Христианство в Армении

Чувствую, легче жить с животными.

Когда я говорю людям, кем работаю, все думают, что это очень интересно. Однако, проблема в том, что я уже год работаю над одним дурацким сценарием. К счастью, я ещё не свихнулась, хотя головная боль, изжога, вечная сонливость и боль в плечах описывают моё теперешнее состояние. Сволочи! Этот неудачник мой типограф. Я закончила, взгляните. Убрать бы его из своей жизни, этого придурка, начальничка. Осталось добавить номера сцен. Так сойдёт. Отправь продюсеру и уходим. Зачем проводить такой денёк взаперти? Я не понимаю. И почему мы должны сидеть тут. Ведь сценарист это герой. Почему тогда всё так? Лично меня заставили, да ещё и спёрли сигареты. Просто перепиши всё снова. Переделаем и пойдём! У нас всё получится! Мы только и делаем, что переделываем. А я даже сказать ничего не могу. Послать бы его далеко и надолго. Твоя новая концовка лучше предыдущей, да? Концовка. А у моей жизни, какая будет концовка? Трагедия? Или комедия? ДЬЯВОЛЬСКИЕ КОШЕЧКИ Я ЛЮБЛЮ ПОГОРЯЧЕЕ Что? Двух дней достаточно? Разве я не предупреждала, что понадобится время? Не успеешь, будут проблемы! И что я должна сказать заказчикам?! Надо было сотню раз проверить, придурок! Я дома. Хочешь выставить меня полной дурой?! Это из-за тебя, придурок, мы не успеем ко дню открытия! Приступай сейчас же! Не надо быстро! Делай как надо! Мам, кофе. Ким Кан Э! Разве я не просила не менять кофе?! Почему я должна давиться кофе без кофеина? Молоко и то лучше! Пей сама! Тогда и пей молоко, раз такая умная! Сегодня мой день рождения! Как вы могли забыть? Могли хотя бы обед для меня приготовить! День рождение!!! С днём рождения, тётя. А ты ещё хуже! Моя собственная племянница относится ко мне как к квартиранту! Квартирант хотя бы за аренду платит! И прекрати заказывать всякую ерунду! Почтовый ящик забит твоими дурацкими заказами! Зачем они тебе, если ты даже косметикой пользоваться не умеешь? Я ухожу из этой адской дыры! Добились, чего хотели? Да уж, сделай милость, а? Тогда я забираю её комнату. Пожалуйста. И зачем ты родилась? Такой страшненькой.

Зачем ты родилась? У тебя совести хватает радоваться, хотя даже поздравить меня нормально не можешь. Я надеялся хотя бы на улыбку. А с чего мне смеяться, когда в свой день рождения я съела только хлопья? Тогда съезжай от сестры! И поселиться в этой дыре? Это мой дом, и я плачу за аренду. Дом? Да это притон, где ошиваются твои дружки-наркоманы. На Вон Сок! Убирай за собой! Опустошай пепельницу и выкидывай мусор! Повсюду одна грязь. Я специально в магазин зашёл, чтоб это купить.

И за сколько? Может. снимем квартиру вместе? У меня нет денег. Мы и так тратим кучу денег на еду и мотели. А когда мне выдадут зарплату, заплатим первый взнос. Если тратить деньги с твоей временной работы, совсем без гроша останемся. Правильно, но разве ты не получал карточку от компании? С моими 3-мя тысячами. Сколько, думаешь, будет в общем? Две тысячи? Пять? Тебе нравится эта мелодия? Прекрати выпрашивать у меня деньги. У меня их нет. Ладно, но меня волнует, что я давно не работала. Прекрати, ты профессионал! То есть, ты хочешь, чтоб я работала задаром. Высота сцены? 7-мь или 8-мь метров. Это плохо. Вход слишком узкий. Это Кён Су, седьмой круг. А это Ким Ён Ми. Моя давняя приятельница. Будь осторожен, она любит симпатичных мальчиков. Рада знакомству. У вас холодная рука. Знаете, как говорят: холодные руки горячее тело. Приятного аппетита, приходите ещё. Это всё Ли Хо Чжэ виноват. Три года встречаетесь. Ему давно пора было сделать первый шаг. Это тебе не Бразилия, знаешь ли! Amar i de corazgo, garota. Любовь это смелость, дорогая! Разве я тебя не просила не говорить то, чего я понимаю? Хочешь, чтоб я на пальцах объяснила? Хо Чжэ вот кто! Гей. Гей? Хватит фигнёй страдать. Гей пришёл, вон твой гей. Ты рано сегодня. Мне ещё полчаса работать. Извини, я сегодня не смогу тебя подвести. В магазин завезли новый байк. Так ты все же решил купить байк? Молодчина, Ли Хо Чжэ. Подожди чуть-чуть. Ты первой прокатишься на моём байке. Тоже хочешь покататься? Он и троих выдержит. Я говорю. Я ведь не вечно буду жить с вами. Вы ещё будете умолять меня остаться, когда я решу уйти. Ну и когда ты решишь? Сестра. ты въехала три года назад с этой же песней. Кажется, у кого-то сегодня день рождения. Ты как проект в стадии разработки, который никто никогда не закончит. Малявка! Разве тебе можно пить, у тебя ж завтра свидание! Это была не моя идея. Твоя вторая тётка замучила меня. А твой парень знает об этом свидании? Да это же ерунда! Хотя это разобьет его сердце. А, все равно! Проснись! Любовь тебя не накормит. А брачный договор не сделает счастливой. Имей в виду, что этого недостаточно. И что ты предлагаешь? Зарыться в работу с головой, как ты? К сожалению, ты и на это не способна. Вы хотите, чтобы я умерла в тяжёлых муках в собственный день рождения? День рождения? Ну и что такого? У тебя каждый год день рождения. 32-а года. Бухгалтер. Внешне. вроде ничего. Его перевели сюда из главного офиса в Штатах. Ну и причёска. Всё причёсано волосок к волоску. Не нужно. Он даже не курит. Какой правильный. Почему вы на меня так смотрите? Да нет, просто ваша причёска очень аккуратная. Знаете, на какой вопрос нельзя ответить «Да»? "Ты спишь?" Тогда, знаете, что находится между горой и долиной? Не знаю. Буква "И". Несла девочка в корзинке сто яиц, одно упало. Заканчивай. Заканчивай. Вон Сок! Ты спал? Это ты? Давай повеселимся. Открывай. Мои ноги меня убивают. Пойдём туда. Туда, давай. Там ребята спят. Отлично, они могут присоединиться! Зачем? Да что с тобой?! Да чего ты? Ами, ноги аккуратнее. Выйди на секунду.

Отпусти. Осторожнее, ноги! Я ухожу.

Ноги. Отойди. Ами, послушай. Отстань! Так ты работаешь всю ночь? Это не то, что ты думаешь. Ты пудрил мне мозги своими репетициями, а сам в это время с девчонками развлекался? Да как ты посмел, подлец?! И ты зовёшь себя мужиком после этого? Да, мы переспали! Мы выпивали, пока занимались аранжировкой. И она меня соблазнила. Соблазнила?! Да тут соблазнять нечего! А ты меня хоть раз соблазнить пыталась?! Только и слышу, что деньги, да свадьба. Замучили меня твои разговоры! Да, я зарабатываю не много. И ты еще хочешь, чтоб я женился? Вечно я из-за тебя чувствую себя дерьмом! Мне нужно было как-то расслабиться. Заткнись! У тебя ещё хватает совести. А ты как же?! Ты хоть раз для меня так наряжалась?! На свидание, наверное, ходила, да? Ты и я, больше не можем так жить. Ладно, страх ты преодолела. Урок второй! "Соблазнение". Повторяй за мной. Мечтательно посмотри вдаль. Приоткрой ротик и сексуально оближи губы. Издеваешься? Делай правильно. Давай. Мечтательные глаза. И выпрямись, наконец! Губы слегка приоткрой. Сексуально, языком. Ми Ран, ты что, чеснок ела? Ну и вонь! Ничем не пахнет! У меня не получится. Получится! Точно получится! Прекрати! Ужасные пробки. Приеду в 10-ть. Я ждала тогда целый час, идиот! Скучаю, Ами. Наверное, секса хотел, да? Спи крепко, сладких снов. Люблю тебя. Блин, да от тебя одни кошмары были. Любил он меня. Я убью тебя! Тётя! Еда пришла. Позже можешь его убить, сначала поешь. Разве ты не знаешь?! Ненавижу яйца в лапше! Ну, не ешь тогда. Летающий ботинок. Летающий. Тут сидят простые смертные. Давайте я покажу вам дорогу обратно в рай! Укажет нам путь эта нитка, эта нитка! Что за идиотизм. Мне уже пора. Уходишь? Развлекайтесь. Я заплачу по счёту. Ну что ты, не стоит. Госпожа Ким расплатится по счету. Веселитесь! Пока! Спасибо, приходите ещё. Уходите? Чем меньше взрослых, тем больше веселья. Я странный, люблю с взрослыми играть. Я не очень люблю странных людей. Спорим, что вы меня полюбите? Я не сильна в спорах. Держите. Я не пью кофе из кофемашин. Я знаю отличное место с первоклассным кофе. Слушай, зачем тебе это? Мне уже и возбуждаться нельзя? Я имею в виду, зачем тебе театр. Это же не прибыльно. Та же причина, что и у тебя, только ты гораздо беднее. Значит. это сожаление? Нет, красивые тела. Что это за запах? Что? Мужской запах. Не нравится? И кто только таким пользуется? Красивые сияют всегда, без разницы, в чем они. Скорее, поблёскивают. Тогда купи мне одеколон, который тебе нравится. Попроси своих фанаток, они с радостью это сделают. Вот тебе на такси. Пока. Между нами ничего не было, ясно? Ненавижу романы на работе. Я выкладывалась ради него по полной. Я никогда не давила на него! Что же пошло не так? Нет, это я виновата. Я люблю тебя. Я так тебя люблю! Он ведь ещё пожалеет, правда? Меня тошнит! Водки, хочу водки! Пойду в туалет. Кому я говорила не отвечать на её звонки?! Она на работу пришла, а на звонки я не отвечала! Почему эта идиотка становится такой, когда напивается?! Отличная игра. Разве весело? Ничего в ней не понимаю. Как классно, что мы тут встретились. Здорово, дружище. Здравствуйте. Вы одна или с друзьями? Я? Я и мои подруги. Уходите?! Я? Я с ним на свидание вслепую ходила. У тебя опять такая классная причёска! Знаете, на какой вопрос нельзя ответить «Да»? "Ты спишь?" Тогда, знаете, что находится между горой и долиной? Буква "И". Здорово, правда? Слушайте, посидите тут, пока я из туалета не выйду, поняли? Кто это? Где вы живёте? Где вы живёте? У меня нет дома. У меня ничего нет.

