Христианство в Армении

Куда бы я не пошёл, вы звоните мне.

К О Н Е Ц перевод dmit (DM) который несколько недель назад пропал без вести в гуще гражданской войны в Либерии. Поскольку мы потеряли с ним всякую связь, я хочу прочитать вам письмо, которое он направил мне перед съемками. Для него всегда было очень важно изложить свою принципиальную позицию, сделав это прямо в фильме. "Дорогой Вернер, я не считаю себя важным человеком. Моя история всего лишь незначительный причудливый эпизод. И пусть никто не думает, что я с тех пор ночи не сплю. Скорее наоборот. Я был даже спокоен, почти безучастен. Вроде ученого, который наблюдает сам за собой, как за насекомым. Я и не боялся по-настоящему тех, кто меня мучил. Всякий раз меня посещала почти безразличная мысль: До чего они додумаются в этот раз?

Я решил отправиться по следам тех событий, которые все еще откликаются во мне далеким эхом. Я решился на это по одной единственной причине, которая нисколько не связана с моими личными переживаниями. Как бы то ни было, я хочу уже на этой неделе отправиться в путь. Мне уже второй раз приснилось, что на Землю началось нашествие крабов. Больших оранжевых крабов, которые выползли из моря. Сначала никто не придавал этому значения. Но их становилось все больше и больше, так что я испугался. В конце концов, они покрыли всю землю в несколько слоев. Весь земной шар был сплошь покрыт ими". Это Голдсмит. Заходите. Проходите, пожалуйста. Большое спасибо. Я хотел бы. Подождите в гостиной. Я позову мадам. Спасибо. Здравствуйте. Здравствуйте. Прошу прощения, что побеспокоил Вас в воскресенье. Есть определенная причина, объясняющая мой интерес к императору. Однажды он чуть не уничтожил Я не знаю, известно ли Вам это. А у меня в этом смысле есть некие воспоминания, которые я хотел бы сопоставить с историей. Я прошу Вас объяснить мне некоторые вещи. Меня зовут Майкл Голдсмит. Вы мне звонили. Да, это был я. Может быть, присядем? Да, присядем. ОГЮСТИН АССМА Замок Ардикур Знаете, мадам. Меня связывают с императором многие события. События, которые, казалось, были какими-то неестественными. Вот как эта гостиная, например. Странное это чувство, находиться здесь. и видеть все эти фотографии. Знаете, все эти фотографии. напоминают мне немножко оперетту, которую он сам для себя инсценировал. Это. это чрезвычайно странно, видеть это собрание фотографий, где изображен он и его семья. рядом с изображениями Дьенбьенфу и Наполеона.

Знаете, одно обстоятельство меня завораживает: Человек, знающий, что в какой-то стране его приговорили к смерти, добровольно возвращается туда, чтобы сдаться властям этой страны и, очевидно, подчиниться ее законам. Вы можете мне это объяснить? Что побудило Бокассу покинуть этот замок и потом. различными окольными путями вернуться обратно в Банги? Он всегда хотел вернуться назад.

А он знал, что его приговорили к смертной казни? Да, он знал, что его приговорили к смертной казни. Он думал, что его присутствие что-то изменит? Может быть. Может быть, он так думал. А те два. господина, которые здесь были и сопровождали Вас в самолете. Вы о них что-нибудь знаете? Знаете, кто они были и откуда приехали? Из какой организации они были? Я не знаю, из какой французской организации они были.

Я знаю, что они приехали с адвокатом. С французским адвокатом. То есть, был еще и третий человек? И эти трое сопровождали Вас в поездке в Брюссель? Адвокат остался здесь, а те двое поехали с нами. Поездка в Брюссель. В Брюссель. Один остался в Брюсселе. А второй полетел с нами. Потом там была одна ситуация, в которой Бокасса чувствовал себя не очень хорошо. Что произошло в самолете? Он не чувствовал себя плохо. Он просто молчал. Все время? Нет, не все время. Прямо перед тем, как мы прибыли в Банги. Что случилось? Он сказал: "Эта поездка ошибка".

Я его спросила: " Почему?" Он сказал, что чувствует это ошибка. Мама. Мама. Пять лет меня тут держат, без денег. Я получаю маленькую военную 23 года я был капитаном французской армии. И какую же пенсию я получаю после 23 лет службы? Пенсия составляет 7 тысяч франков в месяц. Но после. социального страхования и других вычетов и при всех здешних налогах и так далее. в месяц остается только 5998 франков, которые я получаю. Я хочу вернуться в свою страну. Утверждают, будто я хочу получить паспорт. Паспорт, чтобы поехать куда? И на какие деньги? Вы прекрасно знаете, если человек хочет куда-то поехать, то ему нужно купить билеты на самолет. А чем мне за них платить? И гостиница нужна. Из каких денег мне за нее платить? Ложные слухи и история с паспортом меня не интересуют. А вот что меня интересует, так это, чтобы французское правительство разрешило мне вернуться к себе на Родину. Оно меня удерживает. Это правительство не дает мне вернуться.

