Христианство в Армении

А я пытаюсь коечто предложить.

Перевод и субтитры BUTROS ЗДЕСЬ НА ЗЕМЛЕ В фильме также снимались: Брюс Гринвуд Аннет О'Тул Энни Корли Стюарт Уилсон Элен Хендрикс Майкл Рукер Композитор и дирижер Андреа Морриконе Кто-то заблудился.

Оператор-постановщик Майкл О'Ши Продюсер Дэвид Френдли Автор сценария Майкл Зайтцмэн Режиссер Марк Пизнарски Вот это тачка. Кому так повезло? Наверное, чья-то безумная мамочка. шиверсон! Взгляни-ка на эту хромовую штуковину. Обожаю эти колеса. Они классные. Отличный подарок. Уверен, ты будешь разочарован. Это еще почему? Потому что отец не приедет на вручение дипломов? Он в Лондоне, заключает сделку, которая удвоит стоимость наших акций.

Не хочу, чтобы он рисковал важной сделкой ради этой идиотской церемонии вручения дипломов. Прошу прощения, сэр. Ну не такой уж идиотской. Особенно, когда ты произносишь прощальную речь. При всем уважении, я не зря потратил 4 года, поэтому мне есть, что сказать этим сопливым детишкам. Тебе известны правила насчет машин в кампусе. Я поставлю машину в гараж до окончания воскресной церемонии, а потом она полностью в твоем распоряжении. Ну, вот и все. У парня моей сестры есть такая. Улетная тачка, чувак. У нее выхлопы, как у G4. Я бы с такой тачкой даже сексом занялся. Не обожги свой акселератор об ее выхлопную трубу. Я бы мог заняться сексом с какой-нибудь девчонкой, если бы имел такую тачку. Ты уже никогда не сможешь заняться сексом, если посадишь девчонку в эту тачку. Он что, даже не разрешит тебе вывести ее и сделать один кружок?

Мне не нужно разрешение шиверсона, чтобы взять свою тачку. Ключи. Они лежали на его столе. Стена влюбленных Меня заставили шантажом так поступить. Это неправда! Пусть кто-нибудь другой возьмет нож вместо меня. Просто иди и сделай это. Я хочу попросить тебя об очень большом одолжении. У меня сегодня свидание. Но сегодня у меня выпускной. Мне очень жаль. Я забыла, что мне закрывать. Я бы попросила маму, но она сидит с Петти. Пожалуйста, Сэм. Может, поработаешь за меня? Обещаю, что выполню любое твое желание. Тогда отдай мне своего первенца. Забирай. Ты ей все равно нравишься больше. Теперь ты, придурок. Ты хочешь вырезать наши имена? Я должна сделать для моей сестры нечто особенное, такое, чего она для меня ни за что не сделает! Перестань, я все делаю для тебя! Она уже год не была на свидании. Келли, что ты делаешь? Проголодались, мальчики? Ты хочешь умереть? Их пироги прикончат наши желудки. Может, поедем? Давай перекусим. Какого дьявола ему здесь надо? Итак, что будете заказывать? А что есть хорошего? Помимо обслуживания, конечно.

Могу я принять ваш заказ? Валяйте. Вы действительно сами делаете мороженое? Собственными руками. Как это возможно самим делать мороженое? Это наш особый семейный рецепт. И вы мне его расскажете? И не мечтай. Держу пари, мне удастся выведать его. Пытались парни и покруче. Я, значит, не похож на крутого парня. Нам три ванильных коктейля.

