы, что она делает с ящерицами! Она любит смертельные. Возможно, но она не могла выдумать это!
Полностью идентична рисунку в доме! -Я видела это в школе. Умница, скажи мне, где ты взяла это. Однажды в наказание, меня заставили убираться в архиве. Там было много рисунков, один из них был таким. Где твоя школа? Школа Леонардо Да Винчи. ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ СРЕДНЯЯ ШКОЛА ДИРЕКЦИЯ АДМИНИСТРАЦИЯ Их здесь миллион! Они должны быть сортированы по темам и годам. УРОКИ РИСОВАНИЯ УЧЕБНЫЙ ГОД 1951-1952 УЧЕБНЫЙ ГОД 1950-1951 Что такое? Ты ничего не слышал? Нет, что это было? Не знаю. не могу описать. Ты ищи, а пойду, посмотрю. Что если я позвоню в полицию и скажу им, что мы здесь? Да, позвони. Джанна. Марк, помоги! Дорогая! Не волнуйся, милая. Это все ради дерьмовой статейки! Ты знаешь кто это? Да, знаю. Я нашел рисунок.
Поняли? Это недалеко, вы увидите. Там вывеска. Леонардо да Винчи. Нет смысла прятаться. Я знаю кто ты. Я прочитал твое имя. Я опоздал. Как жаль. И что же ты сделаешь? Убью тебя. Я сожалею потому, что ты мне нравишься. Но мне придется убить тебя. Я говорил тебе держаться подальше. Собирайся и уезжай, говорил! Почему ты не послушал меня?! Потому что ты упрямый дурак. Неужели ты не понимаешь, что это ты во всем виноват? Ты не мог просто уйти. Если бы ты не совал свой чертов нос во все.! Ты заплатишь за это. Он мог Вас убить! Эй, вон он, у стены! Я стреляю! Не беспокойтесь, ей уже гораздо лучше. Когда она проснется? Не раньше утра. Операция была сложной, но удачной. Она крепкая девушка. Нет, невозможно. Он был со мной в момент убийства. Это не мог быть он! Ему не зачем было. ПОЛИЦЕЙСКОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ Возможно, картина исчезла. потому что изображала что-то важное.. настолько важное, что ты не можешь даже представить. Важное. Картина. Зеркало! Какой дурак. Просто зеркало. Никакой картины не было. Я видел отражение в зеркале. Лицо убийцы. Будь ты проклят! Ненавижу тебя! Из-за тебя погиб мой сын! Он был ни в чем не виноват! пытался. защитить меня. Он никого не убивал! Это началось очень давно.? Не беспокойся. Ничего с тобой не случиться. Я сам отвезу тебя в больницу. Нет, я же сказала, что не вернусь туда. Ты не можешь меня заставить. Это все для твоего же блага. Ты ведь слышала, что сказал доктор.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын