Христианство в Армении

О том, что в воде вы сможете остаться на плаву.

Конец фильма Главные художники: Ш.Гоголашвили, К.Хуцишвили Костюмы: М.Малазония Композитор: А.Кереселидзе Симфонический оркестр радио и телевидения Грузии. Государственная капелла Грузии. Дирижёр: Л.Киладзе В ролях: Царь Георгий О.Мегвинетухуцеси, Царица Мариам С.Магалашвили Католикос Мелхиседек В.Годзиашвили, Звиад спасалар Дж.Джурхадзе Фарсман перс А.Васадзе, Гиршел Эристави Г.Геловани, Талагва Колонкелидзе Д.Мчедлидзе Шорена Л.Бадурашвили, Гурандухт Л.Асатиани, Константин Арсакидзе Т.Арчвадзе Мать Арсакидзе В.Анджапаридзе, Мамамзе Эристави Д.Абашидзе, Чиабер Т.Мушкудиани Бордохан С.Такаишвили, Вардисахар Л.Абашидзе, Шавлег Тохаисдзе А.Такидзе Кулундаури С.Багашвили, Бодокия К.Даушвили, Ражден Г.Тохадзе, Пипа З.Капианидзе Производство Ордена Ленина киностудии "Грузия-фильм" 1969 В начале XI века Царь Грузии Георгий I начал войну против императора Византии Василия II. Он пытался восстановить прежние границы Южной Грузии. Первое сражение завершилось победой грузин. Покорили Тао-Кларджети. Однако в следующем сражении грузины не выдержали натиска огромного войска императора Василия II. Царь Георгий вынужден был согласиться на тяжёлые условия мира. Византия вернула себе Тао и на три года взяла в заложники царевича Баграта. Государь, ты верховный правитель страны. А Христос небес, вселенной и преисподни. Верховный отец христиан император Василий. На этом свете он только богу уступает первенство. И мы не должны сражаться против него. Вложи мечи в ножны, государь и вославь крест. Кратким будет колокольный звон. Верой Христовой должен объединить разобщенные княжества в одно сильное государство и готовиться к длительным сражениям. Воскресни, клинок, дабы узреть мощь твою. Лю-ди!!! Пховцы!!! Царь Георгий замыслил под лоном христианской церкви объединить княжества в единое грузинское государство! Мои соколы, прихвостни царя вновь строят козни. Во главе всех злодейств стоит католикос! Он хочет, чтобы мы забыли наши молитвы! И заставить нас молиться по-своему. Хочет, чтобы мы разрушили, уничтожили свои капища и воздвигли крест. На что нам такая жизнь, пховцы! Пховцы, царь Георгий отнимает у нас свободу! Отнимает у нас нашу родную землю! Что ему надо от нас?! Дадим врагу достойный ответ. Верно, верно! Люди, не нужен нам царь Георгий! Не нужен, не нужен! Братья, не нужен нам греческий крест. Не нужен, не нужен! -Не хотим объединяться с царём Георгием! Не отдадим пховские земли нечестивой жене Георгия!! Не отдадим, не отдадим! Завоюем Мцхету! -Завоюем! Предал царь Грузию, воюет с Византией, а её крест усиливает. Грузинские цари их крестом отвергли пховских идолов. И сечас именно этим крестом хотят нас уничтожить. Не дождётся этого царь Георгий. Лю-ю-ю-ди! Крестом Христовым объединяют Мцхету и нашу вотчину! Завоюем Мцхету и крест Христовый!

Пховцы! Огню предадим крест Христовый и его храм! Ты должна была украсить сторону Георгия, или Чиабера. Обе дороги приведут тебя на царский трон. Как видишь, Георгий обречён, да и трон царицы не пустует. А Чиабер, не сегодня-завтра станет царем Грузии. Свергнем царя, завоюем Мцхету! Возьмём Мцхету и пленим царя Георгия. Моего Чиабера посадим на трон, а царицу заточим в монастырь Бедия. Католикоса и его чёрноризых на могиле Картлоса прирежем. Возродим Армази и Зедазени.. В залог нашего единства сейчас же оповестим народ о наших планах. Твоя Шорена сейчас же должна стать невестой моего Чиабера. Эгей, люди! Вот будущий обладатель трона! В создании женщины бог не принимал участия, Ута. Поздно, наши матери тоже выходили замуж за нелюбимых. Много лета царю Чиаберу! Много ему лета! Славься многие лета, царь Чиабер. Землетрясение полностью повредило крепость Богви. Пусть отстроится. -Время и сражения повредили крепость Клдекари. А также Хандацихе, Верцихе, крепость Бодоки, крепости Кабери, Голотквири и Ацквери. -Нет, Звиад. В первую очередь надо укрепить крепости Самцхе и Тао так как император в первую очередь их осадит. Чем сейчас заняты, Фарсман, кузнецы и каменотёсы? Строительству Цхалтвисской церкви конца и краю не видео. Молиться можно и без церкви, государь, а без огня в груди не будет битвы. Государь, необходимо сделать алтарь и иконостас. -Делайте. Для этого надо много золота. Лазутчики Звиада к царю. Вести из Пхови. Вместо храмов в Грузии стали повсеместно возводить крепости. Царь Георгий выказывает всё большее равнодушие к вероисповеданию. Причиной же этого является главный зодчий Фарсман Перс. Никто не знает происхождения этого безбожника. Исподтишка насмехается над Верой Христовой, над догмой непорочности девы Марии. И своей развязанностью оскверняет монастырь Богоматери. Если Фарсману безнаказанно сошло с рук изнасилование послушниц, то изнасилование дочери великого князя Фанаскертели несомненно должно быть осуждено. Прошу тебя, владыка, потребуй от царя наказания для гнусного Фарсмана. Рано пока избавляться от Фарсмана. Он ещё не закончил церковь Цхалтвиси. Владыка! Царь может доверить ему возведение Светицховели. Твердо верю. Его возведут византийские мастера. Государь! Начальник дворцовых служб, Владыка. Царь приглашает твоё святейшество на совет. Внешний враг не страшен нации, если она твёрдо сплочена. Беспощаден буду к тем, кто нарушит целостность и мощь грузинского царства. Двинем войска на Пхови, государь. До тех пор пока у Мамазе, Чиабера и Колонкелидзе голова на плечах, Мир не настанет. Перед выступлением я не благолавлю войско. Подготовку братоубийства свими же руками бог нам не простит. Потому как Пхови такая же Грузия, как Картли и Абхазия. Так пусть уничтожат безумцы веками стоящее грузинское христианское царство? Не уничтожат, сын мой. Мне, мне доверь, государь, их укрощение.

