Христианство в Армении

В ванной всегда есть душ и.

Перевод и субтитры Bladerunner являясь более 70 лет частью обширной империи Индокитай. Французские правители были далеко: в Сайгоне, Ханое, Париже, а в Кай Ла жизнь текла своим чередом как и тысячи лет до того под покровительством Отца Небесного, и Матери Земли. Между Небом и Землей жила деревня, выращивала урожай и следовала учениям Будды. Давным давно. .молодая женщина вошла в этот мир. .как и остальные ее братья и сестры. Она сражалась в войнах. . рожала детей. . страдала. . влюблялась. Я была шестым ребенком в семье. . Фунг Тхи Ли Лай. Я жила в самой прекрасной деревне на Земле. С детства я помню работу бок о бок с Мамой на полях. Всегда в труде, моя Мама. Ни крупинки риса, символа жизни, не тратилось зря. За работой мама учила меня ценностям жизни. Мама, а откуда я появилась? Откуда появляются все дети? Из моего пупочка. Не переживай. Бог сотворяет детей и помещает их в твой животик. Тебе еще рано об этом беспокоиться. Хрупкий и ломкий рис должен временами пересаживаться. Наши рисовые поля были всегда рядом с кладбищами,.. .мы верили в Духов проникающих через почву в рис:. . так каждое новое поколение, поедая рис,. . посвящалось в тайны своих предков. Однажды, летом 1953. . пришли французы. Они разрушили нашу деревню. И весь следующий год мы голодали. Не забуду глаза своего отца. . смотревшего на наш дом, сгоревший до тла. Уже много веков нашу деревню постигала такая участь. . но мы возрождались заново. Мама, так откуда появляются дети? И вот, в 1963. . наш крестьянский край изменился навсегда. Впервые вьетконговцы пришли, когда был сезон дождей. . кто-то из них остался с войны против французов. Остальные передислоцировались с Севера страны. Выглядели они очень злобными. Мои родители внушали мне, что. Вьетнам свободная нация. За это мы и воюем. Китайцы, японцы, французы, все хотят нами править. Но мы победим! Север и Юг неразделимы, как сестры. Но в 1954. французы и американские союзники разделили нас и украли наш Юг. Неужели мы можем просто наблюдать как эти расхитители. насилуют и поганят наших сестер! Вот, за что мы воюем.

Почему чужаки должны приходить. разделять и властвовать, гнать нас на Север, затем на Юг? Если бы Вьетнам был действительно для вьетнамского народа. мы могли бы выбрать то правительство, которое хотим. Нация не может иметь два правительства, как и в семье не может быть двух отцов. У них бомбы, их 10 на каждого из нас! Он прав. Что у нас есть? У нас есть оборванцы! У нас есть винтовки! И копья! У нас есть копья! У нас нет званий, нет карьеры. У нас нет денег. Мы ваши слуги. Мы уважаем ваши дома и часовни. Мы ваша семья. Потанцуем? Больше всего я любила своего брата Сау. Он всегда защищал и смешил меня. Торопись. Сладкий рис, черные бобы. Береги себя. Пиши, Сау. Я вернусь. Ли Лай, я вернусь. Будь большой девочкой. Всегда заботься о маме и папе. Это защитит тебя от злых духов. Будь осторожен. Он ушел на север в Ханой с вьетконговцами,. .и казалось, что не скоро я увижу ни старшего, Бона. . ни младшего, Сау. Может даже никогда. Но он всегда оставался в моем сердце, мой Сау, мой брат. Наша страна нечто большее, чем просто обширные земли, реки и леса? Знаешь, твой брат Сау, может не вернуться? Я говорил тебе много раз,.. что китайцы правили нашей землей. Многие погибли тогда. Ли Лой, Джиа Лонг и сетры Трунг. И наш предок, Фунг Тхи Чинх, сражался с китайцами. А твой дед погиб в сражении против японцев,.. прямо перед твоим рождением. Мы многое выстрадали. Когда пришли японцы,.. твою маму и меня забрали в Дананг. на строительство взлетной полосы для самолетов. Мы работали как рабы. Получая за это лишь миску риса. и еще один день жизни. Свобода это не дар, Бэй Ли. Ее нужно завоевывать снова и снова. Понимаешь? Видишь эту землю? Вьетнам только сейчас становится твоим. Ты нам теперь и за дочку, и за сына. Если враг вернется. ты должна бежать. Мой отец научил меня любить бога и людей, которых я не могла видеть. . моих предков. Но со временем я осознала, что. . слова отца можно понимать двояко. Солдаты правительства пришли в деревню при поддержке американского консульства. С вашей деревней ничего не случится. Они построили баррикады против вьетконговцев. Вы будете частью новой деревушки Бинх Кай.

Многих из вас пройдут военную подготовку. и вы сможете. противостоять коммунистическим повстанцам! В награду вы получите. еду и деньги. Выши старшие дети будут отправлены в лагерь.

для военной подготовки. А младшие дети смогут ходить в школу. В вашей деревне воцарится мир и счастье. Вопросы есть? Отправляйтесь к своему старосте. Солдаты ели нашу пищу, спали с нашими женщинами. и обыскивали нас, как и все завоеватели на протяжении многих веков. Но глава правительства, по имени Нго Динх Дьем, союзник американцев,.. . был католик, как и французы,. . чем вызывал подозрение местных буддистов. Северный лидер, Хо Ши Мин,.. . был великим патриотом в борьбе с японцами и французами. Мы были наслышаны о его сочувствии и любви к Вьетнаму. Кто они, американцы? Говорят, что у них за очками голубые, не привыкшие к нашему солнцу, глаза. Сними обувь с их нежных ног, и они заплачут от боли. Забери у них очки и ботинки, и они не смогут воевать. Плохие солдаты. Не умеют фехтовать.

Ваш президент, Нго Динх Дьем, хочет знать. что бы вы сделали увидев повстанцев. или, услышав, что кто-то им помогает. Выдали бы их солдатам. Вы получите награду за каждого врага, которого поможете поймать. В течение всего дня, мы были в деревне. Зато каждую ночь, когда солдаты возвращались на базу, в наших играх. . никогда не было недостатка вьетконговских бойцов. Однажды ночью, вьетконговцы пришли за моим учителем. Ты учил этих детей изменять своей стране? Предатель! Первое, что вы должны уяснить этой ночью,. Кай Ла спасена от агрессоров. Мы свободны! Не сдавайтесь угнетателям! Та ночь принадлежала Вьетконгу. Хотя я и была напугана,. . на самом деле выбора не было. Они воевали за нашу свободу, против южан.

Не важно, кто задает вопросы, в любом случае. притворяйся глупенькой. Есть новости о Сау и Боне? У них пока учения на Севере. И мы не увидимся? Сейчас не время для слез. Я сказал, что она нам нужна на ферме. Лучше для всех, если она останется,. возможно, мы ее отправим к Сау. Это научит ее работать как надо. Как и все другие, она должна трудиться. Думает, что слишком хороша для работы. Занята флиртом с школярами-лодырями. Нет, меня докучают большие ребята. Не говори так. Не нападай на нее! Ты меня слышишь? Ты хочешь послать всех моих детей в Ханой или Сайгон? Если я не могу окружить себя своей семьей, то какой смысл жить? Ты всегда думаешь только о себе! Французы, японцы, теперь и американцы все над нами! Хорошо, что они уходят на Север. Война грядет, ты, глупый эгоист! Прекрати! Прости меня, мама. Не плач. Я не хочу, чтобы твой отец терял лицо. Если ты когда-нибудь будешь вступать в ссоры между мной и моим мужем. у тебя всегда будут гореть обе щеки, от моей и от его пощечин. Ты меня поняла? Ну, кто первый? Или говори, или прощай, Чарли! Уловил, ты, дырка в жопе? Хорошо, это твоя жопа! Поцелуй ее на прощанье. Ты следующий. Будешь говорить? Ты собираешься говорить? По просьбе матери, пришел местный шаман. .осмотреть пуповины моих братьев,. .от них год не было вестей. Старший. силен и здоров. Младший, в месте. слишком сером для моего взора. Нет, это не правда. Я знаю, Сау жив. Я чувствую это своим лоно. Ты слышала прошлой ночью. странные звуки? Может голоса какие-то. среди дождя? Я слышала. Вот. Она тебе докажет. Твоя часовня. слишком мала. А у нас потерянная душа,.. которая хочет вернуться. Это всё. Просто постройте часовню снаружи. и все уладится. Вьетконговцы укоренили в нас чувство "кса": Долг перед землей,.. .долг перед страной. Нравственным ориентиром для нас был муравей. Мы были безликим звеньями одной цепи,.. .мы все были равны и у нас не могло быть лидера. Только в сражении и своей силой воли вы сможете обрести бессмертие. Тебе никогда не вырваться из муравейника, ты двигаешься только след в след. По-вьетконговски, крестьяне должны работают на полях,.. . это их участь. Но каждый раз, когда мы устраивали засаду правительственным войскам.

. они возвращались с с удвоенными силами. Ну-ка, тащите свои сраные задницы сюда! Однажды. . они пришли за мной. Папа! Помоги! Быстро говори. Что ты делала на дороге? Рвала траву для буйволов. Я не сказала родителям. Так, ещё раз. Чем ты занималась на дороге? У меня в мыслях ничего не было! Ты can bo cai. хорошая партизанка. Ты предупредила своих друзей. Где база вьетконговцев? Не знаю. В скольких боях ты участвовала? Какое у тебя звание? Умоляю. Я просто девушка. Я ничего такого не делала.

Знаешь что это? Подумай, что ЭТО сделает с тобой. Как ты понравишься своему ребенку без сосков? Или может срезать кожу с твоей жопы и сделать себе сандалии. Подумай об этом. мисс вьетконговская героиня. Через пару минут. будь готова сказать мне всё, что знаешь. Не двигайтесь. Не шевелитесь. Я ничего не сделала! Я ничего не знаю! Моя мама подкупила моим приданным военного офицера, и меня выпустили. Теперь. . жители деревни подозревали мою семью в связи с правительством. В конце концов,. .за мной пришли вьетконговцы. Она ничего не сделала!

Молчи!

Нет оснований! У вас нет оснований! Я пойду с ней! Нет, заключенная пойдёт одна! Наших людей предали. Информатор среди нас! Как иначе враги узнали так много? Эта деревня полна предателей! Сторонники правительства выкупают нас у родственников. за деньги и привилегии! И я спрашиваю вас: Что нам делать с этими людьми? Мы должны дать им урок, который они бы никогда не забыли. Видишь это? Что это? Могила. Твоя могила. глупая девчонка. Так мы и поверили, что тебя просто так выпустили из тюрьмы? Ты обещала наши уши им на ремни? Нет, моя мама подкупила чиновника. Почему вы не верите мне? Маленькая зажравшаяся девчонка! Хочешь жить? Моя жизнь в ваших руках. Что это значит?

Я не буду разговаривать с врагами. Никогда. Я достаточно опозорена в своей деревне. Если вы хотите, я уйду, скроюсь. Я никогда не вернусь назад. Если расскажешь кому-то, я убью тебя по-настоящему. Нет, не надо! Нет, стойте! Заткнись! Я никогда не пойму почему была изнасилована,.. . а не убита. Или это и был мой приговор со стороны вьетконга? Может, это было просто предупреждение моему отцу. Но, это навсегда положило конец. . моим связям с деревней. Моя сестра Хай нашла нам работу в городе. Папа остался на земле охранять духов наших предков. В Сайгоне. . больше всего смущали. . аресты монахов. Я никогда еще не видела столько, много машин, столько много людей. Следующие. Мадам, они в порядке. Идите за мной. Новые селянки. Хорошие работницы. Так. Из какой деревни? Рядом с Данангом? Ли прекрасно ладит с детьми. Идеальная няня. Сколько ей лет? Она сильная? Да, она очень сильная. Она начала работать в полях с 4 лет. Они подходят. Пойдемте. Тебя накажут за это, глупая девчонка! Заставляешь хозяина открывать двери! Не будь к ней слишком строг. Был долгий день. Беги в кровать. Со мной все в порядке. Я не мог уснуть. Я тоже не могла, хозяин. Я у тебя не первый. Да, верно. Меня изнасиловал. деревенский мальчишка в Кай Ла. Моя бедняжка. У тебя кровотечение? Тебе что, мало безупречной жизни в безупречном доме? Тебе надо было соблазнить мужа! Заставила его изменить жене. Смотри, что это тебе принесло. Это совсем не то, что ты думаешь! Энг заботится обо мне. Он любит меня. Думаешь, дурочка, ты для него что-нибудь значишь? Теперь собираешься иметь от него ублюдка? Отлично! Ты должна будешь избавиться от него. Завтра пойдем к травнику. Что ты делаешь? О, простите, Мадам. Я жду ребенка. Да, я знаю. Мы узнали это от травника. Кто отец? Не надо выглядеть такой удивлённой, Один парень. Я встретилась с ним в парке. Вы его не знаете. Почему Вы жжете ладан? Потому что. я не хочу ребенка. Я молила о прощении. Перед предками моего мужа? Я не знаю, что еще сделать. Этот парень, он католик, как вы. А я буддистка. Ли Лай, у меня есть другое объяснение. Я уверена, что отец твоего ребёнка мой муж. О, нет! Энг. Думаю. Тебе известно, что я больна. Но я дала сыновей моему мужу. Красивых мальчиков. Таких прекрасных, каких не смогла бы ему дать не одна другая женщина. Но не думай, что ты. не заплатишь за свои проделки. Ты и твоя дочь должны покинуть этот дом сейчас же. Покинуть? Но почему? Никто кроме вас не знает. Позвольте людям думать, что отец какой-то солдат. Я знаю, и этого достаточно. Мужчины как собаки метят столбы. Сделали однажды, сделают ещё. Но Бэй Ли вам не угроза. Она не годится уважаемому человеку. Она просто деревенщина. Невежественное, бестолковое, глупое дитя. Девица, которая никогда не будет невестой. Она ничтожество! Никчёмная! я сказала, нет. Её не будет в моем доме. Ни нянькой. Ни экономкой. Тогда, как вторая жена! Вы с ума сошли. Как сожительница хозяина. Как ваша рабыня, на побегушках. Согреть постель мужа, когда у Вас есть дела поважней. Зачем вам тратить здоровье на супружеский долг, когда Вы можете. оставить это глупой девочке? Вы всегда жена номер один. Закон находится на Вашей стороне. Пожалуйста, мама! Прекрати, дура! Они должны уйти сейчас же. Сегодня, до ужина. Вы пробовали избавиться от ребенка? Да, конечно. Но ваше семя, хозяин, слишком сильно. Теперь в его власти и Бэй Ли, тоже. Пожалуйста, дайте надежду на лучшее. По крайней мере, до рождения ребенка. Я не выброшу Вас в улицу. Но я не могу просить, чтобы моя жена позволила Вам жить с нами. Я сниму вам квартиру. Не в Сайгоне. Как далеко мне их отвезти?

А как далеко ты уедешь за день?

Я отвезу их обратно в Дананг. Но у нас ничего нет! Я дам достаточно денег, пока не родится малыш. Я буду присылать вам деньги ежемесячно. Через банк или родственников. Я не хочу, чтобы ты знал их Это абсолютное условие. Тебе хватит на проживание. Мой стюард будет в курсе дел. Однажды она вернётся! Не забывайте её! Она станет превосходной второй женой. Обещайте, что вы её бросите! Но деньги ни разу не пришли. Мадам Лайен проследила за этим. Моя мама какое-то время в Дананге продавала улиток. . но скоро она сдалась и вернулась в Кай Ла. Мой отец стыдился меня и отказался видеть. Хочешь Mary Jane? Проваливай. Эй, GI, сигареты №1? Как насчет небольшого трах-трах? Нет, я не снимаюсь! Даю тебе 10 баксов. Нет. Сигареты? 15 баксов. Нет. Сигареты? Что ты здесь прячешь? Там у меня ребенок спрятался. Ну же, даю тебе 50 баксов. Пошли. Нет! Полиция, полиция! Нет, отгребись! Что в коробке? Johnny Walker, сигареты. А это что? Марихуана, а-а? Это всё, что у меня есть. Этого хватит. А где Ким? На работе. Ким работает. А я подожду её, сестричка. Нет, ребёнок. Ребёнок. Тебе уходить, пока. Тебе уходить, пока. Я ищу Ким. Мне дочку. Ким здесь? Пожалуйста. Мне дочку. Дочь. Я пришёл издалека. Отвали. Пожалуйста. Выгони его. Не видеть долго. Вышвырни его. Пожалуйста. Пожалуйста! Проваливай, сраная жопа! Что ты здесь делаешь? Папа дома. Пол вернулся. Пол вернулся? Так скоро? Пол, как я рада, милый! Сейчас не время. О, малыш! Я шесть недель сидел в этих. грёбаных кустах. Мне нужна киска! Ну же! Отец прибыл издалека увидеться. Нужно подождать. У него есть время, а у меня нет. Пусть погуляет! Вернись. Мне нужна киска, сейчас, малыш. Он содержит меня. Это мой мужчина. Вы мне дадите войти? Дай мне минутку, папа. Зайди через пару часов. Давай сделаем это. До встречи. Я пришёл навестить твою сестру. Она на работе. Торгует у военной базы. Она преуспевает? Справляется? Она ленива. Но я помогаю ей, как могу. Как ребенок? Не знаю, зачем ей было совращать мужа хозяйки. Когда её поймали, она не дерзила? Она опозорила нас. Незамужняя мать. Но она не единственная, кто нас опозорил, как я вижу. Я пытаюсь прожить, как могу, папа. Я опоздаю на работу. Когда ты её увидишь. передай ей, что я хотел увидиться. Я очень скучаю по ней. Ей не надо бы переживать о наказании за свои ошибки. Жизнь найдёт, как все уравновесить. Передашь ей это? Конечно, папа. А по мне ты скучаешь? И по тебе тоже, малышка. Твой друг очень плохо обошёлся с нашим отцом. Пусть тебе будет стыдно. Ты была здесь? Отец не этому нас учил. А мне, думаешь, нравится всем этим заниматься?

