Христианство в Армении

Ничего такого о чём следует волноваться.

Перевод субтитров: DENnv www.dennv.by.ru Йоханна Клас Марита Бёме, Ханс-Петер Ройссе Хорст Йонишкан, Эрик Фельдре, Ханс-Петер Райнике и др. по одноимённому роману Карла-Хайнца Якобса Сценарий: Карл-Хайнц Якобс Режиссёр: Ральф Кристен Лето, о котором я рассказываю, было жарким и сухим, и совсем без гроз. И это привело позднее к сильнейшей засухе. Последний дождь прошёл в середине июня. И потом долгое время ничего. В сентябре было несколько очень хороших дней. И в октябре снова прошли небольшие дожди. Но это было, конечно, слишком поздно. А потом 16 ноября выпал первый снег. Этим летом я взял отпуск очень рано и ездил, куда мне хотелось. Сначала я поехал в Варнемюнде, затем в Земпин. А потом в Клостер. В Варнемюнде у меня случилась второсортная интрижка, которая закончилась изрядным количеством слёз. В Земпине, куда я поехал с Лоттой, было ещё хуже.

Так как она обманула меня с дежурным по бассейну. Незадолго до отъезда я познакомился с шикарной блондинкой, но мы расстались. После того, как она выяснила, что у меня нет автомобиля. И я был очень рад снова оказаться в Берлине. Что тебя держит в Берлине, Том? Эту стройку готовил ты, ты к ней и вернёшься. А в Варте? Пожалуй, там лучше. Градирни. Установка фундаментов турбин и генераторов. Резервуары и гигантские путевые устройства ии дороги. Всё гигантское и всё из бетона. А нормативы? Нарушены. Ты же знаешь, как мы строили плотину. И как мы совсем не знали, что такое плотина. И как мы по ночам бросали жребий. что же нам строить днём. И сейчас в Варте мы строим химический завод. Ты нам нужен, Том. Я буду за всё нести ответственность? С чего ты взял? А твоя партия? Не будет топать на меня ногами как обычно на работе? Да что ты. Мы, конечно, ожидаем, что ты. будешь вести себя прилично. И что именно мне нужно сделать? Покончить с выпивкой и распутством. Пожалуй, это можно устроить.

Ты следишь за мной. Кстати, это никого не касается. Мне будут платить. Хорошо платить. И за это я буду делать свою работу.

Том, это молодёжная стройка. Там нужно будет подойти с сердцем. Для строительства не нужно сердце, а только голова. До завтра. Что Вы здесь делаете? Я Томас Брайтшпрехер. Ну, в таком случае пойдёмте, господин инженер. Вас уже заждались. Не пей так много, Регина! Хочешь, чтобы тебя совсем сморило в такую жару?

Новый начальник сидит в подсобке. Добрый день, господин инженер. Достань себе другую. С такой невозможно работать. Меня зовут Антон Джик. Что-нибудь слышали об электрическом токе? Ничего не слышали об этом новомодном изобретении. Только лозунги знаем. Замолчи! Не сбивай с толку инженера. Ты знаешь Шибуллу? Может быть пока возьмёте его невесту? Ну тогда передавайте ему горячий привет. Я охотно бы поговорил с ним о фундаментах и градирнях. Эй, Том! Вы позволите? Разрешите представить. Томас Брайтшпрехер. Тебе идут короткие волосы, Грит. Просто я нахожу это более практичным, чем длинная коса. Что твой муж скажет на это? Не знаю. Девушка из третьего барака вчера снова покрасила волосы. Ах эта. Она уже всё попробовала. Все цвета. Разве что не лиловый. Кстати. Вы знаете, что мы в котловане хотим устроить костёр? Вы не можете нам с этим помочь? С подготовкой. Мы могли бы дать хорошие советы. Я не состою в Союзе свободной немецкой молодёжи. Слишком стар. Плохая отговорка. Лучше заполните заявление. Маргрит Мардук И Вы хотите поручиться за меня? Мне самому очень жаль. товарищ Маргрит Но со взносами ничего не выйдет. После 30 лет больше не принимают в ССНМ. Ну хорошо. Вы можете быть спокойны с Томом. Он не запишется. Вы знаете, как мы строили мол? Вы вообще знаете, что такое мол? Я тоже тогда не знал этого. Но мы его построили. Вы знаете, что такое школа? В школу ходил практически каждый. Шибулла. ты ходил в школу?

Но я ведь не достаточно хорош для ССНМ, да? Это я очень ценю в Шибулле. Всё время пока мы знакомы, он не пытался меня агитировать. А мы знакомы уже. Но я не ходил в школу. Зачем ходить в школу, если священная Отчизна была в опасности? Я вырвал листок из своей школьной тетради и написал на нём. Дорогой фюрер. Мы, три немецких гитлерюгенца.

которых Вы воодушевили, и которые готовы. умереть ради священной Отчизны. Мы хотим в танкисты. Мы были тремя пацанами. Такими же как Вы. Чуть меньше. Для чего нам нужно было ходить в школу? Если священная Отчизна была в опасности? Но Ваши волосы. Вы всё-таки не должны были обрезать. Такой мерзкий субъект, твой друг. Ты его совсем не знаешь, Грит. Я наблюдала за ним два часа. Это один из тех циничных типов, о которых мой муж всегда говорит. что с ними приходится строить социализм. к сожалению. Я рад, что он здесь. Вот увидишь, здесь все девушки пройдут через него. Присмотри за Региной! Привет твоему другу! Всего хорошего! Счастливо! И поговори-ка о чём-нибудь другом. А не только об этом циничном Томе. Я Вас хорошо понимаю, господин Брайтшпрехер. Шибулла живёт в бараках? Регина и Грит тоже. А Вас зовут Рамона? Роза, Мария? Нет, Клаудиа. Меня зовут Лило. Почему Вы не живёте в бараках? Untranslated subtitle Я живу у своих родителей. Я родилась здесь, в Варте. Я живу здесь. Я живу недалеко отсюда. И где же? На Кугельбегштрассе. Это за железной дорогой.

Регина и Шибулла уже давно вместе? Её мужа здесь нет вроде. Вот здесь я живу. Должно быть здорово целый день смотреть через этот прибор. Можно мне? Тут земля выглядит совсем по-другому. Очертания расплываются. Для меня это не имело бы значения. Мне всё ясно. Как дома? Как обычно прекрасно. А как с этим господином Томом? В смысле? Здесь все друг о друге знают.

