Вы ж сами прекрасно понимаете.
Русские субтитры: Дмитрий Толмацкий Они тоже считают, что лучше этого не делать. Потому что это может причинить боль. – Не может. – Может-может. Но тебя ведь прекрасно воспитали. Многие хорошие люди поддерживали тебя. Тебе сейчас незачем встречаться с ним. Это для твоего же блага. Но я хочу.
У тебя и без того есть хорошие друзья… Твоя двоюродная бабушка очень о тебе заботится. Твоя мать всегда готова помочь в трудную минуту. Уверена, она будет тебе помогать. Мы все можем тебе помочь, так что он тебе не нужен. Нет, ты говоришь ерунду. Для нас он просто посторонний человек. Тётушка твоей матери вырастила тебя. Я не поддерживаю твою мать. Мне кажется, она слишком холодна к тебе. Но она много трудится, зарабатывая на жизнь. Возможно, как и мой отец. Он бы давно дал о себе знать, если бы захотел. Знаешь, есть такая передача, в которой ищут людей? Почему он к ним не обратился? Я каждый четверг её смотрю. Никогда не пропускаю. Если бы твой отец заботился о тебе, он бы попытался. К тому же он знает, что тебя можно найти в Наре. И он очень часто там бывает. Он в любой момент мог увидеться с тобой.
Зачем искать отца, который тебя не ищет? Ты можешь случайно столкнуться с ним… Когда, где? Ну… ты можешь встретить его во время работы. Не может быть. Нужно принимать вещи такими, какие они есть. Ты со мной не согласна? Тебе нечего стыдиться своего рождения. Твои родители были женаты, ты родилась в браке. Но для твоей матери отец был неподходящим человеком. Я плохо играю на сямисэне. Как зовут моего отца? Давай посмотрим. Это твой детский альбом. Наоми Комаи Дата рождения: 30 мая 1969 года Приёмный отец: Канеити Кавасе Приёмная мать: Уно Кавасе Дай посмотреть. Не повторяй ошибок своей матери. У неё были очень тяжёлые времена. Не задавай мне таких вопросов. Откуда мне знать, какие отношения были у твоих родителей? Я понимаю твои чувства, но это уже слишком. Это неприятно для нас обеих. Почему ты так говоришь? Ты огорчишься, когда узнаешь об их разрыве. Это не очень-то счастливая история… Я рассматриваю альбом. В нём много фотографий. Фотографий дедушки и бабушки. Но больше всего – моих. Кто эта Наоми, которая ищет прошлое? Сейчас я достаточно счастлива. Чего ещё мне нужно? Смотри. Твой дедушка был очень видным мужчиной. Так много твоих фотографий.
Удивительно, как много мы тебя фотографировали. Покажешь их своим детям. Смотри-ка. Может, это и не то место, где жила моя мать. Там есть ветер и свет, вода и трава. И дети со своими матерями. С тех пор ничего не изменилось. Женщина рожает и живёт своей жизнью. Эти простые вещи кажутся мне важными. Сегодня я была в этом месте. Теперь ты режиссёр. Правда? Буду ходить за тобой.
Давай прервёмся. Я безнадёжна. Пойдём обедать. Время летит так быстро… 4-6, район Ниномия, Кобе Киёнобу Ямасиро 4-6, район Ниномия, Кобе Эмико Такеда Удалено из реестра Отец: Киёнобу Ямасиро Мать: Эмико Такеда Старшая дочь: Наоми Дата рождения: 30 мая 1969 4-6, район Ниномия, Кобе Дата регистрации: 29 июня 1968 Тем летом 1968 года, таким же влажным и жарким, как сегодня, мои родители были здесь… Киёнобу Ямасиро: родился 10 февраля 1943 в Сакаиде, 2085. Это подтверждает, что данный документ – точная копия.
Имя: Киёнобу Ямасиро Адрес: 1-4, улица Айкава, район Хигасиёдогава, Осака Дата регистрации: 10 июня 1972 Адрес: 4-23-18, район Камисинден, город Тоёнака, Осака Дата регистрации: 12 августа 1974 Адрес: 5-10-14, район Симокосака, город Хигасиосака, Осака Дата регистрации: 4 февраля 1977 Адрес: 4-14, район Накамаеда, город Нисиномия Дата регистрации: 16 июня 1979 Почему деревья качаются на ветру? Они хотят прикоснуться друг к другу. Если бы только я была ближе к природе. Мне было бы спокойнее. Мой отец чувствовал здесь то же самое. Адрес: 1-23-8, район Минамигаока город Санта, Хёго Дата регистрации: 7 ноября 1983 Адрес: 2659-1, улица Сиода, квартал Додзё, район Кита, Кобе Дата регистрации: 13 марта 1985 Адрес: 7-1-9, улица Сиракавадай, район Сума, Кобе Дата регистрации: 10 августа 1989 Должна ли я звонить ему? Должна ли называть его «отцом»? Что мне делать? Я хочу увидеть его, но… Действительно ли я так думаю? Пока я бездействую, время летит. А моё сердце вскипает. Возможно, я поеду в Токио. Интересно, как там все. Я ещё могу это сделать? Зачем ты так говоришь? Терпеть не могу пасмурные дни. Сегодня мне нравится жёлтое и голубое. К чему ты прислушиваешься? Мы играли примерно в это время. Очень похоже… Они всё те же? Она приходила и звала меня ужинать. Надеюсь, я смогу сделать то, что хочу. Здравствуйте. Это дом господина Ямасиро? Могу я поговорить с господином Ямасиро? Как ваше имя? Одну минуту. Здравствуйте. Это Киёнобу? Кто говорит? Я Наоми Кавасе. Это Наоми? Как дела у твоей матери? Мы с мамой… никогда не жили вместе. Не жили? Где ты сейчас живёшь? С бабушкой и дедушкой? Они удочерили меня… …когда я была маленькой. Как ты нашла мой номер? В нашем семейном реестре. Я нашла там твой адрес. Так вы с матерью живёте раздельно? Я никогда не жила вместе с ней. Никогда? Сколько тебе сейчас? Двадцать? Около двадцати четырёх? Двадцать три. Папа, я хочу увидеться с тобой. Правда? «Папа» звучит как-то не вполне правильно. Что ж, почему бы нам не встретиться где-нибудь? Пожалуйста. Дом Икегами. Здравствуй. Можно поговорить с твоей мамой? Алло, кто это? Это Наоми. Мы сейчас можем поговорить? Конечно. Я встретилась с отцом. Он согласился встретиться с тобой? Так ты его всё-таки разыскала. Да, когда я позвонила… Подожди секунду, я подойду к другому телефону.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын