Христианство в Армении

Как моя дочь сдала экзамен по истории?

Перевод: silkas Редактура: grisanna2001 Спокойно, я профессионал. Итак, сервера отключились, из-за сбоя в сети, или перегрузки, или даже бомбы. Если злоумышленник попытается запустить сервер, или скачать данные, экран будет таким. Ф это пароль, уровня BIOS, без него здесь ничего не работает. Помните пароль?

Он всегда здесь. Отлично. Это все. А когда зажгется свет? Нужно вызвать электрика. Здравствуйте! Да, мистер, Питерсон. Здравствуйте, билет на завтра. Global Skies рейс 4400, вылет в 4:00. Вызвать для вас такси? Да, пожалуйста. И еще вам посылка, сэр. В эфире выпуск новостей. Сегодня, в конгрессе США продолжились напряженные дебаты о выделении средств Агенству Национальной Безопасности. Если билль 2330 будет принят. сможет усовершенствовать, технологию наблюдения в глобальном масштабе. Только в эти выходные, мистер Питерсон. В эти выходные есть скидки на номера? 50%, сэр. Вот, как? Ясно, я поживу еще денек. И пожалуйста. Билет на рейс Global Skies? Верно, Global Skies рейс 4400, но вылет, в субботу днем. Нет проблем, мистер Питерсон, приятного отдыха. Спасибо. А теперь новости из конгресса США. Сенатский бильь 2330 отвергнут с перевесом в один голос. Директор АНБ, Раймонд Бьерк, ярый сторонник проекта, пока воздерживается, от комментариев, и в конце выпуска, экстренные новости из Бангкока. В окрестностях столицы Таиланда, сразу после взлета, потерпел крушение самолет авиакампании Global Skies. Все пассажиры реса 4400, погибли. Власти Таиланда, пока не сообщают о причинах катастрофы. на этот час другой информации нет. Нис, спасибо директору, за рекламную акцию, я ей жизнью обязан, буквально. Рекламную акцию? SMS сообщение. Я не знала о новой акции, сэр, но благодарность, передам. Только в эти выходные, мистер Питерсон. Нет никакого номера, я же не слепой. Неизвестен? Что значит, неизвестен? Да, ясно, а отследить, нельзя? Главная новость на Wall Street, стремительный рост акций кампании Syzor, подорожавших к концу торгов в три раза. Владельцев кампании Syzor, можно поздравить с солидной прибылью. Мой счет. Вы всем довольны, сэр? Да, спасибо. Оплачено, сэр. Счастливого пути! Что-то не так, сэр? Еще раз поменяем билет. Сэр, вам нужно в город? Таксисты обдерут вас до нитки. Даже не знаю. Сэр, у меня очень честное лицо. Ладно, где машина? Меня зовут Юрий, я из Москвы.

А вы откуда? Соединенные Штаты. Американец? В каком отеле остановитесь? Империя. Отличный отель. У вас GZT 650? Извините, что? Мобильник, телефон, с GPS-навигатором. В продаже пока нет. Где достали? Подарок. Нехилый подарок. Если нужны аксессуары, наушники, зарядник, обращайтесь. Такси, только приработок. Я могу любой телефон починить, и дешево. Запонили, сэр? И как будете платить? Знаете, лучше люкс. Я уже позвонил в DHL. Мне сказали, что посылку отправили со склада вашей фирмы. Все верно, я не. Да, сэр. Ясно, еще бы вы отрицали, но кто заплатил за вещь доставленную мне? Это не подлежит огласке. Почему не подлежит? Клиенты фирмы имеют право на анонимность. Я вам перезвоню. Привет! Как успехи? Можно я сыграю на этом слоте? С чертовой дюжиной мне везет. Извини парень, я кручу не один, на пару с женой. Я дам тебе 20 евро. Ладно, 20 тебе, и еще жене 20. Сотня евро. Сэр! Посмотрите! В чем дело? Этот тип заплатил за стул у слота, и сразу выиграл 100 тысяч евро, как-будто знал про джекпот. Что у нас в базе? Пробиваю. Гость отеля, Макс Питерсон, утренний рейс из Бангкока.

Американский гражданин, родом из Omaha. Наше досье есть? Он призрак, пусто и у нас и в Интерполе. Глаз с него не спускать. Поздравляю, сэр. Спасибо. Деньги или фишки? Фишки. Покажи-ка поближе. Что желаете? Ginger, нет, лучше Scotch, чистый. Ставки, пожалуйста! Сэр, вы. Здесь 100 тысяч. Blackjack. Верни чуть назад. Останови.крупнее. Сукин сын! Телефон. Мартина в зал! Можно выписать чек? Мобильники запрещены в казино. Все, правда? Это Макс Питерсон, вы меня подвозили. Макс, с крутой трубкой? Верно. Я за помощью. Мне надо читать сообщения, не глядя на дисплей. Сотовые запрещены в казино. Вы шулер? Нет, нет. Из-за матери, она пишет целыми днями. Понял, ваша мать, я устрою. 500 евро. 500 сотен? Я найду другого. Нет другого в Праге, только Юрий. Договорились, пока. Камилла, ты куда собралась? Домой. Куда же еще? Камилла, дорогая! Отвернись! Выпьем еще по рюмочке. Я сказала, что ухожу. Оставайся! Я уезжаю домой. Камилла! Оставте ее в покое. Да пошел ты! Отстань! Вы очнулись? Очнулись? Я помогу вам встать. Извините, я не знала, что он такой бешеный. Это ерунда. Он ушел? Да, с охраной. Я Камилла, кстати. Американец? Далековато от дома. Да, я решил здесь поиграть, и. И что, вам везет? Вот, повезло. Одну секунду, Камилла. Извините. Это Юрий! Встречаемся на стоянке. Нашел время. Я должен отлучиться, может выпьем чуть позже? Я вообще-то спешу, Макс. Ладно. Благодарю вас за помощь. Мы увидимся? Я найду вас. Буду ждать. Откуда приходят сообщения? Согласно данным провайдера. его сообщения не отслежены. Как это возможно? Технически никак. Привет! Привет! Телефон. Что ты делаешь? Перевожу в SMS-вч режим. Что за хрень? Мама, да? Ставь все. Анонимный SMS, продвинуто. От кого подарочек? Сам не знаю. Можешь вычислить, кто послал? Не здесь, могу только в Москве. Шутишь, почему не здесь? В Москве оборудование, связи, в Москве есть все. Да, но.я сейчас не в Москве. Передумаешь, звони. Спасибо, Юрий! Ты кое-что забыл. С тобой приятно иметь дело. Привет мамочке! Игровой аппарат, восточное крыло. Он вернулся. Ну и куда он идет? Восточное крыло. Интересно. Максимальная ставка на следующий розыгрыш. Ни с места! Задержать его! Макс Питерсон, я спецагент Грант из ФБР. Руки за спину! Живо! Ты здесь, что забыл? Мне плевать, что этот тип сделал, ясно? Он ограбил нас, и останется здесь. Он идет с нами. Я уже не в бюро, и нечего приказывать. Я и не думал, мы забираем голубчика. К тому, что ты засранец, я привык. Милый галстук. Расскажи про телефон. Я ничего не знаю, поверьте, я раскаиваюсь. Ладно, я помогу начать. Ты купил его по кредитной карте на имя Stuart Wallace. Потом прилетел сюда, и ограбил казино. Пока все так? Клянусь. Я не знаю о чем речь. Телефон прислали в посылке. На кого работаете, мистер Питерсон? Господи! Ни на кого, я не знаю, о чем идет речь.

Я разжую. Юрий Малинин. известный хакер из Москвы. Мы засняли, как вы с ним обменялись приборами. Нет, нет, мы с ним едва знакомы. Он подвез меня из аэропорта. Кто шлет сообщения? Не знаю, в посылке был. А ведь никто не знает, что ты здесь. Кто шлет сообщения? Я клянусь, поверьте мне. Кто шлет сообщения? Поймите, я не знаю! Господи! Не стреляйте! Прощай, сынок! Я не знаю, кто шлет сообщения, ясно? А ты знаешь. я тебе верю. Такой прыткий, как и раньше. Это мой город, приятель. Садитесь. Что вам предложить? Капучино? Что ты здесь делаешь, Дэйв? Мы сами разберемся. Это больше, чем твой город, Джон. Думаешь, я бы сорвался сюда, и затеял эту операцию просто так? Наверно нет, так может просветишь? Хотя бы в память о прошлом.и кофе, пожалуйста черный, спасибо. Ладно, Джон. Следствие интересует SMS, с соверами из сферы финансов. Все получатели, американцы, в остальном, нет зацепок. Первым был директор Axapris, крупного кредитного бюро. Затем реалтор. Оба получили советы насчет покупки акций. Акции выросли. Оба привыкают к легким деньгам, потом получают странные инструкции, как-будто кто-то манипулирует людьми. Неделю назад, еще случай. Системный администратор из министерства Обороны. Она срубила миллионы долларов на акциях, пока сотрудники не заметили, что она получает странные сообщения. Однажды вечером, получив SMS, она отключила защиту серверов Пентагона. Кто шлет сообщения? Отправителя отследить невозможно, аноним. А если допросить получателей? Если бы. но они все мертвы. Теперь, ясно, почему нужен твой мальчик?

Женщина понятно, а как вы нашли Питерсона? Перехватили похожее сообщение в Бангкоке, вышли на адресата, а он свалил в Прагу. И я вылетел следом. Не похоже на технологии ФБР. Я сотрудничаю с Бьерком, ясно? Мистер Осведомленность, да? Да, он роет землю, после случая в Пентагоне. Источника отследят, если Питерсон подыграет. Я могу на тебя положиться? Выспался, красавчик? Отдохнул, сынок? Вариант первый ты помогаешь нам прижать ублюдков, Вариант второй ты сядешь за мошенничесиво. Что ты выберешь? Третий, я подумаю. Пошли, я отвезу тебя в отель. Это, пока останется у меня.

А ты.сиди пока в гостинице, и веди себя нормально. Нормально? Это Грант, звонит, сэр. Кофе остыл. Доброе утро, Грант! Доброе утро, сэр! Итак.любезности побоку, докладывай. Взяли Питерсона. Он ничего не знает. Игру с ним ведут анонимно. Почему он, есть идея? Пока нет, сэр. Когда начнем охоту? Дайте нам еще.часа три, сэр. Протокол слежения через три часа. Зона 180, открытая передача данных. Однажды все это будет твоим. Джон, мне нужны ответы. Сожалею, мистер Мюллер, пока ничего нет. Он вошел в мое казино, всего лишь с телефоном, а вышел с тремя миллионами евро. Если мои казино уязвимы, то как насчет моих банков, моих торговых кампаний? Я должен знать, что жалкий глупец с телефоном, не разрушит многомиллиардную империю. Я выясню, кто это устроил. Не только кто, Джон, а и как? Конечно. Любишь стрелять из лука, Джон? Извините! Из лука. Я был заядлым лучником в юности, увлекался страшно, и даже сам мастерил стрелы. Ты знаешь секрет стрелы, летящей точно в яблочко? Нужны крепкие перья, и я приобрел сокола. Назвал его Апполоном, в честь бога лучников. Дивное создание, красивое, гордое, потрясающие перья. Я помню, как Апполон летал над поместьем, взмывал, парил, а я наблюдал, в восхищении, а потом взял лук, и убил его, стрелой в сердце, он камнем упал на землю. Знаешь зачем, я это сделал? Чтобы напомнить себе, иногда то, что кажется достоинством нашим, может привести нас к гибели. Перья, Джон, перья. Думаю, я понял. Следуй за сообщениями, Джон, и доставь мне отправителя. Да, сэр. Да! Привет, это Камилла. Привет, где вы? Так вы защищаете данные от хакеров? Да, и поверьте, это не так уж увлекательно, но я не жалуюсь, это работа по мне, и я посмотрел мир. Но почему, компьютеры? Я не знаю, они надежны, они следуют программе. Что, в отличие от нас, людей? Ну, да. Если уж компьютеры что-то говорят, они не прячутся за словами. Все еще больно из-за потери? Красивая и умная? А вы откуда? Из Штатов. Я перекати поле. Живете в Праге? Учусь фотографии в университете. Так вы фотограф? Не совсем. у каждого есть секреты, верно? Отлично.я ухожу. Опять? Да, извините. Извините, ради бога, как насчет ужина? Не знаю. Приготовлю. Заметано. Все,Э до вечера, пока. Нам нужны три сообщения, чтобы вычислить источник. А если я не получу три?

