Христианство в Армении

Я на год старше вас.

перевод pstrkim (14.08.2008) Это превратилось в гонку со временем во спасение нашего будущего хотя бы для того, чтобы иметь будущее Это 2100 год и я выжила Чтобы изменить будущее, сначала нужно его представить Земля 2100 начинается прямо сейчас Идея о том, что в течение этого столетия, возможно при вашей жизни, наша цивилизация может оказаться в руинах кажется невозможной Но по словам некоторых ведущих умов мира это не просто пессимистичный сценарий, а вполне реальная возможность Добрый вечер, я Боб Вудруф В течение следующих двух часов мы отправимся в путешествие по миру который мог бы ожидать нас и наших детей 370 тысяч младенцев сегодня увидят свет И мы взяли на себя смелость создать еще одного вымышленного персонажа по имени Люси, которая будет нашим гидом в этом столетии История ее жизни не является предсказанием того что случится а то, что могло бы случится Этот когда то славный город фонари которого ночью виднелись на километры теперь пуст Его возвышающиеся необскребы, свидетельсвто нашей изобретательности, теперь стоят как разрушающиеся памятники нашей кончины Может быть только художники могут понять какое будущее нас ждет на самом деле Вероятно то, о чем мы сегодня думаем как о научной фантастике завтра может стать очень реальным будущим нашей планеты Через 100 лет с настоящего момента, если Нью Йорк заброшен могу представить себе высокоразвитых существ может быть людей, может пришельцев взирающих на Нью Йорк и говорящих эти никчемные люди, как они вообще представляли свое выживание на Земле? Я могу спросить себя что случилось но с чего мне начать? Засухи, голода, чумы? Все началось задолго до этого. Я пережила все это Моя история история каждого, история последнего столетия Я родилась 2 июня 2009 года Цивилизация была на распутье.

Мы были в борьбе за будущее Сегодня я говорю вам, что проблемы с которыми мы сталкиваемся реальны Они серьезные и их много Ожидается продолжение роста температуры Фондовый рынок упал В округ Дуглас закончится питьевая вода Они не будут разрешены быстро или за короткий промежуток времени В среду шестиклассник поступил в больницу с подозрением на свинной грипп Энергетика, климат, питание, популяция, экономическоое давление любая из этих проблем может быть серьезной сама по себе Но так как они все происходят одновременно нашим правительствам будет крайне сложно с этим справиться Когда я думаю о следующем столетии, я чувствую, что нас ждут потрясения. Повышение уровня моря Катастрофическая погода. 10 летняя засуха. это пугает. Это то, что сегодня происходит. Пришло время действовать. Мир еще никогда не знал такой неопределнности. Мы привыкли получать, что хотим и делать что хотим. В качестве примера можно привести кого-либо, у кого есть счет в банке и каждую неделю он снимает с него деньги и наслаждется хорошей жизнью Если бы он удосужился посмотреть историю по счету, то увидел бы как счет пустеет $900, $800, $700, $600. И понял, что при таких обстоятельствах следующие полгода его хорошей жизни уже не будут столь хорошими. Мы вели себя так, будто независели от окружающей среды Мы истощили ископаемое топливо. Мы злоупотребили нашими возобновляемыми ресурсами надеясь на то, что сможем использовать их вечно Люди жалуются на экономический кризис, который сейчас существует. На самом деле, еще ничего такого не случилось. Знаете, если мы продолжим спускаться вниз по столь губительному пути, на котором сейчас находимся, когда мы, в принципе, живое обращаем в мертвое и называем это ростом экономики это будет выглядеть как старые добры времена Несмотря на то, что мир, в котором я родилась истощал свои запасы воды, топлива, земли, Я помню любящую семью, большой дом, зеленую лужайку, немеренное количество воды, которую некуда было девать Родители, вероятно, знали что происходило. У нас была компактная машина и повторное использование отходов И не одни мы старались. Умные, творческие люди по всему миру неистово работали над решением. Наше правительство вливало деньги в альтернативные источники энергии. Казалось, что у всех появился свой собственный огород. Мельницы были повсюду. Люди начинали понимать. Но часы продолжали тикать, и природа всегда оказывалсь на шаг впереди Цветы расцветают раньше и деревья покрываются листвой раньше. Птицы возращаются из миграции гораздо раньше. Если бы вы отдалились от Земли, то увидели бы своего рода передвижения беженцев, если хотите. И животные смещают свой ареал обитания дальше на север, чтобы добраться до прохлады с юга на север, и с долин к горным вершинам. Конечно, будучи ребенком, я не обращала внимания на подобные вещи потому что другого со мной не было. Я была маленькой девочкой, околдованной своим мирком. До тех пор, пока одним летом, тысячи, может миллионы стрекоз появились из ниоткуда Они были хрупкими и красивыми, и я поместила одну в банку. Моя мама была озадачена и решила узнать о них.

Они должны были обитать на Кубе, не в Майами И через время я осознала, что их появление было знаком к предстоящему. 2015 год. Нас от него отделяет всего 6 лет, и самые хитроумные планы уже начинают работать. На берегах Шотландии построена система для превращения энергии океана в электрическую эненргию. Ватикан полностью перешел на использование солнечной энергии. А здесь, в Америке, автомобили используют более чистые и эффективные виды горючего. Хотя мы все еще по привычке используем бензин, а он все сильнее дорожает, и его уже нелегко найти. От побережья к побережью автомобилисты ищут бензин подешевле, не такой дорогой, как в Калифорнии. Мы наблюдаем рост цен на бензин в два или три раза, и это уже без инфляции.

Запасы нефти истощаются, а мы создали общество, так называемый американский способ жизни, который построен на предположении, что запасы нефти будет неисчерпаемыми. Огромные пригородные участки, к которым мы привыкли, стрип-моллы, большие склады самообслуживания с гигантскими парковками, все это было возможно благодаря дешевому бензину, но при резком подорожании энергоносителей мы становимся свидетелями того, как эти территории становятся непопулярными, люди не хотят здесь жить. Когда мы первый раз переехали, мне было 6 лет. Многие уезжали из пригорода, стремясь жить в городе. Там были новые рабочие места, можно было отказаться от машины. Мой папа собирался работать в трамвайном депо в Маями. А мама сказала, что мы будем жить на верхнем этаже многоквартирного дома. Она сказала, что у нас под окнами будут расти пальмы. Я радовалась переезду, хотя мне было немного грустно уезжать. Рост цен на бензин будет сказываться на каждом элементе глобальной экономики. Сегодня в Вашингтоне, протестующие потребовали положить конец росту цен на продовольствие. Наша сельско-хозяйственная система практически целиком зависит от поставок дешевой нефти. Огромное количество дизельного топлива используется в озеленении и сборе урожая а затем его транспортировке на огромные расстояния. К 2015 году в Соединенных Штатах, прирост населения составит примерно 20 миллионов человек а затем просто представьте какое влияние это окажет на потребление. Я имею в виду количество людей, которых мы должны кормить То есть мы, просто напросто, получаем постепенно растущее давление на природные ресурсы. В то время как американский образ жизни становится все более неустойчивым, остальной мир будет стараться наверстать упущенное. Китайцы любят машины. И они любят большие машины. На дороги Китая ежедневно выезжает 14 тысяч машин. Доходы растут очень быстрыми темпами. Они переходят на мясные диеты. Нужно 4,5 кг зерна, чтобы получить полкило мяса. Нет просто никакой возможности остальному миру потреблять мясо в таком же количестве, как это делаем мы. Если бы каждый человек в мире потреблял столько же, сколько среднестатистический американец, Потребовалось бы ресурсов нашей планеты в четырехкратном размере для того, чтобы поддержкать население планеты что вызывает вопрос: стоит ли остальным странам мира потреблять меньше, или же нам? Однако привычки американцев сложно побороть. Мы в США привыкли к мысли, что мы каким-то образом привиты от природных ограничений и страдать от них придется кому-то другому Доброе утро, Майами. Лето 2015 на пути к тому, чтобы стать одним из самых жарких в истории. Ожидаемая температура превысит отметку в 38° C Мы с мамой ждали своей очереди за бензином. Очередь тянулась по всему кварталу и шла дальше. Ничего необычного. Но в этот раз очередь совсем перстала двигаться. Человек, работавший на заправке, вышел держа в руках табличку ("Бензина нет. Все продано.") Люди стали кричать и выходить из своих автомобилей и стали двигаться к нему. Моя мама быстро нас оттуда увезла. Я наблюдал за местностью, которая сильно пострадала от грабителей бензина. Вы только посмотрите на него, он подходит прямо к машине. Посмотрите на это, прямо посреди белого дня. Там проезжают машины, а эти ребята сливают бензин из чьей-то машины. В связи с усилением протеста по поводу роста цен на газ и продукты питания, сегодня Конгресс одобрил план по финансированию строительства 40 новых угольных электростанций в течение следующих пяти лет. Страна выбрала легкий путь. Уголь вновь расхваливали как нашего так называемого спасителя. Но чем больше угля мы сжигали, тем быстрее наша прланета нагревалась. Представьте это себе. Мы выбрасываем все больше углерода, метана, и закиси азота в атмосферу. Все плохое, связанное с изменением климата, начинает сбываться. И большинство людей просто продолжали жить своей обычной жизнью как будто ничего не изменилось. И пока не наступит какой-то кризис, я не думаю, что мы мотивированы просыпаться и говорить: "Хорошо, теперь мы должны измениться". Иногда очень сложно устремить людей против течения всей нашей системы. Ее назвали бурей века, это ураган "Линда" пятой категории. Подобные ураганы не были чем-то странным. Но этот был намного больше других. И направлялся он в Майами. Все прибрежные районы в настоящее время эвакуируются. Когда этот шторм обрушится на побережье, мы увидим гигантский цунами. Моя мама была медсестрой и она не могла уйти, пока все больные не эвакуированы из больницы.

Мой отец боялся что мы не успеем уйти Я тоже боялся.

Те, кто примет решение отказаться от эвакуации, сталкнуться лицом к лицу со смертельной опасностью, среди воющего ветра и гигантских бушующих волн. Находиться в Маями сейчас очень страшно. До 2015 года всего 6 лет, но многие эксперты считают, что если мировые лидеры к тому моменту не придут к решению сократить отработавшие газы, вызывающие парниковый эффект, пути назад уже может не быть. Если мы еще будем влачить наше жалкое существование в 2015, на самом деле будет почти невозможно предотвратить настолько сильное изменение климата, что человечество вряд ли сможет выжить Чем дольше мы медлим с кардинальным решением этих проблем, тем выше вероятность того, что результаты будут действительно плачевными. Сегодня утром, когда закончился ураган Линда, мы видим его первые последствия, видим то, что осталось от Маями. Прилегающие населенные пункты запружены сотнями людей, эвакуированных из пострадавших регионов, которые ищут убежища. Центр эвакуации был размером с ангар для самолетов. Может, это и был ангар. Он был до отказа забит людьми, они едва могли передвигаться. Было жарко. Было шумно. Мы там находились три недели. Нам больше некуда было идти. Остальным тоже. Мы смотрели новости по телевизору. Мне было всего 6 лет, но мне казалось, что весь мир лихорадит. Около 250 тысяч беженцев из Бангладеша, пострадавших от разрушительного циклона в прошлом месяце скопились на границе с Индией. Многочисленные беспорядки в Китае стали следствием самой сильной нехватки пшеницы за десятилетие, в результате, казалось бы, бесконечной засухи. Мировые лидеры собираются в Вашингтоне чтобы принять участие в чрезвычайном мировом саммите. Существует большая вероятность, что мир может, наконец, прийти к историческому соглашению по климату. Впервые вся планета находится в подобного рода кризисе и весь мир вынужден принять кризис небывалой степени. В 2008 году Центр Новой Американской Безопасности, мозговой центр Вашингтона, сымитировал сложную игру. Целью была имитация мирового саммита об изменении климата. 2015 год. Среда игры это среда Люси. Майами был разрушен ураганом, и Бангладеш пострадал от разрушительного циклона. Люди, которые играют роль мировых лидеров на самом деле политики высокого уровня со всего мира. Позвольте мне быть предельно ясным, на время на исходе. Джон Подеста, глава преобразований президента Обамы играет роль генерального секретаря ООН. Действительно, сегодня в октябре 2015 ни одна страна, ни один город не избежал разрушительно воздействия столь трагически меняющегося климата который мы наблюдали при урагане 5ой категории в Майами. В игре, генеральный секретарь призвал к 30% сокращению выбросов к 2025 году. Команда США придерживается стратегии переговоров за закрытыми дверьми. Для нас очень важно задать позитивный лидерский тон готовый к применению. Нам следует действовать намного быстрее и быть серьезней в отношении сокращения выбросов. Необходимо добиться 30%. К 2025? К 2025. Но есть серьезные разносгласия по поводу того, сможет ли американское общество пойти на такую жертву. В принципе, шансы на 30% снижение в Соединенных Штатах в течение 10 лет равна нулю. Мир катится в тартарары, а мы говорим зи, а можем ли мы это изменить? Даже если бы Соединенные Штаты были готовы пойти на такое сокращение, это глобальный кризис и необходимы глобальные решения. США созывают заседание с Китаем. Мы отвечаем перед своим народом и должны принимать соответсвующие меры. В 2015 году выбросы Китая и Индии по прогнозам фактически составят более 30% мировых выбросов углерода Но в данной имитации они не склонны к подписанию договора, который, как им кажется, ограничивает их экономический рост. Для обеих стран это вопрос справедливости. Западные страны пережили очень энергозатратный процесс развития, сжигая уголь и нефть, они стали богаче. Могут ли такие страны, как Индия и Китай добиться тех же результатов что и Запад, не сжигая столько топлива? Мы должны быть более экологичными. У вас есть технологии и у вас есть капитал и вы готовы помочь нам в экологичном развитии. Индния и Китай заявили о своем согласии по сокращению выброса парниковых газов только если Запад передаст технологии, необходимые для этого. Китай хотел бы получить технологии для постройки ядерных электростанций третьего поколения. Но Европа и США отказываются. Технологии принадлежат частным компаниям. Вместо этого они предлагают финансовую помощь в переходе на более чистую энергию. Вы сокращаете выбросы а мы даем вам деньги за те сокращения, которые вы осуществили. Понимаете, если у вас есть деньги, но нет технологий, то тогда вы не можете ничего сократить. Весь саммит сводится к тому, смогут ли они найти взаимопонимание. Так что мы не оказываем никакого давления. Мы просто предлагаем, и я считаю, что это хорошее предложение. Мы не принимаем предложение. Сегодня мировой саммит был прерван, когда Индния и Китай отказались от сокращения выбросa парниковых газов. В конечном счете, все оказались не удел. Возможно, самый печальный момент всего этого в том, что скорость изменений, по-видимому, не соответствует масштабу проблему. Ученые утверждают, что если наши лидеры поведут себя именно так в 2015 году, наша планета окажется в опасности.

Если мы продолжим движение по траектории "все как обычно", настанет переломный момент, который мы не в состояниии предотвратить. Мы, в действительности, вылетим на машине в обрыв. Однажды мама рассказала мне историю, которую я никогда незабуду. Вы бросаете лягушку в кастрюлю с холодной водой и включаете плиту. Вода нагревается настолько постепенно, что лягушка не замечает. Она не понимает, что в данный момент ее варят. Лягушка будет продолжать сидеть, потому что она не в состоянии определить небольшие изменения температуры которые ставят ее жизнь в невероятную опасность. И мы находимся в такой же ситуации. Мы, как биологический вид, настолько адаптивны, приспособление действительно позволило нам в каком-то смысле подчинить природу и завоевать мир. Но в данный момент, адаптация, на самом деле, является реальной угрозой нашему существованию. Когда я выросла, стало совершенно ясно, что мы были лягушками. После того как наш дом был уничтожен ураганом, мы с семьей переехали в Сан-Диего. Может потому, что он был настолько далеко от Майами, насколько это было возможно. Наконец, еще не вечер для экономии нашей воды. Федеральное правительство предоставило основной доклад о Мировом океане. Хороших новостей нет. Этим летом ездить на автомобиле станет очень проблематично. Цены на газ, как ожидается, подскочят еще выше. Повышение температуры ускоряет процесс испарения. В самом деле, эти изменения можно увидеть по всему миру Ученые сообщают что Арктическая тундра тает быстрее, чем ожидалось. Организация Объединенных Наций объявила сегодня что в настоящее время на Земле проживает восемь миллиардов людей. Поразительно, до чего можно дойти и принмать все это за норму. В то время как я проживала свой 3ий десяток, дефицит и высокие цены были просто неотъемлемой частью повседневной жизни. После получение среднего образования я решила выучиться на санитара.

Мне хотелось быть полезной, и эта работа казалась подходящей. Что же еще будет нормально восприниматься в 2030 году? Прежде всего, будет теплее, почти на один градус по Цельсию. Достаточно для того, чтобы резко изменить погоду и количество осадков на планете. Канада и Сибирь, например, будут влажными и жаркими. Но для большей части мира, дождь станет редкостью. Как и самая насущная человеская потребность, вода. К 2030, две трети населения Земли будет испытывать нехватку воды. В Азии, например, ледники на Тибетском плато будут использованы как гигантские резервуары для миллиардов людей. Во всем мире, с потеплением, горные ледники таят все быстрее и быстрее. К 2030 году 80% всех ледников может расстаять.

Если исчезнут ледники, то исчезнет и большая часть продуктов питания. Эти ледники обеспечат необходимые водные потоки во время засушливых летних месяцев, которые можно будет использовать для орошения посевов. Когда расстаят эти ледники, мы получим массовую засуху. В 2030-м, Африка может столкнуться сужасной и широко распространенной засухой. Со временем, количество дождей в Африке будет продолжать сокращаться, особенно в таких уязвимых регионах как Сахель. Когда дожди прекращаются и людям не хватает еды, они зачастую прибегают к отчаянным мерам для выживания. И в Соединенных Штатах в 2030-м, много крупных водоемов, питающихся рекой Колорадо, будут высыхать. Мы говорим о засухе движущейся на Юго-Запад, в качестве примера, чтобы показать что произойдет Но на самом деле, на Юго-Западе не буде засухи, там будет пустыня. В Сан-Диего, они были в более выигрышной ситуации. В 2009 году они начали строить огромные заводы по опреснению воды. Потребовалось 20 лет и миллиарды долларов чтобы он заработал. Огромные заводы в океане опресняли морскую воду, и было восстановлено водоснабжение города. Однако дальше 600 км от берега, воды все также не хватало. И ни у кого не было столько денег, чтобы построить трубы такой длины. Теперь здесь нормируют выдачу воды По-моему, в Лас-Вегасе вотвот начнется всеобщая паника. Люди в Фениксе тоже начинают паниковать. Когда я открыл кран сегодня утром, то вот, что оттуда полилось. То, что действительно привлечет внимание людей, так это первый город, обеспеченный город, в котором вода просто закончилась. Спустя 3 дня, после того как в кранах Тэксона не стало воды ее заждавшиеся жители наконец то расслабились, когда колона автоцистэрн из Национальной Гвардии, перевозящая миллионы галлонов воды, наконец прибыла.

Встревоженные жители выстроились в очередь, чтобы получить свою порцию. То, что там произошло напугало всю страну. В Сан Диего, когда частные компании, опреснявшие нашу воду, использовали инцидент в Тэксоне как повод, и взвинтили цены на воду я решила "Хватит!". Я пошла на митинг. Мужчина, стоящий рядом увидел меня кричащей и сказал: "Я рад, что вы на нашей стороне". Чтобы сделать короткий рассказ еще короче, мы влюбились с первого взгляда. Два месяца спустя, Джош и я поженились.

Через год родилась наша дочь, Молли, с рыжими волосами на голове. И опреснительные компании, они отступили Мы победили. У нас с Джошем были друзья, которым, подобно нам, был дан шанс повторно создать свое будущее. Мы все были оптимистами. Некоторые из нас работали над солнечными электростанциях в пустыне. Другие возились с супер экономичными автомобилями в своих гаражах.

Другие занимались разработкой фантастических городов на своих компьютерах. В такие времена здорово быть молодым. Но становилось очевидно, что проблемы мира не знают границ. Численность мирового населения сейчас приближается к девяти миллиардам. Мне представляется маловероятным,что мы здесь, в Америке можем беззаботно сидеть со всеми нашими ресурсами в то время как остальной мир просто тихонько приближается к апокалипсису. Мало кто просто ляжет и умрет. Когда они понимают, что их жизнь в опасности, они готовы пойти на все. Сотни тысяч экологических беженцев бегут от засухи и голода в Европу. Они будут пересекать границы толпами, миллионами. И это будет то, чего мы никогда не видели раньше. И возможно, это именно то, с чем нам будет справиться сложней всего. От Ларедо до Тихуаны, миллионы латиноамериканцев скапливаются вдоль границы с США. Вы заметите быстрое увеличение потока людей, покидающих Карибский регион, в частности Латинскую Америку, Мексику, и направляющихся в Соединенные Штаты. И я думаю, что это сильно накалит обстановку, в системе Соединенных Штатов, при попытке справиться с этим. Я не могу себе представить ужас, который бедет твориться на границе когда миллионы беженцев попытаются проникнуть в Соединенные Штаты. Я работала в ночную смену, когда раздался телефонный звонок из пограничной полиции. "Будь осторожна",сказал Джош. "Не к добру это." Тысячи беженцев в отчаянии прибывли на границу, чтобы получить воду и пищу. Кто-то прорвал дыру в заборе, и тысячи людей туда устремились. Они позвонили в пограничную полицию. Я не знаю, как все началось, кто выстрелил первым. Но вдруг, полицейские стали стрелять в толпу. Люди валились с ног, повсюду царил хаос. Джош услышал об этом в новостях. И как он нашел меня среди всего этого хаоса, я никогда не узнаю. В Сан-Диего, Джош, Молли и я решили прогуляться по пляжу, чтобы посмотреть на птиц.

На протяжении нескольких лет, некоторые виды стали исчезать. Худший конец был у альбатросов.

Этих чудесных птиц добили рыбацкие сети. Это было плохим предзнаменованием для всех нас. Вероятно, треть всех видов будет на грани исчезновения к 2015 году.

Эта часть будет включает такие известные виды, как львы, тигры, медведи, и будут также огромные территории планеты, которые сейчас действительно прекрасны, великолепны и разнообразны. Эти места, по существу, исчезнут.

В истории Земли произошло пять массовых вымираний, в которых, по крайней мере, половина всех видов Земли исчезла. Они были вызваны стихийными бедствиями, массовыми извержениями вулканов, быстрым изменением климата, падениями метеоритов на Землю. Сегодня, в 21 веке, мы находимся в периоде, который ученые называют шестым вымиранием. И в первые он был вызван нашим же видом. Когда один вид разростается независимо от других видов, то, в конечном счете, этот вид уничтожает собственные жизненно важные системы и они разрушаются. И делаем мы это во всех сферах жизни по всему миру. Сегодня в 2009, идея о том, что мы можем нанести большой ущерб окружающей среде что может привести нашу цивилизацию к глобальному краху, может показаться надуманной. Задумайтесь о всех признаках нормальной жизни. Вода все еще течет из моего крана на кухне.