Ничего не утаишь. Ответственность за это несёшь ты. Мы закладываем фундамент. Том, ребята готовы работать. Как ещё нужно укладывать бетон? Пекари, сапожники, столяры. Для чего это? Он уже и так достаточно жидкий. Какой профессии ты училась? Лаборантка. Тебе хоть кто-нибудь объяснил, для чего здесь этот достчатый настил? Тензер мясник. Пожалуйста, подойдите все сюда. Посмотрите-ка на бетон. Что вы здесь видете? Бетон смешан с землёй. Это означает, что бетон никуда не годится. Он не схватится. Итак, этот убрать, приготовить новый. Ты можешь в свою колбасу подмешивать всякую дрянь. Ни один человек не заметит. А здесь ты имеешь дело с бетоном. На нем будут возводить здания. Ты вообще знаешь, что такое бетон? Этот бетон здесь. должен выдерживать от 5000 кубометров. Если он не будет безупречен, это обойдётся значительно дороже, чем лопнувшая сарделька твоему колбасному заводу. Том, это всё молодые ребята, которые добровольно пришли сюда. Да, все они пришли добровольно. Все они юные борцы за социализм и все они пришли с горячими седцами. Вот что я тебе скажу. Если твоё горячее сердце поможет мне с этим фундаментом в лучшем виде. то тогда оно может гореть спокойно. Если они ничего в этом не смыслят. Если они ничего в этом не смыслят, Том. Нам нужно им это объяснить. Нам нужно им это объяснить. Нам нужно им это объяснить. Вы меня здесь совсем загрузили. Я тебе тогда в Берлине ясно сказал, что здесь происходит. Но есть вещи, которые ты не хочешь понять. Для парней и девушек важно одно работать здесь. Для меня важдно одно хорошо сделать свою работу. Для тебя всегда другие вещи кажутся важными. С полными энтузиазма сапожниками и колбасниками не возможно строить тяжёлую промышленность. Ну, если господину инженеру угодно. Господин инженер не нянька! Ну, если ты не понимаешь, тогда. тогда убирайся к чёрту. Что я делаю? Вы утрамбовываете. Поверх гравия я кладу слой примерно в 15 сантиметров толщиной бетона Б120. Что ты делаешь? Поверх гравия я кладу слой примерно в 15 сантиметров толщиной бетона. Что вы здесь делаете? Мы мешаем. Одна тележка гравия. Пять лопат цемента. Полведра воды и две лопаты щебня. Ты читать умеешь? Ты не можешь позаботиться о том, чтобы смешивали в правильных пропорциях, как написано на доске? Том, ребята охотно останутся здесь после рабочего дня, чтобы поучиться бетонировать. Поверх гравия. я кладу слой примерно. 15 сантиметров толщиной бетона. Если я Вам больше не нужен, можете отправить меня на первый участок. Надеюсь, что для вспомогательных работ я не так глуп. Что вы здесь ищите? Шибулла послал за нами, чтобы здесь наконец пошла работа. Сделайте так, чтобы вы снова исчезли. И передайте Шибулле горячий привет. Меня одного вполне достаточно. Мы строим здесь социализм. Господин Брайтшпрехер. Мы здесь строим прежде всего химический завод. Каждый из нас оставил дома свою постоянную работу чтобы здесь. У одного подгорал хлеб. А другой всегда бил молотком по большому пальцу. Что бы здесь работать! А не для того, что бы позволять Вам себя оскарблять. Мы пришли из-за наших убеждений. Но это так. На эту подошву фундамента. подошву фундамента. Мы наносим 20 сантиметров глины. Эта глина для нас как нижняя изоляция против грунтовых вод. Для того чтобы они не могли проникнуть в котлован в дальнейшем. Поверх глины. мы насыпаем 45 сантиметров гравия. Затем мы кладём. 15 сантиметров бетона Б120. Антон Джик может сейчас идти спать. Он завтра не будет больше работать в бетонной бригаде, а на глиняном карьере. Иди уже. Я завтра всё улажу. Мы этого не позволим. Заткнись. Вы можете дрыхнуть на ваших политических дискуссиях. а здесь речь идёт о бетоне, на котором воздвигают здания. Это совсем другое, чем просто сознательность. Это наглость, как он обошёлся с Джиком. Из-за чего ты волнуешься? Том снова разрешил ему принимать участие в обучении по бетону. После того как мы его заставили. Пожалуй Том для тебя отрицательный персонаж, да? От таких как ты он и не ждёт доругого отношения. Мы всё изменим! Взгляни на лес. Никто и не думал, что мы построим здесь завод. Не должны ли мы теперь справиться с этим господином Томом? Добрый день. Вы так обращаетесь со своей машиной? Да, я так обращаюсь со своей машиной. В общем, я кое-чем не доволен. Например, я должен попросить Вас свои волосы. убрать под косынку. Вы же знаете, что работаете на машине с вращающимися частями? Затем, могу я узнать, что у Вас здесь на правой руке? Моё обручальное кольцо.