Пойду в княжество Мамамзе со всемогущим крестом и изображением господним. О моей жизни не думай. Они не занесут клинок. -Да будет так. К утру готовь свою свиту, владыка. Войска сопровождения дам. -Не надо войска. Эту литую икону с изображением святого преподнеси от меня Мамамзе. Из Кларджети привезённый этот животворящий крест Чиаберу. От моего имени прикажи им, припасть Мамамзе к иконе, Чиаберу к кресту. Пусть порвут все связи с Колонкелидзе. Прикажи. Пусть вернутся в лоно веры Христовой, в противном случае через месяц осажу своим войском крепость Корсатевела и лишатся голов Чиабер и Мамамзе. Зови Фарсмана. Что всё это значит? Битва без оружия. Государь знает, что католикос неприкосновенен. За ним Византия. Не прячется ли за крестом и черноризниками меч Звиада? И наши мечи спрячем. супротив добродетели и служителей господа. 700 лет тому назад, грузинский царь Мириан преклонил колени перед святой Нино и облобызал крест Христа. С той поры вся грузинская нация признала Христову веру. С той поры Грузия и Крест Христовый едины и неделимы. Христианский Крест воссоединяет людей. Крест Христа объединяет нашу нацию и сцепляет её словно извёсткой. Крест Христа роднит всю нашу нацию со всем христианским миром. А ты, Мамамзе и ты, Чиабер, вместе с Колонкелидзе вооружили княжества и растоптали крест. Огню предали храмы господни. Сатана вселилась в ваши души, сбила с пути, разум помутила. наставила на путь злодеяния и брата на брата мечи заставили поднять.

Царь царей Георгий, наимудрейший, он внимает моим советам. Не исходит от господа воля поднять мечи наши. А призывает он крестом добродетельным открыть истину вашим подданным. Царь царей Георгий приказал тебе, великий князь Чиабер, Всемогущий царь Георгий приказал тебе: изгони бесов. Поступи опять-таки по-христиански и бережно отнесись к агнцам господним. Припади. Сейчас так будет лучше. Горе мне! Покоримся кресту!!! Крест, скорей крест, припадём к нему! Падём ниц здесь же! Крест, крест нас не отпускает! Назад, назад!!! Не подходите! Верни мне моего любимого сына, как Христос Лазаря! Верни!!! Верни сына! Горе мне! Крест предупреждает! Мастера из Византии. Владыка, разве грузины должны встать на колени перед императором Василием? Императором, который ослепил 15 тысяч болгар и отнял наши земли?

В возведённой руками святотатца Фарсмана церкви не сможет молиться грузинский народ. Царь, пора кончать с лакейством Фарсмана. Его безнравственность оскверняет монастырский покой. Отстранение Фарсмана должно способствовать привлечению иностранцев? Наши часовни наш же народ должен воздвигнуть. Оповестим ведущих мастеров христианского мира. Византийцы не воздвигнут Светицховели. Взор и мысль христианства Византия. Воры эти византийцы. Веру у евреев украли, язык у древних греков. У болгар Цетиниум, у армян Арис! Земли за Басиани у грузин! Ну а совесть. Ни у кого не смогли отнять, так как не нуждаются в ней.

Огонь и меч правосудия богоотступнику Фарсману. Ни тебе, Армаз, ни Пипкия не верю больше я. И тогда от тебя исходили несчастья. Потом будет поздно, эристав эриставов (великий князь). Заверши строительство и перестройку крепостей. С предводителями согласовали выставить войско. Царь же убеждён в нашем повиновении. Именно сейчас необходимо выступить на Мцхету. Ты только не перебеги мне дорогу. Много на себя берешь, Талагва. И не я и не ты не убережёмся от его гнева. Если б этот крест мог гневаться, то меня бы убил в первую очередь. Ведь это я начал мятеж. Эристав эриставов, в смерти Чиабера повинен царь Георгий. Мой Чиабер стал жертвой животворящего креста. Не верь этим сказкам. -Я ясно хочу сказать. Эристав эриставов, Чиабера убили царь Георгий и Звиад Спасалар. Не клевещи необоснованно на бога, Шавлег. Если тебе нужны доказательства, то они у меня в руках. Какие доказательства? Допусти меня до животворящего креста и всё станет понятным тебе. Не прикасайся, Шавлег, не прикасайся!!! Понюхай крест, эристав эриставов. Чувствуешь запах? Чувствую и что? Этот крест отравлен, эристав эриставов. Что говоришь, Шавлег? Католикос знал это и преднамеренно заставил поцеловать крест? Возможно, католикос и не знал об этом. В данном случае он был слепым орудием в руках царя и спасалара. Как можно проверить, что крест отравлен? Особая мудрость здесь не нужна, эристав эриставов. Дай мне. Это преданный пёс Чиабера. Всё равно эта старая борзая скоро околеет. Пусть в последний раз проявит преданность своему хозяину. Клянусь святынями моих предков своими руками отрежу голову царю Георгию. Не так уж и верит царь Георгий в Христа и его крест. Он сам враг Византии, но несколько растерян. Он коллеблется между каталикосом Мелхисидеком и Фарсман Персом. Некоторые думают, что Георгий обеспокоен уничтоженными нами иконами и церквами. Нет, царя волновал брак Чиабера с Шореной. Что ты сказал? Царь тайно восхищается твоей дочерью, эристав эриставов.

