Христианство в Армении

Как я уже сказал, лучше всего если бы нашли другое время.

Благодарим за англ. субтитры LeapinLar Фансаб-группа TOMATO www.tomato-fansubs.ru Эй, просыпайся! Вот твой паспорт и ключи от машины. Наслаждайся путешествием и повеселись там за нас! Ага! И если напьёшься в самолёте, это не значит, что ты должен хватать стюардессу за грудь! Пошли. Что за недоумок. До встречи. Пока! Увидимся! Давайте соберёмся в доме у Ае. До встречи. Пока! Увидимся! Подожди. Пошли-пошли. Дорогой, мне нужно идти. Пока! Что там с твоим паспортом? Смотри, не забудь его. Он здесь, не забуду. А деньги? Я уже рассовала их по разным местам, как ты и сказал. Не беспокойся. Зачем это? Сможешь пожевать в самолёте, если уши заложит. Я её в аэропорту куплю, не волнуйся. Мё едет со мной. Секундочку. У нас не хватает одного пассажира. Чего вы все ждёте? Хотите рейс пропустить? "Отправлен" (надпись на лбу) Пуак, какого чёрта ты делаешь, что за идея на лбу писать?! Идиот! Прекрати копаться! Какого чёрта ты ржёшь? Прекрати сейчас же! Недоумок. Эй, я серьёзно, понятно?! Джим не должен об этом знать! Да! Он должен думать, что я уехала с тобой в Корею, понятно? О, блин! Мой багаж в машине Шина! У меня только пара белья, только та, что на мне. Что мне делать-то? Да ладно тебе, это всего лишь 7-8 дней. Ну ладно, преподнесу тебе "Этюд" в качестве сувенира. (*Этюд марка белья) Куколка, зачем ты пихаешься? Вот видишь, теперь ты её разбудила. Плохая девочка, зачем ты пихала её кресло? Видишь, разбудила её. Отвратительно. Наш самолёт совершил посадку в национальном аэропорту Инчон в Сеуле. Разница во времени с Таиландом составляет 2 часа. Температура воздуха составляет около 0 градусов по Цельсию Время на 2 часа больше, чем в Таиланде. Температура воздуха составляет около 0 градусов по Цельсию. Здравствуйте, сюда, пожалуйста. Осторожнее, Так мило. | ПРИВЕТ, НЕЗНАКОМЕЦ | Спускайтесь. Сюда. Пошли! Спускайтесь. Сюда. Подойдите ближе. Ближе, пожалуйста. Готовы? А теперь громко. 1 2 3.. Готовы? А теперь громко. 1 2 3.. Братан. Можешь нас сфоткать? Да, конечно, подойдите сюда. Так, готовы? 1.2.3 Пупсик, ты уверен? Такая дурацкая поза. А эта лучше? Пупсик, ты уверен? Такая дурацкая поза. А эта лучше? Ты просто кошмарный! Гмм. Вы должны немного согнуть колени. Я хочу, чтобы крыша дома попала в кадр. Ну ладно. Нет, нет, забудьте. Пожалуйста, сфотографируйте до пояса. Нет, нет, забудьте. Пожалуйста, сфотографируйте до пояса. До пояса. Хорошо. Улыбаемся! 1,2,3 Отлично. Спасибо. Отлично. Спасибо. И вот мы в кафе "Принц". Здесь Кинг Ю впервые поцеловал главную героиню. Очень романтично. Дайте посмотреть. Здесь кто-нибудь притворяется парнем, как главная героиня из "Кафе Принц"? А вот и мой кофе. Здесь кто-нибудь притворяется парнем, как главная героиня из "Кафе Принц"? А вот и мой кофе. Наконец-то я выпью его из "первоисточника". Чёрт! Горячо! парочки едут в Сеул, чтобы посмотреть на Башню и повернуть ключи вместе на их замках и затем бросают ключи с моста. Повернуть ключи вместе на их замках и затем бросают ключи с моста чтобы никто не смог их разделить. Да! Бросайте! Да! Бросайте! А они не попадут кому-нибудь по башке? Э-э-э. лучше пойдём в музей мишек Тедди, это вниз, по ступенькам. Следуйте за мной, пожалуйста. а это место, где проходили принцессы Времени, сюда, пожалуйста. Милый. Я сцепила вместе наши замочки так что мы вместе навсегда! Так вы, ребята, устали от сегодняшней суеты? Не устали. Так вы, ребята, устали от сегодняшней суеты? Не устали. Отлично! Но завтра нам предстоит рано вставать, потому что мы выезжаем за город. Подъём в шесть, завтрак в семь, отъезд в восемь. Потому что мы выезжаем за город. Подъём в шесть, завтрак в семь, отъезд в восемь. Так что запомните этот простой код: Что это? 6-7-8 Что это? Снова? 6-7-8 6-7-8 Снова? Отлично! Наградите себя аплодисментами. Дерьмо! Чёрт возьми! Что это за фигня вообще? Как это остановить? Стоп! Эээ. что, что это? Цыплёнок или свинина? Нет, не цыплёнок. или говядина. что? что? Наверное, мясная солянка Что же это за мясо-то. Я не буду больше есть. не-не-нет. Я не буду больше есть Не-не-нет. Ты в порядке? Ты, ты. который час? Который час? Который час? Ты, ты. который час? Который час? Который час? Почти восемь. Проклятье! Автобус отправляется почти в восемь! Проклятье! Автобус отправляется. Эй, ты! Это моя кофта! Ты из Таиланда? Почему ты сразу не сказала? Надо бежать. Эй, ты знаешь этот отель? "Великий посол" (Grand Ambassador) Знаю, я вчера мимо проходила. Как туда добраться? Ну, это вроде недалеко, иди прямо и поверни направо. По левой стороне увидишь магазинчик, где продают хлеб и рыбу, повернёшь направо. пройдёшь под мостом и выходи через 3-й выход. 3-й выход, понятно? Если выйдешь не там, я не смогу тебе помочь. Вот увидишь, туда легко добраться. Потом увидишь стенд с лицами знаменитостей, там сейчас распродажа носков. Вот увидишь, туда легко добраться. Потом увидишь стенд с лицами знаменитостей, там сейчас распродажа носков. Потому переходи улицу, иди прямо и поверни налево, а потом направо, вот там и увидишь. Вау, ты здесь родилась, или у тебя муж кореец? Кто бы мог такое запомнить?! магазин с хлебом и рыбой, третий выезд. Распродажа носок. это нетрудно. Распродажа хлеба, 3-й выезд и рыбные носки. Магазин с рыбой и хлебом, 3-й выезд, распродажа носков. Подожди, я не могу запомнить. Проводи-ка меня. Скорее. Ты что, Марта Стюарт, что ли? Прекрати жрать всё подряд! Ни с кем не считается. Ты что, Марта Стюарт, что ли? Прекрати жрать всё подряд! Ни с кем не считается. Ты знаешь, я тороплюсь. Что за спешка?! Вот мы и здесь! Так, все здесь, все в сборе? Все в сборе. Так, все здесь, все в сборе? Все в сборе. Мы кого-то пропустили? Тогда хорошо. Поехали! Тогда хорошо. Поехали. Эй, ты. Где мы? Это похоже на замок из средневековья. Мы возле отеля "Посол.." ("Ambassador") "Посольство". ("Ambassy") Извините. Ваша группа уехала два часа назад. Она сказала, что твоя группа два часа назад уехала. Эй, как же они могли! Почему они уехали? Я же здесь! Вы можете позвонить гиду? Так, звони ей. Тик-так, время вставать! Так, звони ей. Тик-так, время вставать! Сейчас мы подъезжаем к национальному парку Сораксан. Подождите минутку. Алло! А? Не могу ли я вернуться? Сказали, твоя группа уже в другом городе. и они теперь вернутся за тобой только послезавтра. Что? Да что это за сервис?! Как только вернусь домой, предъявлю иск и разорю их к чертям! Мне так жаль. Простите. Подожди, помоги мне. Ну, ты сейчас можешь побродить по Сеулу. Это же только 2 дня. Мне нужно идти, удачи.

Зачем ты за мной идёшь? Я пойду с тобой. А. Это же всё из-за тебя! Если бы ты не привела меня к другому отелю, я бы успел на автобус! Ты меня попросил помочь.

Ну, если ты не знала, откуда же было мне-то знать? Эй, разве не ты за это ответственна? Ты хочешь денег? Ты что, мошенник? Что ты сказала, а? Эй, что.? Эй, ты. Какого чёрта? Я сказал тебе. Я тебя поймаю! Какого чёрта? Я сказал тебе. Я тебя поймаю! Ты, ты.

Какого чёрта! Не беги. Стоять! Ты. ты, подожди. Я не мошенник, помоги мне. Нет. Я с тобой не разговариваю. Я говорю, мы же тайцы, верно? Карта. я не понимаю. Не связывайся со мной, не провоцируй меня на убийство. Вы забираете? Арестуете меня? Почему ты извиняешься? Я ведь не врал, нечего им было меня арестовывать. Хочу спросить тебя: ты чокнутый, или как? Почему ты меня преследовал? Я не хочу есть собачье мясо. а на английском не смог бы сказать. Я не знаю, куда идти, потому что едва разбираюсь в картах. Прошлой ночью я ел собаку. Это моё первое путешествие за границу. Можно мне с тобой? Я тут и не знаю никого, не говоря уже о большем. Отдай мои деньги обратно. О? Это тысяча вон? Это тридцать бат не так ли? Куда сегодня пойдём? Я не твой гид, чтобы ты мне тут указывал. Вечером отправлю тебя обратно в отель. Как думаешь, я похож на Майкла Джексона? Ты сама туристка? О, здорово. Что здорово? Я тоже турист. Ты по групповому туру? А что тут такого удивительного? Ты одна? Ничего удивительного, говоришь? О. ОК, ОК У тебя имя есть? Что за вопрос? Я тебе нравлюсь? Какую выбираешь? Я не пью газированные напитки. Мой парень писал мне по электронной почте что если монетку бросить в банку с газировкой то монетка вскоре исчезнет. Чего? Правда, что ли? А! Потому что ты её проглотишь? (Остров Нами) А почему ты не видишь ''Ха.НАМИ''? (означает смех по-тайски) Смешно, что ли? Как ни странно, тут очень даже уютненько. Уж лучше чем эти тупые экскурсии с гидом. которые ездят по местам съёмок скучных дорам. А. Эй! У той парочки этот остров основное место жительства?

Я сказал это ж точно как в дораме, да? Если в этой стране не будет дорам, чем же ещё заниматься. О-о. Я думаю, что я только оскорбил королеву драмы. Что ты делаешь? Если тебе не нравится, можешь вернуться в отель. О, прости, прости, прости. Так. кто это? Пэ Ён Чжун. Пэ Ён Чжун. Неплохо. Хотя есть малюсенький изъян. Он такой жёсткий! Слишком жёсткий, бам-бам. Сказать по правде, я совершенно не понимаю фанов этих тупых корейских дорам. Сидеть над этой фигнёй и рыдать так, словно кто-то дома умер. Истории о том, какие ошибки они совершали в молодости. безумно влюблялись и были готовы умереть от любви. или вот ещё актрисы переодеваются в парней. и типа никто не заметил её маскировку. И потом она встречает главного самца и. "О! О!" Как ты можешь смотреть эти мыльные оперы? Там всё слишком преувеличено. Ты не думал, что это романтично? Женщины такие. не делают различий между ерундой и романтикой. Если и актёр и актриса выглядят как эти двое ты думаешь, что это романтично? Ты смотришь только на внешний вид? Только на это смотришь. Они выглядят так мило в этих костюмах. Они что, боятся, что другие подумают, будто они не вместе? Ты думаешь, что вот такой сарказм это круто? Не загораживай мне объектив! Отвали отсюда! Ух ты, какая злючка. Приветик, я Пэ Ён Чжун. самый романтичный тип. Братишка всех вас любит! О, дорогая, не надо ревновать, этого требует контракт. Эй, цыпочка, не хочешь сфоткаться с братишкой, а? Хорошо-хорошо, дай-ка я попудрю носик. Так, где же зеркало. ой! Волосы из носа торчат. М-м-м. как вкусненько. Эй, пора фоткаться! Раз, два, три, мило. Раз, два, три, нежнее, ещё нежнее. Для всех моих фанклубов. Братишка любит ва-а-ас! Разве я не просил не ревновать? Вот тебе, вот тебе! О, кажется, братишка начал влюбляться сам в себя. Ух. ах. ох. как мило. Я тоже начинаю влюбляться в братишку Пэ. Дай-ка я тебя за ухо укушу. Накалил атмосферу. Два билета, пожалуйста! Остался только один билет. Ты можешь вернуться в отель, я расскажу тебе, как. Хочешь избавиться от меня? Ни в коем случае. Подожду тебя здесь.