Я обращаюсь с настоятельной просьбой к правительству президента Миттерана дать мне и моим детям возможность вернуться домой. Вы нарушаете французскую конституцию. И хартию Объединенных Наций. Общую декларацию прав человека.

Организации Африканского Единства. Господин Президент Французской Республики! Следуя курсом африканской политики Жискар д'Эстена, Вы видите Центральную Африку частным охотничьим угодьем, которое принадлежит Франции? Господин Президент Французской Республики, не могли бы Вы объяснить мне, разницу между страной, находящейся под военной оккупацией и подчиняющейся Вашей власти и независимой суверенной державой, которую признали ООН и ОАЕ? У Центральной Африки есть свой флаг и национальный гимн, не правда ли? Чувствуя себя пленником, я не хотел бы встречаться с государственными деятелями. Я не хочу создавать впечатление, будто я попрошайничаю. Я требую права вернуться в свою страну. Глава я государства или нет, я хочу назад, потому что это моя страна! Это мои родственники, мои дети, моя семья и моя родная страна. Что я тут в Ардикуре могу сажать и выращивать? Да ничего!

Он не любил этот замок. Даже не то чтобы не любил. Но по нему было видно, что он не хотел здесь оставаться. Для него это было временное пристанище. Он просто должен был вернуться, хотя его и приговорили к смерти.

Он так говорил? Да, он предпочитал вернуться. Говорил, что уж если суждено умереть, то лучше дома. Он так сказал? Дети уже взрослые. Это не мои дети. Они делают, что хотят. Им 17, 16 и 15 лет. Я не могу их заставить делать то, что они не желают. Как они проводят свое время? Да, после того как Вы вернулись. Они делают, что хотят, ходят в школу, когда хотят. Мне приходится ходить в полицию, меня вызывают в школу. Их арестовали. Почему? Потому что они ночью ходили по улицам. Они же еще несовершеннолетние. А несовершеннолетних задерживают. На поезде ездят, а билеты не покупают. И это тоже? Ну да, и это тоже. А Вы авторитетом не пользуетесь? Дети слушались только отца, а меня нет. С ним они себя так не вели? С ним они себя так не вели. Они знают, за что его осудили? Да, они знают, за что его осудили. А Ваши дети тоже знают? Ну, младший. Он меня недавно спросил об этом, потому что одноклассник сказал ему: "Как хорошо, что твоего отца посадили". А сын его пнул ногой, и они подрались. Он даже заплакал. Он пришел ко мне и спросил: "Папа правда в тюрьме?" Я сказала " нет". Вы сказали " нет"? Я сказала, что не надо верить всему, что говорят. Сколько у него всего детей? Сколько всего у него детей? У него. Сколько же у него? Сколько еще? Он говорит, что у него. 54 ребенка. 54 ребенка? От скольких жен? От многих. Вы не знаете. Я не знаю своей мамы. Я слышала о ней. Фотографии есть, а больше ничего. Отец познакомился с ней, когда ей было примерно 18 лет. Когда. Когда она ушла, мне было около двух месяцев. Два месяца. Как он с ней познакомился? Она была танцовщицей. Вообще-то, она должна была стать императрицей. Но чтобы стать императрицей, нужно быть родом из страны моего отца. Ну она и ушла. Она была румынка. Она румынка. Я не много знаю о своей матери. Когда она ушла, мне был год. Я знаю только, что она китаянка. Фотографии ее у тебя есть? Да, фотографии есть. Иногда нас люди спрашивают: "А правда, что вы человечину Ну и всякое такое. Но достаточно прикрикнуть на них и сказать " нет". Здесь детей не едят. Этого не может быть, иначе он нас давно бы уже съел. Ну да, он бы нас тогда съел. А нам, как его потомкам, пришлось бы съесть всех вокруг. Утверждают, что я каннибал, что я детей убивал. Да никакой я не каннибал. Цель этой конференции заключается в том, чтобы обсудить проблему каннибализма. Я не каннибал. Нет и еще раз нет. Если вы прочтете мою биографию, то увидите, что я этого не заслуживаю. Потом он продолжил: "Сперва я положил себе рису, потом приправил луком и вином. и всем, что нужно для хорошей кухни". А поскольку не было никого, чтобы помочь ему нести, то он нес тело сам. Он положил труп в огромную печку. И тут он начал плакать. Он достал его из печи и потом снова запихнул туда. Еще добавил приправы. Теперь слушайте внимательно. Слушайте внимательно, как в 1980 году была восстановлена справедливость: "Я засунул тело в печь, и рука этого человека." Этого мертвого человека! О котором говорилось, что его перед этим поджарили на вертеле! ". рука этого человека крепко схватила меня ". У важаемые господа присяжные, это революция в медицине! Я продолжаю: "И тут я опомнился и сказал ему: "Я не для того тебя убил, чтобы ты меня так наказывал". Сейчас будет еще интереснее! Это арест, произведенный судебной палатой Банги. Это записи слушаний суда в Банги, в результате которых Жан-Бедель Бокасса был арестован. Я продолжаю цитировать показания: "Рука этого человека отпустила мою руку и сама по себе двинулась по земле". Можете себе представить эту сцену? Эта рука на кухне в Беренго. живет сама по себе и бродит себе сама. Основываясь на показаниях этого человека, уголовный суд в Банги. в 1980 году. осудил Жана-Беделя Бокассу. Вы слышали. Вы слышали, что он ел человеческое мясо? На суде все свидетели отказались от своих показаний. А если нет, потом им угрожали. На суде было много свидетелей. Ну, а что было на самом деле? Он ел человеческое мясо. Вы это видели? Я знал это. Я знал это. Я знал это от тех, кто был среди его близкого окружения и все это делал для него. А поскольку свидетелей не было, то суд и не стал этим заниматься. ДАВИД ДАКО бывший президент С жителями Центральной Африки обращались, как с собаками. О собаках хоть заботятся. Он о своем народе не заботился вовсе. Доказательство чиновники не получали зарплаты.

