Христианство в Армении

И как это сделать?

В ролях: Дэвид Аркетт Кэри Вурер Скотт Терра Даг И. Даг Скарлетт Йоханссон Леон Риппи Мэтт Чухри Рик Овертон Айлин Райан и другие Композитор Джон Оттмэн Оператор Джон Бартли Продюсеры Дин Девлин и Брюс Бермэн Сюжет Эллори Элкайем и Рэнди Корнфилда Авторы сценария Джесси Элекзандер и Эллори Элкайем Режиссер Эллори Элкайем Быстрее проходи!. Такси!. Твою мать! Что ты творишь? Какого хрена ты делаешь? Без обид! На моем месте ты поступил бы точно так же Давай пока В главных ролях: Саммо Хунг и Сильвия Чанг Статуи свободы 3 дюжины; Эмпайр Стэйт Билдинг четыре. Ты не надорвешься! Солнечные очки 30 пар Куда тебе столько? Да, много! Мороженные лобстеры 8 пар Все на месте, спасибо! Ты всегда можешь на меня рассчитывать Лобстеры слишком маленькие Маленькие? Деревенщины у меня дома не поверят что они из Америкы По-моему достаточно большие Больше! Мне нужны больше Больше? Оператор: Билл Вонг Художник-постановщик: Ребекка Ли Композиторы: Ло Та Ю и Ричард Ло Монтаж: Шун Ю и Квон Чи Леунг Что это?

Печенные палочки Я поем их после игры А я поем перед Давайте налетайте На этот раз-то я выиграю Покажи сначала старшие карты Старшие карты сначала? Вот эти? Одолжишь мне свои золотые часы? Что, опять?

Я еду домой. Мне они нужны чтобы выглядеть круто Смотри только не потеряй их Конечно Шикарные часы для шикарного человека Ложить руку на плечо во время игры плохая примета Не будь таким суеверным Смотри. Так себе карты Что б ты понимал Одолжи мне свою золотую цепочку Ты же только что одолжил часы. Зачем тебе еще и цепочка?

Что ты задумал? На тебе уже 6 таэлей золота С цепочкой будет все 8 Человек без 8 таэлей золота не человек Правильно? Авторы сценария: Алекс Лау и Мэйбл Чеунг Режиссер: Мэйбл Чеунг Такси!. Я не на работе Ну давай, тут заехать только за угол В китайский квартал Я только что получил грин кард, видишь? Я дам тебе денег сверху, слышишь, сверху Нет, не в китайский квартал, я еду в Китай Китайский квартал Ты едешь в Китай? в китайский квартал Я еду в Китай! Ах ты сукин сын! Восемь Таэлей Золота Извините, можно мне пиво, пожалуйста Мисс, можно мне пиво Ты видишь облачка?

Конечно, облака там повсюду Да не там, а здесь Ты шутишь Капитан зовет тебя. Иди быстрее Внимание! Мы попали в зону турбулентности Самолет вышел из под контроля Боюсь мы можем не долететь до Сантау Пожалуйста не паникуйте и слушайте меня Пожалуйста уберите все острые предметы Снимите с себя обувь, очки, зубные протезы, парики А также все золотые украшения и пристегните ремни безопасности Если мы начнем падать Обхватите впереди стоящее сиденье и положите голову на ваши руки Я раздам вам бумагу, на которой вы сможете написать ваше завещание Потом я соберу их и отправлю по почте вашим семьям Сэр, вы можете снять ваши золотые украшения Не могу. Я надел их чтобы показаться своим родителям И если придется я унесу их с собой в могилу Это весело По-твоему умирать весело? Ну-ка сядь, а то я тебя убью А что обычно пишут в завещании? Последнюю волю?

Да отвяжись ты Папа, Мама, прошло больше 10 лет с тех пор как я написал вам последнее письмо И теперь вы услышите обо мне только из моего завещания Мне нечего оставить вам кроме автомобиля в Америке Продайте его чтобы не нищенствовать в старости Толстожопый одолжил у меня денег чтобы открыть ресторан Попросите его вернуть их Но если он не сможет вернуть их то забудьте о них Если мое тело найдут Пожалуйста снимите с меня золотые украшения 2 таэля верните Дерьмоголовому Остальное потратьте на то чтобы восстановить дом предков И еще, запомните, я хочу чтобы меня похоронили дома а не в Америке Потому что мой английский это трехногая лошадь И я не хочу ездить на ней в загробной жизни Внимание! Внимание! Все нормализавалось Мы вышли из зоны турбулентности Бумага больше не нужна, выбросьте использованные листы А чистые листы пожалуйста верните нам до следующего раза До следующего раза? Не искушайте судьбу! Ты не можешь знать наверняка В прошлый раз мой друг летел в Сиан и он написал 3 завещания за 2 часа полета Смотрите в объектив, Улыбайтесь Расслабтесь, встаньте ближе Товарищ, деревня О Тау Это будет стоить 200 талонов, приятель Разве их еще используют? Да, их еще используют Слушай, я тоже водитель такси, Может сделаешь мне скидку?

Не могу, не положено Давай так: Я заплачу тебе сто и подарю фирменную зажигалку. А это не ширпотреб! Конечно. Сделано в Америке А что здесь написано? Да здравствует свобода! Да здравствует свобода! Хорошо, договорились Следуйте примеру старика, который двигает горы Стремитесь выполнить седьмую пятилетку Как поживаете? Папа. Мама?. Папа?. Мама. Эй, ты кто такой? Грабитель?

Большеголовый Хунг Это я, Тощий Кожа да кости!

Ты исчез не сказав ни слова А теперь появился как гром среди ясного неба Я позже все объясню. А что ты делаешь в нашем доме? Я женился на твоей сестре Серьезно? Ты женился на моей сестре? А что с моими родителями? Как они? Они. Зайдем сначала внутрь Что-то случилось с моими родителями? Зайди сначала Они в порядке Значит что-то случилось с моей сестрой Она тоже в порядке Просто она на сносях Это хорошие новости Но у нее уже есть ребенок. Дочка А твой отец настоял на том что она должна родить сына Ну и ради Бога! С этим тоже никаких проблем Но они не разрешают ей Один ребенок хорошо, 2-ой ребенок преступление И что же теперь делать? Она поехала в нашу родную деревню чтобы родить там Твои родители поехали с ней Хорошо! Я поеду искать их Тощий, а ты найдешь дорогу? Конечно, я же там жил до 8 лет Идиот, с тех пор многое изменилось Ну и что? Для начала давай найдем гостиницу, Хай Класс Что такое Хай Класс? То что вы называете высший разряд Ты помнишь свою кузину из деревни? Конечно. В детстве мы вечно дрались друг с другом Однажды она даже укусила меня за нос Это все еще не дает мне покоя, Она лишила меня мужского достоинства, блин Извините. Сейчас она обручена с одним американским китайцем И она едет домой чтобы дождаться там своего жениха Почему бы тебе не поехать с ней? Чтобы я путешествовал с женщиной, ни за что С ней едет ее брат Он должен вернуться в школу Нет, женщины и дети это сущий ад Ты что боишься что она тебя снова укусит за нос? Ух ты, как либерально Не деритесь с посетителями? Да, это цивилизаторские лозунги Ну чего она так долго?

А вот она! Кузен, так много времени прошло, я тебя даже не узнала Я ненавижу когда люди называют меня так. Зови меня Дженни Я столько лет звал тебя так, поздно менять привычку Что такое оборыш? Залежалая никому не нужная Оборыш, давай сядем за столик Поздоровайся Не дядя, а кузен Но он слишком старый чтоб быть моим кузеном Сядь и помолчи Давай потанцуем, это так весело Эй, а ну-ка хватит!

Не поднимай руки выше головы Опусти руки, ниже Да, вот так и танцуй Вы даже не можете танцевать как захотите? У нас нет свободы как у вас в Америке А чем ты занимаешься в Америке? Транспортом Мой будущий муж держит ресторан в Бруклине Это здорово Я поеду в Америку после свадьбы Я учу английский с американским акцентом С американским акцентом 28-ое это благоприятный день. Так написано в гороскопе Но гадалка сказала что 28 означает две восьмерки А две восьмерки означают двух женщин, а это к несчастью Так что нам нужно выбрать другую дату для свадьбы Ясно. Значит 2 восьмерки это 2 женщины А кто ты по гороскопу? Я бычок Я слышала что в Америке можно поменять себе лицо и даже кожу Я себе сменю, чтобы не быть такой смуглой Это правда что они снимают всю кожу с твоего лица? Да и заменяют ее на кожу с твоей задницы Потому что она такая нежная И ты всю жизнь будешь носить свою задницу на лице Да, но это ничего Ну пока ты не пернешь Ты правда собираешься ехать на автобусе? Это лучше чем ехать с этой болтушкой За один вечер она наболтала больше чем все мои знакомые женщины за 30 лет Но в автобусе будет полно народу, тебя там раздавят Ну и что Разойдитесь. Эй, кузен Оборыш Давай я тебе помогу Куда ты едешь? К моему дяде, хочу одолжить у него машину чтобы поехать в Той Сан Той Сан. Я тоже еду туда. Давай поедем вместе Хорошо, мой велосипед вон там, Сестра, Сталлоне приезжает в Китай чтобы снимать кино Кузен, подъезжай сюда Сталлоне очень высокий? Не очень, примерно мне по плечо А все женщины в Америке эмансипированы? Не все, некоторые Я видела по телевизору, что некоторые люди никогда не делают трэвел А ты делал трэвел раньше? Нет, не делал Ты ждешь когда сделаешь мэрри? Ты еще не делал мэрри? Я не только не делал мэрри, я даже кисс-кисс никогда не делал Что такое кисс-кисс? Кисс-кисс это когда прикладываешься губами к губам Дядя, ты что никогда не целовался? А ты веришь всему что я говорю? Дядя!. Эй не так громко Не переживай, так мы в Китае общаемся Не у каждого есть телефон, знаешь ли Дядя! Тетя! А ты пришла, ну что? Где дядя? Мы не смогли его найти на работе Он на шабашке Машина стоит вон там. Можешь забрать ее Хорошо, пойдем Что такое шабашка? Халтура в рабочее время? Иди на хрен, жопа! Ты водить умеешь? Задница! В следующий раз я приеду на танке и перееду тебя пополам Налево или направо? Ааа. Направо! Это лево, ну ладно Что творится? Уезжаем отсюда, быстро. Мне кажется. налево Налево или направо? Налево Ты уверена что налево? Конечно уверена. а может быть направо Ты знаешь как в армии обучали крестьян? Лево. право. лево. право Ну-ка прекрати Крестьяне не могли отличить лево от право Ты им говоришь левой, а они поднимают правую ногу Ты им говоришь правой, а они поднимают левую Прямо как моя сестра Поэтому командир сказал крестьянам Привязать к правой ноге резеду, а к левой солому Он больше не говорил ни левой, ни правой Он говорил: Солома. Резеда Солома. Резеда. Солома. Резеда Резеда. Резда. Пизда. Чего ты ругаешься? Терпеть не могу сквернословов Ей послышалось, я не ругался Я вообще не сквернословлю И что же нам делать? Какой рукой ты держишь палочки? А тарелку?

Отлично, теперь если нам надо поворачивать сюда, ты говоришь: палочки А если сюда, ты говоришь: тарелка Хорошо. Сюда тарелка, туда палочки, это легко Она правда поняла Хорошо, поехали Куда нам ехать? Так. сейчас, проезжаешь зал почитания предков Поворачиваешь на палочки Потом ты увидишь большой баньян После баньяна, поворачиваешь на тарелку Палочки, а потом тарелка. ОК Тарелка когда увидишь большой баньян. Хорошо Ты в порядке? Мне больно Осторожней Ты же сказала тарелка Моя сестра левша Мои лобстеры Толстый придурок, ты должен заплатить за мою свинью Что? Заплатить за свинью? А ты должен заплатить за моих лобстеров! Плати за свинью! Здесь односторонняя дорога. Ты не знал? В деревнях не бывает односторонних дорог Это моя деревня. Бывает если я так сказал. Заткнись, корова! Не кричи на нее! Ты ведешь себя так будто ты владеешь все деревней Это что государственная политика? Госуд.политика плюс деревенские законы плюс моя мотыга, понял? Плати. Сейчас же А ты плати за машину моего дяди Иди к черту, мы просто отбуксируем ее Плати или тебе не сдобровать Хорошо, я заплачу Скажи сколько Ты переехал мою свинью, это стоит 300 Мой киоск разрушен, плати мне 1200 Кто сказал? Мы сказали! Хорошо. Теперь порядок? Подожди! Что же делать со свиньей? Мы за нее уже заплатили Что еще мы можем сделать? Нам не нужна такая свинья Хорошо мы заберем ее. Просто я вас пожалел, можете проваливать теперь И как мы теперь попадем в Той Сан? Подождите меня здесь Я спущусь вниз и договорюсь с ними Ты уверена что вниз? Может быть вверх? Здравствуйте Что вам Мы попали в аварию И теперь никак не можем добраться до Той Сана Вы можете отвезьти нас туда? Мы не берем пассажиров Пожалуйста, я знаю что это неудобно Но посмотрите на этого бедного толстяка и маленького мальчика Для фермерши твоя сестра довольно сообразительная Кто сказал что она фермерша? Она работает официанткой в отеле Это так круто? Конечно, высший разряд Хорошо, только поторопитесь Спасибо, пожалуйста подождите Эй, давайте, залазим на плот Залазим на плот Плот, здорово!

Осторожней, здесь скользко Положите свои сумки Не упадите Уже темнеет Отправимся в путь утром А сейчас вы можете поесть с нами, ничего особенного правда Мы можем зажарить свинью Эта свинья слишком большая, мы ее не съедим Съедим, с нашими-то палочками и тарелкой, правда? Я не ем свинину Сейчас поплывем Не обращайте на него внимания, давайте я вам помогу Ужин готов, чувствуйте себя как дома не забудь свои палочки Заткнись! Я могу пользоваться обеими руками Глупости Пахнет вкусно Вот видишь Ты не так уж глупа, зачем тебе выходить замуж за этого американца Все хотят уехать заграницу, но не все могут Я живу в Америке, я знаю каково это Куча китайцев влачат свое жалкое существование в Чайнатауне живя не в квартирах, а в тесных каморках Но ты-то одет неплохо И на тебе золото Мужчина без восьми таэлей золота не мужчина А почему тебе хорошо живется в Америке? Я хорошо говорю по-английски, поэтому мне хорошо и живется А ты можешь научить меня? Шёр, ноу проблем Слушай, один -это уан, два это ту три это фри четыре это фо, пять это файв, шесть это сикс семь это севен, восемь это эйт девять это найн, десять это тэн 11 это элевен, 12 это твэлв или уан дозен Ну-ка повтори еще раз Хорошо, слушай 1 это уан, 2 это ту, три это фри 4 это фо, 5 это файв, 6 это сикс 7 это севен, 8 это эйт 9 это найн, 10 это тэн 11 это элевен, 12 это твэлв или уан дозен Девчонка с распущенными волосами сквозь брызги и ветер плывет и молчит. От солнца ее облака закрывают, Лодка беззвучно по глади скользит. Земля у реки свежа, плодородна. Но где же на ней мой единственный дом? Беззвучно по глади скользит ее лодка, Пою я, мечтая о доме своем. Так кто же мечтает о той, что молчит? Где дом свой найду? Кто меня приютит? Доброе утро давайте я поведу А ты умеешь? Я же вырос здесь 16 лет пролетело как одно мгновение Не знаю как я объясню все своему отцу А что тут объяснять? Почему я уехал не сказав ни слова И почему же ты так поступил? В те дни в Китае царил беспорядок Сегодня ты был героем, а на завтра стал предателем А я был обычный подросток, ведомый толпой Если бы я не уехал, толпа привела бы меня к смерти А ты писал письма родным после того как уехал? Одно письмо Всего одно?