Электричество еще включается. Я покупаю продукты в супермаркете. Кажется невероятным, что современный мир может рухнуть. Каждая цивилизация, которая разрушилась, считала, что с ними этого не может случиться. Римская империя думала, что она не может исчезнуть. Цивилизация майя думала, что она не может исчезнуть. Византийская империя думала что этого не произойдет, но это произошло. И это обычно наваливается на вас неожиданно. На своем пике, цивилизация майя насчитывала более 10 миллионов. Они владели астрономией. У них у единственнх в мире была письменность. У них было великолепное искусство.

Они были лучшими. Они сравни нам, но в своей эпохе. В этих городах проживало от 25000 до 50000 человек. Таким образом, они были очень хорошо адаптированы к своей, своей окружающей среде и по этому могли развивается. Но они стали слишком велики и исчерпали свои ресурсы. Растущее население, и как следствие растущий спрос на землю, обезлесение и эрозия почвы привели к борьбе. Война между городами государства Майя приняла затяжной характер. А потом, климат внезапно изменился. Наступили длительные засухи. И эти засухи все усиливались и усиливались. Вы теряете леса, теряете почву. Если вы теряете свою землю, то вы не можете ничего выращивать. А если еще и дождь прекращается, то об этом можно вовсе забыть. Гибель майя, должна быть, оказалась действительно ужасна. Также весьма вероятно, что были и периоды голода. Это действительно отвратительная и неприятная смерть. Римская империя столкнулась со многими проблемами, с которыми мы столкнулись сегодня. Это предшественник, схожий с нашей глобализированной экономикой. За несколько веков Рим построил империю, которая простиралась на трех континентах. По мере расширения, потребности городов и армии в продоволствии росли, они настолько разрослись, что империя не в состоянии была производить достаточное количество продовольствия, зерна, чтобы в полной мере удовлетворить все потребности. Поэтому они находились в постоянном казначейском и финансовом кризисе. Как только ресурсы иссякли, империя рухнула. Даже в отдельно взятом Риме количество людей сократилось с миллиона до, порядка, 30 тысяч. а это бы крупнейший город в Западной Европе в то время. Цивилизации, в прошлом, проиграли это сражение. Я имею в виду, что они потерпели крах в результате неспособности справиться с разными явлениями, происходящими одновременно.

И так, я думаю вы понимаете что суть в том, что мы ни чем от них не отличаемся. Остров Пасхи, один из самых отдаленных мест в мире.

Трудно представить, что цивилизация когда то процветала на таком пустынном острове, но он не всегда так выглядил. Раньше Остров Пасхи был покрыт лесом из десятков видов деревьев, включая крупнейшее пальмовое дерево в мире. Но мере роста населения, увеличивалась и потребность в древесине. Они постепенно вырубали все больше и больше деревьев, но деревья не вырастали вновь также быстро, как их вырубали. Так, приблизительно в 1600 году все деревья были вырублены. Можно увидеить все классичесие признаки краха. Население резко сократилось. Начался голод. И, по сути, они пришли к каннибализму. Вопрос в том, о чем они думали когда рубили последнее дерево? Картина ясна. Цивилизации, которые достигают очень больших размеров и столь же много потребляют вредят своим собственным системам жизнеобеспечения. Когда ресурсы иссякают, они начинают бороться друг с другом за то малое, что осталось. Затем они либо голодают, либо покидают место. Но куда, в нашем случае, нам идти? Я думаю, остров Пасхи идеальная метафора, потому что этот маленький и хрупкий островок, расположенный в Тихом Океане и очень отдаленный, и он больше был не в состоянии поддерживать население, которое там проживало. И это ничем не отличается от Земли, маленькой планеты в огромной галактике. Задумайтесь о мультфильме, который был сделан на песню группы Битлз, Желтая подводная лодка (Yellow Submarine). Там было существо. Эй, смотрите, кто вернулся. Полный вперед. Его голова это воронка, которая работает как пылесос. Вдруг оказывается, что ему больше нечего заглотить, больше ничего не осталось. Так что оно ищет вокруг что нибудь. Наконец оно смотрит вниз, засасывает само себя. И затем, мы видимо пустой экран. Вот, что мы имеем. Мораль истории такова: хватая все подряд, мы, в итоге, уничтожим самих себя. И к 2050 году численность населения неимоверно разрастается, леса исчезают, и девять миллиардов человек дерутся за любые оставшиеся ресурсы. И без того плохая ситуация усугубилась повсеместной засухой и колоссальной миграцией людей. Жизнь меняется для всех, включая Люси. Оба моих родителей заболели зимой 2050. В этом угоду был ужасный грипп. Казалось вирусы становились страшней с каждым сезоном. Я помогала им. Меня утешает, что они были дома вместе, когда умерли. После этого, нас ничего не держало в Сан-Диего. Мы с Джошем решили, что настало время переезда. Мы были взволнованы. Джошу предложили потрясающую работу в Нью Йорке, связанную с морскими заграждениями, которые должны защищать города от повышения уровня моря. В грузовике было не так много места. Мы взяли одежду, несколько книг и 200 литров воды. Все остальное мы оставили. Глобальная Навигационная Система 2100. Пожалуйста, выберите пункт назначения. Город Нью Йорк. Расчет наиболее безопасного маршрута. Мы направились на север через пустыню Мохаве. К вечеру, мы были на окраине Лас-Вегаса нас встречали километры заброешенной местности, и гектары полей для гольфа, превратившиеся в пыль. Тишина была жуткой. Ну, к 2050, озеро Мид, один из крупнейших водоемов Юго-Запада на реке Колорадо, все таки пересохло. Чтобы удовлетворить потребности человека, воды недостаточно. Почти вся вода и энергия Лас Вегаса обеспечивалась озером Мид. Я так полагаю, Лас Вегас исчезнет. Что такое засуха, в городе просто пустыня. Там будет действительно трудно жить. Когда мы приблизились к взлетной полосе, нам удалось примкнуть к колонне, которая направилась на восток. Лас Вегас был странным зрелищем. Большинство отелей без света. Всего этого неонового свечения больше нет. Город Грехов практически умер. Оттуда мы поехали через штат Аризона. Рассвет. Мы увидели нечто невероятное, поднимающееся из пустыни, Эти огромные новые солнечные установки. 50 км^2 отражателей. Они были построены слишком поздно, чтобы помочь Лас Вегасу, но когда-то, они должны были обеспечивать энергией все западное побережье. Было приятно это знать. Там, в пустыне юго-запада огромные возможности. Там существует потенциал производства солнечной энергии и, и возможность перемещения ее туда, где находятся большие населенные пункты США. Сегодня самый безопасный восточный маршрут Трасса 40. Я считаю, было бы практически невозможно осуществить это путешествие, если у вас есть только информация о том, где беззаконие и опасность. Не думаю, что посторонние будут слишком дружелюбны. К тому времени, как мы добрались до Трассы-15, мы стали грязными и уставшими. Сцена, открывшаяся перед нами, потрясла нас до безумия. Сотни людей заполнили дороги. Все они направлялись с Юго-Запада на Север. Казалось, что это снова Пыльный котёл (серия катастрофических пыльных бурь в США в 1930ых) Подумайте каково это, когда миллионы южан направляются на север, потому что у них нет воды и нет еды. Они кричали на нас, когда мы проезжали мимо. Молли, наполовину высунувшись в окно, снимала все на камеру. Внезапно, человек схватил ее за руку. У него был пистолет и он направил его в лицо Моли. "Убирайтесь из грузовика прямо сейчас ", закричал он. Я никогда не была так напугана. Но через несколько секунд, двое из конвоя направили на него свое оружие. и человек растворился обратно в толпе. Теперь мы знали, насколько опасными стали приграничные районы и как нам повезло, что мы держали путь на восток. Подобно тому, как мигрировали люди, перемещались и насекомые. В Оклахоме многие гектары урожая кукурузы оказались под угрозой Вдобавок к тому, что к 2050 году все экосистемы будут чрезвычайно изношены, вредители будут процветать. Существует гонка вооружений между сельскохозяйственными культурами, устойчивыми к различным вредителям и самими вредителями, потому что, в той мере, в которой мы упрощаем нашу продовольственную систему, мы делаем ее массово уязвимой. Это предсказывали на протежении десятилетий. Эти гигантские фермы, которые обеспечивали столько много продовольствия всему миру, оказались легкой добычей. Люди получают семена от одного или двух-трех производителей, и они генетически очень, очень схожи. Так что, если объявится вещество, способное заражать, то оно будет быстро распространяться. На полпути в Канзасе, мы отделились от конвоя. Они направлялись на север в Канаду. Мы отправись на восток в Гринсбург, штат Канзас, оставив разруху позади. Добро пожаловать в Центр Посетителей Гринсбурга. В 2007 ураган уничтожил наш город. Из обломков создалась мечта. Город, полностью уничтоженный ураганом, был воссоздан, как глобальный пример того, что чистая энергия может сделать на благо общества того, как это может обеспечить работой и бизнесом. Это было потрясающее место, полностью самодостаточное. Они были одними из первых и они знали, что делали. Они получали энергию от ветра и солнца, а воду от дождя, они выращивили все, что было необходимо. Чувствуя себя намного лучше, мы обсуждали увиденное всю оставшуюся дорогу. В сравнении с Юго-Западом, поля были зелеными и плодородными. Мы видела некоторые общины, такие как Гринсберг. Нам хотелось, чтобы их было больше. Чем ближе мы к завершению нашего путешествия, тем лучше мы себя чувствовали. На следующий день, мы попали в окраины Нью-Йорка. Нью-Йорк участвует в самом большом городском эксперименте нашего времени. От небоскребов, которые сами выращивают себе еду, до полностью электрического автопарка, что сохраняет парки чистыми и спокойными. Воодушевленные руководители и креативные умы совместно работают над созданием городского рая. Сквозь мост Джорджа Вашингтона я посмотрела на горизонт и почувствовал прилив надежды, но через него сочилось беспокойтсво. С тем, что мы видели, может быть, мы еще ничего не видели. К середине века я думала, что я уже все видела. Ураганы, миграции, и засуха, которая уничтожила целые города. Но я также видела гораздо большее.