Я сейчас принесу. Если будете пялиться на мою задницу пока я иду, коктейли окажутся у вас на коленях. Пойдем отсюда. Ты опять достаешь меня, Ричи? Тебя зовут Ричи Рич? Пойдем отсюда. Нет, все в порядке. Вы вроде неплохо читаете по внешности. Посмотрите на него. Я бы сказал, что у тебя жалкий вид. Ну, жалкий не как у бездомного. А просто жалкий вид заурядного человека. Судя по этой ленивой ухмылке, Должен сказать, выглядишь ты не блестяще. Ну, хватит. Эй, перестаньте! Какая жестокость. Жестокость это первое утешение заурядной личности. Эй! Прекрати! Ты хочешь нарваться? На кого это я могу нарваться, а? На него? Убирайся! Кел, давай уйдем и все. Увидимся, Ричи. Можешь не сомневаться. Тебе еще повезло, что я не вышвырнула тебя. Он начал с тобой заигрывать. Стоило мне отойти, и ты уже затеял драку.

Я не могу говорить с тобой. Поедем. Чего ты ждешь? Прежде чем уехать, я хочу кое-что узнать. И что же это? Что ты представляешь в своих фантазиях? Как тебя связывает твоя подружка, или как ты резвишься со мной? Что он сказал? Думаю, он сказал: "Надери мне задницу". Боже, не могу поверить, что ты врезал этому парню. Это было клево, чувак. Видел бы ты их лица. Ты чертовски испугался. Да, ты прав, чувак. Срань господня! Срань господня! Эй, Ричи! Попробуй догнать ее! Давай, деревенщина! Жми на газ! Давай ходу! Тебе не обязательно гнать больше 800 километров в час, первую 1000 километров. Заткнись, Чарли. А тут есть мешки безопасности? Я сказал, заткнись, Чарли! Привет, киски. Я серьезно. Что ты делаешь? Давай обратно, живо! Вот так, об этом я и говорю! Давай жми! Он сзади!

Кафе "Мейблз Тейбл" Они должны ответить на кое-какие вопросы, сядьте в машину. Вот так. Осторожно головы. Тебя нужно отвезти в больницу. Ерунда, я в порядке. Ты знаешь, кто я? шериф Кавано? А мою жену зовут Джо Кавано, а ее мать звали Мейбл. Ты чуть не отнял у меня дочь сегодня. Разуй свои глаза пошире, ты в полном дерьме. шериф, если это угроза, Что вы делаете? При моей должности мне нет необходимости угрожать кому-либо. Забирай этих тоже. Меня? Эй, да меня, можно сказать, увезли силой! Я так понимаю, вы из Нью-Йорка. Родилась и выросла там. Я тоже. Я из верхнего Ист Сайда. У нас тут не выпускают под залог, поэтому можете даже не пытаться. Да, сэр. Сюда. Мистер Морс, я полагаю. Мы подумали, что можно назначить какое-нибудь условное наказание. Условное наказание? Дайте подумать. Они будут встречаться с офицером по надзору раз в неделю в течение года, отработают пару сотен часов в общественном центре. Вы ведь так это себе представляли? Ну, как-то так, да. Этого не произойдет, спасибо за предложение. Молодые люди, я не знаю, что ваши адвокаты вам наговорили, но дело это очень серьезное. Условное освобождение послужит хорошим уроком для ребят, что сидели в машинах, но вы, два ковбоя, вы были за рулем. Мы должны поступить с вами по-другому. Насколько я понимаю, мистер Арнолд подписал контракт на реконструкцию "Мейблз"? Да, ваша честь. У нас есть другое предложение. Говорите.