Кто-то должен обеспечивать нашу жизнь. От тебя мало помощи! Не знаю даже, зачем я позволила тебе здесь остаться! Мои парни ВСЕ жалуются на тебя! Беременные женщины к неудаче! Какая ты непочтительная! Если папа. Что папа? Захватчик! Ты спишь с врагом! Ты предала нашу семью! Хвати, убирайся! Я выйду замуж тоже! Увидишь! И уеду из этой проклятой страны! А к тебе, юная леди. у меня нет больше милосердия! Валяй! Проваливай! Убирайся! Думаешь, только ты любишь папу? Бесстыжая. дрянь. Чтобы выжить, я собирала мусор на свалке американской базы. Здесь я впервые увидела. . останки бедных проституток, убитых этими людьми. Слава Богу, это мальчик. Дай-ка его быстрей. Так много крови. Как ты о нём позаботишься? Лучше отдай его или убей. И твой позор будет смыт. Тебе повезло больше, чем остальным. Я без проблем найду тебе место. Если, конечно, играешь с шарами. Труда не составит. Мы сделаем это любым подходящим тебе способом. Так будет лучше и тебе. и мне. Откройте дверь! Не слишком заморачивайся об этом. Просто небольшой отсос. Эй, вы! Немедленно вызывайте военную полицию! Этот человек пытался меня изнасиловать! Иди! Иди! Да это была шутка! Это шутка. Понятно? Прошли месяцы. Стало ещё больше проституток, сутенёров, спекулянтов. Всё имело свою цену. Моя семья страдала. Мой папа стал старым и больным и не мог больше работать на земле. Эй, GI, купи! Купи! Нет, не сегодня. GI, Купи! Куришь? Купи! GI, купи! Привет, Большой Майк. Выглядишь beaucoup sau. Сегодня плохой день. Кое-что могло бы изменить твоё настроение. Видишь тех поросят?

Они отправляются сегодня домой. И что? Им нужны сувениры? Я получила китайский нефрит, Большой Майк. Mary Jane. Titi деньги. Нет, они хотят настоящий сувенир. Они хотят трах-трах тебя. Beaucoup трах-трах, это туда. И мандавошек там предостаточно. У них чистые карандашики. Они не выбирались из кустов с самого начала. Один из них возвращается домой к жене. Хочешь поточить их и принести домой деньжат? Каждый заплатит по 20 баксов. Ли лай хорошая девочка. Отгребись. Ладно, 5 купюр. С одного. 100 баксов за другого. 200 баксов, хорошие деньги. Слишком много. У них при себе боевые пайки. Я скажу им тщательно вымыть свои розовые деревяшки. Слушай, Ли. Они отобьют ставки. Они хотят оставить кое-что. Память. Что-то особенное. Ли Лай не такая девочка. Не пойдёт. Боже мой, ты жёстко рулишь сделку. 400 грёбанных долларов. Это зелень. Вот. Всё, что они мне дали. Дашь мне 50 баксов комиссии, 350 возьмешь себе. Обеспечишь свою семью на год вперёд, легко. К чему заморочки? 15 минут. Это даже не работа. Только ляг и позволь им попотеть. Тут делов-то..

Russian subs by Geenna (geenna@land.ru) Русские субтитры от Geenna (geenna@land.ru) Они не могут ждать целый день. Бери деньги. и дай им уехать домой с приключением. А ты ещё та вишенка. Просто сделай это ради грёбаного мира на Земле. Отошли бедных ублюдков домой с улыбками. Мой отец умирал. Впервые, с тех пор, я вернулась в деревню. Что ты здесь делаешь? Я слышала, у вас неприятности. Где папа? Однажды пришли американцы осмотреть наше семейное убежище. Они думали там вьетконговцы, послали туда отца первым. Никакого вьетконга! Он им сказал, что внутри никого. Они кинули гранату. Но она не взорвалась. Туда вошли два американца. И вдруг. Они были очень недовольны отцом.

