Ты поимеш, что это трудно, не умирать!
Samjogo Subbing Squad http://samjogo.ru/ Ты не можешь так со мной поступить. Муж мой! Любимый! Я не прощу тебя даже после смерти. Ты что? Совсем спятила? Хи Сон. что случилось? Больше не встречайся с этой женщиной. Не стоит общаться с кем попало. Некоторым вообще лучше бы не появляться на свет. О чём ты говоришь? Тебе что-то известно? Иди домой и ложись спать. Почему я пыталась его убить? Что же. Что же с тобой произошло? Как самочувствие? Прости за вчерашнее. Ты же меня чуть не придушила. Что на тебя нашло? Можешь не верить, но это была не я. С тех пор как появилась мумия, со мной творится что-то странное. Такое чувство. будто мы с мумией один и тот же человек. Один и тот же? Я и сама пока ничего не понимаю. Хи Сон, есть один человек, которого мы можем расспросить о мумии. Дядя! Дядя Чхве! Здравствуй. Как себя чувствуешь? Только гляньте, кто явился. У тебя кто-то приболел? Жена захворала. Не знаю, сколько ещё пролежит. А вы что-то хотели? Ну да, есть один вопрос. Дядя, когда вы нашли мумию. Мумию? Не было ли около неё ещё чего-нибудь? Ещё чего-нибудь?
Например, каких-то записей или ещё чего. Я ничего не знаю. Мы же вместе были, ты и сам всё видел. Господи! С ума сойти. У тебя ж ничего серьёзного. Хватит стонать. Лучше скажи, где болит.
Хён Мин! Хён Мин! Хён Мин! Хён Мин! Что такое, дядя?
Забери кольцо.
Забирай быстрее. Что за кольцо? Оно было на мумии. Не знаю, что на меня нашло. Просто затмение какое-то. Может, из-за этого меня и сбила машина. А теперь вот и жена слегла. Надо было отдать его старейшине. Ого, как влитое. Кто бы мог подумать, что на ней было кольцо. Мужчина и женщина обычно в знак любви обмениваются кольцами. Наверняка это подарок возлюбленного. Хён Мин, как думаешь, это может быть правдой? Ты о чём? О жене господина Чхве. Он считает, что она слегла из-за мумии. Не может же это быть простым совпадением? Если не совпадение. Надо всё же узнать историю этой женщины, пока не пострадали все сопричастные. Нам нужна хоть какая-то зацепка. Хватит и того, что мы им её отдали. Имени этой женщины нет в семейном реестре. Возможно, старейшина догадывается, кем она была при жизни. Как посмела сюда явиться? Я прошу прощения за то, что случилось.
В извинениях тут никто не нуждается. Вон отсюда. Я хочу спросить о мумии. В прошлую нашу встречу вы сказали, что её имени нет в семейном реестре. Если это так, то она была членом семьи, которого не зарегистрировали официально. И напрашивается вывод, что вы что-то знаете. Что за чушь ты несёшь? Решил опозорить наш род? Хочешь остаться членом нашей семьи немедленно выставь её отсюда! Кольцо было у Чхве? Он просил извиниться перед тобой. Чхве сказал кое-что странное. Говорит, что кольцо накликало в его дом беду. Я сам разберусь. Можешь идти. Профессор Кан, кажется, вы переутомились. Почему бы вам не отдохнуть? Не отказаться ли вам от исследований, связанных с мумией? Но почему, профессор? Звонил даритель. Пригрозил забрать мумию, если вы не уйдёте. В любом случае прогресс налицо. Как я и говорил, самое главное ваше желание разобраться в происходящем. Не нужно бояться того, что вы видите или слышите. Во время прошлого сеанса гипноза вы постоянно повторяли женское имя. Помните? Нет, абсолютно ничего. А может, вам знакомо имя Чо Му Хён? Чо Му Хён? Нет, впервые слышу.
В состоянии гипнотического сна вы несколько раз произнесли это имя. На сегодня всё. Приходите, если опять появятся симптомы. Ясно. Хорошо. Здравствуйте. Здравствуйте, хозяин. А почему вы не приходили на семейное кладбище? Но все сорняки уже убраны. А мне позвонил старейшина. Просил привести в порядок одну могилу. Какую? Я не знаю, кто там захоронен. Он неожиданно позвонил. Я всё сделал и иду домой. Всего хорошего. Ты что здесь делаешь, дядя? Узнал, кто тут похоронен? Чо Му Хён. А может, вам знакомо имя Чо Му Хён? Здесь покоится Чо Му Хён? Почему его похоронили безымянным? В любом случае он наш предок, раз похоронен на семейном кладбище. Ночью мне приснился дурной сон, и я пришёл помолиться. Пап, ты цел? Как ты, дядя? Что случилось, Дон Мин? Как вы себя чувствуете? Почему вдруг свалился стеллаж? Понятия не имею. Странное дело. Хорошо, что Дон Мин сразу его нашёл. Надо всё же узнать историю этой женщины, пока не пострадали все сопричастные. Может, там у него золото припрятано? Не зря же он вертится вокруг стеллажа. Глянь, как вышло. А вдруг и тут всё из-за мумии? Это она во всём виновата. Ваша мумия оставила какие-то записи. По-моему, вы первым должны их прочитать. И что он принёс? Вроде бумаги, которые нашли возле мумии. Дядя, при мумии нашли какие-то записи, да? Скажи честно. Сколько раз тебе повторять? Нет у меня ничего! С тех пор как нашли мумию, у меня начались галлюцинации. Ты изменился после того, как познакомился с этой женщиной. Ты была права, Хи Сон. Вряд ли стеллаж упал на дядю случайно.