Если кого-то в чем-то обвиняли, то все зависело от настроения Бокассы. Иногда он говорил лишь: "Зачем ты это сделал? Убирайся прочь!" А иногда из-за такой же провинности забивали до смерти. То есть судопроизводства не было вообще никакого. Он велел ворам отрезать уши. Это правда? Да, он велел отрезать им уши, так они и жили дальше.

Но прежде чем отрезать им уши, Бокасса вместе с солдатами отправлялся в тюрьму и избивал и пытал тех, кто там сидел. Некоторые умирали от этого. Тогда он выставлял трупы на всеобщее обозрение на 24 часа. И со студентами он тоже так поступал, да? Он лично шел в тюрьму. Он убил некоторых из них. Так говорили на суде.

Я часто говорил себе, что Бокасса для меня враг. после освобождения я был одержим мыслью сделать все возможное, чтобы свергнуть его. Но я всегда был спокоен и уравновешен. Когда меня по разным соображениям позвали в правительство, я вел себя вежливо, чтобы он ничего не заметил. Я был вежлив и корректен с ним. Он меня даже домой к себе приглашал. Мы вместе летали на его самолете и делили одну квартиру. Он брал меня с собой в поездки. У ганда, Заир, Берег Слоновой Кости. Он Вам угрожал? Да, очень часто. Что он делал? Как он Вам угрожал?

Он говорил: " Народ считает, что старый президент рвется к власти. Но прежде, чем он получит власть, я его буду пытать и убью". И он это говорил при всех министрах и советниках. Если так не получалось, то еще были ситуации на совете министров, когда он доставал различные виды автоматического оружия, клал на стол и говорил: "Если кто-то хочет стать президентом, то пусть поднимет руку. Я покажу ему, какие боеприпасы я использую". Он хотел Вас запугать? Да. Хотел, чтобы все боялись. Согласно опросам, народ говорил: "Долой Бокассу. Мы хотим, чтобы президентом снова был Дако!" Когда он узнал об этом, то сказал: "Дорогой Дако. Мне очень жаль". Он называл меня Давидом, потому что мы были хорошо знакомы. "Как подумаю, что я хочу с тобой сделать, становится жаль тебя. Еще до того, как люди тебя выберут президентом, я буду пытать тебя и убью. Поэтому мне жаль тебя". Он сказал это в присутствии всего совета министров. В конце концов мне удалось сбежать, и я покинул страну. А закончилось все империей. Чья это была идея? Бокассы. Его самого? Он считал себя Наполеоном. Да, я знаю, но. Потом он заявил. что ведет свой род от фараонов. Его характер существенно изменился. Вообще-то, Бокасса был сыном крестьянина, которого убили поселенцы. Он пошел в армию и стал обыкновенным солдатом.

Шла война. Французский солдат. Французский солдат. Он гордился тем, что был французским солдатом. ФР АНСИС СПИНЕР Есть легенда о наемнике и унтер-офицере Бокассе, при том, что он был капитаном французской армии. На войне он был среди победителей под руководством генерала де Голля, который был для него воплощением мифического героя. В последующие годы он ведет жизнь французского гражданина. Он уже больше не африканец. Из Африки он уехал в 18 лет. Он провел за пределами родины во Франции и в Индокитае, где он воевал. Потому он возвращается в Африку. Возвращается домой французским офицером, который чувствует превосходство над африканцами. Ведь он воевал и командовал белыми французскими солдатами. Когда он приходит к власти он молодой офицер, один из наиболее успешных офицеров 60-х годов. А затем, как однажды сказал Сен-Жюст: "Абсолютная власть абсолютно портит". С течением времени он уже не может остановиться. Полковник, генерал, маршал, вечный президент, потом император. Ему недостаточно. Он жаждет большего и находится в поиске.