Впервые он Шорену увидел в позапрошлом году во Мцхете. Царицу и католикоса оставил в храме, и словно юноша побежал по её следу. Не будем проливать кровь, Звиад. -Государь! Волка надо брать в его же логове.

Каким образом? Звиад спасалар со своей армией идёт в Кахети-Эрети. чтобы сразиться с коподийцами. Царь Георгий приедет к тебе погостить, чтобы уладить разногласия. Царь избегает кровопролития. Верит в примирение. Бесстрашен, словно дух бестелесный. Ни это прозвище, ни рассекающие железо мечи, не помогут тебе. Ты в логово попал, царь. Вот-вот падут на землю головы, твоя и твоих приспешников. Почему медлит Колонкелидзе? Ждёт подходящего момента, эристав эриставов. Если царь разведётся с царицей и женится на Шорене то я стану его правой рукой.

Мамамзе теперь мне не нужен, надо перекрыть ему все двери. Многие лета царствованию твоему, создатель всего. Пусть стрела поразит врага твоего в самое сердце. Мы вечные рабы твоего владычества. Я, моя супруга, и наша дочь Шорена. Царь царей, Шорена хочет лично преподнести Вам благодарственный рог. Это любимая олениха Шорены Небиера. Она сирота, потому Шорена поместила её сюда и сама выкормила. А мать куда делась? -Сбежала в трубную пору. Мы так и не смогли её приручить. Она не прикасалась к пище, а под конец и пить перестала. Отец приказал охотникам взять ее на привязи в лес и дать ей испить из соленого родника. Увидев горы, она издала душераздирающий крик. Протрубила горам и бросилась с утёса. А охотники?

Один успел отпустить веревку, другой же, дидоец, не отпустил свалился за ней в пропасть. Вот как тяжело терять свободу. Кветарскому эриставству полную неприкосновенность. Долгие лета. Мира и долгой жизни. Заприте внешние ворота. Именем царя царей Абхазии и Картли Георгия приказываю: Сдай мне ключи от крепости. Откройте внешние ворота! Государь, милостивый государь! Прости меня отец. Государь, не губи семью, в последний раз поверь Талагве. Я вместе с моим несчастным супругом и дочерью будем вечными твоими слугами. Никому нельзя простить посягательства на единство грузинского государства. Раздавим змею! Если ты останешься жить, горько пожалеешь об этом, Колонкелидзе. Кто этот юноша? -Зодчий Колонкелидзе, государь. Позовите его. -Зодчего к царю! Церковь сможешь воздвигнуть, юноша? Два года назад выстроил церковь в Цхракари, государь. -Итвалисскую церковь завершил в этом году. Рискнешь в Мцхете, в месте слияния Арагвы и Куры, воздвигнуть большой храм Светицховели? С венценосным обликом. Для единой и нерушимой, неразделимой Грузии. Твоё творение должно затмить все храмы, воздвигнутые Фарсманом в Самцхе. Совет католикоса всея Грузии обвинил тебя в растлении несовершенолетней дочери высокородного Фанаскертели. Слушай приговор царского суда, Фарсман. грехи людей просвещенных тяжелее грехов людей незнающих и неведающих. Отныне ты больше не являешься предводителем зодчих. Это почётное звание присвоено строителю Светицховели Константину Арсакидзе. Странна и бессмысленна эта жизнь. Со сколькими отважными рыцарями бесстрашно вступал я в схватку. А сейчас этот высохший старик католикос Мелхиседек должен сократить мою жизнь. Скоро резец вызволит тебя из хаоса и скажет своему созданию: — Да будет свет! И вознесется ввысь воспетый в камне дух мой. И навсегда застынет он в небе. Искусство и есть бессмертие, а Мастер не подвержен смерти. Тысячелетия сметут все вокруг, а Светицховели будет стоять, как противоборствующий смерти и богу Иаков. Мастер, мы не видим тебя на жертвоприношениях и молебнах. Еретики и святотатцы ложно толкуют протиборство Якова с богом. Возгордившись славой земной и почетом, смертные тягаются с творцом нашим, считая себя равными богу. Это заблуждение вводит в грех возгордившихся. Господь услышит покаяние и воздаст каждому. Уж не разгадал ли старец силой своего провидения недавние мои мысли? Господь единный и на небесах и в преисподней.

Смиряйтесь, рабы божьи, и восхваляйте. Не стремись, человек, противоборствовать ему. Что остаётся мастеру как не воплотить в бессмертное творение свои мечты? Что остаётся творцу всегда и всюду мысленно кружещагося возле своего детища. Добрый вечер, мастер. -И тебе добрый. Высота какая? -В два раза больше ширины. За большое взялся. -Вместимость объёма трёх церквей. Олтисской, которую внезапно сожгли грузинские войска, и тобой, Фарсман, двух построенных в Самцхе. Рабочая сила? -Три тысячи рабов. Строительный материал? Облицовка храма будет из алгетского камня и голубого сланца. -Из сланца. Я не рискнул бы воздвигнуть храм у слияния Арагвы и Куры, в пустынной низине. Скажи, за тем домом ведь башня Рати? Да, батоно, сейчас я там живу. Мне нравится этот орнамент в виде лозы. Кто мастер, откуда? -Это я сам работаю в свободное время. Сам должен поднять по лесам и сам вставить в стену. Для души, конечно. Почему ты спросил о башне, мастер? Там держал Рати царь Георгий. Умный человек был управитель Рати.