Мистер Морс предложил оплатить работы по восстановлению ресторана при условии, что все обвинения в адрес его сына будут сняты. Звучит неплохо, да? Мы подумали. Только не в моем суде. В моем суде вы сами почините то, что сломали. Вот постановление. Я снимаю все обвинения по этому делу, если ребята пройдут общественные работы в бригаде строителей по реконструкции ресторана. Это хорошая возможность восстановить разрушенное, и, возможно, это поможет не только построить ресторан, но также поработать и над вашим характером. Вы можете обсудить решение суда с вашими адвокатами. Хорошо, судья. Мы согласны с вашим решением. Но оно совершенно невыполнимо для Келвина. Где он будет жить? Даже если Роллстон примет его, общежитие летом закрыто. Ближайший мотель в 30 милях отсюда, ваша честь, а его водительские права недействительны. Вообще-то, у нас есть свободная комната над гаражом. Парень мог бы платить за нее. Это меня устраивает. Что скажете, советник? Это возможно, ваша честь. Еще один парень из Роллстонов отхватит кусок у Кавано. Меня здесь даже не было. Вот именно. Никто никого не обвиняет. Ты могла бы вызвать меня, когда у вас начались неприятности. Я помню, когда Джесс и Элис вырезали это. Мама, помнишь, что ты говорила мне столько раз? Пока мы живы, все остальное это просто неудачный день. Да. Давайте просто проживем этот неудачный день, верно? Приехали! Они приехали! Он не согласится принять наши проценты.

Ему придется добиться лучших условий. Слушай. Да, мне надо идти. Я обсудил с ними все, включая питание. Тебе понадобятся деньги. Вот. Это позволит тебе продержаться какое-то время, но если тебе понадобится больше, просто позвони в мой офис. Со мной трудно будет связаться в ближайшие недели. Привет. Добрый день. Я опаздываю, а мне еще нужно успеть на самолет, думаю, мы уже все обсудили. Да. У нас все в порядке. Твоя комната над гаражом, можешь подняться, если хочешь. Помнишь, что я сказал тебе? Не упускай из виду самое главное.