Вы не видите, что это моё обручальное кольцо? Красиво блестит. Я отвечаю за производственную безопасность. Поэтому я Вас прошу сейчас же снять кольцо и хранить его в другом месте. Это нарушение инструкции по безопасности, носить какие-либо кольца на строителной площадке. Неужели? Вы имеете право требовать, что бы я сняла обручальное кольцо? Да, я имею право. И что же будет, если я не выполню это? Тогда я запрещаю быть на стройке. С какого момента? Немедленно. И что ещё произойдёт? Я могу наложить штраф. В каком размере? В каком пожелаю. Пятьдесят марок. Сто марок. Не больше ста пятидесяти. И мне необходимо это сделать немедленно? Немедленно. У меня не получается. Я помогу Вам. Немного. Я так же могу наложить штраф. чтобы Вы носили кольцо до конца жизни. Устало и неторопливо мимо струится река. Но реку, что течёт медленно, мы должны сделать быстрой. И мы построим ей берег из бетона И нас жгёт красное солнце Пусть пот и пусть пепел Нам всё равно Нам всё равно Мы с рабочими своими руками Здесь построим то К чему мы стремимся Мы строили мол А потом. А ведь мы могли бы целыми днями бездельничать. Untranslated subtitle Это я могу пережить. Читать книги, ходить на концерты. Теперь всё это отдали ради работы. Untranslated subtitle Untranslated subtitle Долго ещё будет? До коммунизма? Сто лет. Намного раньше. Untranslated subtitle Должны дать машины. которые вырывают деревья. Кто-нибудь должен изобрести машину. которая бы утрамбовывала 100 метров бетона в час. Можно даже наполнить водой Сахару. Если все африканцы объединятся и построят огромную плотину. Например на реке Конго. Тогда Конго не будет больше течь на юг, а только на север. И Сахара больше не будет пустыней. Мы покорили столько дебрей. Мы изменим леса, горы, болота, моря. И мы сможем повернуть всё правильно. И нас жгёт красное солнце Пусть пот и пусть пепел Нам всё равно Нам всё равно Но что будет, если Земля больше не будет плодоносить. Тогда мы будем искать другие солнечные системы. И новые необитаемые планеты делать пригоднями для жизни. Мой любимый ушёл Он нёс оружие Я стояла в сиянии солнца. Он никогда больше не придёт. Его предостерегали на дороге но он не услышал. Его предостерегали солнце и дождь Что он никогда не вернётся домой. Солнцеу шло Но не принесло ответа. В зеркале Я узнала его лицо. Да ведь Вас не было у костра. Я не знал, что здесь тоже будет социалистическая романтика. Вы не имеете ничего против социализма, да? Против романтики. Вы странный человек.

Я тоже был весь в романтике в 1957 в летнем лагере Союза свободной немецкой молодёжи. Тогда все шли к высоким целям. Все были тоже очень романтичные. Но самое важное было то. что мне очень нравились сосиски с салатом. Товарищ из ССМН днём дискутировала, ночью агитировала. И так со мной спорила. что, слава богу, совсем забыла оставить мне заявление на вступление. Последние 10 лет это пытается сделать каждый. Это была я. Зачем вы притворяетесь? Зачем Вы придираетесь к Антону Джику. Зачем подходите потихоньку к нашему костру? Вы завидуете нам. Вы делаете всё, что бы нас оскорбить. Долгое время я Вас ненавидела. Пока не разобралась в Вашем цинизме. В действительности Вы только прячетесь за ним. как Вы можете иначе объяснить то. что по каждому удобному случаю Вы ссоритесь с нами. Вы завидуете нам. Где Ваш муж? В Эльснице. Его зовут Георг. Что он делает в Эльснице? Он горнорабочий. Почету Вы не с ним? Мы вдвоём договорились приехать в Варту на год. Но его не отпустили на шахте. Твой муж в партии? Ты тоже в партии? Вы счастливы? Вы часто ссоритесь? Ты любишь своего мужа? У вас есть дети? Ваш муж любит Вас? Вы его любите? Вы сумашедший? Если моя причёска испортится? Вы оплатите моего парикмахера? Подожди, Грит. Я хочу кое-что тебя спросить. Не думаю. Вы хотели меня что-то спросить? Что за шутки? Что, простите? Вы нахал. Что ты говоришь? Слушайте, я утону здесь. Разве можно утонуть в воде. Держись крепко.