Он прекрасно понимал, что тот, кто преданно будет служить царю, должен иметь за домом темницу, так как порыву ветра подобна царская милость. То в одну сторону подует, то в другую. Ты мудрым должен быть, юноша, и не должен буйно проявлять свой нрав. Героем должен быть, но притворяться трусом.

Должен быть мастером, но притворяться косоруким, так как ни у кого на этом свете нет столько врагов как у мудреца, героя и мастера. Спокойной ночи, мастер. Отец, о горе мне, отец!!! Отец, родной! Отец, отец Отец, мой отец! Сюда, сюда. Умер мой отец, умер! Люди, отец мой умер! Обессиленный от голода не удержался стропилах. Да и чем нас кормят, мастер. Нет в нас рабочей силы. Вчера убежали 13 рабов, сегодня ещё больше уйдёт. Куда уйдут? -Голод и тиф выкосили здесь всё. Не хочу, мастер, разделить его судьбу. Знай, юноша: -Сытые рабы ничего хорошего создать не могут. Эти креопсти, церкви и дворцы воздвигнуты голодным людом. Если насытить скаковую лошадь, другой тебя обойдёт. Если народ насытился, то не придёт ни молиться, ни работать. И тогда не будет у нас ни крепостей, ни дворцов. Усвой это, юноша.

Любой предводитель нации должен три задачи заставить усвоить народ. Голод, молитву и труд. Мариам превозмогла длительное путешествие в Абхазию. Что творит эта монашка, под ногами путается у всей Грузии. Сегодня она царица Грузии. И большая поклонница грузинской Церкви. Она собирается застроить всю Грузию церквами и монастырями. А то что царь ускользает от неё, на это нет времени подумать. А что так? -Хочет сделать царицей дочь Колонкелидзе, Шорену. Ни на минуту не расстаётся с ней. Где государь? Где царь? Судьба Фарсмана в его мече. Если переломится в руках царя конец Фарсману. Меч Фарсмана, царь. Да сгинет так враг наш. -Меч Фарсмана, царь. Чтобы так враг наш сгинул! -Да сгинет враг! Хвала твоему искуссту, мастер. Отряд метателей! Хвала всевышнему, царица.

Со временем грузинская Церковь возведёт тебя в лик святых. Но в данный момент удаление тебя в монастырь погубно отразится на нашем государстве. Безверие давит на христианский мир и если мы лишимся тебя и твоей деятельности, то нам трудно будет сохранить твёрдость веры. Святотатственные разговоры Фарсмана подорвали веру людей. Из-за отсутствия его преемника в деле строительства церквей мы терпели его безнравственность. Но сейчас такой зодчий найден. Без Родины, без веры. безнравственный Фарсман. должен быть изгнан из Мцхеты, дабы утвердить в вере нашу паству. Ослеплённые византийской верой Мелхиседек и царица Мариам не видят в императоре врага Грузии. А видят в нем спасителя христианского мира. Готовы всю Грузию превратить в церковь, но не хотят понять, что наше благоденствие защищают разящий меч, твёрдая рука и неприступные крепости. Царица Грузии. Царица Грузии! Царица Грузии! Так и скажешь католикосу. Угроза нам исходит от Византии. И в крестах и в мечах нуждаемся. Благо и строитель церквей нашёлся. Однако секрет ковки харалужных мечей известен только лишь Фарсману. Считаю это убедительным для себя. Пусть пркажет царь верховному судье. Дело Фарсмана временно приостановить. Всё это хорошо, батоно Звиад, однако одна важнейшая проблема должна быть решена. угнетает христианство. Если мы не сохраним твердость веры и чистоту нравов, то нам не помогут те крепости, которые по воле царя строишь ты, батоно Звиад. И не помогут те харалужные мечи, которые по приказу царя Георгия делает Фарсман..