Какие огоньки, а не к одному я не могу подлететь. У меня нет огонька, куда лететь. Золушка. потеряла родителей, когда была маленькой. И над ней издевались злые сёстры и мачеха. Шаба Шаба Ай Шаба. Как она рыдала. Шаба Шаба Ай Шаба. Это было затмение. Напилась, да ещё и переспала с незнакомым мужиком. Я стала типичной героиней типичного сценария. С того дня я решила начать новую жизнь, новым человеком. Я сильно распустилась за последнее время. Вместо того, чтобы прожигать молодость, лучше буду мирно жить, ни о чём не беспокоясь. Я всё ещё Ким Ами! Я ещё не умерла! "Великий счетовод приглашает вас в чат" Ты кто? Великий счетовод? О Сын Вон. О Сын Вон? Кто это вообще? -Твоё прошлое свидание вслепую. Свидание вслепую? Не смущайся. Встретимся? Встретиться? Зачем? -Я должен тебе кое-что отдать. Давай встретимся. Отдать кое-что? Что ему надо отдать? Что ты отдать хотел? Дай мне сначала чаю попить. Ты такая агрессивная, как тогда, ночью. Если ты про ту ночь. Про какую ночь? А про ту, что мы провели вместе? Что тебе надо?! Я теперь весь твой. Соблазнила невинного молодого человека. Я ещё более наивный, чем ты думаешь.

Да ладно тебе, переспали один раз, подумаешь. Какой же громкий у тебя голос. Что за. Подарок. Сверху, пусть идут сверху. Свет будет установлен вот так, чтобы освещать сцену сверху. Арка будет смотреться очень выигрышно. Привет, Кён Су. Так вот, с этой стороны. Ты рано. Так ты хочешь, чтобы свет падал прямо под ноги? У тебя, похоже, вчера свидание было. У тебя засос, что ли? Ты будешь прыгать вот отсюда. Сверху сцены? Кого я просила даже не вспоминать о том, что случилось?

Я просто поздоровался, это не преступление. Почему с тобой так сложно? Ты выглядишь ещё лучше, когда злишься. Я и не знал, что женщины тратят столько денег на ерунду. И как такая тряпочка может стоить 50-т долларов? 50-т долларов. Ким Кан Э. Ты всю жизнь будешь этой фигнёй страдать? Ты же не вдова! Опять не получилось. Попей, если хочешь. Спасибо. Он симпатичный, милый, и даже, можно сказать, высокий. И кто такого упустит? Ли Хо Чжэ! Приходи ко мне домой сегодня. Никого не будет. Прости, но мой Хо Чжэ не пьёт всякую гадость. Он любит напитки, которые хорошо помогают с похмелья! Пойдём, кстати, как раз перекусим гамбургерами. Пока! Да, да. Уже год. Ваша единственная фраза "всё снова" заставила меня переписывать сценарий 17-ть раз! Вам не кажется, что это уже вышло за все рамки приличия? Да знаю я. Думаешь, я тупой? Но что я-то могу сделать? Продюсер говорит, что сценарий настолько плохой, что его нельзя давать актёрам. Именно так и сказал? Что сценарий плохой? Ну, не так, конечно. Простите. И почему вы вечно опаздываете? Думаете, мне заняться нечем? Госпожа Ким. Тогда просто обсудите всё без меня, а потом бегите и пишите свои писульки. Давайте успокоимся. Ладно, сейчас я вам всё объясню. Я боюсь отдавать такой сценарий в руки профессионалов.

Боитесь? Ну а мне-то что делать? Может, наплевать и всё? Знаешь знаменитого Министра Чона? Человека, который сто раз переписывал, чтобы только всё было, как надо? С таким же настроением и пиши. Что за беспорядок? Я сделаю это! Через себя, печаль и одиночество, но я напишу. Только так я смогу себя спасти. Я её только зажгла! Совсем сдурела?! Хочешь съехать?! Что это у нас тут? Моя племянница сошла с ума и решила побаловать тётю?

Не льсти себе. Я жду гостя, так что исчезни из квартиры на пару часов. Но мне некуда идти! У тебя что, друзей нет? Какая же ты жалкая! Поначалу, я была такая уверенная! Уверенная, что покажу всему миру, кто я такая! Но с каждым годом. я всё больше теряю всякую надежду. Да. Выйти замуж? И стать примерной женой?

Или бросить всё? Но как в таком возрасте всё начать сначала? Что же делать? Наверно, просто продолжать. Они ещё упадут к моим ногам, когда увидят мой сценарий! Что ещё осталось в жизни? Жизнь это как тонкая линия. Ты слишком много куришь. Знаю, я пыталась бросить. Это зависимость. У меня совсем нет силы воли. Я в это не верю. У меня всё никак не получается тебя заполучить. Да. это точно. Я, на самом деле, как скала. Меня не так просто расколоть! Давай чокнемся. Спасибо! Выпьем! Вот и ты. – Цветы? Твоя мама до сих пор приходит домой поздно? А твоя тётя до сих пор курит? Это плохо. Сегодня все придут поздно. Значит. мы дома одни. Жарко, правда? Хочешь сыграть в "Стальной кулак"? Я принёс на всякий случай. Ли Хо Чже! Ты что, ребёнок? Ты что, в песочнице? Не могу поверить, ты всё ещё играешь в эту ерунду! Кан Э, прости. Я как-то не подумал, что тебе не нравится "Стальной кулак". Девчонки все эти игры не любят. Не подумал. Извини. Забудь. Я хочу остаться одна. Да? Хорошо! Тогда позвони, когда тебе полегчает. Можешь звонить допоздна. Пока. Ю Ми Ран, можешь выходить. Странно! А в Бразилии бы сработало. Как же хочется тебе врезать! Всё-таки, культурные различия, определённо, существуют. Не грусти! В один прекрасный день он поймёт, что ты женщина. И захочет тебя здесь и сейчас! Иди сюда, пододвинься. Кому я говорила? У тебя красивые ключицы, поэтому волосы лучше зачёсывать назад. И почему все пуговицы застёгнуты?