( Джим ) Не хочешь брать трубку? Что за таинственность? Привет, милый, что случилось? Что ты делаешь? Хотим тут с Мё шоу посмотреть. Помнишь? То шоу, о котором тебе Мё говорила? Мне повезло, последний билетик купила. А как насчёт Мё? Разве ты не с ней смотреть собралась? Эр. Мё купила свой билет в интернет-магазине. А почему она тебе не купила? Ну я же и говорю!. Милый, шоу уже начинается, мне пора бежать! Мё, не так быстро, меня подожди! Дорогой, я побежала, кладу трубку. Мё, подожди меня! Так это я МЁ?! Больше ничего не говори! Подержи, я не возьму это с собой. Привет, Гу, мне надо с тобой поговорить. Ты пропустил классное шоу. Там было такое представление, парень! Во-первых, у главного героя были такие гламурные очки. Но когда он снял очки, это было что-то! И он становился таким крутым, когда бросал свой взор! Часть с гонками была особенно классной! Гонки? Не думаю, что это было так уж весело. Ох, это было чертовски весело! Как будто на электрическом стуле. Мммм. и правда весело. Отдай мне обратно камеру! Да ладно, давай продолжим. так что там дальше было? Ни слова! В самом конце главный герой пробил стену. вот такую, как эта. А потом подпрыгнул, сделав тройное сальто. Ну и что, что сальто. Ничего удивительного. Да, вот если бы ты сам умел делать сальто.

Почему бы и нет? Тебе обязательно передёргивать всё, что я говорю? Да ты можешь делать всё что хочешь. Всё равно тебя тут никто не знает, одни корейцы кругом. Ты кошмар ходячий, а ты разве не знаешь меня? Правда? А что если я и твоего имени не знаю? Твоё прибытие сюда было просто тратой денег на авиабилеты. Тут никто даже не понимает, о чём мы говорим. Я тебе покажу, если не веришь. Дядюшка! Дядюшка! Да, правильно. Ты, чувак! Иди-ка сюда! Смотри, как он лыбится. Чувак, что за отстой ты тут приготовил? Даже собаки такую фигню не едят. Понимаешь? Их просто вырвет, если они съедят такое. Это и выглядит, как собачья блевотина. Тебе надо заняться чем-нибудь другим. Ну, я не знаю. чистильщиком обуви заделаться, что ли. Больше никакой кулинарии, это всё, чувак. Что ты за человек? А ты-то сама кто? Врёшь своему парню, едешь в Корею одна. Это моё личное дело! Да-да, точно, это твоя жизнь. Учитывая этот факт, ищешь ли ты тут жиголо, чтобы пофлиртовать. или приехала сюда, чтобы закрутить с кем-то, это не моя проблема. Что?! Я здесь, чтобы попасть на свадьбу друга! Смотри только, чтобы твой дружок тебя на вранье не поймал, а то ведь многие коротышки так вспыльчивы. Как ты узнал, что он коро. невысокий? Невысокий? Пра-аавда? Да он даже стоя такого роста, как будто сидит. Ты лазил в моих фотографиях?! У тебя есть хоть какое-то воспитание?! Неудивительно, что тебя никто не хочет. Эй, ты что такое говоришь?! У меня, простите, подружка есть! О, правда, и где же она?! Мы расстались. Расстались? Расстались! По крайней мере, я не такой мерзкий, как твой мини-парень. Поднимаешь трубку. Привет, привет, милый.. Ой, только не пей газировку, дорогуша. Это так вредно-вредно-вредно. тут вот положили монетку в банку с газировкой и она ИСЧЕЗЛА! Я даже не могу даже погладить мою одежду. Да ты что? По крайней мере, он обо мне беспокоится. Точно, точно, он та-аак беспокоится о тебе. А! Какого чёрта, дядюшка? Бесплатно! Плевать, бесплатно или нет, унеси обратно, я такое не ем! Хорошо! Хорошо?! Чего хорошего-то?! Дядя, я не ем такое! Они тут извиваются вовсю! Дядя! Дядя!!! Унеси их! Эй, как ты можешь не попробовать, раз уж ты в Корее? Если ты слопаешь это я тогда выпью рюмочку. Рюмочку?! Если уж я съем этого жуткого кальмара. тебе по крайней мере бутылку нужно выпить! Отлично. Но тогда ты слопаешь их сырыми, как в том аквариуме. Струсил? Струсил, да?

Ту..ту..ту. и кто это тут у нас? (слова "гудок"(toot)и "неженка" в тайском языке сходны по звучанию) Ту..ту. Дядюшка! Дайте мне вон ту штуку! Прямо как Дэйви Джонс в "Пиратах Карибского моря". Должен признаться. он такой липкий! Кошмарно липкий. Ой! Мамочки! Больно! Твоя очередь! Нужен туалет? Погоди, отолью сначала.