Царь Георгий сластолюбец. Колонкелидзе ослепил, а его единственную дочь поселил во дворце Хурси и сделал своей наложницей. Поэтому, батоно Звиад, я требую от царя, чтобы дочь Колонкелидзе, Шорену, постригли в Бедийскую женскую обитель. Постричь дочь Колонкелидзе Шорену в Бедийский женский монастырь. Конец первой серии Вторая серия Где ты пропадал, Ута? Мне кажется, что во сне тебя вижу. Что с тобой, Ута? -Почему спрашиваешь, Шорена? Похудел ты очень, пожелтел. Искусство требует полной отдачи сил. Если всю душу не вложишь в это чудище, то ничего путного не создашь. А я, Ута, одна осталась. Как одинокое дерево, опалённое ветром. Соскучилась по нашему Кветари. Лищь раз взглянуть на чёрного от горя отца Увидеть с навеса нашей крепости неприступные горы Пхови. Один путь остался у меня, ведущий в монастырь. Дорога в монастырь удел слабых людей. Ты ведь не трусиха, как другие женщины. Есть ещё одна дорога. Но об этом мы поговорим в другой раз. До свиданья. Я приглашена во дворец к царице. Пока не берите, сынки. Этот камень дел рук Арсакидзе. Он сам хочет его поднять, подождём. Тяжёлая участь выпала на твою долю, отлучили от родного дома, однако ни царь, ни я не желаем тебе ничего дурного. На тебе нет вины и забота о тебе диктуется волею божьей. Так продолжай же нести своё бремя. Думай о своей участи, думай о своём счастье, счастливом будущем. Думай о своих близких и думай для них. моя многострадальная сестра и подруга. И если ты отнесёшься с пониманием к моей просьбе, тогда царь царей выразит своё соласия твоей матери, дабы выдать тебя замуж за владетеля Квелисцихе, двоюродного брата царя Георгия Гиршела. Его святейшество каталикос! На колени, на колени! Жду ответа, сестра. Добрый молодец. Он приехал во Мцхету просить руки дочери Колонкелидзе, Шорены. Просить руки Шорены? А царь Георгий? Именно царь поспособствовал их союзу. Дочь Колонкелидзе наложница царя Георгия. -Что тут может сделать Гиршел. Царица уверен, что после обручения Шорены с Гиршелом царь тотчас отступится от Шорены. Слава царю и царице. Георгий, когда представишь мне Шорену? Ждём приезда её матери Гурандухт. Отпей, Гиршел, а то ни к чему не прикасаешься сегодня. Выпить можно, однако. Хочешь вспомним старые времена и посостязаемся в выпивке? Усли кутить по-настоящему, то надо переодеться. Что одеть лучшего этого? Мы оба должны переодеться в одежду простолюдинов. Помнишь, Георгий, как мы удрали в одно воскресенье? Какие-то пьяницы напоили нас вином. А потом один горбун отвёл нас в подвал к распутницам. Нас оттуда выгнали старики и цыкнули на нас, мы смутились, пришлось уйти. Здесь живёт Шорена. Подожди, Георгий, мы ведь на простых людей похожи. Давай заглянем во двор дворца, издали понаблюдаем за пховскими девушками. Хоть одним глазком увидеть Шорену. Сюда, сюда. Добрый день. -Дай бог тебе много добрых дней. Шорена дома? Шорену вместе с её приближёнными повез мнах Афанасий для молитвы в Зедазени. Вардисахар осталась дома, если жел. -Не беспокойте её. Из какой вы деревни? Или объясните зачем вам понадобилась наша хозяйка? Мы кларджетские странники, старые знакомые Колонкелидзе. Тогда подождите, они должны скоро вернуться. Мы скоро зайдём.

-Хорошо. -Глахуна! Дорогой ты мой! Узнаёшь моего гостя? Ладно, угости-ка сперва вином, а потом познакомишься с этим молодцом. Это Джавахетский пастух Ундилаисдзе. Сколько у тебя детей, молодуха? -У меня? Двое. Близнецы?

-Близнецы. Дай бог им вырасти большими. Успех не должен вскружить человеку голову. Не должен отождествлять себя с создателем. Этим он может потерять господа. И собственную голову. Бог един. И он выразитель нашей мысли, жизни. Добрые мысли от бога исходят, а человек воплощает их своею рукой. Охватить страну сверху взглядом, смысл в этом. Подчинись всевышнему и доверься ему. Он поводырь на твоей дороге. И ночью не должна прекращаться работа. Строительство Светицховели должно завершиться в означенное время. Кто вы? Откуда вы взялись? Нет, всё же кто вы? Из Кларджети, странники из Кларджети. Глахуна Авшанидзе и Икункелидзе. У одного сегодня обедал, так он, скупердяй, оставил меня голодным. По обычаю выпьем за здоровье царя Георгия. Дай бог ему здоровья. Вставай, кацо! Как вы думаете, что ест сейчас этот бедняга, царь Георгий? Наверное, как и мы, смакует курдюк трехгодичной выдержки. Довольствуемся этим на сегодня и заглянем во дворец Шорены.

Эту чашу выпьем за того осетра, который сегодня ночью, плывя вверх по Арагве, ищет в пучине свою подружку и мужественно рассекает волны, чтобы догнать ее в Гудамакари и достичь цели. Этой чашей выпью за ту олениху, которую царь Георгий держит в загоне и которая в трубное время ревёт и зовет желанного друга. Если ты не хочешь, я сам пойду и увижу Шорену. Потерпи немного. Выпьем за того самца-оленя, который в лесу преследует сейчас свою самку. И если другой олень помешает ему, он рогами распорет своего соперника. Глахуна! -Глахуна! Правду говорят во Мцхете. Царь Георгий влюблён в дочь Колонкелидзе. Вам кого? -Кто сейчас живёт во дворце? Мы пховские пенницы.

-А ты кто такая, девушка? Я служанка дочери эристава. -А где твоя хозяйка, Шорена? Шорену и ее прислужниц наш духовник повез в Зедазени. Как тебя зовут, девушка? -Вардисахар. А ты сам кто? -Я скороход царя Георгия Глахуна Авшанидзе. Прошу тебя. Что это? -Это список приданого дочери эристава. Шорена нежна сердцем и прекрасна лицом. Она одинаково добра ко всем, Жениха её убили. Сам царь собирался жениться на Шорене, но Мелхиседек и царица мешают этому. Но бог все же милостив к Шорене.

А все же, какое у тебя дело к Шорене? Мне приказано ей лично доложить об этом. -Тогда подожди немного. Они должны скоро вернуться. Целую неделю я не выходила из дому. Пересчитываю и убираю приданое Шорены. Завтра ждем приезда Гурандухт.

