Христианство в Армении

А вот хуй там ночевал не знает.

Перевод tROXXY Нельзя звать овцу как дочь Аллаха. Да, кто бы говорил. я не хочу с тобой расставаться. Я никогда не оставлю тебя одного. ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ Прелестный денек. О том, чтобы украсть, можешь забыть. Простите, мисс! Ладно, я пошла за охраной.

У тебя будет скидка 10%, когда получишь студенческий билет! Господи, ты меня напугала! Я позову охрану, это запрещено, понятно? Тебе смешно, да? Вот погоди, я вызову охрану! Исчезни навсегда, и мы забудем, что вообще друг друга видели, идет? Убирайся отсюда! Я здесь. здесь! Мне некуда идти! И я не могу вернуться в Сомали. Ах так. Сомали. Тогда понятно. Сколько лет ты в Лондоне? Ты как, понимаешь меня? О, шесть лет, и до сих пор не говоришь по-английски? Сегодня ваш счастливый день! Очень весело. Так я и знала. Как поживаете?! Я позову. охра. Охрану! Слушай, оставь меня в покое! Иди в ночлежку или куда там еще. В ночлежку, понятно тебе? Не иди! Не иди! Черт, ты чего меня преследуешь! Перестань смотреть на меня щенячьими глазами. Я тебе не говорила, что ты можешь у меня переночевать, так ведь? Как зовут следующего кандидата? Мэрилин МакКин, а тебя? Мэрилин. Одну ночь, да? Спасибо. Все нормально, это мой сестра. А я тогда кто, твоя тетя? Все нормально? Пока. Я нашла ее на работе в туалете. И что же? Она пошла за мной. Забудь. У меня пансион, а не благотворительная ночлежка! Сегодня просто мой день! Королевская академия танца меня не приняла, Королевская балетная школа тоже, Национальный балет не дал станцевать, сначала хотели поговорить о Рембра. Рибри. Робри. без разницы! Что за идиотское имя! Ничего не вышло. Ну и что? Хватает и других балетных школ. Ты классная танцовщица. Ты гнешься в таких местах, которых у меня вообще нет. А куда мне деть это? И это? Это красиво. Тело балерины из костей, а не из сала. А что с ней прикажешь делать? Погода сегодня: солнечно ливень. Ты что, Би-би-си? Ой, извини, я кое-что забыла. Твоя "сестра" может остаться на одну ночь, не больше. Супер, в какой комнате? В твоей, на полу. Не позволяй ей писать на ковер, а иначе лишишься залога. Ну конечно, Пушпа. Ты умеешь подбодрить как следует. Эй, без фамильярности! А ты, волчонок. Уберешь комнату, прежде чем уйти, и оставишь все как было, хорошо? Помни, даром тут у нас только смерть. Черт, проклятый будильник. Не прозвенел! Вот черт. Ты все убрала? Я раньше никогда пол не видела. Спасибо. Неплохо. Ты его делала раньше. Подожди-ка. Я напишу тебе адрес, куда ты можешь пойти, ага? Погоди. Погоди! Попробуй сначала это место. Им всегда нужны люди. Я сама там работала. Работа. Ты, работа, ясно? Работа. Да, точно. Извини, я не могу пойти с тобой на остановку. Нил, мой батарея еще течет. Ты не хочешь нас представить? Я Нил. Файрлэмб. Очень приятно познакомиться. Руки прочь. Потому что я просто управляющий? У меня есть диплом, знаешь. А ты кто? Ноль. Вот, надень. А то замерзнешь, Варис. Смотри под ноги! Когда ты моешь пол, ты должна поставить желтую табличку, не то люди могут поскользнуться. Это опасно. Давай сюда. Убери столы на той стороне. И не забывай улыбаться. О, прошу прощения. Я не знаю, понимаешь ли ты английский, но. Знаешь, я.