Да, одно, а что я должен был писать Врать я не мог, а правда бы их расстроила Не переживай, все будет в порядке Твой отец будет счастлив просто увидеть тебя Ему будут не нужны никакие объяснения На самом деле я думал что уже никогда не увижу своего отца В день когда я уезжал я стоял на пристани Я достал все свои документы. мой паспорт, рабочую книжку, характеристику с места работы и выбросил их в воду Я поклялся себе что никогда не вернусь И ты смог все оставить вот так? Не все, кое-что я до сих пор храню Кое-что связанное с моей сестрой Мой отец купил нам пса Его звали ФаФа В день когда я уезжал мы поссорились из-за этого пса Я разозлился и отматерил свою сестру Из-за меня она заплакала Да ладно, тебе за 30, а ты все еще помнишь такие глупости Мне больше нечего помнить Мы уже скоро приедем, почему бы тебе не пойти и переодеться Ты должен выглядеть по высшему разряду Иди сюда Ты выглядишь по-другому в костюме Как политик, прямо как Рэйган Рэйган? Он уже не в моде Мы приехали, это моя деревня Пожалуйста, побыстрее, мы почти приехали Без проблем Можете высадить нас здесь? Там мы играли в бандитов Ты уверен что мы правильно идем? Когда я был маленький моя сестра и я собирали цветы возле очистной башни Здорово, идемте к очистной башне сражаться с бандитами Отец, это я, Тощий Тощий. Папа, что с тобой? Дядя, что случилось? Дядя? Приляг на минутку Дедушка. Кто вы такие? Что вы сделали с моим дедушкой? Дядя, вы в порядке? Бабушка! Дедушка упал в обморок. Дядя, вам лучше? Подай воды Попей воды Надо позвать доктора Что с тобой? Это опять твое сердце Я же говорила не сиди на улице слишком долго Зачем вы пугаете моего мужа? Ты в порядке? Это я, Тощий Мама, что случилось?

Это твой брат Твоя сестра ФаФа, посмотри кто вернулся Это ФаФа?

Да, ему уже 16 лет, совсем постарел Ты так его любил, а он тебя даже не узнает ФаФа. Это я. Тощий Он узнал тебя Как ты постарел Наш сын проделал длинный путь, нужно заколоть одну курицу Сау Мэй, иди с мамой на рынок, купите побольше еды Хорошо. А вы заходите в дом Отец, осторожней Давайте я ему помогу Отец, мы пойдем Отец, не напрягайся, давай я Я в порядке, просто я уже не мальчик Аккуратно Это что твоя жена? Нет, это оборыш Большеголовый Хунг попросил ее показать мне дорогу. А это ее брат Это Оборыш из нашей деревни? Твой отец вырастил отличную дочь Не споткнитесь А ты миловидна Еще не готово? Давайте выпьем, до дна Лобстеры просто гигантские Попробуйте американских лобстеров, угощайтесь Американские деньги. Такие большие Смотри, американский президент У тебя отличные часы Мой сын подарил их мне Спасибо за помощь Тощий, многие наши друзья и родственники пришли Как поживаете? Всем привет Тощий, я дядя Фук, здравствуй Дядя Фук!. Твой отец и я вместе проходили перевоспитание во времена культурной революции Мне сказали что ты вернулся, поэтому я принес эту утку специально для тебя Дай дяде деньги на удачу Не стоит, вы не обязаны Не нужно, вы слишком добры Возьмите. Спасибо Дядя Фук, пожалуйста проходите Располагайтесь Тощий, это я, Девять Кэтти А это моя жена. Мы раньше жили в конце деревни Можно сказать мы пили из одного колодца. Эти два гуся для тебя Они еще маленькие, но они вырастут И будут много стоить Деньги на счастье. Спасибо Малыш Тощий! Я твой второй дядя Ты вернулся! Вот тебе индейка Ты вырос в замечательного молодого человека Дядя там Какой щедрый человек! Дядя, что ты здесь делаешь? Почему здесь так много животных? Я царь зверей Я приехал чтобы повидаться с тобой. Ты доволен? Хороший мальчик Уже поздно. Иди спать Место, мальчик, место Когда ФаФа умер? Я хотела сама похоронить его, чтобы не расстраивать вас с папой Но побоялась что не справлюсь Поэтому попросила Оборыш мне помочь Я сам это сделаю Мы с сестрой приходили сюда играть Мы собирали эти камни Они красивые, похожи на ракушки Откуда здесь ракушки? Сау Мэй, это тебе Помнишь однажды мы поссорились из-за ФаФы? Я тебя обматерил Ты не злишься на меня из-за этого? Правда? И что ты мне Ты что не помнишь? Нет, не помню Из-за меня ты заплакала Я правда не помню, а что? Мама, не двигайся Дай, я протру тебе глаза Я старею и мое зрение ухудшается Тощий, какой суп ты хочешь поесть завтра? Что значит любой?