Эй! Что с тобой такое? Свинья! Ублюдок! Ты спятила?! Какого чёрта? Погоди, погоди, погоди. Я ничего не делал! А почему я тогда так одета? Откуда мне знать? Прошлой ночью тебе стало "жарко-жарко" и ты стриптиз затеяла. Врун! Маньяк! Извращенец! Да я шучу. Откуда мне знать? Может, ты хотела принять ванну, но заснула? Смотри, на тебе шапочка для душа. А! Вчера было весело. Pussycat Dolls. Pussycat Dolls Секси-секси. Чушка с ушами, как у слона? Какие большие! Красиво, да? Кошмар! Если Джим об этом узнает, я труп! (Джим: 107 пропущенных звонков) 107 пропущенных? Что, кто-то умер? Думаю, тебе лучше перезвонить ему. Если кто и умрёт, так это я. Эй! Твой парень чокнутый что ли? Ёлки-палки! Эй, как дела, милый? Ты почему на звонки не отвечала? Потому что. телефон стоял на беззвучном режиме, вот я и не заметила. Ты что, напилась? Нет, нет! Я вообще не пила! Ты уверена? Ну. Мё угощала меня коктейлем. так что я выпила глоточек. Мё, значит, да? Мё аж из Таиланда использовала свою супертелепатию, чтобы заставить тебя налакаться? Я встретил её сегодня в торговом центре. В каком именно? Не смей менять тему! Думаешь, я идиот? Зачем было врать? Всё не так. Просто. я так хотела поехать на свадьбу Мины. но никто не мог составить мне компанию. И зачем было врать? Прости. Эта чёртова свадьба так важна? Она и без тебя бы замуж вышла! Понимаю. Милый, если бы я тебе сказала, ты бы меня не отпустил. Ах, так это я виноват, да? Так вот. Ты НЕМЕДЛЕННО покупаешь обратный билет.

На любой рейс, любым классом. Возвращайся НЕМЕДЛЕННО! Милый, не сходи с ума. Я тебе приказываю вернуться, и ты ещё сопротивляешься?. Ты там с кем-то? Да это же абсурд! Милый, ну не надо так, просто. Что? Ты не понимаешь тайский язык? Я ТЕБЕ ПРИКАЗЫВАЮ НЕМЕДЛЕННО ВОЗВРАЩАТЬСЯ!!! Не вернёшься так и знай, между нами всё кончено! Кончено? Между нами всё кончено? Из-за такой мелочи? Как это? Больше никакой лжи, да? Это такое унижение, заботиться о тупой овце вроде тебя! Ничего от тебя хорошего, одни только проблемы! Ты самая тупая овца в мире! Круглая идиотка! Ненавижу тебя! Я тебя тоже. Знаешь, почему я солгала? Потому что ты просто клоун! Разрыв? Хорошо. Попомни свои слова. С этого момента буду пить столько газировки, сколько захочу. Буду смотреть теперь дорамы, пока не ослепну и по всей Корее буду разгуливать в одном бикини! Буду распутничать, как хочу! Тупой недомерок! Чёртов ублюдок! Я тебе не рабыня! Всё это хорошо, конечно. отличная критика. Вот увидишь! Каждый день буду носить туфли на высоком каблуке! Я тебя поддержу. Вот только не знаю, удастся ли найти мой размерчик. Давай-давай-давай-давай-давай! Эй, погоди. дай дух перевести. Как красиво. Правда, очень красиво. Эй! Что такое? Ты тут спать собралась? Думаешь, звёзды, которые мы тут видим, они такие же, как в Бангкоке? Хмм. Не знаю. Нет, наверное. А что? Скучаешь по Бангкоку? Если бы ты узнал, что твоя девушка тебе солгала, ты бы тоже с ней сразу же порвал? Что ты хочешь, чтобы я ответил? Говорят, трудно понять, чего хочет женщина. Если тебе не нравится мой ответ, я тебя ущипну так что ты завопишь. Не так уж трудно догадаться. Ты слышал песни Парна Тэнэпрона? Парна Тэнэпрона? Я запомнила одну, очень милую. Там говорится о девушке, которая хотела смотреть со своим парнем футбольный матч. хотя ненавидела футбол. Что такое? Меня тошнит. Эй! Больно пинаешься! Поговори с ним спокойно, когда вернёшься, я уверен, он тебя поймёт. Ты когда-нибудь видел настоящий снег? Когда бы я увидел? Самым далёким было моё путешествие в городок на тайско-кампучийской границе. А если бы ты увидел снег, что бы ты сделал? На вкус бы попробовал. А может и нет. Может, пописав, написал бы своё имя, здорово, да? А ты? А я бы хотела раздеться в снегу. Хотела бы узнать, насколько холодно на нём лежать. Вау! Вот это круто! Я и Джиму об этом говорила. Но он сказал. что я несу чушь. Твоя тургруппа вернулась. А. да. Эй! Я так и не узнала твоё имя! Да, точно! А как тебя зовут? Лучше не говорить. Так ты не сможешь сказать обо мне ничего плохого по возвращении в Бангкок. Ладно. я пошёл. Приятно было познакомиться. О. нет. наверное, лучше было бы тебя не знать! Приятно не знать тебя! Давайте поприветствуем нашего потерянного друга аплодисментами! Ну как? Тут в Сеуле намного теплее, да? В отличие от вчерашнего дня, когда мы катались на лыжах. Холодно! Нам очень повезло. Мы видели снег, даже в апреле! Поднимите руки те, кто видел снег в самый первый раз! Как вы себя чувствуете? А? Что-то забыл? Там снег. Мы же ещё не видели снег, правильно? Хочешь увидеть? Эй. Как там тебя зовут? Скажи. Догадайся. Так-та-аак. Думаю. девицу вроде тебя скорее всего зовут. Потому что Мей значит "нет"! И это всё? Я разочарована. А ты, наверное, Джон. Почему? Я что, как иностранец выгляжу? Больше на бродягу похож! Ну. кто ещё может спать посреди дороги, как собака. Джон как собачье имя. Это что-то новенькое. Думаю, лучше нам не знать, как друг друга зовут. Разве ты не говорил, что в чужой стране можно всё, что хочешь творить? Никто нас не знает. Если я узнаю твоё имя. я начну о тебе заботиться. Тогда мы не сможем нормально поговорить, о чём нам хочется. Если ты действительно мой друг. я могу тебя звать разными именами, как до этого. Это значит, ты. не рассердишься, что бы я ни сказал? Дурочка! Слоновьи уши! Доска плоская! Слонопотам! Коротконогая и толстозадая! Криворукая! С толстыми бёдрами! Мартышка! Не сержусь. Свинячьи мозги! Вся твоя семья скопытилась! Злишься? Не злюсь. Правда, забавно. Пошёл ты на. Всё нормально? О? Не-не-не-не-не. Две комнаты. Две комнаты. Две комнаты. Ладно, дай я попытаюсь. Нет, нет Ну. одна комната тоже ничего. Ух ты, какая кровать широкая! Да, но. она ещё и короткая. Я могу. ну. я могу и на полу поспать. Я не хочу ущемлять тебя. Да, не ущемляй меня. Что за жуткий отель. Это же не Валентинов день. Какого хрена тут такие комнаты? Эй, я хочу тебя спросить. Сколько у тебя было девушек? Зачем тебе? Просто интересно. А как насчёт тебя? Джим твоя первая любовь, да? Моя первая любовь абсолютно отличалась от Джима. Насколько отличалась? Это была девушка. Моя мама об этом не знала. Я тогда училась в школе для девочек, у меня была короткая стрижка. Младшие классы сходили по мне с ума. А! И я пыталась. в какой позе ты пыталась? Да нет, пыталась, ну. Вау! Заняться любовью? Вы перепробовали все позы? Да нет же! Пыталась встречаться! Когда я был в средней школе, там была девочка. когда я её встретил. она была такой горячей штучкой. Ходила на занятия в подтяжках. Она садилась на автобус и когда бралась за поручень. ее волосы подмышки вылезали наружу. Примерно до сих пор. Волоски колыхались от ветра. Я просто видеть это не мог, поэтому мы расстались. Действительно противный разрыв. Но это лучше, чем порвать отношения по телефону. Здесь, за границей, я даже не могу никому пожаловаться или рассказать об этом. В Тайланде, по крайней мере, я могу поговорить с сёстрами Ао и Шу. С сёстрами Ао и Шу. (радиопрограмма в Тайланде) Ты что, никогда их не слышал? Многие звонят им, чтобы излить душу. Как тебе могут помочь диджеи на радио? Они могут выслушать. возьмут свою зарплату и пойдут домой, когда шоу закончится.

Некоторые вещи мы не можем сказать людям, которых хорошо знаем. Правда? И что ты им говорила? Обещай не смеяться. Было время, когда Джим с ума сходил по здоровому образу жизни. Он принудил меня пойти в клинику для лечения алкоголиков и наркоманов. для лечения алкоголиков и наркоманов. Не понимаю. Зачем он хотел, чтобы я это сделала? А ты это сделала? А что мне оставалось? У меня не было выбора. Тогда я позвонила на шоу, чтобы пожаловаться. Да ладно тебе. Что насчёт тебя? А что насчёт меня? Насчёт твоей подружки. Как вы расстались? Никак. Разрыва, как такового, не было. Да ладно, говори. я тебе уже столько рассказала. Ты правда хочешь знать? Она забеременела. Тогда я был к этому совершенно не готов. Поэтому я. хотел, чтобы она сделала аборт. Но она отказалась. Я столкнул её с лестницы. Я просто хотел, чтобы она потеряла ребёнка. И она, и ребёнок умерли. Страшно? Шокирована? Эй, да я просто шучу. Ты приняла это за чистую монету? Как ты мог шутить с такими вещами? Однажды я делала аборт. Это был худший день в моей жизни. даже сейчас. когда я сплю, мне снятся кошмары. Попался! Попался! Поверните направо на втором переходе. О! Отлично, мы почти на месте! Ничего, что я приду на твою свадьбу с другом? Ты уверена? Она меня не приглашала. Всё в порядке, я и тебя тоже приглашаю. Привет. Мина? Может, конечно, то по-дурацки звучит, но. ты можешь для меня кое-что сделать? Ну как ты? Взволнована? Конечно! Это Мей. Да, я Данг. А ты Мина? Приятно познакомиться. Приятно познакомиться. Приятно познакомиться. Я всё позже объясню, хорошо? Две руки, две руки По корейской традиции, две руки. Не понимаю. Ты его только встретила, вы вместе путешествовали и не говорили друг другу, как вас зовут? Ну. в общем. Как это объяснить. Ну. это просто глупая игра. Он тебе нравится? Нет, совершенно нет. Это не мой тип. Значит. вы просто занимаетесь.. Нет! Я. Я не из таких. Попробуйте это. Это Чачжанмён (лапша с соусом). Чачжанмён.