Да, отец. Это Ральф. Он тоже здесь живет. Отлично. Может, мне пригласить его к столу. Милая, мы уже приглашали. Когда проголодается, сам спустится. После того, что он сделал, пускай умирает с голоду. Сколько машин задержали? Он сидел за рулем обеих? По-моему, он классный. Мой отец поручил мне заменить столбы ограды. Я провожусь с ними до старости. Да еще работа в "Мейблз". У меня и так полно проблем, а ты еще сердишься. Я просто подумала, что ты уже повзрослел, вот и все. Да, ладно. Все в порядке. Ну, между нами все по-прежнему? Боже, нам не справиться с этим и за 100 лет. У тебя никогда не получалось. Я научу тебя. Только я смогу с этим справиться. Пора собираться, Ричи. Нам нужно доить коров. Зачем это? У них что, утечка газа? Ты с ума сошел, если думаешь, что я дотронусь до этой штуки. Доброе утро. Тебе что-нибудь приготовить? Когда закончишь свои дела, можешь позавтракать. Я не завтракаю. Можно узнать, когда мы отправляемся на работу? Будь в машине через 20 минут. Не устал? Я поспал часок, пока ты возился со своими коровами. Время обедать! Перерыв, ребята. Еда и напитки в холодильнике. У меня свой обед. Как хочешь. Обед! Идем! Ладно, мне пора идти. Я так рад, что я твой отец. А я рада, что я твоя дочь. Знаешь, о чем я подумала? О чем? Нам дают деньги на реконструкцию. Тогда давай начнем тратить бабки и веселиться. Походим по антикварным лавкам и блошиным рынкам, поищем интересную мебель. Можно заехать на обратном пути от доктора Фалко. Я и забыла про доктора Фалко. Это хорошо. Значит, твое колено больше не беспокоит тебя. С моим коленом все в порядке, мама. Мне отменить визит к доктору Фалко? Терпеть не могу все это. Доктор просто убедится, что колено зажило. Оно уже не болит. Зачем мы туда ходим? Потому что доктор так сказал. Саманта? Когда у нас забирают что-то насильно, я говорю о пожаре в "Мейблз Тейбл", мы вынуждены задавать вопросы. Был ли это просто несчастный случай? Беспорядочное столкновение атомов? Результат неверного решения молодых людей? Или это десница Божья? Часть огромного плана, который он задумал в отношении нас? Где твой новый приятель, Келли? Он занят с твоей мамашей. Прошлой ночью, когда я ублажал твою мамашу, она сказала, что он милашка. Эта новость заставила меня ревновать. Хватит этого дерьма про мамочек. Я ее поддерживаю. Не понял? А что? Хватит, значит хватит. Мне нравится твоя мама. Слушай, мы собираемся искупаться голышом сегодня вечером. Пойдешь? Не смогу. Отец заставляет меня работать. Мой красавчик классно выглядит обнаженным. Да, я прямо как Тарзан. Увидимся. Добрый день, сокурсники и приглашенные гости. Сегодня мы отмечаем конец нашего юношества, конец нашего детства, конец первого этапа. Как и положено выпускникам, мы с надеждой смотрим в будущее, и тогда будущее становится прошлым. И зачем нам вообще думать о прошлом и о будущем? Когда я был маленьким, я ни о чем особенно не задумывался. Я скучаю по тем дням. Роберт Фрост рассказывал о своей беззаботной юности, когда он лазал по березам. Он писал: "Я тоже так вот объезжал березы. Как хочется вернуться к этим играм!" И я тоже, господин Фрост. Ты закончил? Я не голоден. Мы сейчас. Эта семья очень добра, тебе не кажется? Пригласить тебя в свой дом, после всего, что было. Слушайте, я прихожу к ним работать, я просто работаю, ясно? Я это и хотел сказать. В постановлении о моем наказании не сказано, что я должен сидеть и грызть семечки с вами. Сынок, не думаю, что ты сможешь пережить лето с таким отношением. Я вам не сынок. Ну конечно нет. Дедуля! Привет! Ух ты! Ну, как моя девочка? Эрл, ты пропускаешь отличный обед. Здесь полно еды, милая. Я еще успею. Спасибо за все. Вы много работали, вы заслужили это. Где Сэм? Не волнуйся, я никому не скажу, что ты тоже ешь. Тебе это понравится, если перестанешь все время дуться. Я не дуюсь. Ну перестань. Мы приглашаем тебя на обед, а ты предпочитаешь сидеть тут, как большой ребенок. Я что, похож на человека, который позволяет вот так прийти и оскорблять себя? Держись подальше от Саманты. Расслабься. Я не претендую на твою подружку. Думаешь, я волнуюсь? Не знаю. Мне плевать. Просто держись от нее подальше. Или что будет? Ты ведь не хочешь поссориться со мной, не так ли? Как страшно. Меня удивляет, что ты возишься с какой-то девчонкой. Ты можешь неплохо провести время со своими телками. О чем это ты? Да, ладно. У тебя там настоящий гарем. Ты засовываешь свои руки им под юбку каждое утро, а вечером поешь им серенады. Или занимаешься любовью с 600-килограммовой толстушкой, жующей собственную блевотину. Хочешь узнать, с кем я этим занимаюсь? И с кем же? С твоей мамочкой. Да что с тобой такое? Эй! Перестаньте! Что с тобой? Давай, поднимайся. Идем, идем. Слушай! Прекращай это все немедленно. Сейчас же. Я ухожу. Ты не можешь вот так уйти. Это не просто работа, это мера наказания! Мне надо поговорить с этим парнем. Пусть идет, пусть остынет, ладно?

Ты, посмотри на меня. Ты сам все знаешь. Сейчас же иди к машине. Альберт? Я надеюсь, ты выучишь эту пьесу к будущему вторнику, ладно? А теперь иди.

Иди сюда, садись. Отец уже устроил мне разнос, так что. Ты еще помнишь, как играть? Музыка всегда для нас много значила, не так ли? Для тебя и для меня. Она всегда будет объединять нас. Мне кажется, ты думаешь, что Келли настоящий счастливчик.