Я теперь каждый вечер прихожу так поздно домой. Регина никогда не спрашивает меня, где я была. Шибулла хочет сегодня пойти со мной на рыбалку. Я сказал ему, что у меня сегодня занятия в школе бетона. Он поверил. Что мы будем делать завтра? Я буду любить тебя. Что мы будем делать послезавтра? Ты будешь любить меня. А послепослезавтра? Мы поедем по железной дороге. В Эстремадуру. Том, ты знаешь. Мы всегда говорим о будущем. Ты знаешь, что говорить Лило? Знаешь ли ты, что говорит Лило? Двенадцать. Что двенадцать. Килограмм. Килограмм? Двенадцать килограмм. Ах, ерунда! Знаешь ли ты. что сказала Лило? Минутку, я не понял ни слова. Ну и что сказала Лило? Ну и что сказала Лило? Ты знаешь, сколько лет Лило? Да, как и мне. Немного моложе. Двадцать девять. Попытайся понять. У неё много поклонников, но нет настоящего друга. У неё нет никого, кому она могла доверять. Все хотят только погулять с ней. Мужчины её возраста остались на войне. Тут приходишь ты и болтаешь всякий вздор. Скажешь нет? Что я должен сказать? Если нас кто-нибудь увидит. Никто не должен знать, что мы любовники. Прелюбодеи. Ты не хочешь мне наконец сказать, что это за таинственное чудо природы? Ну, Том, я тебе уже 10 раз объясняла это. Смотри-ка. Эта река. течёт. я этом месте. в двух противоположных направлениях. Одно направо. Другое налево. И никогда больше не встречается. Ты не понимаешь, что это прямо-таки сенсация? Река. течёт. в этом месте в двух противоположных направлениях. Одна половина направо. Нругая половина налево. И они больше на сталкиваются. Разве это не потрясающе? Том, здесь! С ума сойти, да? Ты уверена, что это здесь? Пожалуй, не здесь. Ах, Том, ты хочешь быть образованным человеком. Это может быдь действительно не здесь. Или ты уже видел ручей, который течёт в двух совершенно противоположных направлениях? Которые потом больше не соединяются. Представь, ты идёшь в двух совершенно противоположных направлениях и никогда больше не встретишься. Ты хочешь быть образованным человеком? Что это, Том? Ты не слышишь? Ничего. Возможно ветер, больше ничего. О, Том. У нас будет горький конец. Не бойся. Что с нами может случиться? Я знаю, что поступаю неправильно. И несмотря на это, продолжаю делать. Я написала письмо Георгу. Там всё написано, что с нами происходит. И что я хочу домой. Я не боюсь его. Георг простит меня, это я знаю. Поэтому он пошёл со мной. С нами ничего не может произойти. А когда они нас разлучат? Кто они? У нас так мало времени. У нас бесконечно много времени. Сколько? Сколько мы захотим. Сколько мы захотим? Бесконечно много. Что это, Том? Ты слышишь? Просто ветер. Больше ничего. Дева Маргрит, Вы и впредь хотите с этим самым дурным человеком. нарушать одну из десяти заповедей о верности в супружестве. Том, где ты прячешься? Разве ты не слышал сигнал? Лес горит. Нет, Грит, не залезай, тебе лучше бежать. Встретимся в посёлке. Останься там. Лес горит в пяти разных местах одновременно. Лес горит в пяти разных местах одновременно. Это не имеет значения, в скольки местах он горит. Мы должны его потушить. Ну, пять окурков точно было. Выходите из склада. Выходите, выходите, выходите. Становитесь в ряд, здесь. Теперь идите быстрее. Давайте. Нам нужно разделиться для безопасности. Переодентесь в рабочую одежду.

