Христианство в Армении

И тогда никто не узнает конец истории.

ПЕРЕВОД ИЛЬИ ГРИШКИНА (ILYA1831 НА YOUTUBE) Мы поделили домашнюю утварь. Вы согласны, Сусанна? Сим объявляю ваш развод действительным, согласно закону. СЕРДЦЕ НЕБЕС 9 месяцами ранее Так лучше? Вот так. -Сколько времени? Четверть. Ульф в ярости. Он может не торопиться. Элин не вернулась домой вечером. Нет..! Они уже идут. Подожди Ну, за хороший вечер! Ваше здоровье! Я очень извиняюсь, что мы опоздали. Да брось! У нас был небольшой инцидент. Вы подрались? Ужасно подрались. Из-за чего? Он хотел Заняться любовью? Бедненькая Секс все еще важен для вас обоих? Конечно. Интимные отношения тебя не раздражают? Я не знаю, почему всё так получается. Я бы не хотела, чтобы всё было так. Наоборот. Ну, Анн Не унывай. А у нас есть для вас сюрприз. Сейчас, как только соберемся все вместе. Пойду выключу суп на плите. Иногда вдруг внезапно зверски хочется потрахатсья. Трах, бах, спасибо, мадам! Очень веское оправдание вашего опоздания. Я последовал твоему совету. Расстегнул штаны и приступил к действиям. Анн нравится, когда все так стихийно. Серьёзно? Ты когда-нибудь изменял Сусанне? С другой женщиной. Нет, никогда. Никогда? Никогда. Я не хочу рисковать всем этим. И даже никогда не хотел этого? Нет ну Нет, конечно нет. Даже если б она не узнала? Она бы узнала. Почему ты спрашиваешь? А ты сам..? Нет, нет , нет. Нет, но прошлым летом Когда мы были в Тускане, Там была эта официантка в ресторане, где мы обычно обедали. Ничего не было. Но я предложил Анн вернуться. Ну и как? Она думала, что это из-за того, что там было так здорово. Так и было. Но причина другая. Мы прекрасно ели и много и здорово гуляли Но в постели всё было не так радужно. У нас совсем не было секса. Ты говорил с ней об этом? Она сказала, что ей и так хорошо. Когда мы женились, я не знал, что Анн не может иметь детей. А она знала? Но боялась мне сказать. Думала, что я ее брошу. А ты бы бросил, если б знал? Не знаю. Думаю, что да. Вы слышали об одном сослуживце Ларса? У него была молодая пациентка Очень молодая -Он бросил жену и детей ради неё. О, Господи, ну разве так можно? Я имею в виду врач и пациентка. Как это неуместно Боже, я уверена, что она лет на 20 моложе его. Какая жалость! Он, его бывшая жена и его любовница на 15 лет моложе нас. Может быть он влюбился. Может быть он никогда так раньше не любил. Но ты сказала, что у него ребенок. Двое, двое детей. Ну, значит это любовь. Или он так думает. Вскоре он станет мудрее. После двух детей? А что, дети это выражение любви? Нет, наоборот. Что ты хочешь этим сказать? Дети это лишь беспомощные жертвы страсти взрослых к занятию любовью. А знаешь, как Ульф хотел ребенка? Я ему всегда говорила "Заведи собаку". Мне больно было это слушать. Твое язвительное сравнение детей и собак. Я всегда хотел ребенка, ты знаешь. И не стоит шутить на эту тему. Кому еще супа? Нет, спасибо Да. Он восхитителен. Необычайно вкусен. Я мог бы стать опекуном какого-нибудь африканского ребенка. Всего лишь 7 крон в день. В таком случае, ты бы потянул семерых. У них мало еды, но они явно не дураки по части деланья детей. Ты согласна, Сусанна? Я понимаю твою мысль. Понимаешь? Ты и об Элин думаешь в таком ключе? Конечно, брак строится на любви, но затем может обернуться множеством всякого разного. Как защита от одиночества. Защита? Вот какие у тебя мысли? Я никогда от тебя не слыхал такого Я не говорю конкретно о себе, Ларс. Я просто рассуждаю, вообще. А как насчет радостей брака? Так и говори, секс, грязный ты поросенок. Я не дурак по этой части. Я еще пока не стал импотентом к великому разочарованию моей жены. Порассуждайте о своей сексуальной жизни дома, коли вам так надо. Если дело обстоит так плохо. Этот суп необычайно вкусен, Сусанна. Сама делала или из банки? Спасибо. Итак, выпьем за наших гуляк. Я, кажется, на стороне твоего сослуживца. Легко нам осуждать его за то, что он оставил семью А если это настоящая любовь? Может быть, он увидел, что жил всю жизнь во лжи. Виноват ли он в таком случае? Да? А может он просто поступил по зову сердца? Подумайте об этом. Ты именно так считаешь? Кто сказал, что это плохо? Может быть он и его жена снова сойдутся, и их любовь лишь окрепнет. В жизни есть более важные вещи, нежели душераздирающие любовные приключения и пылкие романы. Значительно более важные. Например? Уверенность. Стабильность. Размеренная повседневная жизнь. Такие простые очевидные вещи. Это так наивно. Что для тебя счастье? Что ты имеешь в виду Страсть или стабильность? Ну вот, все глаза на меня! Мне кажется, с годами становится 50 на 50. Что хорошего в стабильности без страсти? Одно не мешает другому. Какая благоразумность и обывательщина! Я с тобой, Сусанна. Я в шоке, Ульф. Потому, что ты, вероятно, подразумеваешь возможность супружеской измены. Ты никогда не говорил мне этого. Понимать не значит совершать. Я не понимаю этого. Я даже никогда не могла помыслить о таком. А почему мы вообще это обсуждаем? Потому, что это стоит обсудить. Вот блин! Итак, подведем итоги Мой коллега поступил правильно? Если это сделало его счастливым, то да. Обмануть и бросить жену Хватит! Давайте сменим тему. За кого ты голосовала? Мне не нравится, что ты избегаешь острых углов.