И, честно сказать, с появлением мумии у меня начались видения. Видения? Я вижу какого-то мертвеца. Я раньше не говорила, но я тоже кое-что вижу. В этом видении я вместе с тобой. Почему с нами такое творится?
Моя ассистентка говорит, что возле мумии были записи. Они у дяди. Она видела, как Чхве их отдал дяде. Ну так давай с ним поговорим. Да ладно, я же обещал всё вернуть. Заплачу я, заплачу! Отключишь телефон сумма удвоится. У тебя неделя. Рехнуться можно. Где мне столько бабла взять? Вон! Сейчас же вон отсюда! Старейшина, вы ведь знаете, о чём писала мумия. Кто сказал тебе такую чушь? Старейшина, прошу, расскажите, если вам что-нибудь известно. А иначе не знаю, сколько ещё людей может пострадать. Что вы устроили на глазах у старейшины? По-моему, он нас избегает. Дядя приехал в такую даль, чтобы увидеться с ним. Определённо, они что-то скрывают. И явно о чём-то умалчивают. У неё. такая же татуировка, какая упоминается в записях? Как же такое может быть? Мне кажется, она как-то связана с Хён Мином. Если мы ничего не предпримем, он может пострадать. Нужно что-то придумать, пока не случилось непоправимое. Кан Хи Сон? А вы кто? Пройдёмте с нами. Эй! Открой! Открой дверь! Полиция? Братан, она в полицию звонит. В любом случае от записей надо избавиться. Режиссёр! Срочное дело! Это Чо Дон Мин. Нас недавно познакомили. У меня записи мумии. Вам это интересно? Давайте поговорим при встрече. Вы принесли деньги? А где записи? Сначала бабки. Да, Хён Мин. Да. Записи у меня. Ты где? Я сейчас же приеду. Жена моя, возвращайся живой и здоровой. Как посмела явиться сюда? Меня похитили, но моя честь не запятнана. Говорят, непристойная женщина способна разрушить целый род. Чем ты отличаешься от подобных бабёнок? Чего застыли? Вышвырните её! Простите, госпожа. Позови сюда моего мужа. Муж мой! Муж мой. Бедняжка. Неужели думала, что я тебя оставлю? Разве ж смогу? Благодарю тебя за то, что сдержала слово и вернулась живой. Разве в сарае есть тайная комната? Она сделана на случай опасности. Спрячешься на какое-то время здесь, а я что-нибудь придумаю. В той клети тебе, должно быть, душно и скучно. Это неважно, ведь ты рядом со мной. Я чувствую то же самое. Мне ничего не надо, лишь бы ты была рядом.
Однажды наша любовь увянет, словно цветок. Он не увянет до тех пор, пока его ищет бабочка. Тогда для этой бабочки я стану вечноцветущим цветком. Это кольцо передаётся из поколение в поколение. Матушка всегда говорила, что хотела бы передать его моей супруге. И сейчас оно твоё. Муж мой, у меня есть к тебе одна просьба. Какая? Нарисуй на моём теле цветок, который никогда не увянет. Моё сердце переполняет счастье. Это же не сон? Господин мой, сей цветок ведь никогда не увянет? Моя любовь навечно заключена в этом цветке. Поклон невесты. Наша новая госпожа такая хорошенькая. Везёт же молодому хозяину! Боже мой. А почему свадьбу играют в доме жениха? Невеста из бедной семьи. Они не могут проводить обряд у себя. Мне жаль Су Хи, которую выбросили на улицу. Да уж. Пойдём. Я не мог ослушаться родителей и снова женился. Только не забывай, что в моём сердце живёшь ты одна. Муж мой! Умоляю, спаси меня! Тут какие-то люди! Ты не можешь так со мной поступить! Муж мой! Любимый.