Пусть хоть на миг я буду невестой эристава. Как-то и мне улыбнулась счастье, Осетинский царь метил меня в невестки, однако небо грозой обрушилось на мою голову. За кого выходит замуж дочь эристава? Весь город говорит об этом, а ты не знаешь? И всё же? -По приказу царя за Гиршела, владетеля Квелисцихе. Наверное, дочь эристава счастлива. Моя госпожа другого любила, но такова наша доля. Мы пленницы царя Георгия, и нам, несчастным, не дано право выбора. Значит, вы исполняете все, что прикажет царь? Жаль, что я не царь Георгий. -А если был бы, то что? Был бы я царем взял бы тебя в наложницы. Укороти руки, несчастный! Если ты царский посланец, то и веди себя соответствущим образом. Дурень! -Я и есть царь Георгий! Царь Георгий сжимает меня в объятиях. Битва Господа с Яковом. Человек борется с богом. Видно, что у тебя есть талант к рисованию. Бог лицом похож на католикоса Мелхиседека, а Яков на тебя. Всю свою жизнь я провёл в поисках бога. И только сегодня я понял, мастер, что почётный долг человека не поиски нищего бога, а в том, чтобы самому стать творцом, соперником господа. Люди, мастер идёт! Да здравствует твоя десница, мастер! Великий мастер, приветствуем тебя! Слава великому мастеру, слава его деснице!!! Мастер, каталикос идёт. Слава великому мастеру! Накройте. На колени, на колени! Каталикос идёт, на колени! Кто выдрессировал тебе этих тигров, ингилоец? Мы завязываем им глаза и приставляем к зверям бабу, батоно. Она всю ночь тараторит им в ухо рассказывает сказки. Зверь приучается к человеческому голосу. Это единственный зверь, государь, который может долго выдержать женскую болтовню. У тигра, как и у женщины, злое сердце, роскошное тело и прекрасное лицо. он такой же мягкий и теплый, как женщина. Хочу поохотиться с этими львами. -Ты шутишь, Георгий? Нет, я не шучу. -Государь, из питомника уже выведены твои сокола. Пусть обратно поместят. -Государь, охотиться со львами опасно. Царь желает охотиться сегодня со львами!

Царица Грузии! Рыцарь, Гиршел, дочь эраистава эриставов, Шорена, с согласия царя вверяет тебе свою руку. Иди, знакомься. Как поступит Гиршел, обойдёт? Рыцарь не позволит себе подобного. Одно хочу спросить тебя, Шорена. Только не гневайся заранее. Приказывайте, царь-батоно. Цари не боятся гнева рабов. Ещё неизвестно, кто из нас раб. Скажи откровенно, Шорена, нравится ли тебе твой жених, Гиршел? Был бы не плох, если бы не походил немного на журавля! К тому же трусоват, владетель Квелисцихе. Избавлю, если желаешь, от Гиршела. Воля Ваша, царь-батоно. Но я знаю, что даже цари не в силах изменить волю провидения. Пусть подойдет к нему тот, кто храбрее всех, вырвет у него добычу! Раньше Грузия была больше. И были мы сильны. Теперь нас царь обратил в одну страну. И мы стали бессильны. -Раньше мы сами себе принадлежали. Теперь же царь отобрал у нас отцовские земли. Мы должны покарать его за подобные деяния. Я не злодейка, но не прощу царю ослепление моего отца. Я одену отцовские латы, опоясаюсь его мечом. Оседлаю его вороного коня, и возглавлю войско. -Пховцы! Отдадим сердца за боль нашей земли! И отзовётся это царю во Мцхете. Не отдадим нашу землю царю Георгию. Захватим его и повесим на колокольне. Ни один царь не смог этого достичь, не сможет и Георгий. Встретимся на празднике святого Георгия. Здоров ли ты? Обзавёлся семьёй? Что ты делаешь в Мцхете? На прошлой неделе видел твою мать. Передала тебе привет с поцелуями. Наказала тебе. Постарайся расстаться с этим еретиком, царём Георгием. Хоть раз навести родную мать. Если любишь меня. Так было угодно провидению. чтобы любовь моя было безответной.

Лишь бы тебе было хорошо. Чтобы жизнь твоя была устроена. Я. возможно, довольствовался бы духовным чувством, но ты ступила на опасный путь. И любовь к тебе разгорелось с новой силой. Шорена, они впутывают тебя в дурные дела. Многие эриставы стремятся к царской короне. Но никто не думает о том, что попыткой завоевать корону они жертвуют самой Грузией. Злодей царь Грузии Георгий. Пхови должен ответить на его крайнюю жестокость. В этом грандиозном деле не считай мои откровения проводником моей души. Даже если многие, подобно мне, придут на помощь, всё равно нам не одолеть сильное войско Звиада. Одолеем. -Хотя бы и одолеем. Это не принесёт нам победы. Между хевисбери и хевистави нет согласия. Сегодня их объединяет лишь ненависть к царю Георгию. Поэтому они поддерживают твоего отца. А вслучае победы передерутся и отрубят ему голову. Этими бессмысленными действиями вы откроете дорогу внешнему врагу. Сарацины нападут и перебьют всех от мала до велика. В любом случае нас ждёт гибель. Сейчас я ясно вижу, между нами возникла непреодолимая преграда. Это каменная стена высотой со Светицховели, Ута. Жизнь давно развела наши пути. Если бы я не стала невестой Чиабера, тогда я была бы вправе сказать тебе: -Вставай, бежим из Мцхеты и станем во главе восставших пховцев. Я тоже не смогла пожертвовать всем ради любви и поэтому наказана судьбой. Ради тебя я пожертвую жизнью! Но люди думают, что сменяя одну несправедливость другой, такая замена может их спасти. Я не прославляю ни царя Георгия, ни католикоса Мелхесидека, но я не думаю, чтобы семь хевисбери могли создать лучшие законы, чем один, хотя бы и злой, царь. От ваших хевисберов всё ещё несёт овчиной. А если не дашь отаре мясу нарости на костях перед переходом, то и глупец. Я пришла к молочному брату, а встретила царского зодчего. Ты всю свою силу и жизнь вложил в Светицховели и сейчас ты к нему прикован. Однако знай, ни царь, ни католикос не оценят твой труд. Разве я строю Светицховели для царя или католикоса? Я больше жизни люблю своё искусство. Значит, Ута, ты жизнь любишь меньше чем камень. Разве мой Светицховели камень? Это воплощённый в камень мой дух. Более бессмертный, чем дух ста тысяч смертных. Ты, Ута, предпочитаешь всему свой Светицховели. Если завтра пховцы осадят мцхетские крепости, не оставишь свои помосты?

Если завтра греки или саранцины обложат крепости Грузии, я отброшу в сторону резец ваятеля и с мечом в руках пойду сражаться с врагами. Я дала слово хевисберам. В день святого Георгия Цкароствальского я буду в Пхови. ждать войска и смерти. Сегодня ты должен сказать мне правду. Государь, разве я когда-нибудь говорил тебе неправду? Только глупцы говорят правду царям, Фарсман. Только как вестника правды вещают мои старые связки, государь. Так я тебе и поверил. -Все, что тебе угодно, государь. Как тебе нравится царский зодчий? Арсакидзе хороший молодой человек, однако он рисует лучше, чем строит. Когда я узнал, что Мелхиседек назначил его строителем храма, мне пришел на память один старинный рассказ. Не католикос, а я сам его выбрал. Не бойся, дорогой Фарсман. Что бы ты ни сказал мне сегодня, я всё прощу. У вас, царей, в привычку, Если вы щадите за правду сегодня, то спустя три года втрое за неё взыщите. Ни через три дня, ни через три года… Клянусь! Что же тебе напомнило его назначение? Когда дьяволы изгнали попов из ада, бог им назначил туда попом ворона. А как тебе нравится новый Светицховели? О новой книге ничего нельзя сказать, пока ее не перепишут тысячу раз. О вновь построенном храме тоже ничего нельзя сказать, пока сильнейшие землетрясения не испытают его прочности. Если засну, возьми этот подсвечник отдай его слугам, когда пройдёшь малую палату. Теперь поведай мне о моих вазирах, Фарсман. Который тебе больше всего нравится? Все до одного вазиры боятся тебя. Трусы льстят, а советы льстецов до сих пор не приносили пользу ни одному царю. Фапсман Перс украл серебряный подсвечник. Догони его, Пипа, и дай пинка под зад этому старому псу. Государь, собаки истошно воют. Кони ржут, в загоне олени трубят. Спасайтесь! Земля дрожит, спасайтесь! Выбегайте наружу, земля дрожит! Подай колыбель! Господи, помоги! Господь, будь нашим покровителем! Просыпайся, Теброния! Выбегай наружу, а то потолок обрушится на твою голову. Звезда, сотрясла ты этот мир! Всё превратила в развалины и пыль. Звезда, пусть дождь прольётся на огонь! Предзнаменовение ухода. Рушится этот мир! Храм устоял!!! Да воздаст господь твоей деснице, сынок. Ты, наверное, оставил двери открытыми, Багатур? -Нет, госпожа. Олени сломали плетённый забор. Два самца и одна самка убежали из загона. Мы долго гнались за ними, но они даже близко нас не подпустили. Может Небиера не сбежала, Багатур? Именно Небиера первая перескочила через забор, госпожа! Ещё лошадь! Мы с Утой поедем искать Небиеру. Шорена, захватите с собой дьякона, он хороший охотник. Напрасно мы гонимся за оленями. Они почуяли свободу и близко нас не подпустят. Направимся по следу. Если настигнем Небиеру я её обязательно поймаю. От меня Небиера не убежит. Эта дорога приведёт нас в Пхови! Я не советую тебе ехать в Кветари. Тебе царь запретил въезд в Пхови. Давай вернёмся, Шорена! В Мцхету торопишься? Когда завершишь свой Светицховели? Целыми днями ты лазишь по лесам своей храма. Посвяти один день мне, Ута! Кровный враг Чиабера. Живой захватим Шорену. Дорогу. Куда торопишься, дочь Колонкелидзе? Не придётся тебе уже побывать на празднике святого Георгия. Данное тобой слово здесь исполнится. Вот, смотри. Данное слово и клятва, хевисбери. Мы не изменим данному слову иклятве. Однако. Насколько весомо слово, данное во времена твоего отца? Можешь сказать? Твой отец от природы непостоянен и словоотступник. И ты в него пошла. За смерть Чиабера я сам отомщу царю. А тебе бабы покажут, как должна скорбить невеста Чиабера. Упавшего со скалы в овраг Арсакидзе заметили наши всадники. Что узнали? -Царский зодчий был тяжело ранен и его немедленно отправили во Мцхету. -Ничего не выяснили? Он бессознания, его жизнь в опасности. Лазутчики передали нам новые сведения. Мурочи Калундаури и пятеро хевисберов примкнули к Мамамзе.

Дочь Колонкелидзе бросили в темницу, а сопровождавшего её дьякона повесили на башне главной крепости. Снова разрушили монастыри и церкви. Что скажут придворные? Разрушим до основания крепость Корсатевела, чтобы даже и памяти не осталось от семейства Мамамзе. За единое, сильное царство! Я захвачу первую башню до захода солнца. На следующий же день женюсь на дочери Колонкелидзе. Согласен.

За мной! Подмогу! Государь, владетель Квелисцихе, Гиршел, просит подкрепления. Если Гиршел захватит первую башню, то крепость ему достанется. И на другой же день женится на Шорене. Я так думаю, Звиад, напрасно Гиршел тратит столько сил при первом же приступе. Всякий удар надо заранее рассчитать, государь. Если на то будет Ваша воля до захода солнца захвачу первую башню. Пусть отступит эристав Гиршел. Эристав эриставов, царь приказывает тебе отступить! Царь приказывает мне отступить?! За мной! Западня!

Да здравствует царь Георгий! Горе мне! Слава царю Георгию! Много лета царю Георгия! Да здравствует царь Георгий! Внутренние враги единства нашего царства убили нашего знатнейшего эристава, Гиршела. И тяжело ранили строителя этого храма, воздвигшего Светицховели, освящение которого сегодня празднует вся Грузия.