Всегда существовала эта двойственность он настоящий африканец и хорошо знает свой народ. Но одновременно он чувствует презрение к народу, считает себя лучше. А то, как на него смотрит мир, положения не меняет. Это только усиливает его эксцентричность. За границей его всегда принимают. На официальных приемах.

его всегда принимают как главу государства. Он выступает перед Генеральной Ассамблеей ООН. Его принимает Папа Римский. То он сам себе говорил: "Я сам короновал себя в императоры, и мир поддерживает меня в этом". Это действительно конец империи. Ты знаешь, кто это? Кто это? Бокасса. Бокасса? Его вроде уже свергли. до твоего рождения, я думаю. Боже мой, как все изменилось. Знаете, а меня полиция привезла сюда в наручниках. Они сняли с меня наручники, и я пошел. я пошел дальше один, а император направлялся ко мне. И здесь мы остановились друг против друга.

Я поклонился и сказал с почтением "Ваше Величество" , потому что я думал, что он хочет поговорить со мной. Вместо этого он. Он вот так стоял, разгневанный. Он подошел ко мне. Он поднял свою палку и ударил меня по голове. Очень сильно. так, что я упал. И они все стояли вокруг меня. И если мне память не изменяет, там был мальчик примерно твоего возраста. Он был одет как военный маршал. И они меня безжалостно избили. Я упал на землю, и мои очки.

Мои очки упали вот так. И я увидел, как Бокасса занес ногу над моими очками. А потом он их раздавил. Он сказал: "Придется тебе обойтись без очков". Поэтому у меня в тюрьме месяц не было очков. Это было тяжело. Посмотри-ка. Обои из бархата. Кто их оборвал? Соседи. Они ими обклеили свою комнату? А это что такое? Круглая кровать. Круглая кровать? Ее наверное сняли или украли? А сколько жен было у Бокассы? Не знаю. Это конец империи.

Здесь он хранил свои миллионы. Можете это открыть? Все достояние страны тут лежало. Смотрите. Это при помощи пистолета открыли. Пистолета? Это, наверное, была кухня. А здесь иногда людей варили? Это правда? Правда. человеческие тела, которые здесь хранились? В холодильнике. В этом холодильнике, да? А здесь. Он подготавливал тела людей к тому, чтобы их потом есть, и клал их туда? Господин Дако, Вы были президентом Центральноафриканской Республики. До Бокассы. И после него. Время в тюрьме было для Вас наверняка тяжелым. Да, я три с половиной года отсидел в тюрьме. Не имея возможности хоть с кем-то поговорить.

Мне было запрещено разговаривать с кем-либо. Солдат, приносивший мне еду, не имел права со мной говорить. Это было в Нгарагбе или в Камп-де-Ру? И там, и там. Как с Вами обращались? В камере, скажем. Я был голый, на ногах кандалы, на руках наручники, на голом цементе. Все время? Все время. Когда это было? До 1969 года. Потом я еще три с половиной года был под домашним арестом. Не имея возможности выйти из дома. Так что я почти семь лет был в тюрьме. О Беренго есть много историй. Случаи, над которыми мы сегодня смеемся, тогда были трагедиями. Люди много говорили о румынской женщине. После того, как ее поселили на вилле Колонго, император какое-то время не появлялся. Что сделала румынка? Она была молодая и красивая. Она хотела наслаждаться жизнью и соблазнила телохранителей. У говорила их разделить с ней кровать Бокассы. Когда Бокасса об этом узнал, то телохранителей, которые спали с ней, арестовали. Их казнили. Например, румынка. Во время государственного визита Бокассы в Румынию он познакомился с балериной. Она ему понравилась и пошла с ним. Она исчезает и все думают, что это был Бокасса. А позже выяснилось, что она была агентом "Секуритате". После того, как ее разоблачили, она вернулась в Румынию. Сначала румынка жила на другой вилле. Однажды после завтрака она села на велосипед какого-то парня, который там работал. Она ехала на велосипеде, когда прибыл Бокасса. Бокасса был в ярости, когда увидел жену на велосипеде. Он тотчас подумал, что между парнем и ней что-то было. И он от ревности велел забить парня до смерти.

Из-за румынки погибли многие жители Центральной Африки. Мы часто спрашивали себя, что с нами будет, чем это кончится. Однажды несколько русских приехали посмотреть Лобае. На обратном пути в Писсэ в 70 км от Банги по приказу Бокассы их задержали и привезли в Беренго. Им пришлось два часа стоять перед Бокассой, который их ругал. Он сказал, что Россия виновата во всех войнах и во всех демонстрациях в мире. После того, как он их отругал, он угостил их шампанским и виски. И сказал: "Забудьте мои слова". Затем велел отвезти их в Банги. После прихода к власти он попросил французское посольство помочь ему найти дочь, которая у него была от вьетнамки. Сразу нашлась женщина и сказала, что у нее дочь от Бокассы. Ее отправляют в Банги. Принимают как главу государства, с почетным караулом и тому подобным. История с двумя Мартинами уникальна. Бокасса ведь служил в Индокитае. Как и многие французские солдаты он поддерживал отношения с местным населением. Он влюбляется в местную девушку, та рожает дочь, а он уезжает, совершенно не заботясь о ней. Когда он приходит к власти и получает достаточно почестей, то хочет найти свою дочь. Сперва он находит дочь по имени Мартин. А потом. подумать только! Он выясняет, что та, кого он считал своей дочерью, вовсе не его дочь. Потом в Банги прибывает вторая Мартин. И вдруг у Бокассы оказываются две дочери. И он милостиво заявляет: "И ту, которая меня обманывает, я тоже принимаю в качестве дочери". И он знакомит обеих дочерей друг с другом. Необычно то, как повторяются судьбы обеих Мартин. Обе дочери выходят замуж в один день. Оба мужа люди в Центральной Африке известные. Один доктор Дедьеавуде. А другой капитан Обру. Интересно, что обоих зятьев постигла одна и та же участь. Капитан Обру стал инициатором государственного переворота. Однажды, когда Бокасса был в аэропорту Банги, кто-то бросает ручные гранаты, которые не взрываются. Это лишь укрепляет слухи о том, что он особо храним судьбой. Фиделя Обру арестовывают. Арестовывают, приговаривают к смерти и казнят. Врач Бруно Дедьеавуде следует по стопам тестя. Он оказался замешан в покушении на убийство. своего племянника, то есть сына Обру. который умер при таинственных обстоятельствах в клинике. Ребенок? Ребенок. Новорожденный. Факт, что его отравили. Дедьеавуде обвинили в том, что он устроил это убийство. Дедьеавуде отдают под суд и после свержения Бокассы. его приговаривают к смерти за убийство ребенка и казнят. Как можно такое объяснить? Это как будто. как бы. Как бы известность. Точно. Но исторически. Нечто. Что правда существует. Нечто такое, что существует. Люди читают об этом в книгах, в романах, видят в кино. Но здесь это нечто такое, что. Именно поэтому эта история так интересна. НАСТОЯЩАЯ МАРТИН Я думаю, тут все дело в Боге и в судьбе. Бог и судьба. Отец после Вьетнама отправляется на войну, знакомится с мамой. Она увидела, как с ним произошел несчастный случай, и он сломал себе палец на левой руке. Он пальцем больше не мог шевелить. Это так навсегда и осталось. Он всегда носил большое кольцо, чтобы скрыть этот недостаток. Благодаря этому пальцу. мама узнала своего мужа. Мама сказала: "Спроси его, когда точно он сломал палец". Это было как раз, когда она была мной беременна.

Вот благодаря этому случаю отец был уверен: "Это моя жена и моя дочь Мартин". И все равно отец уверен, что первая Мартин его дочь. Он никогда не пытался навести о ней справки. Меня интересует история. с Вашей так называемой сестрой. Как это получилось? Вы не знали, что она не дочь. Нет, совершенно нет. И она тоже не знала? Она даже не знала, кто я такая. Она думала, что я секретарша отца. Это правда? Она даже не знала, что я вьетнамка. Она правда считала, что она дочь Бокассы? Нет. она прекрасно все знала. Ее подготовили. Она сказала, что его там все называли " Пасси". "Пасси" его имя, и все его так и звали " Пасси". Пришел человек, который искал ее маму и предложил ей 5 тысяч долларов, чтобы она поехала в Центральную и нашла там человека, которому скажет, будто он ее отец. Он хоть и не ее отец, но зато он президент. Это французы сделали? Ну да. да. Кто-то из французского консульства во Вьетнаме. И ей сказали, что ее удочерят. Два года мы жили вместе. В Банги? Да, два года в одном доме с моим отцом. Как. как нормальная семья. А. потом Вы. Потом Вы вышли замуж в один и тот же день? Да, так все и было. Когда я приехала в Центральную Африку, Мартин уже была там. Но я на нее за это не сержусь. Она не виновата.

Это другие люди поставили ее в такое положение. А ей пришлось расхлебывать. Я была вместе с ней, и мы делили и радость, и горе. К сожалению, все это плохо кончилось. Для всех нас и для меня, и для нее. Я вышла замуж, и она тоже. Мой отец сказал: "Чтобы никто не ревновал, вы обе выйдете замуж в один день. И праздники будут одинаковыми. Один день, одни и те же гости, одинаковые подарки." Муж моей сестры, когда женился, только об одном и думал, и за это жизнью поплатился. И моему мужу тоже было за что расплачиваться. И меня он втянул, и моей жизни это коснулось. А мой муж. Ему нужно было сделать дело, и он его сделал. Никого ни в чем не обвиняют, пока все хорошо. Ну а когда ты уже не у власти, и что-то там идет не как надо, тогда каждого обвиняют. Люди обвиняли моего мужа и в том, и в этом. Осудили и все. Мужа Лжемартин. обвинили в попытке переворота и казнили. Обру, да. Казнили. Вот так. А его жену, Лжемартин. Ее решили репатриировать. Это было в феврале 76-го. Ей надлежало вернуться во Вьетнам. Но в самолет она не села и исчезла бесследно. То есть, ее тоже убили? Да, да. И ее ребенка? Потому как. этого доктора. Дедьеавуде приговорили к смерти в Банги. За убийство ребенка, да. Знаете, я был. целый месяц в тюрьме в Нгарагбе. Бокасса. Сперва Бокасса приговорил меня к смерти за шпионаж.