Будем ждать, пока не получишь. И строго следуй инструкциям. Что Любым? Тебе то что, деньги не твои. А мои три миллиона? Твои три миллиона? Я разберусь. Грант! Да, сэр.

У нас все готово. Отлично! Приступаем! Ну и пижон! VIP blackjack, пятое кресло. Началось! SIM-карта объекта активна. Третий канал, результаь ноль. Четвертый канал открыт, фиксирую сигнал. Локализация есть, обработка. Сдачу, пожалуйста. Ставь все. Второй SMS. Фиксирую второе сообщение. Отслеживаю сигнал. Система уточняет координаты источника. Сообщение поступает с территории США, сэр. Еще одно. Ваше ставка. Семнадцать, девятнадцать, девятнвдцать, тринадцать. Это было только предупреждение, никакого вмешательства. Еще раз отключишь телефон, я тебя убью. Засекли! Есть источник. Триангуляция объекта. Сразу доложить. Координаты уточняю. Между 40 и 30 градусами северной широты. Сообщения поступают из Maryland. Четвертый канал активен, определяю точные координаты. 38 градусов, 57 минут северной широты. Выключить все! Системы перехвата стоп! Все! Отбой! Повторяю, отбой! Есть, сэр. Источник Echelon. Всем отбой! Пижона ко мне! Что значит, отбой? Еще раз отключишь телефон, я тебя убью. Пошли, Питерсон. Эй, не отключайте телефон! Это же чушь, что я доложу боссу? Мне, то что, сошлись на секретность. Секретность! Это его не обрадует. Ну.лишишься опять, работы. Что происходит? Расследование прекращено. Это все Echelon, верно? Ты всегда был болтлив. Держите рот на замке. Что за Echelon? Сердце АНБ. Центральный компьютер глобального перехвата. Минуточку, тот, кто шлет сообщения, внутри АНБ?

Echelon's взломан, разберись, черт возьми! Ни одного входа, без авторизации, сэр. Кто-то проник, выясни как, и кто именно. Включу мониторинг входов, если действует удаленно, увидим в реальном времени. На обновление системы, нужно. Выполнять! Живо! Echelon это джагераут. Расколет любую защиту на планете. Я знаю возможности, я хочу знать, кто вскрыл его? Тот, у кого серьезное ноу-хау. Скорее всего разведка, внедренный агент. Какие планы у АНБ? Во-первых, не допустить огласки, у них телефоны, они отследят сообщения без Питерсона. Ты сказал, что были и другие получатели. Да, но отбор случайный.

Но это отбор. Ключ Питерсон, он выведет нас на Призрака. Почему, вы так думаете, сэр? Потому, что он пока жив. Сэр, АНБ не допустит, чтобы я вел следствие. ДЖон, следи, чтобы он был живым, иначе наживешь врага, похуже, чем Бьерк. Из морской пехоты, сэр, он справится. Не очень-то похож. Если ведется наблюдение, то на расстоянии. А как насчет Рида и Питерсона, они знают? Будут молчать, сэр. Риду я доверяю, а Питерсону, нет. Никакой угрозы, он слишком напуган, я гарантирую. Мы готовы, сэр. Только один ворос. Вы уверены, что Питерсон нам не нужен? Грант, вы получили приказ, выполняйте! Жду приказа по Питерсону, сэр. Действуйте. Да, ужин чудесный, у тебя талант. Спасибо. Я помогу. Нет, нет, сиди. Я сейчас. Ладно. Все эти фотографии твои? Да, нравятся? Да, очень красивые. Я всегда мечтала жить в Париже. И что мешает?

Реальность. Она всегда стоит на пути мечты. Я не соглашусь. Брось, Макс. Неужели, ты не мечтал? Наверно, мне. Спасибо. Все, что мне нужно, это быть полезным. и хоть что-то, однажды. изменить к лучшему. Еще будет шанс. Я там не бывал. Это зря. Париж стоит увидеть хоть раз. Что в нем особенного? Это очень трудно объяснить. Объясни. Это.и то, как выглядят улицы. и как светятся вечерами окна. и дождь. и туман, запутавшийся в ресницах. Все вокруг живопись. Это.просто Париж. Он еще у тебя? Задержи его, я выезжаю. И кстати, Камилла. Будь готова ко всему. Один здесь, четыре здесь. Башку сломаешь! Ну что? Ничего. 10 утра, улица Kaprova и. "Krizovnicka." Вперед! Начали! SIM-карта активна, система уточняет координаты источника. Четвертый канал слежения активен. Получение данных GPS. Канал Delta активен, результат ноль. Полключен спутник слежения, результат ноль. SIM-карта активна. Исходящий поток данных. Доброе утро.

Ты красавица! Спасибо. Ты не против? Нет, пожалуйста. Что читаешь? Навожу справки по Echelon, Это фильтрующий компьютер. Ты знала, что АНБ, перехватывает все наши звонки? Все емайлы, все SMS. Да предполагала, Поздравляю, это именно так. Если бы билль прошел, камеры были бы в каждом доме. Все это, похоже на паранойю. Нет, АНБ это признает, смотри. Если билль примут, модификация Echelon, охватит все компьютеры сети.

Это будет Echelon, Все, что ты загружаешь, печатаешь, читаешь, слежка через вебккамеру. И нельзя будет это остановить, если не отключить все компьютеры в мире. Тотальный надзор. Именно. Пока не хватило одного голоса. Хорошо, что тебя не видят родные, в Omaha. Я не говорил, что я из Omaha. Как ты узнала это? Камилла.обернись! На кого ты работаешь? Черт! В ванную! Будь здесь! Он с девкой. в квартире. Вы живы? Уввди его, я в порядке. Я жду хорошую новость. Сожалею, сэр. Мы прверили все, но. Если кто и проник, я не знаю как. У меня паршивая новость, сэр. Питерсон сбежал. Все девка, она убила моих людей. Тупые сукины дети! Все в порядке? Я просил, не выключать телефон. Это меня убьет. Нет, это ни причем. Это АНБ.. Ну и что дальше, спрячемся? Где? От них не спрячешься. Нам нужно выяснить, кто за этим стоит, и договориться с АНБ. С чего начнем? С чего? Этого я не знаю. Таксист с гарнитурой?

Да, конечно.