Залезайте в машину. Через две минуты отъезжаем. Огонь не пройдёт. И завтра не пройдёт. Давайте! Как назло сейчас. А мы надрывались как сумасшедшие. Пройдись по всем комнатам и принеси столько шерстяных одял, сколько сможешь донести. Возьми десять человек и останься здесь на брандвахте.. Ты можешь сам здесь остаться, если хочешь. Поехали! Давайте сюда! Не стой здесь, парень. Дайте ещё газа! Одеял! Дайте ещё одеял! Одеял! Принесите ещё одеял! Отойдите отсюда! Не стой здесь, парень. Не смотрите так. Бедная Грит. Займись тем, для чего сюда пришёл! Ну, идём же. За дело вы.! Лагерь горит! Тебя до сих пор не волнует, в скольки местах горит лес? Ты идиот! Горят наши бараки! Где же шофёр? Наши пожитки горят, а там никого нет. Кто-нибудь видел шофёра? Парень, ты сошёл с ума. Так! Будем тушить здесь! Делайте то, что вам говорят. Давайте, давайте! Идёмте, парни! Грузовик останется здесь! Вы нам здесь ничего не можете сказать. Грузовик останется здесь! Продолжаем, ребята! Гидранты на бараки. Ты и ещё десять человек останетесь на огневой вахте. Четыре часа смена. Тебе ещё больно. Когда ты пойдёшь домой? Рано, в семь. Тебе когда-нибудь снилось. что все ополчились против нас? Пламя было ужасным. Тебе удобно лежать? У темя затекла рука? Но если она затекла. тогда убери её. Ты меня любишь? Ну тогда я спокойна. Ты меня любишь? Разумеется, нет. Ну тогда я тоже спокоен. Я никогда не видела человека. такого как ты.

Какой я? как лес. Как густые заросли. Как всё здесь, что доставляет нам тягость. Ты такой. Я люблю тебя. А твой муж? В Эльснице у меня не будет никаких проблем. Георг всегда убирал прочь все сложности. Но здесь для меня всё. непривычное. и новое. И мне это необходимо. Георг написал. Он хочет знать, как у меня дела. Если мне не нравиться, то я должна вернуться домой. Он знает о нас?