Тебя так долго не было и я не знаю как долго ты пробудешь у нас В следующий раз когда ты уедешь, не пиши нам всего по одному письму в год Да, брат Мама читала твои письма снова и снова А свет дома тусклый, вот у нее зрение-то и ухудшилось Мои письма, их было много? Всего их было 13, я помню их все наизусть Он же уже сам вернулся, зачем теперь тебе эти письма Давайте ужинать Здорово! Давайте играть со свечами Зажгем лампы Отец, у вас часто отключают электричество? Мы уже привыкли. Электричество у нас тут делится По нечетным дням у нас темно, По четным у них темно А по воскресеньям у всех темно Почему у них всегда горит свет, когда у нас тухнет? Перестань, мама Что такое? У нее начались схватки. Сестра, что с тобой? Что такое? Ребеночек выходит Нужно ехать в больницу! Не нужно, я приведу повитуху Власти не должны об этом узнать Проводите ее наверх Осторожней Она здесь Давайте быстрее Быстрее, она наверху Закрой дверь Демоны не должны сюда зайти, это отпугнет их Хорошо, хорошо. Быстрее. пойдемте Аккуратней Не споткнитесь Здесь плохая аура Пожалуйста поднимитесь наверх и осмотрите ее Здесь что-то не так. Вы не можете игнорировать это, здесь рожать нельзя Тихо, сейчас Tzee. tsow. yan. mow. sun. tzee. ng. may. (читает заклинание) Сегодня день зимних близнецов, преобладающая стихия вода Цвет воды черный. Это не сулит ничего хорошего Что ты там бубнишь? Что за бред Кто ты? Ну-ка помолчи! Я ее брат, у меня есть право голоса Не спорь с ней Помолчи! Ты ничего в этом не смыслишь Ты здесь для того чтобы принимать роды, а не геомантией заниматься Расслабься Как она? У меня плохое предчувствие Это ребенок На Тса Ребенок На Тса? Что такое ребенок На Тса? Он неуемный, он должен будет заплатить своей плотью и кровью за грехи своих предков Он перевернет мир с ног на голову Он идет вперед ножками И что же нам делать? Давайте обсудим все Я поговорю с ней Кого вы хотите спасти? Мать или ребенка? Высшие силы это не позволят Мать или ребенка? Я что не ясно выразился? Обоих Быстрее, чего вы там ждете? Поймите, спасти можно только одного Эй, ты что даже руки не будешь мыть? Время на исходе, на это нет времени Нет, сначала помой руки Хорошо, решайте сами, я пока пойду покурю Не уходите Что такое-то? Что же нам делать? Как же нам быть? Что там у вас происходит? Давайте быстрее Мама, я больше не могу. Отец мы должны ехать в больницу, сейчас же Если власти узнают, у нас будут проблемы Ждать мы больше не можем Что ты делаешь? Эй, что ты там делаешь? А ты умеешь? Тетя, помогите мне Ты умеешь? Ты справишься? Мужчины, вы идите вниз Хорошо, будьте осторожны Папа, сядь, не волнуйся Да благославят нас предки Родился, родился Она сказала что это ребенок На Тса, это должен был быть мальчик Как сестра? Она в порядке Но он правда вышел вперед ножками Он описался когда только вышел наполовину Он будет большим проказником Чистейшая детская моча, хотите глоточек? Отец, пойдем наверх Это здорово У моего братика глаза такие маленькие, а у тебя такие большие Давайте выпьем Оборыш, иди выпей с нами Оборыш, где ты? Что ты здесь делаешь? Что с тобой?

По правде говоря, я не переношу вида крови И я никогда до этого не принимала роды Выпей вина, это тебя успокоит И вина я тоже до этого не пила Раньше я не знал где ты Поэтому я не вписывал твое имя в наше генеалогическое древо Теперь я это сделал, и я могу расслабиться В день когда ты женишься, и твоя мать сможет расслабиться Отец, а что насчет тех 13 писем о которых она говорила Сколько писем ты написал после того как уехал? Да, одно Это письмо пришло к нам в самые тяжелые времена Тогда любого у кого были родственники зарубежом могли схватить и посадить в тюрьму И все равно твоя мама не смела сжечь твое письмо Несмотря на все опасности, она хранила и берегла его И читала его по ночам, в темноте Папа, я хотел написать. Но я был один в чужой стране Дни пролетали один за другим Тощий, твой отец знает что у тебя на душе Даже в детстве, ты смело встречал любые трудности Я знаю ты уехал потому что на тебя навалились проблемы с которыми ты не смог справиться Я это понимаю, но твоя мать ждала от тебя любой весточки Она даже не закрывала двери по ночам Думала что ты можешь вернуться А мы во сне не услышим как ты стучишься Мне было больно видеть ее такой. Поэтому после 76 года, когда все более менее успокоилось Я начал писать ей от твоего имени Это правда?