Ты должен ей сказать, это она готовила. Я просто помогала, подавала то одно, то другое. А! Так и знал. Очень вкусно, все кушанья. Это то, что готовит Дэ Чангым. Ты знаешь его? Я знаю Дэ Чангдым, НикКун из "2PM". "Е, моё сердце, моё сердце." Тони Ча, Тайланд. Где мой слоник? (из фильма "Ong Bak") Так тебе нравится чачжанмён? Тогда попроси жену приготовить такое. Тогда попроси жену приготовить такое. Не жена. Руки прочь. нет, нет. Нет. нет. Как там Мина? Пошла спать. Ей завтра нужно хорошо выглядеть. Ты её давно знаешь? Нет. Просто познакомились на прошлый Новый год. Вау, а похоже будто сто лет друг друга знаете. Я тогда делала спа-процедуры с рыбками для ног в салоне на Чиангмай. Мина была следующей после меня. Она издавала такие фантастические звуки во время процедуры, что все на неё пялились. И какие звуки? Вот такие. Если было так здорово, скажи Мине, чтобы не выходила завтра замуж, пусть просто купит тех рыбок. Ты читала книгу "Рыбная афера"? Мина очень хороший человек. Мы обменивались письмами по электронной почте. Ты можешь спокойно сближаться с незнакомцами, да? А? А ты нет? Знаешь, некоторые люди. иногда кажется, что знаешь их очень давно. Можешь болтать с ними о пустяках. Понимаешь? Я тоже был на Чиангмай в прошлый Новый год. Где именно? На бульваре Нимман. С друзьями? А с кем? моей бывшей подружкой. Эй, можешь не говорить об этом, если не хочется. Я иду спать. Можно мне одолжить твой телефон, пожалуйста? Она не брала трубку? Она взяла. но не хотела говорить. Эй, почему бы тебе не позвонить на радио? Может быть, они смогут тебе помочь? Это сработает! Давай! Дай-ка я тебе номер наберу. Алло, это Ао и Шу? Давай скорее, межгород страшно дорогой. Э-э-э. алло? Алло? Как вас зовут? Что там у вас на душе? Хотите поделиться с нами? Что ты делаешь? Давайте, все наши слушатели ждут. Алло? Алло? Вы ещё там? Алло? Пожалуйста, уберите звук радио и слушайте только голос в телефоне. Алло? Вы там? Да. моя девушка бросила меня после восьми лет отношений. Чем сёстры Ао и Шу могут помочь? Вообще-то, могут помочь. но пока вы так саркастически настроены. Она не говорила вам. в чём причина разрыва? Ну. она хотела замужества. а я был не готов. Почему? Почему вы не готовы к браку? Вы не любите её? А что любовь даёт? Множество пар женятся и разводятся. Для неё то, что я не хотел жениться, значило, что я её не любил. Что она получила, порвав со мной? Ну во-первых, Данг, не злитесь на сестёр Ао и Шу, пожалуйста потому что мы вас боимся. А вы кто Ао или Шу? Так. в чём настоящая причина? Для такого человека, как я, жениться это. Как я буду заботиться о жене? Я подтереться-то самостоятельно не могу. Просто сравнение такое. О. Кун Данг. А вы говорили ей, что не хотите жениться? Зачем вы ей до сих пор названиваете? Потому что. ничего такого. я просто звоню. Просто звоните? Мы вам тут не трёхлетние детишки, чтобы. Нет ответа, нет ответа. А теперь мы приглашаем слушателей поучаствовать в СМС голосовании. Отправьте 1, если вы за разговор с Гу. Отправьте 2, если считаете, что нужно позвонить её маме. Эй! Хватит! Не помогает это ни черта. Сёстры Ао и Шу не могут вам помочь, если вы говорите не то, что думаете. Ты не можешь дать ей то, чего она хочет.

И она тебя бросает. Разве это нормально? Зачем ты до сих пор звонишь ей? Отпусти её, не звони больше. Не могу не звонить. Я не сказал ей, что хочу на ней жениться. Ты серьёзно? А куда делись сёстры? Кун Данг собирается сделать ей предложение. Подставить свою задницу? Не знаю. Но попытаюсь. Ну. ты очень романтичный. Чем мне может помочь романтичность? Я не смогу и слова вымолвить. Почему бы тебе не послать открытку, рассказав о своих чувствах? Уверена, она очень этому обрадуется. "Выходи за меня!" Как думаешь, подойдёт Мине в качестве свадебного подарка? Корейцы в подарок кореянке? Ну, тогда я не знаю, что купить. Это так трудно. Ой. он тебя везде достаёт. Я заменю её, когда вернусь в Тайланд. Ну ладно. мы пойдём. Пока. Кто они? Мина выглядит такой счастливой. Видимо, и Гу чувствует тоже самое. Она скоро выходит замуж. За другого парня. Эй! Что за.? Ещё, ещё, ещё. Ещё! Ещё! Извините. Давай выйдем. Что? Я просто хотел, чтобы он ещё несколько раз это сделал. Он что, поднять её не может? Чего вы уставились? Успокойся! Этого не может быть. Позвони ей ещё раз. Можешь оставить меня в покое? Не видишь, что ты натворила? Сделать ей предложение с помощью открытки? И она тут же выходит за другого! Романтично? Ты понимаешь, что ты делаешь? Для меня это не игра. Да, я знаю. Проиграл? Почему ты со мной не разговариваешь? Лучше отругай меня, накричи. Это не твоя вина. Она в любом случае хотела выйти замуж. Я такой идиот. Думал, что даже если мы расстались, для меня всё ещё есть надежда. Понимаешь? Мы решили ехать в эту поездку вместе, ещё до того, как расстались. Я пришёл. думал, и она придёт. А зачем было ей приходить? Это после разрыва-то. Я глупец. Эй. ты. Влюблённые постоянно совершают глупые поступки. Я даже кричала на том Южном мосту. Эта чёртова машина только деньги вытягивает из посетителей. Никогда не видел, чтобы кто-то выиграл. Бабушка, тебе нужно это счастье? Ты, видно потому и выиграла, что играла со времён юности, да? Забудь! Меня тошнит от этого! У меня есть 10 000 вон. Поделишься потом со мной выигрышем? Эта машинка только для старичков. Настоящее веселье в другом месте. Пошли? Как думаешь, на красное или на чёрное? Если бы знал, уже разбогател бы. Думаю, это совершенно точно чёрное. Ставлю на чёрное. Ничего. На какой цвет в этот раз? На красное. Красное. Красное, красное, давай, давай! Красное, красное. Говорила тебе не спрашивать меня. а ты не верил. Видишь. мы всё потеряли. Эй! Рано или поздно все кончается. И плохое, и хорошее. Немного выиграл, немного проиграл. Красное или чёрное? Больше нету. О, ну давай ещё разок? Последний раз. Чёрное или красное? Красное Красное? Красное. Ты с ума сошёл? Мы должны поставить, чтобы отыграть всё обратно или проиграть! Мы всё потеряем, если поверишь мне. Мы не будем такими невезучими. Больше никаких ставок. Да уж. ты и правда королева неудач. Ну вот, мы всё проиграли. Пошли обратно. Что это ты делаешь? Я выиграла! Где ты взяла фишки? Вон тот господин в очках дал мне немного. Он сказал, что выигрывал каждый раз, когда ставил против меня, так что решил с нами поделиться. Правда? И сколько ты выиграла? Давай посмотрим. Эй! Ты поставила на зеро? В тридцать раз! В тридцать раз! ТРИ МИЛЛИОНА ШЕСТЬСОТ ТЫСЯЧ??? 3600000!!! Твоё здоровье! Что случилось? Эй, мы обменяли не все фишки. Я обменяю её для тебя. Оставь это, как сувенир. Это чаевые. Потому что теперь я богата. На эти деньги можно купить бриллиантовое кольцо. На эти домик. На эти остров Нами. Я всё это хочу купить. Но это около ста тысяч бат, разве ты сможешь столько купить все? Ну, может дашь мне помечтать немножко? Давно хотела побывать в шкуре этих богатых ребят, которые покупают всё, чего им захочется. Хотела узнать, что это за чувство. Отличная идея. Я тоже хотел бы это ощутить. Твою мечту, да? Хочешь это сделать? Да? Да?. Я богата! Так трогательно, даже если слов не понимаешь. Так-так. Ой, знаешь, я однажды в кино снималась? Маленькая роль, просто стояла позади главного героя. Что за фильм? Какой-нибудь хит? Я его видел? Помнишь это лицо? Незнакомое. Возможно, ты раньше и не видел. а может и видел, но забыл. Расскажи мне. Хотя кто мог бы запомнить такие роли? Ну, это понятно. Я просто на последних ролях, явно не главная героиня. А ты хочешь быть главной героиней? Почти пришли. Ну, вот мы и здесь. Пэ Ён Чжун! Пэ Ён Чжун! Консьерж в отеле. Он просто консьерж. Я попросил так одеться, потому что он похож на Пэ. Ты спятил! Я думала, он настоящий! Да ладно, любой может это сделать. Особое блюдо, специально для главной героини. Возвращение Пэ Ён Чжун.