Я фотограф, и я всегда ищу новые лица. Возьми мою визитку, пожалуйста, и. Когда захочешь, просто позвони мне. Спасибо. И не выбрасывай ее сразу, ладно? Все отлично? Отлично! Ну что, милочка, нашла работу, а? Классная куртка. Очень хорошее качество. Сделано в Китае. 35 фунтов. Посмотри на меня. Я похожа на дуру? Даю тебе двадцать. А это? Только для тебя скидка. Двадцать пять. 25? За пару дрянных шлепок? Ты называешь мои туфли дрянными шлепками? Убирайся, и поскорее. Я же должен заработать! У меня семья. Моей жене нужна операция. Да ты же не женат! О, снова привела свою подружку, да? Ты тут не нужна, волчонок. Я. деньги. деньги! Все комнаты заняты, Можно ко мне, нужна только раскладушка. А ты где будешь спать? На подоконнике, что ли? Одна ночь, здесь. Одна ночь. Пожалуйста, мама. Пожалуйста! Никто не зовет меня мамой.

Одежка.? Мэрилин! Мэрилин! Мэрилин! Открой, открой! Мэрилин, пожалуйста. Обслуживание в номерах. Мне войти и все поставить? Просто оставь тут. Я готовлю превосходно. Какая разница. Лучше переоденься. Я не могу, у меня уроки. Не спорь со мной. Давай одевайся. Ты неделями учишься, работаешь и спишь. Сегодня можно повеселиться, милочка! Мне надо заполнить форму, хорошо? Хорошо. "Сначала укажите свою фамилию". Какую фамилию? Варис твое имя, Дирие фамилия. По-английски, пожалуйста! Спасибо. "Дата рождения". Я не знаю. Какой день? Месяц, год? Сезон дождей. Может, ты стучать будешь, а? Стучал. Ты что, глухая? Что у вас на обед? Паста со шпинатом. и сардины. Ну, может. Попробую. Вот, это тебе. Знаешь, Варис, я могу тебе что-нибудь приготовить. Яичницу с беконом. Я готовлю отличную картошку. Да, Нил, замечательно. Спасибо! Что, что не так? Что? Еще один отказ. Я не буду танцовщицей! На всю жизнь останусь продавщицей! Откуда ты знаешь, что это отказ? Потому что согласие присылают в больших конвертах! Там к тебе посетитель. Я сейчас не могу. Пошли его подальше! Оставь меня в покое! Я что, твой дворецкий, что ли? Мэрилин, мы сегодня танцуем? Я Гарольд. Гарольд твое имя? А как твоя фамилия? Джексон. Гарольд Джексон. Да. Мне нравится, как ты это говоришь. А как зовут тебя? Варис Дахар Машарта Мухаммад Сулейман Дирие. Твои родители не могли определиться, да? Имя Варис, фамилия Дирие. Дирие. Так мне называть тебя.? Варис. Варис. Откуда ты взялась? То есть, ты мерзнешь? Это же пуховик. Хочешь потанцевать? Что значит "Гарольд Джексон"? В Сомали все имена что-нибудь значат. И что значит "Варис"? "Цветок пустыни". Ты не африканец? Нет, я из Нью-Йорка, Варис. Я здесь всего на пару недель. Давай потанцуем.

Иди сюда. Ты хорошо танцуешь. Подожди! Ладно, мне очень жаль. Я виновата. Приличная женщина такого не делает. Приличная женщина может развлечься, но все равно остается приличной. Нет, приличная женщина такого не делает. Чего не делает, Варис? Можешь сказать. Секс, да? Что в нем такого дурного, чего надо стыдиться? Только обрезанная женщина хорошая женщина. Извини, что за "обрезанная"? Ладно, объясни мне.

Так она остается девственницей, До своей первой брачной ночи. И тогда муж ее открывает. Это же обычай, разве нет? Варис, я не понимаю, о чем ты говоришь. Ты не обрезана? О чем ты?

У тебя что-то обрезано? Ты можешь мне показать? Может, тогда я пойму. Они все отрезали, а потом сшили? Когда это произошло? Когда я была маленькой. В три года. И с моими сестрами так же. Кроме Фаму, ей было восемь, потому что раньше было не найти Мидган. Это женщина, которая режет. Варис, ты все еще это чувствуешь? Что ты имеешь в виду? Поэтому тебе нужно столько времени в туалете? Только так можно стать женщиной.