Ты должна написать ему. Съездить. Не знаю. Чего ты боишься? Который час? Полвторого. Ты устала? Тридцать два метра, а не шестьдесят, как у тебя написано. Вот, пожалуйста, шестьдесят метров. Стёрто ластиком, подделано. Почти в два раза больше оплаты за полдня работы. Покажи-ка. Здесь ещё стёрто. Почти на каждой странице. Скажи, тебе не стыдно? Тебе, видимо, тоже. Необходимо провести собрание. И всё это как следует обсудить. Есть люди, которые постоянно говорят о работе. Чтобы тянуть время, но ничего не делать. Ты относишься к ним. Короче, посчитайте и вычтите из его зарплаты. И что, это нормально? А что вы хотите с ним сделать? Хотите его расстрелять или что? Может, он хочет индейские пляски. у столба пыток. Сперва наведи порядок у себя, а потом суй нос в чужие дела. В Тензере ты нашёл прекрасного союзника. Не забивай мне голову. До этого момента ребята доверяли тебе. Но как ты думаешь, не следят ли они за тобой? За каждым твоим опрометчивым шагом. Они отмечают каждое неверное решение, внезапно все стали против тебя. Это всё началось после твоей истории с Грит. Всё, что происходит вне работы, касается только меня. Для того, что называется личной жизнью, нет никаких нормативных актов. Ты была неосторожна. Привыкла всегда высказывать своё мнение. Но теперь ты не можешь этого делать. Почему нет? Это мои друзья. А теперь нет. Я не нуждаюсь ни в каких наставлениях. Больше ни от кого. И от тебя тоже. Но это не мешает тебе здесь спорить. Когда ты первая начала говорить о Тензоре. Больше не может продолжаться то, что они уличают нас. Кто они? Ты знаешь, что такое плохо? Самое ужасное в жизни это самодовольство. И скромность. Мы не имеем права из-за нашей любви забыть обо всём. Охотно верю, что ты наговорил ей про любовь. Или нет? Давай покончим со старыми историями. У тебя началась новая. Но она тебя не касается. Слушай, Том, работа на стройке была всю последнюю неделю довольно трудной. К тому же этот пожар. Он забрал все силы. Для того, чтобы, господин инженер, увлечь за собой молодёжь. мы должны привести в порядок свои любовные дела. С Грит мы поговорим в партийной группе. А тебе я вот что скажу, Том. Лучше мы откажемся от знаний инженера Брайтшпрехера, чем потеряем Грит. Это Ваше дело. О чём ты думаешь? Я думаю, что лето заканчивается. Зачем нам жалеть о лете? Думаешь, что у нас будет лето и зима? И снова лето. И снова зима. Сколько времени? Полвторого. Ты устал? О чём думаешь ты? Я уезжаю. Обратно в Берлин. Ты не хочешь понять меня. Ты устала? Замёрзла? Школа по бетону нашего знаменитого и уважаемого инженера Томаса Брайтшпрехера скончалась. Покойся. Мирно, мирно, мирно. Так точно, господин инженер. Поверх гравия я кладу слой примерно в 15 сантиметров толщиной бетона Б120. Тихо, народ! Здесь только один человек, которому есть что сказать. И это я. Это не нарушает никакой дисциплины. Моя мама говорила, что я. что я однажды тоже смогу попробовать с девушкой. Когда мне будет 30. Но не позже. Потому что волнение вредно для здоровья. За твою маму. Скотина. Оставь Антона в покое. Ты должен оставить его в покое. Ты должен вернуться! Твой господин инженер велел! За здоровье новобрачной. Заткнись. Прошло много времени, прежде чем я поняла. Я люблю его. Я не хочу жить без него. Но он всё разрушил. Он всё разрушил, потому что любит тебя. Он делает это необдуманно, только потому что любит тебя. Я не знаю, права ли ты. Мы отправили Тензора домой. Ты знаешь, почему. Парни и девушки не для того уехали из дома, чтобы здесь получать скотскую мораль. Грит, кстати, тоже. Грит не одна из твоих кукол. Она любит тебя. Но несчастье в том, что она полюбила тряпку. Возьми свои слова обратно. Она полюбила тряпку. Я привёл его. Я думал, мы справимся с ним. Он был нам очень нужен. Но пусть он был хоть в десять раз лучший инженер. Я буду просить строительное управление. чтобы инженера Брайтшпрехера отстранили от своих обязанностей на нашей стройке. Вы не можете отослать Тома. Что, нам всё это должно нравиться? Ты слишком молод, чтобы судить об этом. Зато я не так молод. По какому праву вы вмешиваетесь в эту любовь? О любви. здесь никто не говорит. Мы говорим об обмане. Об обманутом муже. Мы такие щепетильные? Мы устраиваем здесь женский монастырь? Нет, мы не щепетильные. Ни в малейшей степени. Парни и девушки принадлежат друг другу. Но мы не допустим. чтобы такой. аморальный инженер потянул нас за собой. Я считаю, что мы должны все осудить то, что совершил Том. Но из принципиальных соображений. И если однин такой случай пройдёт безнаказанно. это может случиться с нами и в будущем. И поэтому нам нужно убрать его.

Ты должна сейчас поехать к своему мужу и всё рассказать. И вместе со своим мужем ты решишь, как тебе быть. Я поеду. Тогда решено. Ты же совсем на знаешь, будет ли всё в порядке с твоим браком. Сперва побывай в Эльснице. Потом приезжай снова, если хочешь. Но сперва всё выясни со своим мужем. Я всегда знала, что мне нужно съездить. Для Грит сейчас будет тяжело говорить со своим мужем. Тои изменился. Именно благодяря Грит. Это ещё никому не удавалось. Я знаю Тома уже целых десять лет. Поезд уходит в пять. Всего хорошего.