Гениальных людей во всем мире неистово работали, дабы изменить наше будущее. У меня была семья, я думала, что вместе мы все сможем пережить, но я понятия не имела, что заготовило нам будущее. Это новый мир. И он не лучше того, о котором мы узнали со слов Люси, нашего вымышленного рассказчика. 2060 год, середина века позади, а для Люси наступает зрелый возраст. Ей 51, и она выросла в мире со стремительно увеливающимся населением, сокращающимися ресурсами и интенсивным изменением климата. Разворачивается негативный сценарий, разработанный некоторыми экспертами. Но надежда все же остается. Набирающее обороты глобальное движение во главе с такими городами, как Нью-Йорк. Нью-Йорк, вероятно, занимает наиболее благоприятное географическое местоположение в Америке. Замечательный порт. Развитое рыболовство. Прекрасная река, позволяющая получить доступ к большим сельскохозяйственным угодьям. Это центр искусств. Это центр финансов. Думаю таковым он и останется. После того, что нам пришлось пережить, Нью-Йорк стал глотком свежего воздуха. Город был полон надежды, энергии и перспектив. Выходя на улицу и встречая друг друга, в глазах можно было увидеть целеустремленность. Тогда казалось, что это было отличное место, чтобы быть его частью.

Первые годы там, были лучшими в нашей жизни. Джош работал инженером на Большом Заградительном Проекте. Я работала в госпитале Беллвью, учреждении с уже более 300-летней историей. Здание, в котором мы жили, было зеленым во всех смыслах этого слова. А Молли работала в саду, выращивая продукты. Они были частью самого здания. Вы увидите теплицы, многоэтажные теплицы. И на каждом этаже будет расти, например, морковь, картофель и прочее. И это будет считатся вполне нормальным. Здания были не только источником нашей еды, но и большей части потребляемой нами энергии. Вместо больших, тяжелых и громоздких солнечных панелей, мы просто можем разместить тонкую пленку на крыше, окнах и генерировать электроэнергию таким образом. Я ездила на работу на велосипеде каждый день, всего 30 кварталов. У нас были велосипедные дорожки. Машинопоток был под контролем, и можно было спокойно дышать свежим воздухом. Все автомобили были электрическими. Вы прицепляете свой автомобиль к общей транспортной системе. Она переместит вас на достаточно значительные расстояния до места назначения. Что-то вроде поезда из автомобилей. Потом вы отсоединяетесь от этой общей траспортной системы и проезжаете остаток пути самостоятельно. Молли влюбилась так же быстро, как ее родители. Она вышла замуж за Джорджа, который готовился стать ботаником. Через год родился мой внук Даниэль.

И прекрасней ребенка я никогда не видела. Это было счастливое время. И когда Молли сказала мне, что они перезжают в северную часть штата, чтобы работы на настоящих фермах, Джош и я поняли. Это всегда было их мечтой. Городу уделяли много внимания. Поэтому были денежные поступления, как частные, так и государственные. Самым большим и, наверное, самым важным был проект моего мужа Джоша. Потому как без заграждений, город был в опасности. Это будет крупнейшим государственным строительным проектом в истории США. Это сравнимо с высадкой человека на луну. Строительство велось уже несколько лет, и работавшие там, испытывали огромное чувство гордости. Всего возводилось три заграждения. Одно у моста Верразано, одно в верхней части реки Ист-Ривер. А одно на острове Стейтен-Айленд в Батон-Хиллз. Каждый день можно было наблюдать как они становились чуточку выше. Уровень моря поднимался. А без заграждений, большой шторм затопил бы город. Я думаю, это было бы как в средние века, когда люди воздвигали огромные и красивые соборы. Нескольким поколениям приходилось строить. И была неимоверная целеустремленность, люди обретали цель и смысл в жизни. Проект привлек в город тысячи людей, которые искали работу. Тогда Нью-Йорк, как и всегда, был оплотом надежды. Нью-Йорк, он будет магнитом, как и любой другой жизнеспособный город. Эти города стали своего рода "чашками Петри" для все новых и новых болезней и устойчивых форм заболеваний. Есть ряд инфекционных заболеваний, которые в настоящее время находятся лишь в тропических и субтропических районах. Они могут распостраниться в районы умеренного климата. И это то, чем я очень обеспокоен. Сохранение Нью-Йорка в безопасности от болезней, имело решающее значение. И госпиталь Беллвью постоянно работал. В конце дня я чувствовала себя вымотанной. Мы делали важную работу. Был пристальный контроль за любыми новыми заболеваниями. Я помню, однажды ночью меня вызвали в лагерь рабочих во Флашинге Молодая эквадорская семья только что прибыла в Нью-Йорк. У всех была высокая температура. И волдыри на руках и ногах. Мы отреагировали немедленно, оцепили район и обратились в центр по контролю и профилактике заболеваний. Они сразу поняли, что имеют дело с новым вирусом. Мы организовали медпункты в лагерях, где лечили десятки рабочих и их семей. Каждый выздоровел. И заражение было остановлено. Представьте теперь 2070-й год. Ситуация вышла из под контроля. Уровень моря поднялся почти на метр, перекраивая карту мира. Островные государства исчезли. Большая часть Бангладеша затоплена водой. Некоторые известные пляжи Калифорнии исчезли. Национальный парк Эверглейдс во Флориде под водой. Теперь, богатейшие страны вынуждены выступить с инновационными и дорогостоящими решенями. Муж Люси, Джош однин из руководителй. Джош был инженером на Большом Заградительном Проекте. После 30 лет строительства, он был близок к завершению. Через пару месяцев они будут тестировать огромный шлюз. Если бы я был главным инженером, я бы очень нервничал. Но на практике на не все работает. И в хорошую погоду, вы скажете, ладно, давайте закрывать шлюз сегодня и убедитесь в том, что все работает нормально и ничего не заедает. Джош был обеспокоен чем-то еще. Нью-Йоркские заграждения, как и остальные по всему миру, были построены из предположения, что уровень моря будет повышаться постепенно. Но становилось ясно, что может быть и по-другому. Ученые утверждают, что они фиксируют массовых скачки уровня метана в атмосфере. Значит, в целом, климат не меняется так плавно, как мы привыкли видеть в прогнозе погоды. Мы считаем, что переход от теплого к холодному или наооборот, может быть очень и очень резким. Резким значит в пределах десятилетия, или даже меньше того. Мы знали, что есть факторы, способные резко поднять температуру. Но мы не знали, ЧТО будет переломным моментом, пока он не наступил. Может быть, переломным моментом является нагревание тундры и вечной мерзлоты настолько, что произойжет огромный выброс метана и диоксида углерода в северных терриротриях. Метан достаточно сильно меня беспокоит, потому что он, в 20-30 раз мощнее оксида углерода.