Я женщина. И у меня это не так. Ты помнишь, как было до этого? Вот так? Тебе этого не делали? Твоей матери? Здесь такое ни с кем не делают. Извините. Я знал, что ты не позвонишь. Нет, все верно, все верно! Я бы даже был разочарован, если бы ты позвонила. Знаешь, ты держишь швабру точно так же, как когда-то моя мама. Нет, ты права, права. Никогда не разговаривай с незнакомцами. Знаешь, тебе очень повезло. Ты даже не представляешь, как ты прекрасна. Визитка, которую я тебе дал, еще у тебя? Почему ты ешь корм для коз? У меня три месяца до важного просмотра. Мой последний шанс. Единственная школа, которая мне еще не отказывала. Боже, откуда это у тебя? Терри Дональдсон! Сам Терри Дональдсон! Что ты хочешь сказать? Он же знаменитость! Модный фотограф! Леди Диана. Тетя Мариам говорит, фотографии это плохо. Откуда ей знать? Ее никто не захочет снимать. Он прав, ты прекрасна. Ты можешь заработать кучу денег. Кстати, о красоте: классный Гарольд недавно, пока ты превращалась в Золушку, попросил тебе это передать. Вдруг ты приедешь в Нью-Йорк. Это его адрес. Гарольд Джексон. Гарольд Джексон! Позвони ему! Он увидит, что я другая. Что тогда? Ах, милая. Черт, мои часы! Сколько времени? Мне нужно на работу. Десять минут.

Все в порядке! У меня нет денег. Какие деньги? Здесь не нужны деньги. Подожди, я позову помощь.

Иди на работу, Мэрилин. Конечно, я не иду на работу! Я позову помощь. Подожди! Где здесь сестры? Есть тут кто-нибудь? Я могу вам помочь? Да, моей подруге очень плохо. Можете сказать, где у вас болит? Мне кажется, вот здесь. Мы вам сейчас поможем. Как вас зовут? Варис? Хорошо. Мы вам поможем, не волнуйтесь. Все будет хорошо. Вы можете ей помочь, да? Да. Я сейчас позову кого-нибудь, Оставайтесь с ней. Спасибо. Видишь? Пожалуйста, постарайтесь расслабиться. Положите ноги туда. Давайте, красавица, или доктор не сможет вам помочь. Вот так. Я не могу вернуть вам то, что у вас отняли, но я могу хотя бы позаботиться, чтобы это больше не причиняло боль. Приведите, пожалуйста, сестру Фатиму, она говорит на сомали. Ноги можете уже снять. У Фатимы сегодня выходной. Но Амаль тоже из Сомали. Скажите этой юной даме, что ее сшили слишком тесно. Это была работа настоящего мясника. Скажите ей, что нужно оперировать как можно скорее. Тебе не стыдно? Показывать этому белому свое тело? Наши традиции их совершенно не касаются. Скажите ей, она поступила правильно. Поразительно, что она терпела так долго. Это была постоянная пытка. Но она может не волноваться. Мы все исправим. Конечно. Если ты перестанешь быть собой, то ты предашь своих родителей, свой народ и свое происхождение. Твоя мать знает, чем ты занимаешься? Тебе должно быть стыдно. Она подумает. Мама, у меня кровь внизу. Это хорошо. Это значит, что ты теперь женщина. Это очень больно. Любая боль проходит. Варис, это Галал Мухаммад. Садись ближе, Варис, дитя мое. Садись ближе. Тебе нравятся мои часы? Варис, ты выйдешь за него замуж и станешь его четвертой женой. Мы устроим свадьбу завтра. Мама, я не хочу за него замуж! Галал Мухаммад много заплатил за тебя. Ты не можешь сказать "нет". Куда ты идешь? К бабушке в Могадишо. Могадишо это так далеко. Я пойду с тобой. Нет, ты нужен здесь, Не волнуйся. В городе я заработаю много денег, и тогда я вернусь и заберу тебя. Могадишо? Да, залезай скорей. Я сказал, хватит орать! Где мечеть? Вон там. Вот видишь, мама, что получается, когда живешь с козами и овцами. Мы не можем оставить ее у себя. Она должна вернуться домой! У девочки, отважившейся на долгий путь через пустыню, должна быть веская причина. Она позорит нашу семью! Хватит! Возвращайся к работе. Это чудо, что ты выжила! На то была воля Аллаха. У тебя губы как у матери. Я всегда звала ее Афиарех. Бабушка, почему мы с тобой никогда не виделись? Потому что твоя мать, чтобы выйти за твоего отца, убежала из дома в пустыню. Мы его не признали, потому что он был простым кочевником. И я спрашиваю себя, счастлива ли она? Такие мучения должны чего-то стоить. О, довольно удобная кровать, да? Ну и денек был. О господи. Целый день на ногах. О, привет. Проходи. Они не похожи на знаменитых. Слава. Да, верно. Слава нужна, чтобы без проблем проходить паспортный контроль. Но кладбища полны людей, которых считали большими шишками. Вы забыли. Ты все время ее хранила? Спасибо. Сколько вы мне заплатите за фотографии? Как правило, это я тот, кому платят. Ты серьезно настроена стать моделью? Я настроена жить лучше. Постарайся расслабиться. Спасибо. Вы готовы? Как? Хорошо. Начнем. Просто сядь на стул. Замени аккумулятор. Просто присядь. Повернись сюда немного. И посмотри на этот белый предмет. Вот так хорошо. Сейчас мы сделаем парочку проб. А как тебя вообще зовут? Варис. Варис? Оки-доки, Варис, поехали. и подбородок чуть повыше. Нет, так не пойдет. Простите. Нет, нет, сядь. Сядь, пожалуйста. Все отлично, отлично. Что, Варис. Ты часто думаешь о доме? О маме с папой, да? О братьях и сестрах? О, типичный Дональдсон. Его интересует только твой профиль. Но он говорит, что профиль у тебя самый красивый, что он видел. Повернись к стене. Оки-доки, итак. А соломинка? И почему мы хотим непременно стать моделями? Не говори, что ради денег. Немногие девушки становятся богатыми или знаменитыми. Это, безусловно, исключения. Моделью быть лучше, чем уборщицей, да? Ходить умеешь? Тревор! Да, я дошла до Могадишо. Нет, нет. Ты умеешь ходить? Это новенькая. Наталья. Украина? О нет. Ну, кто знал. Пока, дорогая. Ужасный лордоз. Как досадно. Николь! Ты родила ребенка. Выглядишь супер! Отлично. А теперь дойди до кушетки. Давай, давай, давай. Нет, нет, нет! Жуть, жуть, жуть. Снимай! О боже, что ты прячешь под этой палаткой? Жир?