По одному письму в год Всего 13 писем Посмотри, правда похоже на твой почерк? Да. В конце концов это же ты научил меня писать Ты помнишь? Когда я тебя учил писать Ты вечно сбегал на холмы лазать по деревьям или купаться на речку Я слышал что раньше Той Сан находился под водой Это правда? Легенда гласит что на холмах можно найти останки древних деревяных лодок Их носы как говорят украшены головами драконов Так значит Той Сан действительно раньше находился под водой Мне всего 70 лет. Откуда я знаю Суп с лапшой Официантка, мы заказывали жаренный рис Кузен, какой сюрприз О, Оборыш! Ресторан на вращающейся башне, это и правда высший разряд Присаживайся Посмотри, это башни близнецы Башни близнецы? Мой жених говорил что они называются Всемирный торговый центр Только люди из Чайнатауна называют их так Остальные называют их Твин Тауэр Твин? А что это означает? Это означает много вещей Это слово означает высокий, стекло, маяк Еще крем для волос и любовь Давай я запишу Твин означает высокий, стекло, маяк, крем для волос и еще любовь Твой диктофон разваливается на части Вот, возьми мой плэйер Ты так вырос. Тетя Садитесь. Мама, давай садись Ах, Тощий, ты не помыл за ушами Мама, садись Я принесу вам чая Разве ты не собиралась сегодня заниматься уборкой Я уже все сделала. А потом пошла в гости к маме Оборыша И она предложила мне урегулировать вопрос с твоей женитьбой Урегулировать вопрос с женитьбой? Я приехал домой отдыхать, а не регулировать вопросы Если так будет продолжаться, все закончится тем Что я буду регулировать дорожное движение Он прав. Мы просто подберем тебе подходящих невест Кстати, Тощий, что ты ищешь в девушках? Каков твой идеал женщины?

Сильная как бык, с аппетитом как у птички Это вполне допустимые условия, Как говорится в известном стихотворении: Заработав десять баксов, в нашем сердце не остаться.

Заработав сотню баксов, не спеши задрать свой нос! Ты, приезжий из Гонконга, выглядишь, конечно, классно. Но для нас всего милее Дедуган-америкос. Дочка, пусти пожалуйста слушок Что один холостяк ищет себе жену 2-ой столик. Жаренный рис Спасибо за беспокойство Не за что. Ты всегда можешь на меня рассчитывать Конечно. Один холостяк ищет себе жену Жаренный рис! Официантка, я еще не доел. Суп с лапшой Официантка, его уже кто-то ел Боюсь это я Возьмите. Извините Вы еще хотите ваш жаренный рис? Черт! Ну и обслуживание!

Моя дочь работает в кондитерской Многие ее сослуживцы пытались ухаживать за ней Но у них ничего не получалось В Квантунском конкурсе женской красоты и сообразительности Она заняла третье место Господин Чанг, давайте поговорим Тощий, иди, поговори с ним Господин Чанг, извините мне мою прямолинейность У вас есть 4 колесика, 12 штекеров, и 36 ножек? Присаживайтесь. Сейчас обьясню, 4 колесика это велосипед, Электровентилятор, Швейная машина и часы То что вращается 12 штекеров это холодильники, кондиционеры, цветные телевизоры, и другие электроприборы 36 ножек это кровати, шкафы, стулья, кухонные столы Вся мебель с ножками, понимаете?

Товарищ, я обычный человек У меня две ноги и один штекер А, а ты говорил что ты не сквернословишь Я не ругался Просто я так устроен Твин означает высокий, крем для волос Маяк и еще любовь Папа, Мама, прошло больше 10 лет с тех пор как я написал вам последнее письмо И теперь вы услышите обо мне только из моего завещания Если мое тело найдут Пожалуйста снимите с меня золотые украшения 2 таэля верните Дерьмоголовому Остальное потратьте на то чтобы восстановить дом предков И еще, запомните, я хочу чтобы меня похоронили дома а не в Америке Потому что мой английский это трехногая лошадь Где твой брат? Его здесь нет. А что ты хотела?

Ничего. Просто хотела вернуть ему это Положи сюда А где он? Он с матерью вон там. Я отведу тебя Не приставай к ней Что это? Брат, к тебе пришла Оборыш Оборыш, ты что-то хотела? Да, я хотела. Это тебе Вобщем ничего Я вернула тебе кое-что. Зайду в другой раз Кто она? Извините, я на минутку Куда ты? Оборыш, куда ты? а не в Америке Потому что мой английский это трехногая лошадь И я не хочу ездить на ней в загробной жизни Оборыш, зачем ты это сделала? Я тебе его одолжил, а ты мне так отплатила Мне ничего не нужно было. Я просто хотела подучить анлийский А ты даже не нашел минутки чтобы помочь мне Да я же с ног сбиваюсь, с тех пор как я вернулся Конечно, ты слишком занят своими перспективными невестами Этого хочет мама, Не могу же я ей отказать Не смею вас задерживать Я смогу выучить английский в Америке Ведь твой-то английский всего лишь трехногая лошадь К чему ты так торопишься выучить английский? Америка вовсе не ждет тебя с распростертыми обьятиями Там может быть даже хуже чем здесь Круглые сутки, 7 дней в неделю, ты будешь мыть посуду А твой муж будет проигрывать ваши деньги в Чайнатауне Пока не потерят все до последнего цента Мой муж сказал что он не позволит мне мыть посуду Он все свои сбережения вкладывает в свой ресторан И даже свои официантам он не разрешает играть в азартные игры Подумаешь, ресторан!