Я уже почти наполовину признался. Ну, так продолжай. Социал-демократы? Консерваторы? Я вообще не собираюсь голосовать. Но голосовать твоя гражданская обязанность. Согласен. Я довольствуюсь своей скромной, тихой размеренной жизнью с тобой. Я доволен. И мне не стыдно это признавать. Это мое кредо. Моя семья, мои друзья мой дом и мой твердый заработок. Вот в таком порядке. Я тебя люблю, но вот эта черта твоего характера просто выводит из себя. Ты любишь меня Ты любишь меня. Ульф, помоги мне на кухне. Все скушал? Да. Это было великолепно. Будем здоровы. Ты это понимаешь? Ты согласен с ними? С Сусанной и Ульфом? В чем? Ну. все эти разговоры об измене. Не бойся. А я вдруг испугалась. Понимание чего-либо еще не означает стремления это совершить.

Ульф что-то делал со мной на кухонном столе, но я не о любви, и вот мы снова вместе. Извиняюсь. Спасибо. Да ничего страшного. Давай расскажем наш сюрприз. Давай. Мы подумали, что неплохо бы собраться компанией Но стоит ли тратить деньги на каких-то ненужных людишек? Нет, мы собираемся потратиться на поездку вчетвером. В отпуск. У вас два варианта. Кулинарная школа Ларё в Провансе. Я за Прованс. Или это место в Тусконе, о котором вы всегда говорите. Ларё женат на красавице на 25 лет моложе его поэтому у тебя нет шансов. Какой ужас! Что ты выбираешь, Ларс? Я выбираю Тускону. Я это знала! Пить на пляже. Да-с, я буду пить коктейли и глазеть на женщин. Возможно, я встречу настоящую любовь, и тогда я тебя брошу. Нам не обязательно решать сейчас. Ты можешь никогда не решиться. К счастью для тебя. Иначе, я б тебя давно бросил. Я тоже тебя люблю. Утро вечера мудренее, давайте решим в следующий раз.

Забавно, однако! Это напоминает мне о том, как мы обсуждали, как я открою ресторан или как ты придумывал интерьер. Чего только не воображали А на следующий день все вернулось к простому квадрату. Я так и предполагал. Но ты не хотела. Ты бы никогда не уехал в пригород, и не оставил бы свой стабильный заработок. Ты кого-то нашла? Ты слышала. Ты кого-то нашла? Что за глупости. Ответь мне. Ну конечно нет. Ты защищаешь моего коллегу Я лишь пыталась взглянуть на вещи его глазами. Почему люди осуждают изменников? Они хотябы совершают какой-то поступок. Похоже, что ты подумываешь об этом. Не всерьез. Но у меня были подобные мысли. Даже если б он был женат? Только если что-нибудь случилось бы с тобой. Почему ты критиковала нашу сексуальную жизнь? Ты превосходный любовник. У меня нет никаких жалоб. "Превосходный". Ты говоришь, как кулинарный эксперт. Ты хочешь совершить нечто, но что-то тебя удерживает? Нет. Ты о чем? Ты ни о чем не мечтаешь? Ты даже не думаешь о том, что должно быть что-то бОльшее? БОльшее, чем что? Нет. А ты? Я не знаю. Чего тебе не хватает в жизни? Пойдем спать. Прости меня. Я была неразумна. Пустяки. Может я напугалась из-за того, что знаю о том, что Элин скоро от нас уйдет. Она не исчезнет вовсе из нашей жизни. Однако, она была неким оправданием. Это было твое решение выплюнуть пилюлю. 16 лет прошло, а ты не забыл? Это был смелый поступок. Все прошло. Думаешь, мы теряем друг друга? Надеюсь, что нет. Что тебе снилось прошлой ночью? Ты кричала. Я кричала? Что тебе снилось? Я не помню. Помнишь. Я заметил за завтраком. Расскажи мне. Расскажи. Что тебе приснилось? Я встретила Хенрика. Это тот парень, с которым я была до тебя. Мы встретились на пустой улице, говорили. Внезапно меня охватила страсть к нему. Я подумала: "Со мной такого не случалось уже 20 лет." Мы пошли в дешевый мотель и предались страстной любви. Он был фантастический любовник. Мне было все время мало, и мы занимались любовью всю ночь. Следующим утром я вернулась домой к тебе. Что было потом? Я проснулась. Ну ладно, давай спать. Ты счастлив? Классно спросила, без обиняков! И все же? Да, абсолютно. У меня есть неисполненная мечта уехать в деревню и открыть плотницкую лавку, а помимо этого Я тебе не верю. Я заметила это по твоему лицу в тот вечер, когда мы беседовали о супружеской измене. Ты выглядел напуганным. Когда Сусанна сказала, что брак это средство от одиночества и ни слова о любви, я посмотрела на тебя. Почему это тебя так ранит? Не знаю. В другой раз, когда мы остались вдвоем, и я была напугана. ты был единственный, кто это заметил. Я внезапно подумала: "Мы с тобой одинаково чувствуем." "Ларс чувствует так же, как я." Может быть, это было лишь отчаяние. Это так? Ты испугался, что у тебя именно такое супружество? Я не плакал уже много лет. Сусанне не нравится, когда я плачу. Я это еще никому не говорила. Детей я иметь могла. В физическом смысле. Но ты не хотела.

Я не хотела детей, но женщине не позволительно об этом говорить. Ты думаешь, я отвратительна? Ульф был в отчаянии. Он мечтал встречать Рождество с детьми и внуками. Я уверенна, что он в панике, и захочет встретить молодую, красивую женщину которая даст ему детей, в которых я ему отказала. Не бойся. Мы не должны. Лучше я пойду домой. Как бы хотелось начать все сначала. Я думала, вы удовлетворены своей жизнью.

Удовлетворены. Мне 45 лет. У меня уже нет времени быть чем-либо удовлетворенным, просто удовлетворенным. Я хотел бы быть счастливым, но это не так 10 лет, по крайней мере. Почему ты не открыл плотницкую лавку? Сусанна сказала, что это смешно. Мы бы могли. Тебе нравится эта идея? Это было бы здорово. Я бы могла открыть кафе Что смешного? Это именно то, что говорила Сусанна. Как ужасно. Нет, почему? Тогда я получаюсь лишь вариацией на тему. Нет. Из-за вариации на тему я бы ничем не рисковал. Ты прелестен, когда сердишься. Сделай это еще раз. Лучше отвечу. Алло. Привет, дорогой. Вовсе нет. Я кушала.

Такой большой кусок мяса. Хорошо, я запомню. О, ты прекрасно выглядишь. Благодарю. Что у нас на обед? Сегодня у нас суп из трески и кабачков. Привет. Привет, Ларс. Благодарю. Не правда ли, она прекрасно выглядит? Совершенно верно. Что происходит? Ничего. У тебя был секс. Я же вижу. Если ты не можешь сказать своей лучшей подруге, что у тебя был секс, то кому ж тогда? Ты права. Между мной и Ульфом все стало гораздо лучше. -Прекрасно. Ты это обсуждала? Хорошие взаимоотношения это когда все честно. Мне страшно при мысли, что Ларс кого-то найдет, и я все потеряю. Брось, Ларс любит тебя. Тем больше причин опасаться. Я не знаю никого, у кого было бы меньше причин для опасений. Правда? Давай обезглавим этого чертенка. Что-то случилось? Я тебя спрашиваю. Нет, а что? Я просто. думаю. Во время конференции в Осло Я кое-кого встретил. Мы проговорили всю ночь. Со мной такого не случалось много лет. Было похоже на то что мы оба знали, что стоит кому-то из нас сделать первый шаг, и это случится. И ты сделал? Я бы мог. Думаешь, я должен был позвонить? Откуда я знаю? Это было бы глупо? Наверняка. Во-первых, ты женат. Во-вторых, кому хочется быть предателем? Но если б ты был на моем месте Да, но я не на твоем месте, не так ли? И я бы никогда не изменил, но Это зависит от того, сколь все серьезно. Это серьезно. Тогда все еще хуже. Все, что ты говорил о сексе Или о его нехватке. Плохо вот так год за годом страдать, когда у вас обоих этого нет Однако, Анн это не интересует. Не может такого быть.

С этим надо что-то делать. Или же я так и проживу жизнь убого и жалко. Но что хуже прожить эту короткую жизнь убого и жалко, или все же изменить? Если все время будешь себя сдерживать, то можешь взорваться. Это может оказаться в тысячу раз хуже. Значит, я должен позвонить? У тебя нет выбора. Будь я проклят, я позвоню. У Ларса была ужасная неделя. Помните его несчастного коллегу? Сиделки разорвали контракт, и он вынужден был бросить работу. А кому ж доделывать его работу? Моему дорогому, любимому супругу. Что ж они наделали? Женщины коварны. Ты знаешь это, Ульф. Нет, мне это не знакомо. Ну, и куда же мы поедем? В Тускану. Почему ты передумала? Я бы не хотела в Прованс. Но ведь поехать к Ларё было вашей мечтой? Ну, нельзя же обвинять женщину за то, что она хочет быть вместе со своим мужем. Боже, ну почему Тускана? Потому, что я бы хотела быть с тобой. Я не понимаю.

Ты не хочешь быть со мной? Хочу, но не обязательно в Тускане. Что-то не так в Тускане? Да нет, вовсе нет. У тебя что-то произошло в Тускане? Та официантка, с которой ты флиртовал? Какая официантка? Я не знаю, о чем ты. Я флиртовал? Нет Та, молодая, в ресторане. Ну хватит! Это было лишь Думаешь, я не видела? Ты продолжал с ней флиртовать. А она смеялась над тобой за твоей спиной. Это какое-то безумие. Я извинилась перед ней, когда мы остались вдвоем, и сказала что ты вовсе не какой-то там мужичок средних лет, который обкушался Виагры и теперь пристает к малолеткам. Я всего лишь ей улыбнулся. Что тут противозаконного? Эдак по-итальянски. Чао, белла, бомбини! Может, не будь ты на стреме, ты бы и не заметила ничего. На что ты намекаешь? Что я тебе изменял? Да? Мне очень больно, Анн. Что ты могла даже подумать такое. Может, мне с ней поговорить? Ульф что все это значит? Что же ты творишь? Я больше не могу этого выносить. Мы не сможем оставить все в тайне. Мы должны. Сейчас неподходящий момент. Для этого никогда не будет подходящего момента. Ты убьешь этим Ульфа. Подумай о нем. Тебе-то станет хорошо, а ему? Почему я должна думать об Ульфе?

Избавь меня от твоего сарказма. Ты моя любовница, а не жена. И тогда ты будешь доволен? Я чувствую себя виноватым перед Сусанной. Почему? Потому, что я смогла пробудить в тебе нечто такое, что не смогла твоя жена? Впервые за много лет ты что-то почувствоал. Почему надо себя винить за это? Может, нужно спросить Сусанну? Она, кажется, готова все это допустить. Я боюсь. Но ничего страшного не случится. Не волнуйся. Она ни о чем не подозревает. Я рассказывала ей, как ты ее любишь. Она мне поверила. Я этого не перенесу. Думал, что смогу, но нет. Сможешь. Ты должен. Ну же Что-то не так. Она так враждебна. По крайней мере, ко мне. Наверняка что-то случилось. Она просто устала. Ты уверен? Она на кухне так сказала. Не волнуйся, дорогая. Что стряслось?

Она расстроится, если увидит, как мы целуемся. Но почему? Мы ведь любим друг друга. Потому, что это напомнит ей о всем том, чего у нее нет. Бедняжка Анн. Ей нужно завести любовника. Привет. Анн на кухне? Да, варит кофе. Об этой женщине в Осло Если я сделаю это, то вовсе не потому, что я не пытался наладить все с Анн. Да, я знаю. У Анн проблемы с интимной жизнью. Она не выносит этого. И я ничего не могу поделать. Я пытаюсь представить, как мы лжем, удерживаем друг друга и выказываем друг другу некую любовь. Тебе неловко это слушать? Точно? Около года тому назад она не смогла заняться сексом. Ее тело сопротивлялось этому. Она огорчилась так же, как и я. Но секс это не главное. Я говорил ей это. Есть много других способов доказать свою любовь. Если она, конечно, еще любит меня. А разве нет? Это отравляет нашу жизнь. Только Анн не замечает этого, потому, что она так чертовски холодна. Если бы она раскрылась Я рассказал женщине в Осло об этом, и она меня поняла. Мне стало легче от этого. Почему ты мне все это рассказываешь? Почему?

Потому, что ты мой лучший друг. Присядь. Я хочу с тобой поговорить. О чем? Я должен тебе кое-что сказать. Давай сначала поедим. Я не знаю, как начать или с чего, но Ты кого-то нашел? Тебе надоело изменять. Ты бы могла так подумать. Кто она? Ты ее не знаешь. Молодая? Не особенно. Другими словами, молодая. Сиделка? Очень оригинально. Это серьезно? Серьезно? Ты влюбился? О, Боже, как трогательно! Ты собираешься уйти? Я не знаю. Я стою на пути твоей страсти. Хочешь, чтоб я ушла, а ты со своей шлюхой -Сусанна, прошу тебя. Может быть, это именно то, что тебе нужно. Я не хотел причинить тебе боль. Думаешь, ты можешь причинить мне боль? Кто я по-твоему? Я успешная женщина. Я личность. Нет спасибочки! Не выйдет! Я состоялась. Я знаю себе цену. Это никоим образом тебя не унижает. В отличии от тебя, который Тебя не может унизить тот факт, что я первый раз в жизни последовал зову сердца. Как ты жалок! Прости. Как жалок! Кто-нибудь еще знает? Нет. Мы встречались у нее. И никогда здесь. Мой муж очень деликатный и тактичный изменщик. Анн и Ульф узнают. Я не могу им лгать. Когда ты собираешься уйти? Я не знаю. Об Элин ты подумал? Она будет чувствовать себя обделенной. Я поговорю с Элин. И что ты ей скажешь? "Я изменил твоей маме с девушкой, которая могла бы быть твоей старшей сестрой." Она будет ненавидеть тебя до конца своей жизни. Неужели это того стоит? По-твоему, я об этом не думал? Думаешь, что все это, что мы с тобой вместе создали, построили столь мало для меня значит? Конечно же, я думал об этом. И что же ты надумал? Либо ты ее немедленно бросишь, либо убирайся немедленно! Ты ей позвонишь? Нет? Тогда дай мне ее номер. Дай мне ее номер, Ларс. Ларс, дай мне ее номер.