Ты посадил цветок, который потом сам же и вырвал. Я не прощу тебя даже после смерти. Так вот оно что. Вот что произошло. Осторожно! Она вернулась, чтобы отомстить. Мне нельзя с ним встречаться. Так вот что с тобой случилось? Хорошая штука жизнь. Человек всегда найдёт способ выжить. Спасибо, счастливое колечко! Хи Сон, что вчера случилось? Хоть понимаешь, как я волновался? Записи у тебя? Наконец-то отдал проявить фотографии мумии, которые когда-то сделал. Я тебе не говорил? Хочу сохранить тот сарай в целости. Нет. И близко к нему не подходи. Тебе опасно там находиться. Кто знает, на что ещё способна мумия. Что? О чём ты говоришь? Давай встретимся и поговорим. Я сейчас приеду. Нет, нам нельзя встречаться. Хи Сон! Хи Сон! Ваши фотографии. Да, спасибо. До свидания. Аппарат абонента выключен. Такое чувство, будто мы с мумией один и тот же человек. Аппарат абонента выключен. Что? В больнице? К счастью, ничего страшного. Он без сознания, поэтому нам только недавно позвонили. Ему стоило быть поосторожнее. Откуда у Дон Мина это кольцо? Значит. такая беда с ним случилась из-за кольца? Можно мне побыть одному? Профессор, вы ещё здесь? Да, как раз собираюсь домой. Даритель пришёл посмотреть на мумию. Отпусти меня! Не смейте. Опустите скальпель. В тебе живёт дух этой мумии. Сначала я уничтожу тебя! Да как ты смеешь? Хочешь убить меня? Как ты смеешь? Значит, всё это дело рук мумии? Послушайте, профессор. Ваши байки могут обернуться против вас. Не думайте, что я не понимаю, к чему вы клоните. Звонили из больницы. С ним всё будет в порядке. Офицер О, можно вас на минуту? В чём дело? Камеры видеонаблюдения зафиксировали нечто странное. Странное? Что? Покажите ещё раз. Хорошо. Что происходит? И что же это? Семейная тайна, которую вы пытались скрыть? Да, сонбэ? Хи Сон, я сейчас в участке, а ты где? А зачем колокольчик? В последнее время сюда чаще заходят, так что будь осторожнее. Не открывай дверь, пока не услышишь звон колокольчика. Так я буду тебя звать. Этот звук успокаивает меня. Живя в старом доме, я полюбил звуки природы и звон колокольчика. Колокольчик успокаивает меня. Такое ощущение, что кто-то зовёт меня. Моя любовь навечно заключена в этом цветке. Почему именно цветок? А, ты об этом? В одной из сцен женщина будет грустить из-за того, что красота цветка так недолговечна. Поэтому любимый сделает ей татуировку в виде цветка, который никогда не завянет. Как такое возможно? Мумия. Мумия. мумия жива. Му. мумия. Записи ты вернула. Всё кончено. Теперь тебе лучше? Я приготовлю что-нибудь вкусненькое. Схожу в супермаркет, а ты пока отдохни. Он. что-то пишет. Что пишет и где? Там, где он умер. Его последние слова. Он написал правду. Старый дом. Ты куда, Хи Сон? Сонбэ, почему ты мне не сказал, что Хён Мин твой пациент? Знаешь же, что я не вправе разглашать такую информацию. Гипноз часть терапии. Поэтому и молчал. Не хотелось запутывать тебя ещё больше. И всё же надо было мне рассказать. Ты ведь знаешь, каково мне пришлось. Это всего лишь сны и видения. Я боялся, что ты в него влюбишься. Не хотел отпускать тебя к нему. Не смей прощать меня. Почему. почему ты меня оставил? Прости. Мне очень жаль.
Отпусти его. Ты не всё знаешь. Остановись, пожалуйста! Твой муж оставил тебе письмо. Твоя улыбка успокаивает меня. Не переживай за меня Я тебе верю. Муж мой! Умоляю, спаси меня! Тут какие-то люди! Заложи своими руками. Как ты смеешь перечить отцу? Немедля! Жена моя. Я вернусь. Подожди немного. Любимая, прости, что так поздно. Потерпи ещё немного. Теперь мы сможем уехать. Держись. Выведите его! Ну, чего встали? Выведите и заприте! Хорошо, хозяин. Слушаюсь. Простите, молодой господин. Отпустите меня! Уведите! Отец, не делайте этого. Любимая, я скоро вернусь! Выпустите меня отсюда. Отец, умоляю. Отец. Воды не давать. Хорошо, хозяин. Слушаюсь. Батюшка, простите моего мужа. Батюшка. Прости, что не сумел защитить тебя. Не смей прощать меня. Если мы встретимся вновь, не прощай меня. Даже если свидимся в следующей жизни, не прощай меня. Это правда. Он любил тебя и ждал 400 лет, чтобы рассказать правду. А теперь отпусти его. Этот человек глубоко любил тебя. Прости, что не сумел защитить тебя. Аккуратнее. Медленнее. Чо Му Хён из 13-го поколения покончил с собой в сарае. Он похоронен здесь без соблюдения обряда. Почему не пришла на похороны? Не знаю. Боялась расплакаться. Может, поужинаем вместе? Будешь носить эту норигэ* твоё тело после смерти не истлеет. {\a6}*плетёная подвеска из разноцветных нитей И всё же мне хотелось бы упокоиться горсткой пепла. Так я могла бы спать рядом с тобой вечно. Я люблю тебя.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын
|
Тебе не удастся испортить дело совсем, щеголяя перед ней в красивом мундире.
>>> |