Было бы чем хвастаться Это же ты любитель похвастаться Ты относишься к нам как к нищим, с тех пор как приехал Я отношусь к вам как к нищим? Да я потратил все деньги которые скопил за 16 лет Я сам стану нищим когда вернусь в Америку Зачем же устраивать такую показуху если у тебя нет денег? Это мои деньги, Что хочу с ними то и делаю Как с этим плэйером, Если захочу могу выбросить Выходи за него. Это будет как холодный душ. Скоро он тебя отрезвит Маленький буйвол Почему ты не взял с собой зонтик? Сестра сказала что она мне его принесет Но она никогда не выполняет свои обещания Что ты здесь делаешь? Я учился здесь когда был маленький Я был настоящим хулиганом И меня выгнали еще до того как закончилась первая четверть Серьезно? Да. Раньше здесь было кладбище Но власти решили что здесь будет отличное место для школы Местные жители сопротивлялись, а их заставляли Думаю они пришли к какому-то соглашению 5 костяшек здесь, и одна там. Вай Кён, иди к доске и повтори для всех Это неплохо. Вы можете общаться со своими предками Я пойду в класс Хорошо, возьми зонтик А как же ты? У меня на голове больше волос чем у тебя. Иди Учитель! Иди на свое место. И больше не опаздывай Кузен, почему ты не взял с собой зонтик? Сестра сказала что она мне его принесет Но она никогда не выполняет свои обещания Мы можем идти под одним зонтиком Не нужно. Дождь уже закончился Я думала у тебя закончились деньги. Зачем ты пожертвовал школе так много Прежде чем я пошел в эту школу, Я не мог даже написать слово деньги. Ты правда будешь банкротом когда поедешь в Америку? Я и первый раз ехал туда с пустыми карманами Ты был несчастлив там? Я был сам по себе. Счастлив или несчастлив, это другой разговор В хороший день я пил ночь напролет В плохой я отсыпался Когда ты уезжаешь? На самом деле я не знаю хочу ли я уехать Все мои подруги говорят что жизнь в Америке это сказка Моя мама тоже так считает Здесь я работаю весь божий день кручусь как белка в колесе и при этом стою на месте Неплохо вырваться из этого порочного круга. Ведь мир чертовски большой Китай тоже не маленький Да, немаленький, наша страна богата, но народ здесь беден Он говорит что и в Америке полно бедных людей Кто он? Ну он. ну ты понял Ах он! Да, нас бедняков в Америке много Ты не бедняк. У тебя же есть свои 8 таэлей золота Человеку нужны вещи даже просто для того чтобы почувствовать себя человеком Я помогу тебе купить приданое Не нужно Чтобы выйти замуж тоже нужны вещи Пойдем. пошли Да ладно Здесь так много всего Вот это красивое! Правда миленько Неплохо. Покупай если тебе нравится У тебя должно быть солидное приданое Иначе люди будут на тебя смотреть сверху вниз Смотри, вот это просто загляденье, похоже на фейерверк Тебе нравятся фейерверки? Да, правда я их никогда не видела Только по телевизору Но это было что-то. Бам! И в небе разлетаются огоньки Еще Бам! И они как звезды сыпятся вниз Потом другие рассекают небо как огненные ленточки Потом еще БАм! Бам! БАМ! Что такое? Ты изжарился? Хочешь попить? Смотри, ты весь мокрый Я ненавижу весну Что такое? Что тоже?

Ненавижу весну Мой жених приедет за мной весной Они правда вылупляются как по часам? Да. Мы должны быть уверены что сможем их продать Сейчас холодно, они будут вылупляться с неохотой Это их согреет.

К тому же холод скоро пройдет Когда этому холоду придет Дедушка сказал что, когда опадут все цветки хлопкового дерева Холод уйдет и придет весна Сегодня я его подошью, и оно будет сидеть на тебе идеально Не надо, Оно и так уже сидит неплохо Свадьба это тебе не хухры-мухры, в этот день все должно быть идеально Мама, там на улице какие-то строительные леса, зачем они? Что твоя сестра любит больше всего?

Я не знаю Фейерверки! А твой будущий свояк заплатил чтобы у нас на фестивале весны были фейерверки Все специально для нее И еще будут показывать кино Здорово! Я люблю фильмы с Брюсом Ли Мама, за маленьким буйволом еще нужен глаз да глаз Может я останусь присматривать за ним, вместо того чтоб жениться Не говори глупостей, не будь дурочкой Ты не становишься моложе И вся деревня уже готова к твоей свадьбе Сестра, ты должна жениться иначе кино не будут показывать Ты готов променять свою сестру Я обещаю я больше не буду убегать, Посмотри на это рисовое поле Теперь на нем работают тракторы Я не видел рисовое поле уже много лет Конечно не видел У вас в Америке одни высотки да небоскребы Какое-то знакомое здание Раньше это был зал почитания предков, помнишь? Теперь это здание молодежной организации Наша деревня сильно изменилась Кругом новые лица Третья тетя. Вот так, давайте сфотографируемся Не стесняйтесь, встаньте ближе друг к другу Давайте еще сделаем групповое фото Они хорошо выглядят вместе Прирожденная пара Дженни, присаживайся, я пока поухаживаю за гостями Чувствуйте себя как дома Дженни, что ты будешь пить? Апельсиновый сок Столько хватит Пейте еще, не нужно стесняться Брат Тощий, давай выпьем вместе За тебя Выпьем Тощий, у тебя знакомое лицо. Мы с тобой раньше не встречались Вряд ли. Я редко бываю в Чайнатауне Не люблю грязь и суету А ты все время торчишь в Чайнатауне? У меня нет выбора. Мой английский совсем плох А ты не ходишь на занятия в китайский центр? Хожу, по понедельникам, вторникам и пятницам. Но это тяжело Мне приходится оставлять работников одних в ресторане И мои мысли только об этом Когда мы на работе зашиваемся, учеба мне еще тяжелее дается Конечно, ты же давно закончил школу Кстати, Тощий, а в какую школу ты ходил? Хо Сан? Я тоже ходил в Хо Сан Не удивительно что у тебя знакомое лицо Да, мир тесен Да, у нас было 6 классов и они назывались СТОЙ, за ПРАВОЕ, ДЕЛО, НЕ, ПОСРАМИ, РЕВОЛЮЦИЮ Я был в классе "СТОЙ", а в каком был ты? В классе "ПОСРАМИ" Он осрамился когда его выгнали Ну и деревня! Куда ни плюнь, всюду знакомые лица Да. Куда ни плюнь, всюду знакомые лица Что такое? О чем ты там задумался? Ни о чем, а ты что делаешь? Я собираю лекарственные цветы Они нужны для украшения Ну как приготовления к свадьбе? Почти все закончили Почти закончили? У жениха должно быть 4 колесика и 36 ножек, ты знал об этом? 4 колесика? У меня для Дженни в Америке есть машина Когда она научится водить Ей даже будут не нужны ее 2 ноги, не то что какие-то 36 ножек А кто ее научит читать дорожные знаки? Они же все на английском Кто научит ее делать покупки в супермаркетах? А покупать марки для писем котрые она будет писать домой? Ходить к врачу? Платить налоги? Открывать счета в банках? Воспитывать детей? И это еще не все приготовления! Ты меня слышал? Извини, вобщем-то ты неплохой Дженни, иди сюда, я хочу тебе кое-что показать Я сделал его специально для тебя, красиво? Мне повесить венок здесь? Я потратил всю прошлую ночь на то чтобы сплести его Тебе нравится? Нравится, красиво Так красиво Испугалась? Здесь шумно. У меня немножко голова закружилась Тебе не здоровится? Да все в порядке Ты уверена? Мне просто нужно немножко освежиться Фейерверки красивые Неплохие. Наконец-то я их увидела Когда ты уезжаешь в Америку? На следующей неделе И где ты будешь жить?

В Нью-Йорке? В Сан-Франциско. Он говорит что хочет переехать туда Сан-Франциско? Это хорошо Да какая разница. Где бы мы не жили, все равно мы будем жить в Чайнатауне На самом деле, я предпочла бы поехать в Гонконг Ты знаешь что такое самый большой Чайнатаун в мире? Когда ты возвращаешься? Не важно когда, ведь я возвращаюсь один Тебе не понравилась ни одна из девушек с которыми ты встречался? Я решил не жениться А это правда то что ты говорил в тот раз? Что ты никогда не делал мэрри и не делал кисс-кисс Правда. А ты? Если честно. Я тоже никогда этого не делала, никогда Мне кажется то что мы делаем неправильно Мне тоже так кажется Может быть закроем глаза?

Ты первая Первое движение гребнем принесет счастье и удачу Второе движение гребнем принесет длинную совместную жизнь Третье движение гребнем принесет процветание всех дел. Четвертое движение гребнем принесет сыновей и наследников А где твои 8 таэлей золота? Это тебе. Пусть твой брак будет счастливым А как же ты?

Невеста без 8 таэлей золота не невеста Дженни, все готово Поздравляем Наши поздравления, счастливого пути Невеста такая красивая Уезжайте с добрым ветром, возвращайтесь с успехом Пожалуйста возвращайтесь по домам. До свидания Сестра, до свидания! Напиши нам когда приедешь в Америку Сестра, до свидания! До свидания! Девчонка с распущенными волосами сквозь брызги и ветер плывет и молчит. От солнца ее облака закрывают, Лодка беззвучно по глади скользит. Земля у реки свежа, плодородна. Но где же на ней мой единственный дом? Беззвучно по глади скользит ее лодка, Пою я, мечтая о доме своем. Так кто же мечтает о той, что молчит? Где дом свой найду? Кто меня приютит? Пейзаж изменился, вода стала сушей. Но как перемены прокрались мне в душу? Опавшие листья, усохшие корни, Пыль землю мою погребла под собою. Где правда, где ложь, мне уже непонятно. Так стоит ли мне возвращаться обратно? Не лучше позволить любви умереть? Принесет облегченье подобная смерть. Почему ты не заполнишь в моем сердце пустоту? Почему ты не находишь свой путь в мою мечту? Неужели это значит, что я люблю не ту? Почему ты не заполнишь в моем сердце пустоту? Почему ты не находишь свой путь в мою мечту Неужели это значит, что я люблю не ту?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Для меня ты необычная, особенная!

У меня нет ничего чтобы сказать тебе. >>>