И я целую неделю был в одной камере с Вашим шурином. С Обру. Он нацарапал на стене надпись. в которой просил тех, кто ее прочитает, позаботиться о его семье. Это было. Это было драматично.

Я какое-то время оставался приговоренным к смерти. Дако, Вы знаете, президент и его последователь. Он вызвал меня к себе в офис и показал мне: "Смотрите, Бокасса уже подписал Ваш смертный приговор". Я был журналистом. Вы ездили по стране в качестве журналиста. Мне как журналисту было поручено сделать репортаж. о празднованиях по случаю коронации. Его Высочество, наследник престола. Что Вы об этом думаете.

Очень впечатляюще. Я приветствую всех сотрудников. канала "Антенна 2" и прежде всего Францию, французского президента, премьер-министра Жака Ширака, господина Жака Фокара, всех моих французских друзей, полицию и, прежде всего, адмирала де Голля и всю семью Шарля де Голля. Передайте, что их храбрый солдат Жан-Бедель Бокасса.

из французской армии, храбро сражался и отступил со своими африканскими бойцами. Он подчинялся законам своей Мы еще не сталкивались с тем, чтобы обвинение так настойчиво требовало возобновить процесс, и повторно требовало смертной казни. Мы убеждены в правоте наших аргументов. Нет необходимости повторно возвращаться к этому и пытаться оживить шитые белыми нитками аргументы обвинения. Господин прокурор, задумайтесь над этими словами: "Человеку свойственно ошибаться. Настаивать на этом дело дьявола". Вы уже ошиблись один раз, требуя смертной казни. Вы настаиваете на своей ошибке. Да простит Вам Господь. Я уверяю, что я невиновен во всем том, в чем меня обвиняют. Единственное желание, которое мною руководило, было желание служить своей стране. БОКАССА ПОВТОРНО БЬIЛ ПРИГОВОРЕН К СМЕРТИ. ЗАТЕМ КАЗНЬ БЬIЛА ЗАМЕНЕНА ПОЖИЗНЕННЬIМ ЗАКЛЮЧЕНИЕМ. Вы не могли бы коротко рассказать, что произошло и как у него дела? Да, мне разрешено с ним видеться в обход бюрократических препон. Адвокат имеет право видеться с клиентом. Так что и я могу его видеть. ФР АНСУ А ЖИБО Я вижу его каждый день с тех пор, как вернулся в Банги. Вижусь с ним в тюрьме. Это своего рода "замок" , как сказал бы Луи-Фердинанд Селин. Он находится в заключении в военной тюрьме. Он сидит в камере размером примерно пять метров на три метра. Это совершенно обычная камера, какие есть во всем мире. Он изолирован, совершенно изолирован. Два раза в день он выходит в тюремный двор на часовую прогулку. Но гуляет он один. То есть, он никого не видит? Он видит лишь тех, кто его охраняет. А по субботам он видится с некоторыми членами своей семьи. С женами, с сестрами, с родными. Они приносят ему еду и навещают его каждую субботу.

А так он только дважды в день выходит во двор размером примерно пять на десять метров. Там стоит такое кресло, в которое он садится и пьет. И еще есть сломанный стул, на котором сижу я. Я ему, конечно, уступаю хороший стул. У нас есть возможность около часа пообщаться. Так это происходит с тех пор, как я приехал в Банги. И за вами не надзирают? Нет, во время бесед нет. Разговоры и переписка между клиентом и адвокатом тайна. К этому относятся с уважением. Нельзя забывать, что заключенный постоянно один. И адвокат для него много значит. Он очень часто мне пишет. И чтобы наглядно показать Вам, насколько он загадочен, сначала он подписывался "Бокасса Первый". А теперь "Апостол Бокасса Первый". Он считает себя как бы апостолом Люди много говорят о его религиозной одержимости. Есть ли в этом. Это не одержимость. Это все реально. Вот уже год, как он совершенно. впал в мистицизм. Он читает только религиозные книги. Кроме газет, он читает только Библию. Вчера он показал мне все газеты и религиозные книги: Иерусалимская Библия и другие молитвенники. Я видел, что страницы потрепаны. Он читает их ежедневно. Он носит крест. И когда он со мной встречается, то одет очень просто. В первый день он пришел в пижаме. Потом в национальной одежде джелабе. А на третий день в рубашке. Очень простая одежда. Он носит крест на шее. У веряю, что в последнее время он читает только религиозные книги. Особенно Библию. Да, это очень странно. Я не верю, что он сейчас сошел с ума или что он раньше был сумасшедшим. Он действовал, прекрасно все осознавая. МАРИ-РЕЙН ХАССЕН Он Вас, в конце концов, вынудил выйти за него? Да, он меня вынудил. И все это продержалось около двух лет? Да, примерно два два с половиной Я подрабатывала на каникулах. В одном банке, в Банги. В Банги? Не знаю, рассказывать ли мне Вам подробности. Он послал кое-кого, чтобы привести меня. Послал за мной. Он послал в банк человека, который пришел и сказал. Он просто сказал. Он просто сказал: " Папа хотел бы видеть Вас". -" Папа хотел бы Вас видеть"? Да, точно. Я не поняла, что значит " папа" , кто это. И Вы пошли? Нет, нет. Нет, я спросила его: "Кто такой 'папа'? " Тогда он мне объяснил. А потом? Потом этот человек привез меня во дворец. В тот день я его первый раз встретила. Для меня это было. У меня после него осталось странное впечатление, странно было. видеть этого Бокассу. Он уже стоял во главе государства? Да, он уже руководил страной и был человеком-легендой. Мифической личностью. Скорее мифическая личность, внушавшая страх. Для меня было шоком.

видеть его так близко перед собой. В то время я была еще. понятия ни о чем не имела, наивная была. Он взял меня за руку и повел в свою комнату. В этой комнате было. большое зеркало. Когда я увидела себя в этом рядом с ним. Он начал раздевать меня. И все время говорил со мной дружелюбно. Когда я увидела себя в зеркале рядом с ним, со мной произошел нервный срыв. Я начала плакать. По-детски так. Я рыдала и рыдала. Я совершенно собой не владела. И он понял. Тогда в нем еще оставалось что-то человеческое. Он Вас отпустил? Да, он отпустил меня домой. Когда я рассказала это своей маме, она вызвала машину. Она запихала нас всех в эту машину, и мы уехали. Сломя голову, прямо той же ночью. Когда мы уже доехали до пограничного города, мы увидели, что к нам направляются полицейские. Они попросили нас следовать за ними. Так мы и засели в этом пограничном Вот так оно было. Политических заключенных не помещали вместе со всеми остальными. Место называлось "Ля Порте Руж" "красная дверь". Был "Ля Порте Руж" для мужчин, и был "Ля Порте Руж" для женщин". Мои братья были в мужской тюрьме. Мы с ними даже не виделись на протяжении всех двух лет, которые мы там провели. Хотя и были, так сказать, "соседями". Однажды ночью, когда мы спали, дверь в камеру открылась.

Дверь в камеру открылась, включили свет. и потом. мы увидели двух солдат с автоматами. Было по-настоящему страшно. Мы, конечно, не знали, куда они нас отвезут. В тот момент мы были уверены, что случится что-нибудь плохое, что нас расстреляют. что нас так или иначе устранят. Была ночь и сомнений в этом не было. Я была очень худая, совсем тощая и очень слабая. В таком состоянии меня отвезли в его квартиру в. во Дворец Возрождения. На этот раз он уже был там и ждал меня. Он взял меня за руку, как он уже делал раньше. Он был очень мил, как будто и не случилось ничего. Он взял меня за руку и назвал меня, как обычно, "моя девочка". Потом он отнес меня на руках в ванную комнату. Он открыл кран и стал набирать воду в ванную, приготовил ванну с пеной. Он положил меня туда. Он обращался со мной как с ребенком. я была очень и очень слаба.

Сама я всего этого не смогла бы проделать. Да, а потом. Когда я вышла из ванной. Я вышла из ванной, а он не переставая говорил со мной. В этот момент я поняла, что в этот раз. я должна уступить ему и тогда буду свободна. Мне было не так важно, что будет со мной, главное что будет с моими близкими. Прежде всего с моими братьями, младшему было 14 лет. А Вы знаете, что люди в этих тюрьмах быстро умирают.

Три дня я оставалась в его квартире. На третий день я рискнула спросить: "Мои родные, моя мама, мои братья и сестры. Как у них дела? Что с ними будет?" Он сказал: "Ах, я про них совсем Я сейчас же велю их привезти". Они все еще были в тюрьме? Знаете, в то время, когда Вы были в тюрьме, в Нгарагбе. Я тоже был там. Может быть, Вы даже слышали разговоры обо мне.

Нет, точно не слышала. Но. Но. Я был в одной камере. Руки и ноги скованы цепями. Но почему? Что. Потому что он решил, что я шпион. Просто так? Французский шпион? Он подозревал во мне южноафриканского Странно, как все это вышло. Я писал статью о праздновании в связи с его коронацией. И я послал этот текст по телексу. Но весь текст перепутался, потому что на телефонной станции в деревне отключили свет. В результате получилась абсолютная белиберда.