Блеск для губ подобран хорошо. Наклонись.

Какой запах! Ты надушилась, да? Стой. Что-то меня тошнит. Ты зубы чистил? Почистил после обеда.

Может, мой одеколон. Запах слишком сильный. Проехали. Я что-то не в настроении. Давай в следующий раз. Может, ты заболела?

Переживаешь? Нет, просто предупреждаю. Когда у тебя последний раз были месячные? Ты ответственность нести не будешь, обещаю. Придурок. Когда я сказал, что ты нравишься мне сердитой, это не значило, что надо теперь злиться всё время. Я же пошутил. Менопауза? Менструации станут нерегулярными, а потом раз, и их полное прекращение. Но мне ведь только слегка за сорок. Вообще-то, менопауза может начаться и раньше, до сорока лет. Некоторые даже радуются, потому что им не приходиться переживать это каждый месяц. Но как я теперь. Как женщина? Не переживайте так. Принимайте гормональные препараты, и всё будет в порядке. Женская красота заключается не только в красивом теле. Здоровый дух, зрелость и опыт делают истинную женщину прекрасной.

Так вот, вернёмся к нашим делам. Распорядок. I love you, I love you, I love you, I love you. *Я люблю тебя I don't believe in love! *Я не верю в любовь! Я не верю в любовь! Громче, громче! I love you, I love you, I love you, I love you. *Я люблю тебя За свободу! Ну разве это не классно? Теперь меня не будут мучить бессонные ночи и колики. Теперь я не буду постоянно бегать в туалет. Один раз я даже побежала в мужской. Сестра, если тебе плохо, то так и скажи. Как будто мы не видим, что ты притворяешься? Плохо? Почему мне должно быть плохо?

Теперь я сбрасываю все эти женские оковы и живу как простое и свободное существо. Тогда можно я тебя теперь буду звать "папой"? Мой единственный ребёнок и бьёт туда, где больнее всего! Кто-то только что сказал, что ему совсем не плохо. Да ладно вам! Вы обе не правы, быстро помирились! Смотри, кто заговорил. Ты же вроде съезжаешь?! Да, кто-то всё грозился бросить нас и съехать. Чего вы на меня-то набросились?! Нельзя ли потише? Вы здесь не одни! Ну и вали отсюда, раз тут так шумно! Да ты громче нас орёшь! Не лезь в чужие дела! Ну этих куриц. С двух метров в ворота попасть не можешь? Прости. Ким Кан Э! И как ты додумалась только? Если тебе надо было потренироваться, так бы сразу и сказала! Неужели так боишься попробовать это с Хо Чже? Репетировать, что ли, надо? Репетировать? А, точно! Репетировать! Я всё волновалась, как бы ты не подумала. Нет, конечно! До меня сразу дошло! Зачем нам ещё целоваться? Мы ж не лесбиянки какие-нибудь. Лесбиянки. Ну ладно, спасибо за репетицию! Ты такая миленькая! Иди сюда, сестричка пригреет тебя на своей большой груди! Отпусти! Чего ты? Мы ж уже поцеловались! Давай перепишем всё в последний раз, ладно? А деньги мы на это где достанем? Добрый день. На свидание ходила? Как же у баб всё просто. Если им не везёт на работе, они могут просто выйти замуж. Я бросила курить. И вам советую! Так что насчёт конференции? А какая разница, денег-то у нас всё равно нет. Я хочу сделать предложение. Давайте вернёмся к тому, с чего начали, и попробуем снова? И что в этом хорошего? Небольшие изменения нам не помогут. А как же ваша вечная песня "чуть здесь, чуть там"! У нас нет денег продолжать. Вот почему я тебя предупреждал по поводу новичков.

Нет у них воли к победе. Что? Тогда я больше в этом не участвую! А вам двоим с вашей волей к победе успехов! Госпожа Ким! Ким Ами! Да как можно быть такой мелочной?!