Они избили его. Повесили листок ему на спину: "Вьетконг." Забрали его в тюрьму. Сильно, сильно избили. Успокойся, мама. Теперь ты пьёшь. Глупый шаман прибыл на днях. Он сказал мне: "Мне нечего тебе сказать." Значит у меня нет будущего. Он совсем не это имел в виду. Если я останусь в деревне, то Ты знаешь шаманов, они ненавидят огорчать людей. Они всё говорят образно. Нечего переживать об этом. Кто переживает? Что плохого в том, чтобы всегда жить рядом с предками? Я о тебе очень беспокоюсь, но твоя мать совсем другое дело. Что с ней случилось? Вьетконговцы. пришли после американцев, многих потеряли в сражении. Они были разъярены. Предатель! Предатель! Твой дядя, Люк, велел им остановиться. Он вопил: "Как может женщина, отправившая двух сыновей умирать за революцию,.. .предать свою страну?" "Как Вы можете обвинять ее в измене?" Скажи ей, чтобы держала свой рот на замке. Не надо было мне уезжать из деревни. Надо было остаться и защищать их от всех: от вьетконговцев,.. . от правительства. Кто я теперь, папа? Я не воин. Не Фунг. Просто уличная попрошайка. Мне стыдно. Не стыдись. Ты сделала всё, что могла. Послушай. Ты рождена быть прекрасной женой. и матерью. Не убийцей. Не спрашивай, где правда, а где ложь. Эти вопросы очень опасны. Правда только в доброте, что несёт твоё сердце. Люби своих предков, свою семью. Ложь это всё, что становится между тобой и этой любовью. Иди к своему сыну. Сделай из него лучшего сына, какого только можно. Он твоя война. Он твоя победа. Торопись. Пока тебя не заметили. Мой цветочек персика. как же ты будешь без меня? Вскоре мой отец умер. Он выпил кислоту и умер на земле, которую любил. Отец учил меня жить просто и надеяться на сострадание. Даже прощая меня и принимая моего сына всем сердцем, он учил меня. Я устроила отцу достойные похороны. Траур продолжался 100 дней. Год спустя я работала в корейском комиссариате, разнося напитки.

Война затянулась, и американцы стали частью нашего пейзажа. . частью нас. Это Стив. Он сержант. Поговори. Слушай, он хочет познакомиться с хорошенькой вьетнамской девушкой. Я не могу его домой вести. Ты возьми. Я и мужчины не совместимы. Он мне уже деньги отдал. Мне необходимо, для детей.

Ну пожалуйста, помоги мне. Притворись, что соглашаешься. Она согласна. Давай деньги. Да, я знаю её. Она здесь. Она вернулась. Деньги, деньги. Простите, моя подруга что-то не поняла. Она испугалась, что вы заберёте Ищи'те её. Это не моя ошибка. Сожалею. Я вас слушаю. Что ещё? Я сказала вам, я не хочу быть вашей подружкой. Вам нужна девочка, найдите шлюшку. Не беспокойте меня. Я уже староват для шлюх. Я хочу познакомиться с вами. Деньги мне не нужны. Ваша подруга уже представила нас друг другу. Это всё, что мне было нужно. Может после всей этой неразберихи,.. как вы думаете, будет уместным, если бы я просто вошел.

и мы бы немного поговорили? Просто поговорить. Ну, пожалуйста. Совсем чуть-чуть. Пожалуйста. Хорошо. Одну минуту. Я оставлю дверь открытой. Слушай, ты! Негодник! Одно странное движение. и я вызываю полицию. Они здесь рядом. Я хорошая девочка. Ладно. Мне пора на работу. Спасибо, что зашли. Надеюсь, Вам хорошо в Дананге. Я вас подожду. Я буду не скоро. Я работаю в корейском казино. Разношу выпивку. Официантка. Всё нормально. Мне некуда пойти. Почти все деньги я отдал вашей подруге и не могу позволить себе такси отсюда. У стал от наших гонок. Ладно. Оставайтесь. Но ненадолго. Будите уходить. захлопните дверь, пожалуйста. Может, пообедаем попозже. Я там обедаю. Не имею возможности. Нет проблем. Рада знакомству.