Он сказал, что по SIM, может найти отправителя. Я думаю, ему это не по зубам, и потом, он свалил отсюда, улетел в Москву. Я ему позвоню. Никому не звни, ясно? Один звонок, и мы попадемся. Тогда летим в Москву. Даже так? Я и ты, в Москву, сейчас? Есть другая идея? Выкладывай! Черт! Я лечу один, тормози. Слушай, пойми, если бы нея, ты бы сдох. Я сдохну, если не разберусь. Все, остановка! Стоп, на счет раз! Ну и как далеко ты собрался? Твой телефон у АНБ. А у меня вся информация из SIM. Камилла клонировала. Отлично. Из кожи вон лезла, верно? Да, заткнись, она рисковала, ради тебя. За тебя, многие лезли под пули? Забудь о Камилле. Доставишь в Москву или нет? Мюллер смог бы, но как его убедить, что. что русский таксист, переплюнет АНБ? У Юрия есть оборудование, и еще связи. Но этого мало. Моя компания покупала криптографические модули у русских. У них есть все, что хочешь. И Китай, и Израиль, отдыхают. Не знаю откуда, но они достают. Ладно, может и так. Ты уверен, что ему можно доверять? Доверять ему можно больше, чем твоим друзьям из АНБ и ФБР. Уезжаем в Москву, может ты и прав. Наш подопечный засветился. в Москве. Здесь адрес. Эй, ремень сломан, мне бы вытянуть. А зачем ремень? Таков закон. Тебе что надо, ехать или ремень? Узнаю Москву. Да, сэр. Они в Москве. Это "B" или "шестерка"? О, Макс с крутой трубкой! Собрался в Москву все-таки? А это кто? Он свой. Сомневаюсь. Что нужно? Ответы. Это копия SIM-карты. Ты за этим стоишь, так? Заткнись! Ты случайно подвез Макса из аэропорта, узнал о телефоне, и предложил помочь? Я не шлю сообщения, клянусь, сэр. Докажи. Если SIM-карта в Москве, Я выясню, кто слал сообщения. Рид, уймись, кому-то нужно доверять. Дайте мне три часа. Запомни, из-под земли достану. Ты что-то притих. Странно, что я здесь. Тут был штаб врага, когда я начинал в Бюро. Ты служил в ФБР с Грантом? Ну и как? Я этим жил. А почему ушел? Я болтлив. Конгресс обсуждал патриотический акт. Я выступал за гарантию свобод, а Бьерк спал и видел, как все ускорить. Его раздражало, что кто-то из своих мешает. И он тебя выжил? Нет, это Грант расстарался. И что, ты ушел? Какой смысл, в свободе слова, если ей нельзя пользоваться? Ты не мог просто уйти. Почему? Рид, мне казалось, что ты из тех, кому мало охранять чужие деньги в пражском казино. Слушай, меня это устраивает. А здесь, ты зачем? Зарабатываю деньги, это моя работа. А сам бы ты не ввязался? Не вижу причин. Это, все жалость к самому к себе. Займемся делом, идет? Ну что,узнал? Ну так поделись новостью. Думаю, она вас не обрадует. Я отследил все входящие и исходящие на SIM-карту.. Там все пусто. Взломать Echelon даже не пытались. Echelon рассылал сообщения сам. Ты что, издеваешься? И это объяснение? То есть, он живой, да? Нет, просто следует программе. И это объяснение? Я знал, что ты мне не поверишь. Да, ты прав, я не верю. Откуда я узнал это? Здесь список всех операций Echelon содержащих информацию, на имя Мкса Питерсона. Во-первых, я отобрал информацию насчет рейса 4400. За сутки, до странной посылки, Echelon извлек из сети данные по топливу в аэропорту Bangkok. По резудьтатам теста, уровень вязкости, превышает максимум, но поставщик топлива заявил о нормальной вязкости.. Echelon знал, что рейс 4400 рухнет? Да, с вероятностью 92,7%. Я не убежден. Это еще не все. В день катастрофы, Echelon перехватил SMS. Отправитель глава совета директоров корпорации Tercom. Получатель Li Lin Chao, директор Syzor. Сообщение следующее, "Поздравляем!

Совет удовлетворил вашу просьбу" Echelon перехватил SMS о сомнительной сделке? Именно. Ерунда.

Если есть доступ к Echelon, это все просто. Может и так, но только компьютер мог знать, что в пражском казино, будет джекпот на двух слотах. И джекпот тоже? Со счетов карты? Понаблюдая за столами, он просчитал вероятность блэкджека, или ошибку крупье. Люди так быстро не считают. Echelon легко следит через камеры за миром. Никто не взламывал Echelon, чтобы рассылать сообщения. Echelon рассылал их сам. Так что, если у Макса есть телефон, Макс есть и у Echelon. Но почему я? Что во мне особенного? Как отсюда уйти? По лестнице, быстро! Все пошли! По лестнице! В ФБР научили? Юность в Бруклине. Какрту мне! Здесь по-русски. Влево или вправо? Влево или вправо? Или вправо. Отлично. Держись! Рид, два слова! Ладно, Грант, я начну! Идиоты, я не думал вас убивать. Пистолет возьми! Я это докажу. Мне нужен Макс, или ты умрешь, агент Грант! Вставай, Грант! Уходим, живо! Пошли! "Я тебя вижу, мне нужен Макс." Я за тобой, он тебя выбрал. Даже Бьерк тебя не тронет. Да? Что-то не похоже. Пока с ним нет контакта, мы в тупике. Кто это, он?