Именно поэтому из тебя такой плохой писатель! А что насчёт тебя? Такой крутой, что же до сих пор фильм не снял? Ким Ами! Что ты делаешь? Я тебя вижу! На Вон Сок, какого чёрта? Какого чёрта тебе надо? Ошибся я один раз, с кем не бывает? Один раз ошибся? Тогда посчитай те сотни раз, что мы с тобой сексом занимались, за ошибки! Я. ходил на прослушивание. Скорее всего, подпишу контракт. Ты пришёл, чтобы похвастаться? Рада за тебя! Я встретила парня. После нашего разрыва у меня сплошная белая полоса. Теперь не надо работать! Почему, когда захочешь спать, идешь в кровать? По полу. Прекрати. Тяжело? Жизнь тяжёлая штука! Если бы кто-нибудь предложил снова стать 20-летним, я бы точно отказался. Или убей того придурка! На самом деле всё пройдёт. Главное найти в себе силы. Собрать силы и пережить. И тогда ты всё выдержишь. Не каждый так может. А самое главное, что у тебя есть я. Что, я тебя смущаю? Придурок. Отпусти, всё уже. Кончено. и ничего не изменится. Вернись.. И хотя ты не можешь. Вернись. И взгляни на меня. Как всегда. И хотя с тобой забывал себя, и мы ругались с тобой без конца, всё равно у меня нет никого лучше тебя. Ами! Ами. Я так скучал. Что это ты делаешь? Говори, что хотел сказать! Я оставила компьютер включённым. Куда ты спешишь? Давай, иди, иди сюда, садись. Сколько ты уже пьёшь? Я им не нужен. Прослушивание. Я не в их стиле. Будут ведь и другие прослушивания! Это же не единственная записывающая компания! Я всегда любил только тебя. Только тебя. Я рада слышать от тебя хоть это. Я ухожу. Куда ты уходишь? Не надо. Мне надо идти! Подожди. Да пошёл ты. Ну тебя, напугал. Я не в первый раз обнимаю тебя за талию. Подумают ещё, что я к девственнице пристаю. Иди ты. Помочь? Забудь. Прекрати! Я просила тебя не приставать. Я что, такая доступная? Повеселились и хватит. Я тебе не девчонка. Помоги себе сам или найди для этого девушку своего возраста! Рамен. Давайте поедим! Идите обедать. Что тебя сюда привело? Сюда нельзя приходить? Хочешь, чтобы я ушла? Не знала, что ты работаешь в таком месте! Я увидела, что этим двоим скучно. И решила прихватить их с собой. Ты ведь не все эти книжки прочёл, да? Да уж, кем ты меня считаешь? Естественно, они только для вида. Их все невозможно прочесть. Справочник шуток. Знаете, на какой вопрос нельзя. Знаете, что находится между. Буква "и" и прочее. Ты отсюда набрался? У тебя настроение хорошее? Почему такая милая? Не нравится? Начать грубить? Ладно. Тогда я сегодня прогуляю. Хочешь пойти пообедать? Ачжума! У вас климакс, да? Это не так страшно. Ты поэтому постоянно срываешься? Кто тебе сказал? Су Ми? Что за болтушка. Всё, жизнь кончена. Климакс в сорок с лишним. Да десяти лет не пройдёт, как ты развалишься. То есть ты хочешь, пока другие веселятся и танцуют, сидеть дома и пить болеутоляющие и гормональные таблетки? Неужели нельзя смотреть на это позитивно? Лучше же закрутить бурный роман, чем переживать из-за своего возраста! Значит, ты так девочек клеишь? Такая пламенная речь, а ты. Подействовало? Не льсти себе! Не подействовало. Отстань! Круто. Пойдём. Помогу тебе ощутить жизнь. Да ну тебя. Ощути её! Я уже слишком стара для парков развлечений. Ощути жизнь. Насладись ей. Relax. Сейчас я тебя расслаблю. *relax расслабься Открой двери в своём сердце, relax! Я тебе говорила, не приставай? Ненавижу это. Что это? Так красиво. Кому это? Секрет. Кому? Скажи! Это секрет! Скажи! Секрет! Прекрати спрашивать! Давай, говори! Кому это? Отстань! Проснулась. Хватит шептаться! Вы здесь не одни! Что это с ней? Кан Э? Дверь открыта! Что за?.. Ами, давай поговорим. Ты что, псих?! Что ты здесь делаешь? Как мне ещё извиниться, если ты не берёшь трубку?! Ты меня из себя выводишь! Я себя вообще теперь ненавижу! Кан Э скоро придёт. Так что не тяни резину и говори. Ты сказала, что с парнем встречаешься? И кем он работает? А тебе какая разница? Тебя не касается. Я пытаюсь понять, чем он лучше меня! У него больше денег, чем у тебя. Понятно. Тогда совет вам да любовь. Я верну деньги за гитару. Если мне когда-нибудь заплатят. Не надо. Можно мне иногда звонить? Не думаю, что стоит. Обними. Обними меня в последний раз. Полная дура. Идиотка. Наверное, поэтому было так хорошо. Как же ты меня бесишь! Да ладно тебе, тебе ведь тоже понравилось. Я ведь хорош в постели. Я тебя и в следующий раз не разочарую. В следующий раз?! Не будет следующего раза! И прекрати курить! Вся комната пропахнет! Ты что, правда, замуж за того парня собралась? Вон Сок, прекращай. Мы же расстались. Ты лучше с ним расстанься. Ты уже забыл, что ты сделал? Совсем тупой? Отстань! Расстанься с тем идиотом! Тётя, дверь открыта! Кан. Кан Э. Как поживаешь? Кан. Кан Э. Как поживаешь? Ну и зачем он тебе? Ты же вроде в того счетовода влюбилась? Да, но всё сложнее, чем кажется. Одно за другим. Хватит оправдываться! Хотя. Нет, надо было выставить его. Тётя, ты же взрослая! У тебя всё хорошо? Это у тебя всё плохо. Это никогда не повторится. Точно. Никогда не повторится. Я про тебя говорю! Есть три вещи, которые женщине нельзя никому показывать. Неверность, морщины. И то, что творится у неё в голове. Но самое худшее, когда другие замечают, как сильно ты пытаешься всё это скрыть. Я всегда опасалась этого и не заметила, как попалась. Отправляешь меня домой, хотя лежишь весь больной. Давай, поешь. А если ты умрёшь, фирма поможет твоим родным деньгами? Я уверен, что они оплатят похороны и дадут какие-то деньги моей семье. Я их все тебе отдам.

Что с ними? Заболели, наверное. Когда успели? Не знаю. Я за ними ухаживал. Может, из-за смены воды. Наверное, им нужно время, чтобы освоиться. Они скоро поправятся, они ведь вместе. А я тебя никогда не брошу. Это что, предложение руки и сердца? Что, так не надо? Ещё раз попробовать? Да нет, просто с музыкой было бы лучше. И небольшой бриллиант не помешал бы. Ты вообще телевизор смотришь? Не злись. Не видишь, что я болею? Зачем ты меня сюда позвала так поздно? А как же работа? Я не пошла. С тобой что-то не то последнее время. Ми Ран там одна не справится. Вы поругались? Мне уйти? Ладно, ладно. Хо Чжэ? Ты меня любишь? Конечно. Я тебя тоже люблю. Ты чего? Что с тобой? Тебе плохо? Я, наверно, с ума схожу. Ничего не почувствовала. Куда это ты направилась? Опять с тем придурком встречаешься, да?