Огромные залежи метана, производенные путем разложения растений и животных, лежат, похороенные под ледниками арктической тундры. Они там с ледникового периода. Если тундра оттает, и огромное количество газа высвободится, глобальная температура взлетит. Это немного похоже на выключатель света. Вы слегка надавливаете, и ничего не происходит. Вы нажимаете еще немного, и ничего не происходит. Потом еще немного и он оказвается в совершенно другом положении.

Метан, просачивающийся из Арктики, может поднять температуру во всем мире. Группа экспертов собирается пересмотреть причины глобального потепления резко повышающие глобальную температуру. Это то, что специалисты называют нелинейным флипом или нелинейным изменением. Когда это произойдет, мы не знаем, какие будут последствия. Подскачившая глобальная температура угрожает ледяному покрову Гренландии. Некоторые опасаются, что колоссальный ледяной массив находится на грани коллапса. Если не будут приняты кардинальные меры, низко расположенные прибрежные города во всем мире может ожидать катастрофическое наводнение. Граждане требуют от правительства реакции на угрожащую температуру. Сегодня Пентагон за закрытыми дверями провел заседание посвященное изменению климата. Наша главная новость сегодня, президент объявляет о проекте космической защиты, которые позволят остановить таяние ледяного покрова Гренландии. Представьте, что вы президент Соединенных Штатов, и вы точно знаете, что Гренландия в ближайшие 10 лет растает, добавив семь метров к уровню моря.

Я не говорю, что это происходит сейчас. Я говорю, предствьте, что это произойдет, и вам сказали, что существует технология, способная остановить это. Вы бы не решились использовать ее? Согласие всего мира не заняло много времени. Существовала технология, способная остановить таяние ледников. Она должна быть использована. Сотни истребителей со всего мира распыляли диоксид серы в атмосферу. Газ формирует частицы, которые защитят и временно охладят Землю. Это ваш последний остров надежды. Вы говорите, что все варианты исчерпаны, и мы просто собираемся безрассудно вмешаться в эту систему, не думая о последствиях. Целый год мы наблюдали впечатляющие закаты. Но каковы другие последствия этих действий? Может они и охладят землю, а может охладят ее слишком сильно. Что тоже может обернуться катастрофой. Может это повлечет какие-то другие проблемы окружающей среды, которые мы не можем предвидеть сегодня. Земля охладилась. Но этого было мало. Сегодня в Вашингтоне возник спор о том, стоит ли последовать за Китаем и Великобританией и прекратить полеты в рамках проекта космической защиты. Мы поняли, что во всех инженерных аспектах есть непредвиденные последствия. Сегодня главный врач выступил перед Конгрессом с докладом о последствиях для здоровья при дальнейшем распыл. Озоновый слой разрушался. Когда он исчезнет, каждое живое существо получит огромную дозу радиации. Эксперимент был остановлен. Как только они остановили распыление газа, ледники продолжили таять, но теперь уже гораздо быстрей. Повышение уровня моря в скором времени будет измеряется в метрах, а не в сантиметрах. Если нам придется иметь дело с повышением уровня моря в несколько метров, это существенно преобразит жизнь. Наблюдательные группы в Нью-Йорке выдвигают предположения, что заграждения могут оказаться слишком низкими для штормовых волн. Джош и другие инженеры работали круглосуточно, пытаясь построить заграждения еще выше. Но все мы знали, что мы в гонке со временем. Общество не готову к тому, чтобы справиться со стремительным подъемом уровня моря. Это бы стало катастрофой такого масштаба, с которым нам еще не приходилось сталкиваться. Один из наших политиков недавно сказал, что американский образ жизни не подлежит обсуждению.

Мы тяжелым путем познаем, что если не вести переговоры с обстоятельствами, которые посланы вселенной, вы автоматически получаете нового партнера по переговорам по имени реальность, и тогда он уже будет вести переговоры за вас. Вам даже не обязательно присутствовать в комнате. Ужасно сильный северо-восточный ветер направился к восточному побережью. Ожидается, что сегодня днем, во время прилива он достигнет Нью-Йорка. Штормовые волны могут достигать 6 метров. Из-за надвижения шторма, инженеры начали опускать все заграждения. Это должно было сработать, иначе город был бы разрушен. Было страшно. Затем поднялся ветер и ворота застряли. Это кошмарный сценарий, застрять, закрывшись на половину. Потому что вода будет заливаться и затапливать город. Была собрана группа, чтобы вручную закрыть ворота. Им предстояло выйти в гавань на катере. Я просила Джоша не ехать. Я умоляла его остаться со мной, в безопасности. Но этобыл его проект. Он должен был заниматься им до конца. Земля 2100. Заброшеные города. Большая часть Америки страдает от засухи. Цивилизация на краю пропасти.

Худший сценарий развития звучит как что-то из фильма научной фантастики, но основан на работе ряда выдающихся ученых и мыслителей мира. Если вы больше хотите узнать о том, как мы разработали наши идеи, зайдите на abcnews.com и нажмите на Земля 2100. Там вы найдете сценарий всей программы с комментариями. Для каждого сценария показанного в нашем фильме, мы включили цитаты экспертов и факты, на которых было основано это видение будущего. Все экосистемы будут чрезвычайно изношены к 2050 году. Вы также сможете посмотреть расширенные версии выбранных интервью. По предварительным сообщениям, одни из ворот Великого Заграждения не удалось закрыть. Мы ждем подтверждения со стороны мэрии. Был прилив, когда ударил шторм. Затопление тоннелей метро во всем Пострадали четыре, пять, шесть поездов. Дороги наполнялись водой. Мэр принял решение об эвакуации муниципалитета. Что-то пошло совершенно неправильно. Наблюдая поистине катастрофическое наводнение. Начинается прилив, а вдобавок к нему и большие волны. Тоннели "Голландия" и "Линкольн" заполнены морской водой. Когда в Нью-Йорке будет наводнения, это будет полным хаосом. Было получено распоряжение об эвакуации для того. Управление по чрезвычайным ситуациям говорит, что мы должны эвакуироваться. Но у нас проблема. В метро полно морской воды и оно не работает. Что людям делать? Власти обращаются к тем, кто остался в городе, с просьбой сохранять спокойствие и оставаться дома. За окном бушевал шторм.

Все что мне оставалось ждать возвращения Джоша. Когда я услышала стук в дверь, я все поняла. Он умер как герой, сказали они. Но от этого было не легче. Я позвонила Молли, и она расплакалась. Она хотела, чтобы я переехала жить к ней. Но я не могла уйти. Просто не могла. глядя на метр или полтора метра воды. Самое худшее мы могли наблюдать в 3:00. Жители Нью-Йорка проснуться завтра в совершенно другом городе. С восходом солнца на следующий день, Было ясно, что мой город, как и моя жизнь, были разрушены. Парк Баттери заполнен водой. Нижний Вест-Сайд нижний Ист-Сайд. Бруклин, Квинс затоплены. Аэропорт Кеннеди затоплен. Аэропорт Ньюарк затоплен. Все окажется под водой. В последующие дни, когда вода отступила, город был весь в грязи, и гнило все, что могло гнить. Люди хотели уехать. Но многим было некуда больше идти. Насколько приветливыми будут люди, когда Нью-Йорк или Бостон будут затоплены и миллионы людей приедут в Нью-Ингленд или Пенсильванию? Насколько приветливыми окажутся люди?

Я собрала свои вещи и поставила их у дверей. Но я не уехала. Полагаю, можно сказать, что я была упрямой. И я была нужна в Беллвью больше, чем когда-либо. Миллионам людей нужно было, чтобы о них кто-то заботился. Уровень моря повышался, и обеспеченные люди перемещались в более высокие места, и нанимали частные компании для вывоза мусора. Но в низ лежащих трущобах водопроводная вода была загрязнена. Люди были настолько неимущие, что ели только раз в день, если вообще ели. Когда люди голодают и недоедают, постоянно в пути из-за наводений, нет никаких сомнений в том, что это идеальная ситуация для определенных видов инфекций. Я работал в позднюю смену, когда поступил первый заболевший. Молодой человек с кашлем и высокой температурой. А потом я заметила волдыри по всему телу. Тот ли это вирус, который я видела несколько лет назад? Очередной случай каспийской лихорадки Министерство здравоохранения выступило с заявлением, в котором призывает людей избегать общественных мест. Все школы города Нью-Йорк были закрыты. Представители центра по контролю и профилактике заболеваний. Этот вирус является причиной для беспокойства. В течение недели, умерло больше 20 человек. Люди на улицах были в масках, избегали друг друга. Воздух был пропитан паникой. напоминая гражданам мыть руки и ностить повязки на лице. Вы бы закрыли заводы. Вы бы прекратили торговлю. Вы бы прекратили общение. Все было бы закрыто.

Число погибших от каспийской лихорадки достигло 107. Вирус продолжил мутировать и распространяться. Таким образом, вирусы с длительным инкубационным периодом, и поражающие очень быстро, они то и застанут нас врасплох. Хватило лишь нескольких людей на нескольких самолетах, чтобы вирус распорстранился по всему миру. Случаи заболевания были подтверждены в более чем 100 странах Сейчас установлено, что в Мексике 10 тысяч человек умерло от. На улицах Шанхая были созданы временные морги. Сегодня Ватикан провел массовые похороны. От Сингапура до Сиднея, мир замер. Фермеры перестали поставлять продовольствие в города. Грузовые корабли перестали ходить, оставшись без груза. Миллиарды были на грани голодной смерти. Я видела сотни людей, умирающих каждый день. У меня был иммунитет. Оказалась одной из счастливчиков. Сложно было чувствовать что-либо. Было слишком много чувств. Вы задумываетесь о том, каковы последствия стихийных бедствий такого рода. Все подавлены. Что же делать со всеми телами? Люди просто, знаете, отнесут своих близких в местный парк и оставят там? С этой точки зрения, в городах будет невыносимо. Это было видно на лицах проходящих людей. Они сдались. Чем больше людей умирало, тем больше служб прекращало работу. Отключения электроэнергии были постоянными. А интернет связь, в лучшем случае, была прерывистой. По всему миру, число смертей от Каспийской лихорадки не снижается. Через какое-то время, электричество и вовсе исчезло. Телефон, интернет, вся система передачи информации рухнула. Некоторые говорили, что это террористы. Другие считали, что это из-за потопа. Никто ничего не знал наверняка. Если связь нарушается, слухи становятся системой связи и стадное чувство начинает преобладать. Коллапс это не то, что происходит в одночасье. Это результат накопления напряжения, разрушение внутренней силы общества, так что она просто становится хрупкой, как скорлупа. И один последний толчок ломает ее. Марадеры свирепствовали. Большая часть полиции дезертировала. Мэра города нигде не могли найти. Мы ждали появления президента или национальной гвардии. Но никто не пришел. Именно тогда стало ясно, что правительство, как и все остальное, отказало. Если мир развалится, и глобализация, тогда даже при всех возможностях США, способность влиять на разрушающуюся глобальную среду Я думаю, будет под вопросом. Мы увидим, что федеральное правительство больше не будет рассматривается как что-то вообще серьезное. Сообщения были отрывистыми, но кое-что я знаю точно. Вирус продолжил распостраняться.

Индия и Китай начали войну за воду, и кто там знает за что еще. Миллионы умирали от голода. Человечество терпело крах под собственным весом. К тому времени, я пологаю, мы увидим вымирание значительной части населения земли. Гражданское общество, в основном просто выродится. Мне было 75, когда я шла по этому мосту Джорджа Вашингтона. Контрольно-пропускных пунктов там больше не было. Я ушла с несколькими друзьями и собакой, которая привязалась ко мне. Я назвала ее Рози. Она никогда меня не оставляла. Но куда мне было идти? Я не знала, жива ли еще Молли. Живут ли они все еще на ферме к северу. Я не знала, жив ли еще мой внук. Но это было моей надеждой, найти их, или может они меня найдут. Спустя несколько сотен лет, они будут оглядываться назад и говорить, Темные века начались в 21 веке. Наш город, прекрасный город, был покинут. И природа быстро забирала свое. Впрочем, как и всегда. Распад города будет довольно быстрым. Затопление Манхэттена будет иметь сильный дестабилизирующий эффект. Тоннели метро так и останутся затопленными водой. Колонны, которые держат улицу, они из стали, поэтому будут ржаветь и покрываться коррозией. Улицы над ними начнут проваливаться все ниже и ниже, пока мы опять не увидим реки в Манхэттене. Природа не упустит момент, вы же понимаете. Чтобы вернуть все назад. Практически, это станет похоже на джунгли. От городских джунглей к настоящим. Ваши большие небоскребы хорошо закреплены в скале Манхэттена. С другой стороны, они не были предназначены для заболачивания. Достаточно будет одного урагана в Нью-Йорке. Чтобы здания начали падать. И это было не только в городе. Весь наш образ жизни был разрушен. Но я нашла свою дочь Молли, и моего внука Даниэля. Он был теперь уже юношей. Муж Молли, Джордж, был убит. Теперь мы обе были вдовами. Жизнь была непростой. Соединенные Штаты распались на миллион поселений. Мы все были отрезаны друг от друга. И каждый защизал то малое, что имел. Это был бы мучительный переход, и это был бы катастрофический переход. Это то, чего нам точно не захотелось бы испытать. Темные верка были названы так не без причины. Я опасаюсь, что наш мир будет выглядеть подобно средневековой Европе где будут феодальные государства, воюющие за оставшиеся источник воды и источники энергии. Нам удалось своими силами производить электроэнергию и общаться по радио. Города, которые выжили, были теперь крепостями со стенами. Ревностно охраняющие все то, что осталось от компьютерной эры. Мне представляются анклавы достатка и здоровья, окруженные большими массами людей, которые с большим трудом выживают. В результате, человечество вполне может оказаться в аду. Где адом будет реальность, которую мы осознали слишком поздно. Нам пришлось выучить заново все то, что мы забыли столетия назад. Как жить на своей земле.