Приезжай снова. Я приеду. Что мне нужно в Елснице? Я не могу больше жить с Георгом. Что мне нужно здесь? Том не хочет меня больше знать. Поговори со своим мужем. И возвращайся. Конечно, я приеду. У меня так колотиться сердце. Ты приехал в Варту. Ты познакомился с девушкой. Которая совсем не такая, как все девушки, которых ты знал до этого. Говоришь о любви. И ты сам имеешь глупость верить в это. И у тебя есть друг, такая скотина как этот Шибулла. Ты веришь в любовь и дружбу. Но всё выходит вот так. Нет, я еду назад в Берлин. Грит уехала к своему мужу в Эльсниц. А я, идиот, приехал в Варту, чтобы как назло познакомиться с этой девушкой. Грит вернётся обратно. Но я уеду. Навсегда. Знаешь. Я написала стихи. Замечательные стихи написала. Я хочу, что бы они все были напечатаны. Но это скорее для газеты, чем для искусства. Конечно. Но с тех пор как я в Варте, я не написала ни одного стихотворения. Начала одно. А теперь я познакомилась с тобой. И всё забросила. Это не совсем лестно для меня. Это объяснение в любви. Тебе нужно поехать в Эльсниц. Я вчера написала его на железнодорожной станции. Любимый, любимый Том. Поезд уедет через пару минут. Я расскажу своему мужу правду. Он имеет право наконец-то всё узнать. Он должен также знать, что мы расстались. Поймёт ли он. что я, несмотря на это, не смогу с ним больше жить. Ты однажды сказал, что жизнь сурова, и нужно настойчиво идти до конца. Я люблю тебя. Но я не могу больше прятаться ото всех С тех пор как я познакомилась с тобой. мне всё здесь стало дорого. Почему мы не можем открыто появиться перед людьми? Если мы любим друг друга, мы не должны прятаться. Шибулла требует, чтобы я навела порядок в своей жизни. Он прав. Ты должен понять его и моих друзей. Я не могу без них. Я люблю тебя. Я боюсь. Я боюсь тебя. Я боюсь нас. Ты хочешь уйти навсегда? Но не больше. Ты вернёшься из Эльсница? Мы какие-то странные. Оживляем материю. Мы умеем читать мысли. Мы умеем. Хранить в памяти опыт. Мы знаем последствия каждой ошибки. И всё-таки постоянно всё делаем неправильно. Мы многое пережили вместе. Там на плотине. тогда мы ещё не знали, как нам быть дальше. В порту мы влюбились в одну и ту же девушку. Мы подрались тогда. Когда горел лес, ты был здесь. Всё было по-другому, Том.

И мы знаем друг друга уже 10 лет. Почему ты здесь? Я люблю Тома. Что дальше? А я люблю Грит. И что это за любовь, которая забивается на чердак? Ты не поехала в Эльсниц. А ты это допустил. Почему ты на наврала? Мы поговорим об этом в партии. И тогда товарищи встанут. и предложат тебя исключить. Что ты им сможешь сказать? Думаешь, сможешь их переубедить? Грит будет присутствовать на партсобрании с ним. Но у нас принятно, чтобы все участники сидели отдельно. Всё ясно. Это будет не легко для неё. Вот такая история произошла тем летом. Как оно началось, так оно и закончилось. После него наступила туманная осень. Стоит ли искать окончание летней истории осенью? Она должна закончиться тогда, когда была так прекрасна. Ты знаешь, где я только что была? Нет. Где же ты была? Я тебя всё время искала и никак не могда найти. И на секунду подумала. что, может, мы расстались. Я испугалась. Но я был здесь. Конечно, ты был здесь. И мы не расстались. Я ведь только так подумала. Ты всё это себе выдумала. Это длилось всего лишь секунду.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Так бывает в каждом состязании есть проигравший.

Я слишком часто смотрел в сторону. >>>