Тебя это не касается! Отстань! Как ты можешь так поступать? Не можешь же ты притворяться, что между нами ничего не было! Я уже сказала, что всё вышло случайно! Больше не повторится! Тебе ведь понравилось? Да что с тобой? Отстань! Тебе понравилось! Ами! Ами! Ами, ты в порядке? Где болит? Дай посмотреть! Что же это такое? Зачем ты опять вмешиваешься в мою жизнь? Как же мне это всё надоело! С тобой так сложно! Вечно всё идёт наперекосяк! Вон Сок. Я хочу сказать. Ты куда? Вон Сок! Думаешь, я так просто сдамся? Эй! Эй, На Вон Сок! Кто-то, кажется, только что сказал, что я ей надоел? Эй, моя туфля! Туфля! Верни туфлю! Эй, ты собрался жениться на нашей Ами? Хотелось бы. Ты знаешь её настолько хорошо? Ну, наверно, тебе известно больше. Я и понятия не имел, что ей нравятся такие, как ты. Я закончил. Я заплачу. Нет, позволь мне. Всё-таки это моя вина. Мне неудобно, что я сначала всё не так понял. Лучше купи ей кроссовки.

У неё обе ноги левые, всё время падает. У тебя ведь нет денег. На это хватит! Сколько с меня? С тебя ещё двадцатка. Я бросила курить. Тупо это как-то. Я пошёл. Эй, На Вон Сок! Возьми на такси. Чёрт, женщина, дай мне сохранить остатки гордости! Бери уже! К чёрту твою дурацкую гордость! Если у меня дурацкая гордость, то с тебя-то что взять? Думаешь, изменишься к лучшему, если будешь рядом с этим придурком? Очнись, Ким Ами. Свет медленно рассеивается. Громче, громче! Будто вы сходите с ума! Поднимаетесь. Медленно. Медленно. Громче, громче! И заканчиваете. Увидимся ровно в час! Хорошо поработали! Молодцы, молодцы. Кён Су, помнишь? Госпожа Ким, мы идём выпить. не хотите присоединиться? А вы не слишком устали для этого? Лучше пойти по домам. Госпожа Ким устала. Она с нами не пойдёт. Ну, почему же? Я и сама хотела выпить. Пойдём. У тебя такие мускулы, Кён Су! Ты тренируешься? Да нет, иногда только в спортзал хожу. Госпожа Ким, почему вы не пьёте? Пейте, пейте. Госпожа Ким, а вы совсем одна? У вас что, и парня нет? Есть. Даже несколько. Вау, а вы хорошо сохранились! В ваши-то годы. Я бы вам не в жизнь не дала 40. Так завидую! Очень! А ты, я смотрю в ударе. Пей. Ты странно держишь палочки. Попробуй так. Большим пальцем держи нижнюю, а указательным и средним двигай верхнюю. Попрактикуйся, и у тебя получится. Да ладно. Я привыкла так есть. Сначала будет неудобно, зато потом ты научишься их держать, и еда вываливаться не будет. Ами. Хочешь поехать в Голливуд? Зачем? Тебе нужен неудачливый писатель, который не умеет держать палочки? Мой отец хочет с тобой познакомиться. Ты сможешь там писать, учиться или заниматься, чем хочешь. Мне всё равно, сможешь ли ты каждый день готовить мне лапшу. Но я палочки не умею держать. Но ты же постараешься это исправить, да? Не против, если я поставлю пластинку? Вот и небольшой бриллиантик, и музыка. Когда ты это всё подготовил? Я испугался, так как всё пошло не так, как планировалось. Но, в принципе, я так это себе и представлял. Давай поженимся. Сколько тебе лет, Юн Чжу? Что, я говорила, я сделаю, если ты наберёшься и начнёшь вести себя, как последняя свинья? Что ты меня убьёшь. если ты наберёшься и начнёшь вести себя, как последняя свинья? Что ты меня убьёшь. Слушай. Я слышала, ты чертовски богата. Мне завидно. Кён Су хитрый малый. Стой, стой. В чём дело? Мне прямо страшно. Так. Ты что, смеёшься? Что на тебя нашло? Изнасиловать решила? Ну и что с того? Ты всё равно не откажешь. Мне скучно с тобой. Иди отсюда. Напилась, что ли? Отпусти! Милая, ты сошла с ума? Милая? Какая я тебе "милая"? Хватит так себя вести. Почему с тобой так сложно? Лекцию мне решил прочитать? Сказала же, не приставай! Ты ничто для меня! Тогда почему со мной встречаешься? Если я ничто, зачем тогда встречаешься? А ты зачем встречаешься? Ты мне нравишься, не поняла ещё? Что ещё тебе нужно? Ты ведь не меня ждёшь, правда? Естественно. Чего так вздыхаешь? Думаю, что моё время прошло. Кто мог подумать, что предложение вовсе не делает тебя счастливой. Это. счетовод? Все женщины в сериалах, когда получают кольцо, такие счастливые. Я думала, что и у меня так будет. Но что-то не чувствую себя счастливой. Да так только в фильмах и бывает. На самом деле всё не так. Наверное, легче, когда об этом не думаешь. Я, например, по любому поводу злюсь. Мне постоянно то холодно, то жарко. Слушай, так ты же. Если сейчас заикнёшься про любовь, я тебя убью. Да я про менопаузу твою. К чёрту любовь. Да, наверное. Точно. Я буду счастливее, когда выйду замуж. Наверняка. Ты точно не меня ждала? Да нет же. А, привет! Здравствуйте! Давно не виделись! Выглядите ужасно. Я узнала, что наш проект закрыли, поэтому. Как у вас дела?