Мы думаем, что Echelon сам рассылает сообщения. Ты поможешь нам, Питерсон? Поможешь? Вам можно верить? Конечно, можно. Я спросил, можно? Макс, что ты делаешь? Вам можно верить? Хватит дурить, парень! Ты можешь мне верить! Знаешь, что? Я тебе верю, сынок. Отдай мне пушку. Ну и грохот! Что пишут?

Что за чертовщина? Это место, где я инсталлировал систему. в Omaha. Сэр, АНБ сгрузила информацию, по объекту в Omaha. Все готовы? Нас поддержит местный спецназ. Отлично, хорошо. Это строение, бывший ангар, приобретен интернет-провайдером. Вспомнил? Я еще подумал, какое странное здание для серверов. Да, как очевидно, и потенциальные клиенты. Кампанию продали на аукционе, еще до открытия. С того дня, в ангар никто не входил, мы пытаемся отыскать владельца. Что ты там сделал? Все, как обычно, установил защиту BIOS на случай аварии.

BIOS что? Пароль доступа. Удивил! Я всегда думал, что ты глуповат. Глуповат, как те, кто создал компьютер, знающий все обо всех, и потерял контроль над ним? Спецагент Грант, готовы? Почти, сэр. Все чисто! Теперь наш черед! Электричество! Есть, сэр! И что дальше? Авторизуй BIOS. Ты это сумееш? Сэр, получено сообщение "Авторизуй BIOS." Что значит "Авторизуй BIOS"? Это откроет сервер, дпя доступа к данным извне. Зачем ему это? Я не знаю, но так мы увидим, что на сервере. А что, если мы откроем ящик Пандорры с вирусами? Нет, сэр, мы легко перекроем исходящий поток файлов. Давай! Есть, сэр. Включай! Постарайся, Макс. Пока все нормально. начнем, ввожу личный пароль. Встань, Питерсон! Что мы имеем? Ничего, сэр. Нет, проверь. Я уверен, в комманде загрузки, есть прошивки системы, диски отформатированы, но никаких данных. Прибыли! Все на выход! Сэр, интенсивное копирование, и скачивание данных. Наконец-то нашли хозяина ангара. Отлично! Соедините! Будет трудновато, он мертв. Да, Stuart Wallace. Уезжайте отсюда, мы догоним. Все ясно, поехали! Кто, этот Stuart Wallace? Был реалтором, по его кредитке куплен телефон. Один из получателей SMS. Дело дрянь, Грант! Echelon's атакует. Что происходит? Куда он загружается? Вроде. в Nebraska. Перезагрузи! Нельзя. Он уже не здесь, сэр. Echelon исчез. Испарилась многомиллиардная программа, вот так просто? Сама собой? А ты что уставился? И поэтому выбран ты, Echelon свалил, а ты его проводник. Но чтобы прорвать защиту АНБ, ему нужен кто-то из Пентагона.. Ясно, но чем АНБ, не угодила Echelon? Здесь что, медом намазано? Вот тебе и ответ. Что это? Сэр, посмотрите на это. Что еще? Это автообновление.. Обновление? Конгресс не позволил, и он взялся за дело сам. И здесь никто не мешает ему. Но это, лишь временное пристанище.

Скоро он поселится во всех компьютерах сети, и его.не остановить. Отключай! И не пытайся. Что это? Похоже на финансовую статистику. Господи! Все деньги страны в заложниках. Конечно. Второй получатель работал в Axapris, и в его распоряжении находились все данные кредитных учреждений. Мастерски! Если его выключить, или взорвать.всему конец?