Уходя, захлопните дверь. Я надеялся, ты не будешь возражать, если я немного задержусь. Вы всё ещё здесь? Вы сказали, что я могу отдохнуть. А я хотел вас пригласить на обед в благодарность. за вашу гостеприимность. Вы не поняли. Я не хочу обедать. Тогда мы просто пойдём. погуляем или выпьем что-нибудь. Не имеет значения. Я хочу, чтобы вы didi. Вы хороший человек. но мне не нужен парень. У тебя есть друг? Нет, друга нет. Но нового мне не надо. Кажется, он причинил вам боль. Тебе нужны деньги на такси? Я бы не стал даже и мечтать. Я знаю, вы хотите остаться здесь, но это мой дом. Вам нужна женщина, я позову siclo? Я не интересуюсь проститутками. Мне интересны вы. Это ваш младший брат? Этот очаровательный малыш ваш родственник? Мой сын. Да, конечно. Очень похож на вас. Очень выразительные глаза. Так тебя зовут? Извините, но я не столь хороша для вас. Будете чай? Полная девушка моя сестра. А это восемь собак моей мамы. У неё восемь самых уродливых собак в Соединенных Штатах. Думаю, лучше оставить вас в покое. Льёт как из ведра. Такси не будет. Может переждёте дождь? Конечно. Господи, прости. Я так сожалею. Всё нормально. Простите. Простите. Кто-нибудь есть дома? Что это? Немного вещей для тебя и твоей Мы собираемся праздновать Рождество снова и снова. Нет. Стив, умоляю. Не надо. Нельзя! Да нет, всё в порядке. Я не слишком силён в словах, но. Даже если бы я говорил на твоём языке Не думаю, что я смог бы рассказать тебе, что я чувствую. Я хочу мира и счастья. Я просто хочу быть с тобой, и помогать тебе и твоему малышу. И твоей маме. Я что-то сделал неправильно? Я не хочу быть твоей подружкой, Мне не нужен друг. У меня с мужчинами. плохая карма. Понимаешь? Плохая карма. Сколько ещё бед суждено выпасть на долю этой маленькой девочки? Не спрашивай. Прощай. Ты хороший человек. Найди себе девочку получше. Теперь подожди минутку. Присядь. Я знаю всё о карме. Моя карма таскала меня по всему миру, всю свою жизнь я. прожил на чемоданах. Вот почему я здесь. Пришло время утихомириться, взяться за что-то серьёзное. Не буду притворяться, что здесь навсегда. Я уеду домой. в Сан-Диего. Дом у меня там,. а семья здесь. Я хочу, чтобы Вы были там со Вы будете безопасны. Вы будете свободны. Твой малыш получит свободу. и образование.

Моя первая жена дала мне хороший урок в жизни. Я серьёзно. Мне нужна хорошая восточная женщина. Я хочу чтобы ты. стала моей женой. Прошло три года. Нет-нет, Это Томми. А Хунг у нас станет "Джимми". Мы перебрались в Центральный район в горы, вслед за новой работой Стива. Стив любил нашего нового сына Томми, будто начал жизнь сначала. Когда мы приедем в Калифорнию. навестить мою маму, Мы возьмём вас в Диснейленд. в этих пижамах. Мама очень тосковала по папе. . и казалась живущей между этим миром и следующим. Твой отец хотел, чтобы ты осталась на земле предков. Я не могу. Это в прошлом. Кто позаботится о земле? Я стара. Может Бон вернётся. Я знаю, он жив. Америка, мама. В Америке я смогу сохранить детей. Юг умирает. Стив говорит,. конец наступит быстрее, чем кто-либо ожидает. Его мама и сестра поблизости от Сан-Диего и он поменяет армию на хорошую работу. Он любит меня. А я люблю его. Ты его любишь? Он хороший, мама. Он любит детей. Американцы thu vo thuy vo chung. У них нет ни начала, ни конца. Они не заботятся о предках. И они чувствуют свободу творить любое зло, всё, что пожелают. Ты не будешь с ним счастлива. Дух твоего отца не упокоится.

пока его любимое дитя не будет спать в его доме. Куда мы бежим? Только не отставайте! Что случилось? Они тут кишмя кишат! В укрытие! Не отставайте! Скорее! Давай их всех! Подожди! Джимми! Все в порядке! Стой! Наши вещи! Нет времени! Быстрей взлетай!