Господь, исцели великого мастера Арсакидзе! Исцели его, Господь! Да будет свет! Не дай бог узнает царь про твоё поведение. Ради какого-то каменщика не стоит тревожить святых. Ты будущая царица Грузии. Во ознаменование освящения Светицховели царь всея Грузии приглашает почётных гостей на обед. Высокие небеса и пресвятая богородица.

Да утвердится православие в этом мире. Да защити добрую христианку, царицу Грузии Мариам. Дай ей силы для чистоты нравственности нации и утверждения христианской веры. Почему ты закручинилась, роза Экбатаны? Может бегство Небиеры заставляет тебя грустить? Шорена, если ты исполнишь мою мечту, я сейчас же прикажу главному ловчему, чтобы он поймал твою Небиеру. Что вам угодно от меня, государь? -Твою любовь. Довольно того, что ты отнял у меня, государь. Моего отца лишил света, меня свободы. Ну а моё сердце давно принадлежит другому. Напрасно ты, государь, задумал жениться на дочери эристава. Весь двор знает, что Арсакидзе давно с ней живёт. Я ведь докладывал тебе, государь, что вазиры твои трусы.

Они предпочитают говорить тебе лишь приятное, а неприятные известия достаются "вору подсвечников" Знай, не сносить тебе головы если не представишь доказательства. Преследование оленя было лишь поводом, на самом же деле Арсакидзе в тот день похитил Шорену. Он уже давно выздоровел, но все равно лежит, так как это предлог для того, чтобы встречаться с дочерью Колонкелидзе. Не думаю, чтобы этот "каменщик" мог соперничать с царём. Он соперничает не только с царями. Я видел картину, которую он нарисовал. Она изображает борьбу Якова с богом. У бога лицо Мелхиседека, а у Якова самого художника. Бодокия, я в таком состоянии. Езжай в Пхови, привези его мать. Может быть, её ласки исцелят его. Если ему не станет чуть лучше, как я его брошу? Кто позаботится о нём? Да и тебе нельзя больше сюда приходить. Шорена, доченька! Еретик-каменьщик богу считает себя равным. За это бог лишил его творческого дара и потому он плохо воздвиг Светицховели.

Поэтому и получилось куча камней и песка. Пусть безбожники будут наказаны в назидание другим. Боже, тебе пытался уподобиться! Владыка, наисвятейший! Храм не будет разрушен. Но тот, кто его воздвиг, автор святотатственной картины, не может больше находиться под моей защитой. Господь, ты накажешь врагов моих. Постричь монахиней в Богинетский женский монастырь дочь Кветарского эристава Шорена Колонкелидзе и отныне наречь её Шушаникой. Плохому строителю Светицховели отсечь правую руку! -Царь не мог вам этого сказать! Католикос благословил его! Народ прозвал его Великим Мастером! Остановитесь, что вы делаете? Страшное дело вы совершаете! Царь вновь назначил Вас главным зодчим. Получите грамоту и отличия. Унести одежду Шорены и отныне ты получаешь достойное имя монахини сестры Шушаники. Преклони колени, сестра Шушаника. Нет, Шорена, не надо! Новое имя обретая, ступай по новой дороге жизни. Не оступайся, храни в себе непреклонную вера в Господа. Не дели его верховенство ни с отцом, ни с матерью. Ни с мужем, ни с братом. Смирись и преклонись кресту. Ни возлюби никого. Когда она узнала, что Арсакидзе отрубили руку, тайком бросилась со скалы. Сначала она летела вниз раскрыв руки, словно летящий ангел. но затем дважды перевернулась в воздухе но ударившись головой о скалу не достигла душа несчастной Шорены земли. Георгий, Георгий! Царевич Баграт, завершился период твоего пребывание здесь в заложниках. Скоро император даст тебе возможность вернуться в Грузию. Вот тебе корона! Не имей ничего общего с сарацинами. Бейся с зарвавшимися эриставами. Воюй для объединения грузинских земель, Георгий. Всадники во все четыре стороны царства! Георгий! Георгий! Глахуна! Глахуна! Глахуна! Глахуна! Глахуна, Глахуна!

Глахуна, Глахуна! Хорошо, Пипа, что лишь ты стал свидетелем моей смерти. Какая смерть?! О чём ты, государь?! Мои часы сочтены. Ухожу из этого мира. Много грехов на моей совести осталось в этом мире. Как у царя, так и человека. Почти все достоинства и недостатки моего народа воплотились во мне.

Был я и храбрым и трусливым. Был и спесивым, и пьяницей. Но всегда был предан моему народу. В пьяном виде, Пипа, мы отважны и красноречивы. Но порочные деяния, совершённые на трезвую голову, как правило, забываются в пьяном виде. Во время пира уже не помним об угрозах до протрезвления. У нас множество врагов, а мы постоянно плачемся о нашей малочисленности.

Но если среди нас появляется великий человек, так его будем преследовать, как выхолощенного коршуна. Настал мой конец. Сынок, горе чреву моему, что породило тебя Сынок, горе груди моей, вскормившей тебя! Сынок, горе устам моим, звавшим тебя, но ты не откликнулся! Сынок, горе очам моим, что оплакивали тебя! Сынок, горе твоему очагу, из которого исчез огонь! Сынок, горе клинку твоему, если ржа поразила его! Сынок, горе твоей возлюбленной, которую наказала судьба! Сынок, горе твоей деснице, коли она не победила! Сынок, горе несчастному, вырванному с корнем! Сынок, горе жизни моей, если не смогу тебя видеть!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Ну вот, все в порядке.

Он не для тебя. >>>