Пожалуйста. Ларс. дай мне ее номер. Ну. пожалуйста. Пожалуйста! Дай мне ее номер! Ты спишь? Мне кое-что пришло в голову. Ты можешь меня простить? Ты ни в чем не виновата. Нет. Это моя вина. Не твоя. Как начать все сначала? Перестань. Ты думаешь о ней? Сусанна, хватит. Ты из-за этого не спишь? Расскажи мне о ней. Пожалуйста. Пусть лучше я буду что-то о ней знать, чем дам разыграться своему воображению. Как ее зовут? Красивое имя. Как ты к ней обращаешься? Ты говоришь "дорогая" или "любимая", или как-то еще? Ты назвал меня "голубушкой", когда мы первый раз встретились, помнишь? Она знает обо мне? Ты о чем? Ты ей рассказывал обо мне? Немножко. Что именно? Совсем чуть-чуть. И что ты рассказал? Сказал, что не представлял себя, как бы я мог полюбить кого-то еще. Так и сказал. Ты сказал, что у тебя есть дочь? А у нее есть дети? Вы просто созданы друг для друга. Что ты имеешь в виду? Тебе не нужно будет играть роль папы. Я люблю Элин. Ты ведь знаешь. Думаешь, этого бы не случилось, если бы у нас не было детей? Сусанна. прекрати. Может быть, вам съездить куда-нибудь вдвоем на пару недель? Побыть вместе по-настоящему. Вы ведь встречались лишь тайком. Может быть, вам стоит побыть вместе, не страшась запретов? Ты бы хотел так? Не знаю даже, как сказать. Ларс кого-то нашел. О, Боже. Это ужасно. Ты знаешь, кто это? Какая-то девушка в госпитале. Моложе меня, конечно же. Слышала о кризисе среднего возраста, но никогда не думаешь, что это случиться именно с тобой. Я была слепа? А ты замечала что-нибудь? В Ларсе? Он ничего тебе не говорил? Нет, а с какой стати он должен был? Ну, вы так дружите Я не говорила с ним. А Ульфу он что-нибудь говорил? Как ты думаешь, у него это надолго с этой женщиной? Откуда мне знать. Но, как ты думаешь? А что говорит Ларс? Он толком ничего не сказал. Только то, что он влюбился. Надеюсь, что им будет очень плохо! Что она будет несчастна, и он вернется, и мы заживем, как прежде. Ты веришь в это? Ведь это маловероятно, не так ли? Что он вернется.

Если он так влюблен, как ты говоришь. И что теперь? Я предложила ему уехать вместе с ней на пару недель и убедиться, как все это неинтересно, когда не запретно. 14 дней в отеле с красоткой, которая двух слов связать не может. И что он на это сказал? Мне кажется, что он готов согласиться на это. Ты так думаешь? Я должна узнать, кто она. Найму частного детектива. Что это даст? Я смогу найти ее и убить. Сусанна Я серьезно. Вот увидишь. Кажется, Ульф идет. Анн Я так рада, что у меня есть ты. Пожалуйста, поговори с Ларсом. Он тебя послушается. "Прекрасный Ларс. Вчера было замечательно. Я люблю тебя. Твоя крошка Анн". Сусанна. Я здесь. Тебе не попадался мой мобильник? Ну где же он? Что за аромат? Это от тебя. Хорошо пахнет. Какой-то новый? Моя сестра подарила мне на Рождество. Помнишь? Ах, да. Я им сама скажу. Им тоже надо бы это знать. Где твоя прекрасная супруга? На кухне. Я по тебе скучала. И я скучал. Какое красивое платье. Это тот самый цвет, который ты все грозилась надеть? Он мил. Ты чувствуешь его новый одеколон? Понюхай. Ну, давай же! Сексуально, да?

Ты поможешь мне на кухне? Я думаю, что мы ее знаем. Правда? Именно поэтому он не хочет говорить, кто она. Кто бы это мог быть? Как ты думаешь? Думаю, мы ее знаем, и ты, и я. Ужасная мысль, правда? Что это может быть кто-то близкий. Предательница. Коварная сука. Мне надо позвонить. Анн, подожди. Мне нужен твой совет. Если бы это была ты Если бы ты была на моем месте. Если бы ты была жертвой и чувствовала невыносимую боль, будучи преданной своим мужем, ты бы тогда посоветовала им куда-нибудь вместе съездить, чтобы бы увидеть, что из этого выйдет? Трудно сказать, ведь я же не Но если бы ты была на моем месте И Ларс был бы твоим мужем. Я знаю, это трудно вообразить. И это ужасная мысль. Но все же, ты бы сделала так? Видишь ли Мне надо в туалет. Ну топай. А ты не забыл о своей соседке по столу? Покажи нам, как ты умеешь за ней ухаживать. Наполни ее бокал. Спасибо. Пока Ларс будет на своем любовном сафари, может и нам сотворить что-нибудь забавное. Я бы мог поймать тебя на слове. Я бы тоже могла затеять что-нибудь, пока дождусь вердикта. Я всегда мечтала о полицейском. У него такая большая дубинка.