Ты. мы. раньше встречались?

На острове Нами. Ах, да, точно. Так это вы. Актриса третьестепенной роли из Таиланда! Та, кто постоянно следовал за мной в Корее. Ого. Вы стали актрисой в таком юном возрасте. По блату попали? У меня не было никого, кто бы мог помочь. Думаю, мне лучше было бы вернуться к бессловесным ролям. Не могу поверить, что мы снова встретились. Мне бы не хотелось с вами встречаться таким образом. А кто это там кричал и чуть платье не намочил? Это хит! Эта шутка просто супер! Смешно, да? Давай, смейся до упаду! Дар речи потеряла? У меня же третьестепенная роль, почему у меня столько слов? О. кончай прибедняться. Даже если так, это самая милая третьестепенная роль в мире.

''Я думала, любовь так неустойчива'' "Я думала, любовь должна пройти испытание временем'' ''Чем длиннее любовь, тем она ценнее'' ''Вот что я думала, мечтая о любви'' ''Когда ты пришёл ко мне, я обо всём забыла'' ''Мои глаза видели лишь тебя'' ''Когда наши взгляды встретились, время словно остановилось'' ''Земля прекратила движение, небо озарилось'' ''Дыхание моё остановилось'' 'Мои чувства я вложила в свой взгляд'' ''Наша встреча остановила время'' ''Когда я тебя встретила.'' Обещай. что ты. не будешь. подсматривать?! Я. не буду. подсматривать! Ух ты! Ну и холод! Холодно! Насколько холодно? Супер-пупер холодно! Теперь довольна? Ты чего? Разве ты не хотел попробовать снег? Вкусный? Солёный. Холодно. Я поменял билеты, чтобы вернуться с тобой вместе. О. а. отлично. Отлично. Такое фантастическое чувство. Мы ведь решили быть откровенными друг с другом, правильно? Я тебе нравлюсь? Нравишься. Привязанность или. Э-э-э. Я не уверен. Спасибо тебе за откровенность. Я влюбился в тебя. Мина пригласила меня погостить подольше. Думаю, я приму её предложение. Ты можешь вернуться в Сеул. Я бы хотела здесь ещё на несколько дней остаться. Что случилось? Почему девчонки любят так говорить? "Ничего. Отлично. Я в порядке." Хотя явно что-то не то происходит. Зачем нам сейчас разделяться? В конечном итоге всё равно так бы и вышло. Так какая разница, когда разделяться, почему бы и не сейчас? Прости. За что ты извиняешься? А почему ты злишься? Почему мы не можем путешествовать вместе, как до этого? Как до этого? Ты хочешь, чтобы я путешествовала с тобой, притворяясь, что ничего не знаю? А потом прощаться в аэропорту, будто ничего не произошло? Что за сарказм? Что ты хочешь, чтобы я сделал? Мы познакомились всего несколько дней назад. Вот именно. Почему тебя так это заботит? Мы даже не знаем друг друга! Теперь-то мы можем ехать? Нет. Пока со всем этим не разберёмся. Тогда я ухожу. Если тебе так хочется уйти, то лучше я пойду. Эй! Куда ты идёшь? Эй! Ты. ты. Да, господин? Вы видели ту девушку, что была со мной? Простите. Я не понимаю. Девушка, что была со мной. Вы её видели? Была со мной! Девушка! Которая со мной была! Я пришла. Чего ты с ума сходишь? Как ты мог меня бросить? Я не умею водить! Что мне было делать, если я не умею! Я такой ублюдок. Я дурак. Чёртов идиот! Я тебе сказал, что не уверен. Я правда не знаю. что это за чувство. Я только знаю. что когда я с тобой. я так счастлив! Когда ты мне сказала, что нам нельзя разлучаться и потом я не мог тебя видеть мне стало так плохо. Это любовь? Как ты мог меня любить. если мы даже не знаем друг друга. Я даже не знаю твоего имени! Ты сказала это. Может, я тебя и не знаю. Но я знаю девушку. которая очень любит баночки с колой. и каждый раз, когда она садится сзади меня на мопед, она засыпает. Когда она выпьет. ей нравится танцевать мамбо. Я знаю, если я останусь с ней скорее всего, буду неудачником до конца моих дней. Возможно, я даже больше ничего и никогда не выиграю. Но знаешь, что? Я всё равно хочу видеть её каждый день. Этот человек. это ты! Что произошло? Плачешь, как будто вся семья скопытилась. А ты не плачешь? Можно тебя ещё раз обнять? Я не говорила "нет". Что это? Не знаю. Просто ешь. У нас не так много денег, чтобы выбирать. Из всех блюд, что мы вместе пробовали, какое тебе понравилось больше всего? мне понравился. Чачжанмён. Ну, та лапша, что мы ели гостях у Мины. Можешь мне её приготовить, когда мы вернёмся в Бангкок? Даже не знаю, съедобна ли моя стряпня? А ты? Тебе что больше понравилось? Мне вот это нравится. Смотри! Я держу тебя за руку. Такой тяжёлый. Может, фото? Мы же вместе не фотографировались. Давай попросим её помочь? Э-э-э. Простите. Не могли бы вы нас сфотографировать? Конечно. Спасибо! Почему ты здесь? Потому что. на твоей открытке был адрес. А, это. моя подруга по туристической поездке. Меня зовут Мей. Привет. Привет. Простите, я не знала, что вы из Тайланда. Неважно. Фотографируетесь? Я могу помочь. Сфотографируйте нас вон там. Дом такой красивый. Не хотите вместе сняться? Нет. Только меня. Если мы встанем рядом, я буду выглядеть коротышкой. Готовы? Один, два, три. Спасибо. Лицо немного полновато. Ладно, я пойду. Пойдёшь? Приятно было с вами познакомиться, кун Гу. Я пошла. Ох ты, багаж забыла. Думаю, нормально. Зачем ты отправил мне это? Разве ты не говорил, что не женишься на мне? Просто. мне нужно было время подумать. Но разве твои подружки не говорили, что ты выходишь замуж? Я могу выйти только за одного мужчину, понятно? Конечно, я выбрала того, кого люблю. Могу я с тобой поговорить? О чём? О еде в самолёте? А где сидит кун Гу? Я не знаю, что. Не нужно объяснять. Я всё понимаю. Если встретимся в Тайланде, просто поздороваемся, как добрые друзья. Ты имеешь в виду. что мы больше не увидимся? А зачем? Мы просто двое влюблённых. случайно встретившихся в чужой стране, холодных и одиноких. Видимо, эти чувства между нами лишь кратковременная иллюзия. Как узнать, что это правда? Разве не ты сказал, что. в жизни не бывает так, как в дурацких фильмах. Я пойду. Подожди. Можно мне, по крайней мере, твоё имя узнать? Так будет лучше. Так быстро. Потерял ключи? Нет, они где-то здесь. Что это? Как вас зовут? У нас есть образцы. Какой вам больше нравится? Шоу было таким смешным! Лучше, чем в Корее. Парень в очках был такой милашка! Я же тебе говорила. Мё, какой сегодня день? Пятница. А что? Это Пятничный Клуб, чем мы можем вам помочь? Ты фанатка этого шоу? Алло! Вы ещё тут? мне о нём рассказала одна девушка.