У него есть куча денег. Похоже, у него весь мир в кармане. А ты никогда не думал, что может, это ты счастливчик? Я не видела его мать в зале суда. Ты убил его. Кого? О чем ты говоришь? Ты выбросил его в мусор! Что он тебе сделал? Мы сейчас говорим о мышонке? Ты полный кретин! Я больше не хочу с тобой разговаривать! Меня уже тошнит, что здесь невозможно купить нормальную одежду. Хочешь поехать в Бостон на следующей неделе? Мне жарко. Возьму что-нибудь попить. Моя сестра ненавидит тебя. За что? Она меня даже не знает. Ну, она ненавидит тебя из принципа. Я рад, что здесь нет ничего личного. А в чем у вас там дело? Я убил Ральфа. Тебя могли арестовать за это. И наручники надели бы? А ты хотел еще и наручники? Ну, это зависит от того, кто бы их надел. Скорей всего это был бы шериф, так что не очень-то заводись. Ты всегда приглашаешь шерифа на свидания? Нет, если я нарушаю закон в одиночку. Давай встретимся вечером. Посмотрим, на что ты способен, здоровяк! Ну и удар! Точно в яблочко! Это моя лучшая подача. Я, вообще-то, не очень люблю бейсбол. А что ты любишь? Легкую атлетику. Правда? Да, бег с препятствиями. У меня неплохо получалось, но я повредила коленную чашечку, и все изменилось. Больно было?

У меня была стипендия в Бостонском университете, а теперь мне придется, как и всем, воспользоваться кредитом на образование. А какие планы после окончания колледжа? Может, в медицинский. Хотя меня прельщает мысль провести всю свою жизнь здесь и писать стихи. Да. Медицинский звучит более практично. Есть кое-что и похуже, чем быть жизнелюбом и лазать по березам. Ты знаешь это стихотворение? Оно мое любимое. Я слышала твое выступление. Я увидела, как ты идешь. Ты следила за мной? Мне понравилась речь. Все-таки это грустное стихотворение, правда? "И жизнь напоминает мрачный лес, где щеки залепляет паутина, и от хлестнувшей ветки невзначай слезится глаз и ноет беспрестанно". "На время бы покинуть эту землю и, возвратившись, сызнова начать". О чем ты думаешь? Я вспомнил тот бутерброд с ветчиной, который ты принесла мне на следующий день. А что в нем такого? Просто интересно, была ли в нем горчица. Было здорово. Что здорово? Есть много классных вещей. Например, каких? Как его зовут? Ему подойдет имя Майки. Как вам Майки Ред? Майки Ред очень хорошее имя для него. Мама. А как насчет этой? Она не вызывает у меня никаких чувств. Мамочка, мне нужно в туалет. Я отведу ее. Все в порядке. Спасибо, мамочка. Ерунда. Что? Что ты на меня так смотришь. Ты с ним встречалась вчера, так ведь? Даже не вздумай возражать. Мне знаком этот взгляд. У меня тоже как-то был такой взгляд. Мы просто прогулялись вместе. Что тут такого? Ты с ума сошла?

Ты сама знаешь, какие они, эти парни. Я знаю, какие были у тебя. Послушай, можешь мне поверить. Они все одинаковые. Ты думаешь, я не знаю, что ты чувствуешь? Он казался таким взволнованным, особенным, может быть, даже немного опасным. Поверь мне, дорогая, я все это уже проходила. Я же не собираюсь за него замуж, Джен. Мы просто. Прогулялись. Привет! Я думал, мы собирались встретиться позже. Ну, когда я увидела, как ты идешь домой, я не смогла удержаться. Я сказал Малколму, что пойду домой. Твой приятель Пит наверху. Да, я знаю. Я что, уже не могу купить содовой? Иди сюда. Что ты задумал? Привет, детка. Так, Ванесса, посмотри, кто у нас тут. Что ты тут делаешь? Ничего я не делаю. Похоже, ты изменяешь своему парню. Пойдем, слышишь? Я не хочу встревать между тобой и твоим парнем. Это неправильно. У нас с Джаспером сейчас все по-другому.