Нет, нет, если я обойду аварийную защиту, я смогу остановить апгрейд, не потеряв деньги. Действуй! Хорошо. Ну Макс, думай. Думай! Именно, так! Да, до четверга. И вам, сэр. Спасибо, господин президент. Это Грант звонит, сэр. Кофе остыл. Грант! Сэр, здесь проблема. Мы пытаемся отключить Echelon. Отключить? На кой это нужно? Послушайте! Неделю назад, один либеральный сенатор, в самую последнюю минуту, похоронил величайшее орудие слежения. Всего десять минут, нас отделяет от реализации плана безопасности, который вынашивался годами, и вы хотите отключить? Сэр, мы будем в безопасности и без этого. Я бы солгал, если бы сказал, что это предел мечтаний. В целом, президент одобряет, и я хочу этого, страна оценит усилия. Короче, точка! Я поговорю с ним. Бьерк, это Рид. Рид, сожалею, что ты под перекрестным огнем. Да, мне не привыкать. Вы подумали о последствиях? У этой игрушки уже есть жертвы. Весьма печально, но Спенсер уверяет, что причина сбоя, в запрете исполнения изначальной программы, и апгрейд все исправит. Уступим Echelon, лишимся контроля над ним. Идет война, Рид. Если компьютер проявил инициативу , это только похвально. Программу создали мы, и он за нас. Не просчитайтесь. Питерсон уверен, что нужно отключать Echelon, и я с ним согласен. Вы забываетесь мистер, у вас нет полномочий. Не беда. Моих полномочий хватит, сэр. Повтори Грант, и на этот раз выбирай слова очень тщательно. Да, сэр. Я отдал приказ Питерсону отключить. Если вы тронете хоть одну кнопку компьютера, видит бог, я засужу тебя за измену, и сам высеку публично, ты все понял? Увидим, кто кого. И когда ты думаешь, они примчатся? Спецназ местный, а свидетели Бьерку не нужны, а мои люди, к бывшему шефу, за две минуты. Грант, какое оружие в тачке? С возвращением, малыш. Флэтчер. Вы уверены, сэр? Понял. Как дела, Макс? Есть прогресс? Пока нет. Не торопись, Макс. Слышишь меня? Мне приказано, если нужно, взять здание штурмом. Советую сдаться! Этого я не могу. В чем, твоя главная цель? Защищать национальную безопасность США. Национальную безопасность? Сэр, я советую сложить оружие! Извини, не могу! Что такое США? Единая нация граждан, со свободами, защищенная Конституцией. Значит, твоя цель, защищать свободу граждан США? Грант, не вынуждай меня! И любую угрозу этой свободе, нужно уничтожать? Ищи статьи по сенатскому биллю 2330. Даю последний шанс! Давай! Давай! Скорей! Почему так долго? Шевелись, Макс! Патронов мало! Лавай быстрее! Сейчас! Ну! Задача простая. Учись! Учись! Echelon угроза свободе. Я смог! Выключаюсь.

Черт! Я смог! Не двигаться! Уведите их! Нет, господин президент. Echelon полностью отключен, и мы стараемся установить причину сбоя. Конечно, нет. Да, сэр, я все понимаю. Да, сэр, это целиком моя ответственность. До свидания, господин президент. Ваша машина ждет, сэр. Кто сначала? Комитет по надзору за спецслужбами. Знаешь, что самое важное в политике? Нет, сэр. Не попадаться. Питерсон, на выход! Вот и он! Никаких обвинений? На публику, это выносить не станут. Окажи мне услугу, помалкивай на этот раз, пожалуйста. И.кто оплатил счет? Одна знакомая, которая схлопотала из-за тебя пулю. Ты решил, Джон? Вернешься? Не знаю, может быть, если получу свой кабинет. Какой еще кабинет? Угловой, с видом из окна. Мой кабинет? Ну, спасибо за хлопоты. Это все Мюллер. Ему трудно отказать, особенно, если он решил избежать огласки. И он прислал тебя, чтобы это сказать? И отдать это. Он сказал, что ты заслужил. Не знаю, что и сказать. Обещай обходить его казино стороной. Ты когда обратно? Сегодня. Как насчет отпускаr? В Париже. Ведь, чек-то в евро. Я думаю, в Париже есть на что тратить. Значит, да? Поздравляю, Макс, привет маме! Нет, это Юрий. Какой Юрий?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я не хочу быть любовницей.

Мы ничего не потребуем взамен. >>>