Почтальон взял этот текст с телекса, побежал в полицию и сказал: "Это шифрограмма!" Вообще-то, я почти ничего не помню. Едва припоминаю, как меня привезли в Банги. Знаете, я был. Да, Вы были. Без сознания. Да, без сознания. Только после того. как я провел 10-12 дней в тюрьме Банги, я понял, что нахожусь не в Беренго. Вы могли погибнуть. Да, конечно. И вот что еще удивительно, хотя процесс вроде бы проходит вполне по-западному, африканские табу и суеверия играют большую роль. Вот, например, эта дама. Бокассу обвиняют в убийстве генерала Мандабы. Он был офицером жандармерии. Председатель суда спрашивает Бокассу: Мандабу Вы велели убить, но зачем было убивать его мать?" Разговор заходит о матери Мандабы и о матери Лунгупу. Говорят: "У них было по три груди". Мы, европейцы, естественно, спрашиваем: "Ну а это здесь при чем?" А это суеверие такое женщины с тремя грудями считаются ведьмами. А ведьм убивать не так плохо, как обычных матерей. Зачастую чувствуется эдакий африканский привкус, но по-настоящему он не проявляется никогда. Он говорит о злых духах, которые живут в воде. Один появляется с восходом солнца. Злой дух принимает человеческий облик и выглядит, как человек. Они поворачиваются спиной к солнцу и так сидят. Если начать шуметь или бросать в них камнями, им это не мешает. Разозлишь их, они молча ныряют в воду и никогда не оборачиваются. У них длинные волосы до плеч. Это мужчины? И мужчины, и женщины. У них у всех вот такие длинные волосы. Они сидят до тех пор, пока солнце не начинает. их слишком сильно печь. Тогда они ныряют в воду. А в воде они продолжают жить в виде рыб, носорогов или крокодилов. На суше они обычные люди. А под водой звери. Они нападают на рыбаков? Да, иногда такое случается. Примерно два года назад здесь убили носорога, потому что он перед этим убил четырех человек. Президент Республики решил, что его надо убить. Что мы о Бокассе знаем. Странный был Бокасса. Это то, что мы, рыбаки, о нем знаем. Сначала Бокасса нам нравился, но потом он стал очень злой. Он много людей убил, даже школьников. Многих убил. И женщин, и детей. Он даже людей ел. Вот что мы знаем о Бокассе. Так что, все, что о нем говорят, чистая политика? Нет, это правда. Он все это делал. Бокасса совершил все эти злые поступки. Это каждый знает. Бокасса убивал людей, убивал Он избивал людей и бросал их в тюрьму.

Он ворам уши отрезал. Бокасса делал все это. Это правда. А что, если бы он снова был у власти? Никто бы этого не потерпел. Нет, никто. Потому что он издевался над страной. Он всю страну. А Вы знаете, что он еще жив? Он жив. Да, Бокасса жив. Он сидит в тюрьме. Он в тюрьме. Его судили. Он там и умрет. Он устал. Он постарел и устал. Вы думаете, что ему дадут умереть в тюрьме? Его приговорили к смерти. На свободе его бы убили. Поэтому его и держат в тюрьме. А он? Что он сам об этом думает? Что он об этом думает? Его интересует только то, что президент говорит о рыболовстве. Какой был вопрос? Он хочет, чтобы Бокассу убили. Он этого хочет? Он хочет, чтобы Бокассу убили. Это все, что можно увидеть в зоопарке? Ах, да. Знаете, я ищу зверей, которых во времена Бокассы кормили человечиной в его саду в Колонго.

Сад в Колонго? Колонго это там, внизу. А здесь. Все эти животные сейчас здесь. Да, львы, которые у него были. Львы здесь. Они здесь? Они еще не умерли? Да, уже умерли. Еще в 1984 году умерли. А что с крокодилами, которые у него были? Крокодилы все еще там, в воде. Где крокодилы? Вон там, впереди. Там, в пруду? Да, в пруду. Вот их и кормили человеческим Этих. Это было в Колонго. Он держал их в своем пруду. Осужденных бросали крокодилам или львам. Ну, львы, во всяком случае, были здесь. Но их уже нет в живых. Там есть два. Это шимпанзе? Я думаю, это горилла. Я не знаю. Нет, это не горилла. Горилла большая. У Вас есть сигарета? Сигарета? Вот так. Не могу на это смотреть. Не могу смотреть на это. Можешь камеру выключить? Я думаю, что этот кадр надо показать. Если ты пообещаешь, что это будет последний кадр. Я обещаю это.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Похоже, я достиг уровня искренности, граничащего с глупостью.

Они бы увидели, что вы человек сильный, честолюбивый и намерены добыть то, что вам нужно. >>>