Я хочу сказать, мы уже не дети. И все изменилось, так? А он знает об этих переменах? Давай не будем сейчас говорить об этом. Как бы я хотела сделать так, как говорится у Фроста: "На время бы покинуть эту землю. И, возвратившись, сызнова начать". Это было бы здорово. Здорово. Здорово. Что ты делаешь? Собираюсь отправиться в путешествие. Флорида. Что Флорида? Самый южный штат. Во Флориде щекотно! Тогда поехали на север, хочешь? Согласна. Попробуем персики в Джорджии. Южная Калифорния, очень красивый штат. Северная тоже ничего. Двигаемся дальше на север и останавливаемся в Мэриленде. В Мэриленде тоже щекотно. Мне тоже так кажется. Думаю, Нью-Йорк это то, что нужно. Это пока Джерси. А вот здесь уже Нью-Йорк. Собираешься туда? Я отправляюсь в Массачусеттс. Массачусеттс ждет тебя. Ну как она? Есть шанс починить? Не знаю, она совсем развалилась. Полагаю, Пит тебе уже все рассказал. Что ты делаешь? Не знаю. Этот парень появляется в городе, пудрит тебе мозги и заставляет тебя верить всей этой чепухе, но все это не настоящее. Мы настоящие. Я и ты. Мы всегда существовали. Я всегда знал, что нам суждено быть вместе. Уверен, ты тоже так думала. А что, если причина была только в. Не делай этого. На следующей неделе будут танцы в честь Дня независимости. Будет вечеринка. Оргия на пляже. Все, как в прошлом году, помнишь? Пойдем со мной. Вся эта фигня насчет него рассеется, ты поймешь, что это просто блажь. Ты же не хочешь, чтобы между нами все кончилось из-за этого? О, ух ты. Как здесь красиво. Мое любимое место. Так значит, здесь будет вечеринка, танцы на День независимости. Весь город придет. Это традиция.

Будут фейерверки и закуски. Все придут со своими половинками и все такое. Знаешь, Саманта? Для меня большая честь пойти с тобой на эту вечеринку. Вот это да. О, Боже мой. Ну, я просто, как бы это сказать. Я должна пойти с Джаспером.

Я не думал, что между вами что-то есть. Я сама не знаю, что между нами. У тебя еще остались к нему чувства? Ну, да, конечно. У меня всегда они были, но это не то. Ну, я хочу сказать, они не настоящие. Саманта, я ничего не понимаю. В смысле, что ты хочешь мне сказать? Ты просто застаешь меня врасплох, понимаешь? Я не ожидала, что ты вдруг появишься. Послушай, может, погуляем вдвоем после танцев. Я не смогу, потому что мы собираемся на Кейп Код после вечеринки. Мы ездим на Кейп Код каждый год. Да нет, все в порядке. В смысле, между нами ведь не было ничего серьезного. Ну, ты меня понимаешь. Мы просто хорошо провели время, верно? Да, это Саманта. А он сказал, насчет чего? Конечно, я скажу насчет вторника. До свидания. Кто звонил? Так, предлагали что-то купить. Как они надоели, эти торговцы? Думаю, его можно назвать Ральфом. Я нашел его в зоомагазине на Конклин. Он классный, тебе не кажется? Ральф Джуниор. Да, думаю, он мне понравится. Я пойду, а вы пока познакомьтесь. Привет, Ральф Джуниор. Привет, Джас, давай быстрей! В чем дело, Ричи? Ты не смог найти себе девочку? Я не могу дождаться. Я специально купила себе новый купальник. Он закрытый с сеточкой посередине. Клевый прикид. Это невозможно объяснить, ты должна увидеть. Праздник для жителей города, верно? А поскольку я теперь почетный гражданин этого города, мне должно быть позволено прийти.