Не такая, как у Ларса Правда, Ларс? Твоя дубинка не очень большая. Проблема в том, что новая возлюбленная Ларса еще не говорила ничего своему мужу о Ларсе. И они не могут уехать до тех пор, пока она не поведает своему мужу эту маленькую деталь. Заправь рубашку, Ульф. Давайте принесем еще вина. Поможешь мне открыть бутылку? Она знает. Она не знает ничего. Только то, что есть другая женщина. Почему ты согласился на ее план? Я просто уеду один и притворюсь, что со мной кто-то еще. Как это глупо. А что я по-твоему должен сказать? Вы так мило смотритесь вместе. Правда, Ульф? Итак, что скажете по поводу Тусканы? Забудь это. Ни в коем случае. Я думаю, что мы должны поехать и в Тускану, и в Прованс. Ларс возьмет свою новую подружку в Тускану А мы поедем в Прованс. А как же быть с Анн? Ну, она поедет в Тускану. Я не понимаю. Ульф. Это от Анн. "Прекрасный Ларс. Вчера было замечательно. Я люблю тебя." "Твоя крошка Анн." Я думала, ты не захочешь это знать. Это не то, о чем ты думала. А что я думала? Что это лишь дешевая интрижка. Это не так. Я люблю Ларса. Я больше не хочу ничего слушать. Нет Я скажу тебе. Знаешь, что я думаю? У вас обоих очень мало фантазии, Вы столь неизобретательны, что просто взяли то, что ближе лежало. По-твоему, я не подумала о том, что поставленно на карту? Но, все же Да, Сусанна, все же. И так продолжалось все это время? Не бойся. Помнишь тот обед? Именно тогда все началось. Вы делали это на столе? Заткнись. Ульф помог мне на кухонном столе, но это не любовь, поэтому. Ты должна была чувствовать что-то раньше. Нет, это стало для меня полной неожиданностью. Внезапно между нами что-то возникло. Я не могла это побороть. Ты хочешь сказать, что ты не виновата? Я не говорю о вине. Я лишь хочу объяснить. Ты могла бы просто не дать этому случиться? Даже, если б из-за этого потеряла бы меня? Да, но Нет, Анн, прощай. Какой пафос, Сусанна! "Прощай!" Ты еще и издеваешься надо мной? Это ты довела до этого! Ты даже позволила своему мужу Ах ты сучка! Убирайся из моей кухни! Не ори на меня. Ты трахалась с моим мужем! Проваливай! После всех этих лет. Гребаная засранка! Тебе всегда было не до него! Убирайся! Кто больше всех потерял, а, Сусанна?! Я! Я верила тебе, сука! Иди к черту! Убирайся! Проваливай, гадина! Прости. За что? За то, что врала, что ты бесплодна? Притворялась фригидной? Или за то, что спала с ним? Длинный список. Ты знаешь, что я имею в виду. Не знаю. Сколь низко можно пасть? Отвечай! Прекрати! Отвечай! Осторожно! Гребаная шлюха! Как могло до такого дойти?! Я тоже кое с кем встретился. В Осло. На конференции. Я этого не ожидала. Ты думала, что вы одни такие?

Мы встретились, говорили. Я уже давно не чувствовал себя столь открытым и честным с женщинами. Не понимаю, откуда появилась эта глубокая искренность. Но я понял, как же мне не хватало такой близости. В эту ночь я был счастливее, чем за все эти годы. Я больше не хочу слушать. И знаешь, что самое смешное? Все, что мы делали это говорили о тебе. Я не знаю, почему все так случилось. Или почему именно со мной все так случилось. Но это не он? Нет. Не он. С годами мы чувствовали все большую и большую пустоту этого брака. Все, что мне оставалось это терпеть все эти внезапные приступы страдания пока вокруг меня все рушилось. Я отчаянно рвалась снова быть с тобой! Я все время надеялась, что случится что-нибудь и между нами снова вспыхнет искра любви. Ты всегда таил против меня обиду, что я не сказала тебе о своем бесплодии. А знаешь, почему? Я до смерти боялась, что ты меня не захочешь. Потому, что я любила тебя всем сердцем. Знаешь, как больно смотреть на то, как угасает любовь? Но что, черт побери, ты нашел в ней, как в женщине? Дело не в ее внешности, или в том, что я оскорблена, но в сущности-то? Ты вообразил, что сможешь жить с ней? Нет, я не понимаю. Мне кажется, что бесполезно просить у тебя прощения. Тогда зачем ты это делаешь? Потому, что это очень плохо. Что? Любить другую? Нет. Делать тебе больно. Можешь дать их Анн. Мы должны как-то все уладить. Ты, я и она?! Мы двое. Хотя бы ради Элин. А разве это не важно подумать об Элин? Пусть Элин сама для себя решит. Ты не будешь препятствовать мне видеться с ней? Формально я этого не могу. Поэтому твой план сработал. Теперь Элин это твое оправдание. Оправдание чего? Твоей жизни. Кто кого обманул, а?! Перестань твердить об этих пилюлях! Если кто и использует Элин, как оправдание, так это ты! Не надо проецировать все свои разочарования на нее! А другие у тебя были?