ну, о том, что я могу вам звонить, если у меня будут проблемы. Она сказала, что сёстры Ао и Шу смогут мне помочь. Ну, мы не всемогущи, конечно. Но можем вас выслушать. Ну да, я так ей тогда и сказал, типа "Чем мне может помочь парочка диджеев?" Правда? Звонит, чтобы это сказать? Что за идиот. Если так, то зачем вы звоните, господин Данг? Что это ещё за дурацкое имя "Данг"? Что такое? Почему мы остановились? Сам не знаю, зачем я вам звоню. Может, вы и не сможете мне помочь. Может, мы тогда дадим возможность позвонить другому слушателю? Подождите, подождите! Может, вы такое и слышали раньше. В прошлом году я поехал в тур по Южной Корее и встретил там девушку. Мы путешествовали несколько дней, а я даже не узнал её имени. Но я думаю. я её люблю. Вау, это просто как в романтическом фильме. Случайная встреча в чужой стране. Она сказала мне, что это была всего лишь кратковременная иллюзия. А вы тоже так думаете, господин Данг? Не знаю. Если это была временная иллюзия, то она до фига времени у меня отняла. Целый год. И почему я до сих пор так скучаю по ней? Каждый день хочу её увидеть. Вы думаете, я сумасшедший? Почему вы не найдёте её, и не расскажете о своих чувствах? Это немного. трудно. Я ничего о ней не знаю. Я знаю. что она снялась в третьестепенной роли в тайском фильме. В Тайланде снимается много фильмов. Думаете, я смогу её найти? Она ещё говорила мне. что такого не бывает в реальной жизни. Дурацкие романтичные фильмы. Как вы думаете? Почему бы вам не сказать своё настоящее имя? Может, она слушает наше шоу? Сёстры Ао и Шу помогут вам.

Э. правда? Меня зовут. Режиссер: Банджонг Писантанакун ''Я не знал, кто ты, не знал, кто я сам'' ''Не знал, как это будет в реальности'' ''Возможно, многие вещи не так уж важны'' ''Важнее тот день, когда мы встретились, чтобы быть вместе'' ''Забудь этот огромный мир'' ''Забудь. есть только мы'' ''Счастье это драгоценная коллекция моментов прошлого'' ''Я рад, что ты не знаешь'' ''Я знаю, любовь должна успокоить тебя'' ''Даже если мы не знаем друг друга'' ''Наша любовь не станет меньше'' ''Ты моё величайшее счастье'' Перевод фансаб группы Loli-Pop_Stars Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования.

Перевод Li_Li Редактор kristi777 Бэта-редактор Морриган Координатор kristi777 За анг.перевод благодарим Copen ''Ничего не бойся'' ''Наступит день, когда мы сможем делать всё, что захотим'' ''Забудь об огромном мире вокруг'' ''Счастье это драгоценная коллекция моментов прошлого'' ''Я рад, что ты не знаешь'' ''Я знаю, любовь должна успокоить тебя'' ''Даже если мы не знаем друг друга'' ''Наша любовь не станет меньше'' ''Ты моё величайшее счастье'' ''Я рад, что ты не знаешь'' ''Я знаю, любовь должна успокоить тебя'' ''Даже если мы не знаем друг друга'' ''Наша любовь не станет меньше'' ''Ты моё величайшее счастье'' ''Я рад, что ты не знаешь'' ''Я знаю, любовь должна успокоить тебя'' ''Даже если мы не знаем друг друга'' ''Наша любовь не станет меньше'' ''Ты моё величайшее счастье'' Спасибо, что смотрели вместе с нами!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Минут через 20 была уже дома.

Гарантирую отличные впечатления, если на вас есть одежда. >>>