Я хотел извиниться за прошлое. Что за режиссёр, который сам не знает, что ему надо? Вам тоже досталось. Я тоже извиняюсь. Я только немного подправил. Ты заканчиваешь. Ты начала, тебе и заканчивать. Босс. Я выхожу замуж. Он любит меня. Поздравляю. Возьмите. Да ладно, он всё равно твой. Твоё детище. Значит, вы подаёте документы на получение визы в США? Кем работаете? Я сценарист.

Значит. Вы работаете в компании, которая снимает фильмы? Она внештатный сотрудник. Её сценарий ещё не использовался для фильма. Нет, по моему сценарию как раз будут снимать фильм. Ну да. Внештатный. Это усложняет дело. Может, напишем, что вы профессор в университете? Для американцев человек без постоянной работы, всё равно что инопланетянин. Особенно, если этот инопланетянин женщина. Но я никогда не видела частные университеты. Не волнуйтесь, профессор Ким. Какой баланс на банковском счету? Ну. Там. Люди искусства не обращают внимания на такие мелочи. Они не такие, как мы. Почему бы тебе не перевести на её счёт около 30 миллионов вон? Тогда у неё не будет никаких проблем с получением документов. Слушай, помнишь нашего одноклассника, странного лунатика? Слушай, помнишь нашего одноклассника, странного лунатика? У него частный пансион в богатом районе. Что с тобой творится? На работу не приходишь.

В чём я провинилась? Я себя неважно чувствую. Да ну? С Хо Чжэ ты чувствуешь себя хорошо, а когда я звоню, тебя тошнит? Я уезжаю в Бразилию. Я хотела, чтобы ты первой узнала. А ты игнорируешь мои звонки и смски. Когда уезжаешь? На следующей неделе. Папа заболел. Почему ты молчишь? Тебе плевать, что я уезжаю? Ну и что! Ты ведь уезжаешь! Что ты от меня-то хочешь?! Эй! Сюда. Что случилось? Авария? Он не хотел, чтобы я тебе говорил, он ехал пьяный и впечатался в ограду. Откуда у него машина? Да моя была. Вот он. Не волнуйся, не помрёт он. А вот мне можно вешаться. Что отец мне устроит. Здравствуйте. Американо, да? Я буду каппучино. Без сахара и побольше сливок. Пробовала так? Попробуй как-нибудь. Вкуса никакого. Ты, наверное, и так занят в театре. Теперь, давай думать только о работе. Я позвоню, когда закончим со спектаклем. Бросаешь меня? Ты уже наигрался. И мне надоело. Ладно, давай разойдёмся. Вот так. Всё равно мне надоело развлекать старушку. Отлично. Я ведь актёр. Легче стало, что я всё это услышала? Услышала, отлично, нет, ну и плевать. Ты всегда пропускаешь мимо ушей то, что не желаешь слышать. Успехов тебе. И тебе успехов. Счастливых концов в жизни не бывает? Признаться в любви тем, кого любим. Цепляться за воспоминания после расставания. И строить из них ступеньки к новой жизни. Жаль, что в жизни нет судьи, который давал бы жёлтую карточку, когда мы делаем что-то не то, или исключал бы из игры, когда мы не соблюдаем правила. Сколько ещё нужно продолжать эту игру, в которой нет правил? И появится ли чувство счастья в конце игры? Я пытаюсь вам сказать, что новичку необязательно покупать сразу "гибсон". Но мой сын хочет начинать с лучшего. У него есть гордость. У этих гитар гордость тоже есть. Если я хочу купить дорогую гитару, ты кто такой, чтоб меня останавливать? Это не единственный музыкальный магазин в округе! Что за дурацкий магазин? Пойдём в другое место. Вам не говорили, что покупатель всегда прав? Смотри, я всё Юн Кю скажу. Ты как? В порядке?

А ты? Выглядишь устало. Ами! Прости меня. Я был полным придурком. Да нет. Это мне надо извиняться. Я собираюсь на ещё одно прослушивание. Условия так себе, но я всё равно решил попробовать. Думаешь, получится? Только не смейся, если я начну диски крутить в каком-нибудь клубе. Да ладно. Мою рожу в утренней программе ты точно не увидишь. Какова цель вашей поездки в США? Какова цель вашей поездки в США? Мой жених гражданин США, и я хочу познакомиться с его семьёй перед свадьбой. Жених гражданин США, хочет познакомиться с его семьёй перед свадьбой. Мисс Ким, у вас 30 миллионов вон на счету, вы учитель из Кореи и цель вашей поездки это накопление опыта. Правильно? Госпожа Ким, у вас 30 миллионов вон на счету, вы учитель из Кореи и цель вашей поездки это накопление опыта. Правильно? Ну как? Быстро всё вышло, правда? Давай навестим твою сестру перед отъездом. А какая у тебя племянница? Посмотри. Это школа сценаристов в Лос-Анджелесе. Знаешь C.S.I.? *CSI: Crime Scene Investigation телесериал о сотрудниках криминалистической лаборатории Их сценарист там учился. Ты ведь говорил, что не смотришь телевизор. Там всё написано. Посмотри. Забудь. Я там всё равно ничего не пойму. Хочешь, я тебе почитаю? Сын Вон.