А другие у тебя были? Никогда? Нет, никогда. Если у тебя никого не было все эти 20 лет, то как же ты мог Никто не знает меня лучше, чем ты. От этого еще печальнее. Ведь я любила только тебя. Здравствуй, дорогая. Что случилось? Хорошо, я выезжаю. Элин. Она впервые подралась со своим бойфрендом. Я ее подвезу. Я хочу, чтоб ты сейчас же ушел. Я так давно не чувствовала себя так. рядом с тобой. Так давно. Очень, очень давно. Поскольку в накоплении семейного имущества участвовали обе стороны, мы постановили разделить имущество поровну между сторонами. У вас есть возражения? Сусанна? Мы поделили домашнюю утварь. Вы согласны, Сусанна? Сим объявляю ваш развод действительным, согласно закону. ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ Ты не забыла о подарке? Он на кухне. Что ты купила? Солнцезащитные очки. Сколько я тебе должен? Сколько-то. 2700. Это будет знаком твоей любви. Да, однако. Значит любовь к Элин оценивается в 2700 крон? Мы говорим так, как будто мы все еще женаты. А ведь мы не женаты. Пошли на кухню. Они тебе нравятся? А тебе явно не нравятся. Но твое мнение теперь ничего не значит. Ты знаешь, что приходит на ум, когда я вспоминаю о нашей совместной жизни? Тюрьма. Удушье. Клаустрофобия. И тому подобные ужасы. Не пойму, как я это переносила. Почему не бунтовала? Будем здоровы. Будем здоровы. Рада тебя видеть. И я рад. Несмотря ни на что. Элин не придет. Она не хочет меня видеть. А что ты ожидал? Она стыдится тебя. Или, как она сама выразилась, ты вызываешь у нее отвращение. Передай ей, что я позвоню ей завтра. Оставайся на обед. Глупо было бы его вылить. А ты похудел. Из-за Анн? Я рада, что вы счастливы. Я бы не перенесла, если бы у вас ничего не вышло. А ты счастлива? Да, очень. Кажется, я словила удачу. Молодой? Старый? Моложе, чем ты. И симпатичнее. Ты делаешь успехи. Он дал мне то, чего ты не мог. Спасибо. Секунду назад я был о себе лучшего мнения. Ты знаешь о том, что есть целых две точки G? Нет, я этого не знал. Я тоже. А он нашел ее. Мою вторую точку G. У меня сильнейшие оргазмы. Ты прекрасно выглядишь. Благодарю. Я нервничала перед встречей с тобой. Хотя, казалось бы, все уже кончено. Я и Анн Ни слова больше. Все кончено. Неужели? Она и Ульф возобновили свой брак И открыли маленькое кафе в Готланде. Прости меня. Думаешь, все это нас чему-нибудь научило? Может быть, но мы от этого не выиграли. Ни ты, ни я. Тогда, какой же в этом, черт возьми, смысл? Если честно, все это время я думала о тебе. Я поумнел. Теперь я знаю, что важно, а что нет. Так говорят раковые больные, но это их не вылечивает. Все плохое, что ты говорила обо мне все правда. Да на тебе все написано! Ты пытаешься себя продать. Но я не покупаю. Я рада, что ты поумнел, но меня это уже не касается. Я хочу, чтобы мы были вместе, как раньше. Нет, не как раньше А, обогащенные жизненным опытом, взглянули бы друг на друга по-новому. А иначе я не понимаю, зачем мы прошли через весь этот ад. Тебе надо попробовать с кем-то другим.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Эллен, вечер был просто превосходный, прямо настоящий бал.

Смотри, какие у меня короткие. >>>