Целлюлит? Всего одна апельсиновая корка, и моих моделей больше не возьмут.

Подними платье. Подними платье! У тебя кастинг через полчаса. Чтобы он не стал последним, подними платье! Ты работаешь в закусочной? О, зад есть. Ладно, это надо снять. О мой бог, что у тебя с ногами? Марсель! Это. шрамы? Их надо убрать. О господи, ну ладно. Ладно. Хорошо, что Дональдсон так тебя прославил. Вот адрес, возьми такси. Нет, я не возьму такси. Дорогуша, у нас нет лимузина, чтобы тебя отвезти. Мы, простые смертные, берем такси. Нет, то есть. у меня нет денег. Я пойду? Бертран! Бери с возвратом. Как дела, мой совершенный? Да, да, да. Да, да, очень, очень хорошо. Ладно, значит, так. Ты видел немецкую девочку, которую я на днях к тебе отправила? Миленькая, да? Ивана, Мэнди, Джанин, Николь, Кви-Нан и Инкен. Варис? Твоя очередь. Нет? Я пошла. Стой! Ты же девочка Дональдсона? Вернись-ка. Ладно, расслабься. Повернись. Открой рот. Может, не так широко. Я уже слишком стар для этого. Варис, милочка моя, ты объездишь весь свет. Я устрою тебя на главные показы, повсюду! Из африканской пустыни на подиумы мира! Я гений! Итак, сначала Париж. Ты летишь с Наоми и Кристиной. Тебя будут снимать все французские фотографы, благодаря мне, конечно. А потом, милочка моя, благодаря моим талантам, у тебя две крупные кампании в Америке. Там ты заработаешь большие деньги. В Америке? Да. Так что давай свой паспорт. Мэри-Энн опять звонит. Да, позже! Она звонит в пятый раз. Не повезло. Свежей воды! Давай его мне. Иначе как мне оформить все визы? О бог мой, сомалийское ископаемое. Марсель! Оплата твоих виз обойдется нам в состояние. Но ты этого стоишь. Ты выглядишь фантастически. У тебя был секс? Следующая, пожалуйста. Следующая, пожалуйста. Тебя не приняли. Было похоже, что все они лучше меня. Ладно, я просто струсила. Это тебе. Чтобы поблагодарить. Они из грузовика вывалились? Ты не можешь себе этого позволить! Они посылают меня на большие показы! Это значит куча денег! Но ты должна научить меня ходить. Варис, извини. Я не подглядывал.