Как обходиться имеющимся. Я думаю мы увидим мир, в котором литература, искусство, демократия, исчезнут, по большей части исчезнут. Сколько замечательных научных открытий 20-го и 21-го века будет сохранено? Если они основаны на электронике, они все могут пропасть. Мой внук Даниэль возможно никогда не услышит симфонии, не пойдет в колледж, не прочитает книги, что я читала. Он никогда не будет поражен настоящим китом, прекрасным коралловым рифом или пятнистой совой. Вы можете иногда просто выйти и посмотреть вокруг на прекрасие этого мира это захватывает дух. И я склонен думать, что мир, в котором все это исчезнет очень грустное место. Мы оставим планету настолько жестоко избитой, что возможно потребуется сотни тысяч лет на ее восстановление. Мы так много потеряем из нашего природного наследия. Я могу научить его стихам и песням Я могу рассказать ему, что я видела и чему научилась за свою жизнь. Я могу попытаться рассказать ему, что важно в этой жизни. Что же важно? Я должна это знать. Говорят, я теперь самая старая женщина на Земле. А с возрастом полагается приходить и мудрости. Что же важно? Наша планета Земля. Этот сад, о котором мы должны заботиться. Люди, которых мы любим. История Люси негативный сценарий того, что могло бы произойти если мы продолжим жить как сейчас. Это сигнал к пробуждению, задача спланировать для нас другой курс. Но наши эксперты говорят, что действовать надо немедленно. Где мир Люси пошел по неверному пути? Чему мы можем научиться на их ошибках? Мы вернемся назад, чтобы показать то будущее, которое мы все еще можем создать.

Возможно такое будущее, которое сильно лучше того настоящего, в котором мы сейчас живем, будьте уверены. Если мы сделаем то, что мы должны сделать, 2100 год будет началом эры, которую сегодня мы назвали бы раем. У нас есть шанс сделать все по уму, и уйти от разобщенного, неэффективного мира сражающихся народов, к жизнеспособной планете. Единственная проблема сегодня это как нам попасть отсюда туда? Мир, в котором родилась Люси это наш сегодняшний мир. Есть множество знаков того, что он в беде. Но есть также и знаки надежды. Проблемы, с которыми мы сталкиваемся: вода, почва, изменения климата все это проблемы, вызванные человеком. А это значит, что мы способны решить эти проблемы. Они кажутся неподъемными. Но надо двигаться шаг за шагом. Я думаю, именно так надо с ними справлятся. Так что же мы должны сделать, чтобы встать на другой курс? Как нам избежать такого конца, как в мире Люси. Множество экспертов говорят, что сначала нужно изменить то, как мы пользуемся энергией. Большинство из того, что нужно делать, мы уже знаем. Выростите сад. Используйте энергосберегающие лампы. Больше общественного транспорта. Утепляйте ваши дома. Машины поменьше. Простого решения нет, но мелкие дела 100% людей на Земле делают большую разницу. Но только личными усилиями не удастся изменить мир. Правительства и индустрии должны очень серьезно и масштабно измениться. Нам надо использовать больше солнечной энергии, энергии волн, геотермальной энерги. Кроме уже знакомых технологий, существуют и новые поразительные разработки.

Поля солнечных шаров, которые каждый день могут питать тысячи домов. Термоядерные станции, сравнимые по мощности с маленькими звездами. Мне не решим свои проблемы бурением и сжиганием, но мы можем изобретать и инвестировать в новый путь. Разработка достаточного числа таких проектов потребует много людей. А значит и новые рабочие места. И если мы сможем больше людей направить на эти работы, то к 2015 году и вместо разобщения, мы получим объединение. Можно бороться с загрязнением и бедностью одновременно. Можно бороться с глобальным потеплением и экономическим спадом одними и теми же деньгами, инвестируя их в "зеленые" рабочие места, "зеленую" энергию, "зеленую" технологию. Если мы начнем инвестировать сегодня, то не будет очередей и драк за топливо, как в мире Люси. Вместо этого, будут электромобили, способные проехать 400 км на одном заряде. Но полная переделка наших энергетических систем потребует быстрых изменений. Это означает одновременно и жертвы и усердную работу по всей стране. Но ведь мы такое уже делали. Я мог бы сравнить это со Второй мировой войной. После Пёрл-Харбора Рузвельт поехал в Детройт к автомобилестроителям, и сказал, теперь вы будите делать танки. Теперь вы будите делать Джипы. Вот так. И практически за сутки они это сделали. И мы выиграли ту войну. Сейчас нам потребуется такая же вовлеченность в дело. Представьте, что все мы вместе сделали столько, чтобы реально изменить ситуацию в своей стране. Какое влияние это окажет на Китай, Индию, другие страны? Если мы не подадим другим пример, как сильнейшая и важнейшая страна мира, то чего же нам ждать от них? Они не последуют, если мы не возглавим. Мировые лидеры собрались в Вашингтоне на экстренный глобальный саммит. Поворотной точкой для мира Люси был глобальный саммит 2015 года. Тогда, мировые лидеры не смогли договориться по мерам земедления климатических изменений. Мы не согласны с предложением. За этим и последовали все несчастья. Но что, если бы они согласились? Впервые в истории, Китай, Индий, США и Европа достигли соглашения, которое может предотвратить катастрофическое изменение. Занявшись изменением климата, вы перестаните впустую расходовать энергию, продукты питания, а также водные ресурсы. Можно будет изменить нынешним порочный круг в "добродетельный" круг. А потом, возможно, миллиарды людей перейдут к более стабильной, экологичной и процветающей экономике. По прошествии нескольких лет, мы увидим результаты наших усилий и принятые вначале трудные решения начнут приносить плоды. В позитивном сценарии ископаемое топливо просто исчезнет. Мы будем выращивать больше еды, используя меньше воды. Мы восстановим экосистемы. К середине столетие мы будем использовать воду и другие ресурсы гораздо бережней. Фермеры будут выращивать засухоустойчивые культуры. Вода будет перерабатываться и ее будет достаточно для обеспечения юго-запада США. Тогда, в 2050 году, такие места, как Лас Вегас, смогут выжить. Надежда состоит в том, что если мы сами поймем как решать эти проблемы, мы сможем гораздо лучше помочь и остальному миру. Если нам удастся поднять благосостояние по меньшей мере нескольких миллиардов человек, то мы сделаем возможной глобальную стабильность. Мы сократим массовые миграции. Перемещения беженцев. Отчаяние. Сократим рост населения планеты. И если мы все это сделаем, мы приблизимся к устойчивому мировому благосостоянию. Существует реальный шанс того, что к 2050 году худшая часть кризиса будет пройдена, но это не значит, что вообще не останется серьезных проблем. Это будет означать, что мы избежали падения в водопад. К 2100 году наш мир может быть преобразован. Только представьте себе незагрезненные города, в которых есть отличная транспортная инфраструктура. Машины этажерочного типа или машины, складываемые перед электрозарядкой, находящиеся в общественном пользовании, и вы просто берете свободную, полностью зарядившуюся. Все происходит внутри самого города.

То есть производство еды, энергии, сбор и утилизация мусора. У нас будет совместное управление водными и энерго ресурсами. Мы будем жить на планете, где мы не будем смотреть на вещи с национально точки зрения, а будем смотреть с глобального уровня. Когда мы доживем до 2100 года, задача по построению глобальной зеленой экономики, в которой мы делимся технологиями, не воюя за нефть и воду, должна привести к развитию всего лучшего, что есть в человеке. Человечество будет отностиельно свободно от болезней. Дети будут для нас редкими сокровищами. Многие люди не понимают, что мы не только можем, но и должны измениться. И я полагаю, только так и можно обрести будущее. Так вы начинаете контролировать свою судьбу. Я очень сильно верю в человечество. Мы можем создать мир, который сохранит живую планету для наших детей и внуков, мы можем это сделать. И мы должны это сделать. Дети, рожденные сегодня, станут свидетелями первого величайшего испытания человечества, которое проверит, достаточно ли умны, чтобы жить на планете, не разрушая ее. В декабре этого года (2009 г.) около 200 стран соберутся в Копенгагене, столице Дании. Их задачей будет разработать стратегию, чтобы в конце концов к глобальному соглашению по замедлению изменения климата и сохранению планеты. Если вы хотите больше узнать о фильме "Земля 2100", или если вы хотите участвовать в решении проблем, посетите наш сайт abcnews.com Я Боб Вудроф. Желаю вам всем из студии ABC News спокойной ночи.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Добрый капитан сейчас подбирает слова.

Сделаем перерыв на гигиену. >>>