Я хочу тебе кое-что сказать. Что любишь меня? Я тебя тоже. Я не профессор, и у меня нет 30 миллионов на счету! Все так делают. Но не я! Просто ты слишком честная. Вон Сок, тот парень, с которым ты меня видел, не просто друг. Мы уже говорили об этом. переспала с Вон Соком. Когда встречалась с тобой. Ты мне нравишься, но так дальше продолжаться не может. Ты его. до сих пор любишь? Уже нет. Тогда зачем. Тогда зачем ты всё это рассказала? Я не знаю. Не знаю, но понимаю, что должна была тебе это сказать. Прости. I love you, I love you,I love you, love you, love you. *Я люблю тебя I love you. Может быть, чашечку кофе? Или чайку? No, thank you. *Нет, благодарю Чувствуйте себя как дома. Отстань, едь без меня. Почему ты не можешь поехать со мной? Хватит притворяться, что работаешь. Хватит умничать! Мы же всё равно собирались прокатиться на моём байке. Мне всё равно! Вот, Ми Ран просила мне передать тебе. Amare de korajae. Что-то вроде, любовь это смелость. Я завидую, Ким Кан Э. Ты куда? Прости! Прикрой меня один раз! Быстро, заводи свой байк! Хо Чжэ, прости меня! Что? Ничего не слышу!

Прости! И ещё. спасибо! Держись крепче! Кан Э! Беги быстрее. Я тебя здесь подожду! Garota. Garota. Дурочка. Не уезжай, Ми Ран! Amar. Amar garota. Amar i de corazgo, garota. Вот, как это произносится, дурочка. Добрый вечер! Вы закрываетесь? Нет, можете заказать чашку кофе. Американо, как всегда? Я буду каппучино, без сахара и побольше сливок. Ваш каппучино. Давайте я заплачу. Не стоит. Ваш друг уже заплатил. Простите? Помните молодого человека, что сидел с вами на днях? Он заплатил за этот кофе. Вообще-то, он отдал все деньги, что у него были. Так что несколько следующих чашек тоже оплачены. Никакого вкуса. Ты же собиралась позвонить, когда закончишь со спектаклем. Так спектакль ещё не закончен. Да не тот спектакль, а твой. Он закончился? Хотя какая разница. Я умру, если придётся ждать ещё.

Говорила же, не приставай. Помогу тебе ощутить жизнь. Опять парк развлечений? Нет, банджи-джампинг. *экстремальный вид спорта, прыжки с высотных сооружений с эластичным канатом «.переживая невыносимою боль.» Босс, я ошибалась. Ошибалась, когда игнорировала ваши замечания и называла тупым придурком. И когда говорила, что вам никогда не сделать фильм. Но я, правда, постаралась. Давайте попробуем в последний раз. Так ты ж, вроде, замуж выходишь. Значит, я ещё не готова! Но ты ж сказала, что он любит тебя. Разлюбил, подумаешь?! Да заткнитесь вы там, идиоты, достали уже! Госпожа Ким. Наш проект, скорее всего, никогда не увидит свет. Значит, мы должны сделать так, чтоб увидел! У вас воли к победе вообще нет?! Это моё детище. Как дела? Хорошие новости? Я снова начала работать. Рад за тебя. А я забирался на гору Чирисан. *вторая по высоте гора в Ю. Корее. 1915 м Три дня прождал, чтобы увидеть, как встаёт солнце, и, наконец, увидел. Хорошо выглядишь. Я бросила курить. Штаб в США закрыл мою командировку. Я вернусь в США ещё до следующего месяца. Я не хотела причинять тебе боль. Но больно было мне. Я думала только о себе. Прости. Нет, не извиняйся. Я, наверное, тоже думал только о себе.

Это твоё. Я был очень счастлив, пока мы были вместе. Давай больше никогда не встречаться. Вдруг удастся встретить друг друга снова. Может, всё и закончилось вот так, но я не сожалею. Если начать сожалеть, то тогда это станет делом прошлого. Он отдал мне кольцо, а я получила надежду. Старшие вперёд. Нет, симпатичные вперёд. Я так в школу опоздаю! Это моя квартира! Нечего каждый раз прикрываться тем, что это твоя квартира! Да, тем более что убираю и готовлю я! Ты там головой ударилась? Быстрее давай! Сегодня идём в ресторан! Ами! Прокладку! Прокладку мне! Иди сюда. Да ну вас! Я же сказала, что не хочу это делать! У тебя ужасная причёска! Выглядит, как парик. Вот же. Сначала всегда так. Ты привыкнешь. Ладно, отлично! Куда идём? Есть хотите? То есть как? Вы не знаете, куда мы идём? А ты что, знаешь? Мы просто идём туда, куда сердце скажет. Вот и конец. А я всё боялась, каким он обернётся. Я продолжаю сталкиваться с мелкими проблемами, как, например, укладка волос. Но зато теперь я не задумываюсь о них. Мои волосы отрастут. И, даже если мне не понравится, я всегда смогу снова подстричься. Я уверена в себе, и хотя могу упасть, то всегда смогу снова подняться. В жизни будет ещё много проблем, но теперь я смогу смело встречать их с улыбкой на лице. Да! Жизнь это не что иное, как движение вперёд! Спасибо, что смотрели вместе с нами! Данные субтитры распространяются бесплатно и не подлежат использованию в коммерческих целях!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Не бойся, я защищу тебя.

Что ты хочешь, чтобы мы поехали с тобой! >>>