Там внизу дама хочет тебя видеть. Ты уволена! Из-за тебя я выглядела полной дурой! Эй, полегче! Целыми днями я устраиваю тебе работу по всему миру, а потом оказывается, что ты нелегалка. Твой смехотворный паспорт исторический документ. Он просрочен шесть лет назад! Тебя депортируют обратно в твою унылую пустыньку, а я потеряю каждый пенни, который инвестировала в твою костлявую задницу! Как это депортируют? Простите, миледи, не портите шпильками мой пол, а то выставлю вам счет за ущерб. Мне надо дождаться машины, Выходи за меня. Нил, вставай. Твои серенады тут не к месту. Я серьезно. Поженимся просто ради бумаг. Варис получит свой паспорт, На это нет времени! Нам надо лететь во вторник. Дети, дети. Не забывайте, есть и другие пути! Вы кого-нибудь знаете?. Возможно. Сколько? Три тысячи. Две с половиной. Он должен быть хорош. Так и есть. Нет, нет, у меня нет денег. Возьми обратно! Нет, Варис. Мой народ притеснял твой народ целые столетия, и причинил ему столько горя. Это самое малое, что я могу сделать. Спасибо, дорогой. Но нам не нужны самоотверженные жертвы. Очень мило. Примите? Предпочитаю наличные. Пожалуйста. Ну ладно, наценка 10 процентов. Звоните же! Не волнуйся, все будет отлично. Ладно, все слушаем сюда! Когда мы приедем в Париж, Жан-Люк отвезет нас в восхитительный отель в Сен-Жермен. Оттуда мы сразу едем на вечеринку "Вог" в "Ритц", обожаю! Потом вы спите 6:25, и утром примерки. Живанши до обеда, Шанель и Диор после. Чтобы никакого алкоголя, и никаких наркотиков! Это меня поняли, девочки? Хорошо, в четверг вечеринка день рождения Донателлы, и ходят слухи, что будет Джонни Депп. И главное, без Ванессы! Да!. В понедельник Мадонна открывает шоу Готье, я вас всех на него записала. Давайте, давайте, быстренько. Тебе. и тебе. А ты, дорогуша, теперь Варис О'Салливан. Что ж, милочка. Спасибо. Кто это Джонни Депп? Миссис Варис О'Салливан? Будьте любезны пройти с нами. Нет, нет, нет! Это ошибка. Это ошибка! Позвольте, но у нее британское гражданство! Идемте. Я звоню моему адвокату! Люсинда! Я звоню моему адвокату! Твой отец бьет твою мать, потому что она позволила тебе уйти. Но матери никогда не перестают любить своих дочерей. Отец никогда тебя не простит. Но ты не можешь оставаться у нас. Я не могу вернуться домой, бабушка. Мариам, сестра твоей матери, жена посла Сомали в Лондоне. Ей нужна служанка, чтобы работала по дому. Это воля Аллаха, что ты поедешь дальше. В Сомали будет война. В Европе ты будешь в безопасности. Не возвращайся обратно. Они будут стараться изменить тебя. Никогда не забывай, откуда ты. Вот твой паспорт. Он скажет людям, кто ты. Без него ты никто. Пусть Аллах защитит тебя, Афиарех. Иди с миром. ПОСОЛЬСТВО СОМАЛИ Дамы и господа! Добро пожаловать на "Сегодня ваш счастливый день"! Сегодня. ваш. счастливый. день. Люди в Сомали радуются, что гражданская война наконец-то закончилась. Число погибших может доходить до ста тысяч, и треть из них женщины и дети. Беженцев более пятисот тысяч. Сегодня подтвердились сведения, что президент и его войска бежали из Могадишо. Варис, в Сомали государственный переворот. Президента сместили. Персонал посольства отзывают. Укладывай свои вещи! Я не могу вернуться! У вас есть хорошие друзья, которые внесли за вас залог. Вы можете идти. После закрытия вашего посольства был шестимесячный срок, в течение которого вы автоматически получали политическое убежище. Нужно было просто продлить ваш паспорт. Надо было поставить одну печать. Я этого не знала. Вы получите ограниченный вид на жительство. Вы должны каждую неделю отмечаться в управлении. Одно нарушение, и вас депортируют. Знаешь, почему ты еще сидишь здесь, а не со своими верблюдами в убогой лачуге, без воды и интернета? Потому что я наняла лучшего в городе адвоката! Надо было сразу так и сделать, вместо того, чтобы надеяться на твоих подружек, тупых, как пробка! Ты обошлась мне в тысячи, золотко мое! Тысячи! Но я верну каждый пенни. Ты будешь браться за любую работу, которую я тебе дам, и без жалоб. И будешь это делать до тех пор, пока иммиграционная служба не вышлет тебя обратно в твою пустыню! Марсель! Тревор! Десять тысяч семьсот сорок четыре фунта и 23 пенса. Это адвокат, это путевые расходы, а это упущенная комиссия, потому что ты не могла работать. Вот, держите. А залог, который ты заплатила? Мне он не нужен. Это я должна была посмотреть тот фальшивый паспорт. Я в этом разбираюсь, Это была. моя вина. Ты просто старалась мне помочь. И что дальше? Мне нужно разрешение на работу. О нет, Варис, ты же не серьезно! Мне так жаль! Кошмар. Первый автобус меня не взял, он был битком. И мне надо было позаботиться о цветах. Для тебя. Спасибо. Ты уверен, что хочешь это сделать? Ты знаешь, у меня нет денег. Мне не нужны деньги. И ты к ней не прикоснешься! У меня же есть подружка. Да, полька. Из Польши. Она красавица. И где же она? Мэрилин, это было бы странно. Ну, тогда вперед? Видишь ли, есть только одна возможность их обвести: если мы будем жить вместе. Так что.

А что твоя подружка? Для нее это нормально. Она работает в "Амнести интернэшнл". Так. улыбочку! Что ты делаешь? Нам же надо сделать фотографии. Как доказательство нашей любви. Вот. Значит. Скажи, ты любишь спать справа или слева? Потому что мне все равно. На диване. Да, знаешь, проблема в том, что парни из иммиграционной устраивают проверки без предупреждения. Нам надо перед ними притворяться. Чтобы выглядело натурально. Да. Хорошо. Извини, у уборщицы выходной. Все нормально. Нил, спасибо тебе. Спасибо за все. А, прекрасно. Примерное поведение. И никаких служителей закона, занимающихся задержаниями. Десять тысяч фунтов, да? Да, и притом прямо на мой счет. Позвольте вам представить Варис Дирие! А где шины? Шины?. "Пирелли" это календарь, дорогуша. Гримироваться! А где Дональдсон? Разве не он фотографирует? Он, позже, позже. Так что вы думаете? Все в порядке? Он уже здесь? Да ты же знаешь Терри.

Так. Тело готово? Да? А ноги? Ничего не надо делать. Добрый день. Привет. Привет, Люсинда. Маэстро! Привет, дорогуша. Я опоздал.

Извини, Варис. Нужно было отвести дочку в школу. Это кое-что для тебя. Я его нашел. Спасибо. А ты как? О, прекрасно, да. Я о ней позабочусь. Спасибо. Оставьте нас, пожалуйста. Спасибо! Всех вон. Оно утиное. Смотри. Отливает зеленым. Кря-кря. Все готово, Спайк? Да, босс. Это твоя отметка. Вот так. Не думай о деньгах. Это еще никого не красило. Сначала попробуем Поляроидом, да? Всего один. Хорошо, Спайк, сходи попей кофе, ладно? теперь тебе придется раздеться. Варис, ты прекрасный человек. Ты светишься изнутри. Если у нас получится хорошо, это изменит твою жизнь. Разденься совсем. Но дышать ты все равно можешь. Ну хорошо, начнем. Хорошо, подбородок выше. Нет, не так высоко. Вот так хорошо, отлично. Хорошо, еще чуть выше. Рот. Вот так. Прекрасно. Хорошо, повернись чуть вправо. Рот немного приоткрой. Еще чуть-чуть. Нет, не так широко. Вот так хорошо. Так отлично. Великолепно. Я готовлю куриный суп. Ты же его любишь, да? Где ты была? Я о тебе беспокоился! Лондон может быть опасным местом. Моя жена должна быть в безопасности. Я не твоя жена.