Возьми вот это, хорошо? Прощай. Нам нельзя медлить! Давайте, уёбуйте отсюда, вашу мать! Уполномоченному персоналу, Сайгон: Женщина, податель сего, мать моего сына. Остальные члены этой семьи мои законные иждивенцы. Проследите за их эвакуацией. Официальные каналы провалены. Вознаграждение прилагается. Стивен Джей Батлер. Прилетели. Но Сайгон!.. Так, теперь выходим. Вы обещали взять нас в Сайгон! Уходим! Скорей! Ты сукин сын! Черт тебя подери! Выходим! Выходим! Моя семья теперь обдувалась четырьмя ветрами. Но на дороге от Куи Нхон я поняла, что была не одна. Вся моя страна была разрушена. Сидите тихо. Батлер! Батлер! Стивен Джей? Прошу прощения. Он числится пропавшим без вести. Приходите завтра. Билеты, самолет в Америку, $2,000. За мной, американец даст beaucoup зелени. Меняю на доллары. У меня 10'000 пиастров. Смотри! Папа! Папа! Моя мечта стала явью. Америка.

Много неба, и большие люди душившие меня в своих руках. И лучшим из них был мой муж, Стив Батлер. Морской сержант Батлер. Это здесь. Мечта начинается. В его большом скуластом лице было всё?.. . что я любила в Америке. Играли в футбол с парнем, что жил в этом доме. Дом моей первой девчонки. Была злая как собака. Господи, как я счастлив! Ты сама не представляешь, как я счастлив. Он уже здесь! Они рано! Она такая симпатичная. Как китайская куколка. Так бы и обнимала тебя! И ребята! Ох, сейчас вас съем!.. Привет, дорогой! Порт приписки. Стоп машина, выгружайся! Это мама. Мой малыш! Как дела? Можешь быть уверен, я скажу, который Стива. Это Ли Лай.

Я так счастлива встрече, мой сладкий. А это мальчики. Дорогая, пойдём же. Только посмотри на это! Не плохо, да? В стиле ранчо. Мы останемся здесь ненадолго. Но скоро у нас будет своё местечко. Когда вы прилетели? Прошлой ночью, днём нам дали C-130. Как долетели? Долго, ты же знаешь. Было страшно? Давай не будем от этом. Расскажу потом. У мен есть стейк и печёная картошка всё приготовила, дорогой. прямо как ты любишь. И шоколадное мороженое. А ты что будешь? А приготовлю чай если вы меня проводите на кухню. О нет, Я как раз собиралась это сделать. Вы же гости. Ты голодна, Лай? Ничего, если я буду тебя звать покороче, Лай? На обед у нас. стейк, картофель. горошек. На десерт: клубника. Мы тебя быстро вернем к нормальной жизни. Мясо отнимает много времени, но у нас всё под контролем. Фокус-покус. "Благослови нас, Господи, и те дары, которые мы получили. "Во имя отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь". Много было всякой нечисти? А наркотиков? Какие-то парни подсели. а другие нет. Мой Стив ничего плохого бы никогда не сделал. Конечно. Джонни погиб. Russian subs by Geenna (geenna@land.ru) Русские субтитры от Geenna (geenna@land.ru) Ли Лай, у тебя такие красивые волосы. Потом нам дали разнарядки в Австралию. Видели б вы тамошние пляжи. Деньги приличные, как обещали? $14,000. я отстрелялся. Боевые, налогов нет, командировочные, красота. Я б остался ещё на год, если мог. Полагаю с этим завязано. Всё. Звонила Беверли. Полагаю, она хочет всё того же. Ещё три года. Можно подумать я миллионер. Как дети? Великолепно. Ты должен им позвонить. У Джона проблемы в школе. Джерри. Поговорим позже, ладно? Можно просто отдохнуть сейчас? Вижу Ли Лай очень устала от перелёта. Не так ли, лапочка?

Ты так много пьёшь. Ты забыл моё имя. Прости, Ли Лай. Стив был всегда таким медлительным в школе. Только подумай, будто в сайгонском такси. Такое убожество, эта аренда! Моя собственная машина все ещё в магазине. Знаешь, я тут думала о деньгах. Ты долгое время был моряком. но ты живешь с мамой. Моя проблема Беверли. На неё приходится половина моих платежей. Плюс алименты. А она всё капает на меня. У меня долг в кредитном союзе. за заем, который мне дали в 1967. Я практически банкрот. Ещё три года, и я буду получать хорошую пенсию. Меня ждёт хорошая работа. Много баксов. Только ты и я. Мы вернёмся на Дальний Восток. Индонезия. Сингапур. Я буду получать $65,000 в год, гарантированно. Мне обещали. А что это за работа? Пока не могу сказать. Секретно. Но я обещаю, всё будет хорошо.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Кристен, почему бы тебе.

Отберите у этого парня 50 миллионов. >>>