Конечно же, жена. И грустно, что ты меня обманываешь. Ты поссорился с Агнешкой? Во всяком случае, ты действуешь мне на нервы, как жена. Ты понимаешь, что это значит? Ты говорил, что хочешь меня ей представить. Ты тратишь воду зря. Не учи, что мне делать в моей собственной квартире, ладно? Я тебя вытащил из беды. Ты больше не в пустыне. Взрослей! Извини. Мы не должны так накидываться друг на друга, да? Я тоже не хочу ссориться. Они все тебя желают. Но ты моя. И ты ужасно готовишь. Иммиграционная служба, откройте, пожалуйста. Нил, вставай! Миссис Варис Файрлэмб? Иммиграционная служба. Ванная. Комната. Сейчас пять утра. Это просто наглость. Мистер Файрлэмб? Браво, Шерлок. Не хотите чая? Нет, спасибо. Можете подтвердить, что это ваше супружеское ложе? Вы оба им пользуетесь? Вам интересно, чем мы на нем занимаемся? В этом нет необходимости, сэр. Чего нам стыдиться, а. Очень хорошо, голубки. Вы с нами еще встретитесь. Наверняка. Простите. А 37-ой у вас есть? Пусть меня депортируют. Одну минуту. Что ты говоришь? Я скучаю по маме. Я скучаю по брату. Я хочу домой. О нет. Твой брак должен продлиться год, это недолго. А потом ты сможешь развестись. И никогда больше не видеть этого идиота. Послушай, Варис!. Нил, пожалуйста. Я люблю тебя. Дай же нам немного времени. Когда-нибудь ты тоже меня полюбишь. А что с твоей польской подружкой? Нет никакой подружки! Как можно сравнить кого-то с тобой? Ты не представляешь, каково это, сходить по кому-то с ума. Пожалуйста. Нет, Нил! Пожалуйста! Я не святой. Каждую ночь я ложусь рядом с прекраснейшей женщиной мира и не могу к ней прикоснуться. Разве у вас, примитивных народов, все не точно так же. "Бессрочный вид на жительство". Спасибо. Я не видела тебя вечность. Чем ты занималась? Это моя сестра. Это моя сестра. Красивая? Это моя сестра. Правда! Обалденно выглядит, да? Это моя сестра! Это моя сестра. "Сегодня ваш счастливый день". Я нашла ее в туалете. Честно! Гарольд Джексон? Мне очень жаль, я. Пуховик. Ты выглядишь потрясающе! Что ты тут делаешь? Привет! Привет. Я. случайно. Моя подруга живет рядом. Открывай дверь. Я забыл ее имя. Она хорошенькая. Возмутительно! Она просто все бросила и вернулась в эту дурацкую Африку! Вместе с этой Би-би-си.

Они снимают фильм о ней. "День, изменивший мою жизнь", или как-то так. Это я была той, кто изменил ее жизнь, дорогуша! Они должны снимать фильм обо мне! Варис, очень приятно. Выглядите потрясающе. В чем вы? Выпьете что-нибудь? Кофе, чай?

Воду, сок? Колу? Воду, пожалуйста. Хорошо. Просто воды, пожалуйста. Я видела фильм Би-би-си, и он показался мне замечательным. Расскажите, каково это было, снова увидеть мать? Вы с ней давно не виделись? Двадцать лет. Ого! Двадцать лет! Господи. Я бы тоже охотно не виделась со своей матерью двадцать лет. Вы были девочкой-кочевницей. А теперь, поглядите. теперь вы топ-модель, которую все обожают. Так расскажите мне о том, как вас открыли. Расскажите о дне, который изменил вашу жизнь.

Вы устроились в закусочную, и там вас увидел тот фотограф, Это не был день, изменивший мою жизнь. Что? Что вы хотите сказать? Я не хочу больше этих историй "из девочки-кочевницы в топ-модели". Но мы об этом договорились. Это то, чего хотят наши читательницы. Если я расскажу вам историю, вы мне гарантируете, что напечатаете ее? Я ничего не могу гарантировать. Знаете, мы. Мы относимся к топ-журналам, нас читают во всем мире. Хорошо. Расскажите. Расскажите мне о дне, который изменил вашу жизнь. Мне было три года.

И накануне ночью я отправилась в необычное путешествие. Я не знала, зачем. Я была одним из двенадцати детей, и моя мать должна была вернуться к остальным. Моя рана была инфицирована. У меня был сильный жар. Клитор был удален. Малые и большие половые губы были отрезаны. И рана была зашита. Там, где были гениталии, остался только большой шрам. Мидган оставила отверстие размером со спичечную головку. Однажды я вернулась к камню. Ничего не осталось. Все склевали птицы. Я пришел домой, а тут она стоит у меня под дверью. Увидела мою соседку, сорвалась и убежала. Ни телефона, ни адреса. Я даже не помню, как ее зовут. Звучит чертовски увлекательно. Том. Тебе нужны журналы получше, мужик. Я тебе это повторяю, сколько сюда прихожу. Может кто-нибудь отнести сахар и принять заказ на шестом столе? О, это она. "Цветок пустыни", это. Это девушка, о которой я говорил! Которую только что видел! А та, которая на другой обложке? Нет, я серьезно! Ага. ШТАБ-КВАРТИРА ООН, НЬЮ-ЙОРК Отлично. Не пробуй опять превращаться в Золушку, я видела все эти крутые обложки. Понимаешь, тебе пора. То есть, люди слетелись с половины мира, чтобы тебя послушать, понимаешь. Соберись и выходи. Ты готова? Да. Да, я готова. Я жду с. полчаса. Что ты там так долго? Я уже хотела звать охрану. "Охрану"! Прекрасно! Что это ты так идешь? Хочешь меня опозорить? Это же я тебя всему научила. Помнишь? Я по тебе скучала. Я рада, что ты здесь. Дамы и господа, пожалуйста, займите свои места. Сегодня наш первый докладчик мисс Варис Дирие из Сомали. Я люблю свою маму. Я люблю свою семью. И я люблю Африку. Больше трех тысяч лет семьи искренне верят в то, что дочь, которая не обрезана, нечиста. Потому что то, что у нас между ног, нечисто. Поэтому это надо удалить и сшить, как доказательство девственности и добродетели. А в первую брачную ночь жених берет лезвие или нож и делает разрез, перед тем как проникнет в невесту. Необрезанные девушки не могут выйти замуж. И поэтому их изгоняют из деревни и приравнивают к проституткам. Эта практика продолжается, хотя ее не предписывает Коран. И все мирятся с тем, что в результате обрезания женщины становятся больны, психически и физически, на всю оставшуюся жизнь. Те самые женщины, которые составляют костяк Африки. Я это пережила. Но две мои сестры нет. Суфия истекла кровью после того, как ее обрезали. А Амина умерла при родах, с ребенком в животе. Насколько сильнее стал бы наш континент, если бы этот бессмысленный ритуал был упразднен. В моей стране есть пословица: последний верблюд в караване идет так же быстро, как первый. И всегда то, что происходит со слабейшими из нас, влияет на всех нас. Когда я была ребенком, я сказала: "Я не хочу быть женщиной. Зачем, раз это так мучительно? И так печально". Теперь, когда я выросла, я горжусь быть той, кто я есть. Но в интересах всех нас попытаться изменить то, что это значит быть женщиной. Во всем мире 130 миллионов девушек и женщин страдают от последствий обрезания. И в Европе, и в США иммигранты продолжают эту жестокую традицию. Варис Дирие была первой женщиной, привлекшей внимание мировой общественности к практике женского генитального обрезания. В 1997 году генеральный секретарь ООН Кофи Аннан назначил Варис Дирие специальным послом ООН по борьбе с этим ужасным ритуалом. С тех пор женское обрезание было официально запрещено во многих странах. Несмотря на это, более шести тысяч девочек калечат каждый день.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я слишком часто смотрел в сторону.

Боюсь, вам придется подождать когото другого. >>>