Я определенно должен пойти. Я должен. Решено. Я отлично танцую. Кто из вас хочет пойти со мной на вечеринку? А? Ты. Хочешь потанцевать? Давай. Пойдешь на танцы со мной? Хорошо. Ладно. Отлично. Уверен, ты не пожалеешь. Нет, нет, терпеть не могу эту шляпу. Это отличная шляпа. Эй, здорово. Привет, Келли. Салют, Келли. Ты пьян? Нет. А ты? Может, тебе лучше уйти, а? Слушай, я только что пришел. Что? Мне кажется, тебе лучше уйти. Уйти? С чего это? Деревенский мальчик готов устроить заварушку, так? Давай. Пойдем, потанцуем. Джаспер не будет против, так ведь? Убирайся, пока я не надрал тебе. Почему сегодня все такие раздраженные, а? Что с вами? Расслабьтесь. Давай, потанцуй со мной. Куда ты? Обратно в Бостон. А твое наказание? Ты даже не согласилась потанцевать со мной. Там был мой парень. А я, значит, не могу быть твоим парнем. Я же все тебе объяснила. Да. Ты сделала свой выбор. Келли, это нечестно. Слушай, едем со мной. Поехали в Бостон. Я не могу вот так уехать в Бостон. Хотя бы на выходные. Вернешься в воскресенье. Саманта, нам не обязательно прятаться. Мы можем быть вместе. Что здесь происходит? Что ты ему сказала? Я не могу пойти. с тобой, Джаспер. Я не смогу быть с тобой. Что? Нет, не говори так. Просто уйдем отсюда, ладно? Я и ты, мы должны быть вместе. Я запуталась. Никто не знает тебя лучше меня, слышишь? Никто не понимает тебя лучше меня. Мы созданы друг для друга. Я люблю тебя. Я люблю тебя, Сэм. Я должна идти. Мне очень жаль. Где ваш дворецкий? Сегодня же 4 июля, и отца сейчас нет в городе. Покажешь мне свое поместье? Это всего лишь дом. Давай посмотрим, нет ли чего-нибудь поесть на кухне. А может, я попробую найти дорогу. Как Марко! Саманта? Саманта, перестань. Вылезай из ванны. Что с тобой такое? Просто вылезай из ванны. Келли, в чем дело? С тобой все в порядке? Моя мать обожала свои розы. Она могла любоваться ими часами, вдыхать их аромат. Они цвели только раз в году в конце лета. Она всегда говорила, что это делает их особенными. А потом они просто увядали. Каждое лето, пока я был маленьким, она выводила меня на улицу постоять под дождем. Она говорила, что это полезно для волос. У нее были длинные волосы. Такие красивые. Я нашел ее в ванне. Вода была мутной от крови, она была похожа на краску. Я пытался замотать полотенцем ее запястья, чтобы остановить кровь, но крови уже не было. Она вся вытекла в ванну. Я знал, что моя мать была чем-то опечалена, понимаешь? Но она ничего не говорила. Она просто сдалась. Интересно, а какой мировой рекорд по лежанию в постели. Готов поспорить, мы легко побьем его. Подожди здесь. Я приготовлю тебе завтрак. А как же рекорд? Кажется, я сказала тебе оставаться в постели. У меня такое чувство, что там уже кто-то есть. Я позову Келли. Так как вы с Келли познакомились? Он поджег наш семейный ресторан. Ты привел девушку в дом моей матери. Даже не вздумай упрекать меня за это. Это и мой дом, а вот тебе еще стоит поговорить о том, что ты по-прежнему необдуманно распоряжаешься своей жизнью. Отец, это моя жизнь. Нет. Все, что ты делаешь, отражается на мне. Ты немедленно вернешься в Путнам и через три недели начнешь заниматься в Принстоне. Отец, но почему? Почему так рано? Почему я не могу начать с кем-то встречаться? Мне пришлось сделать многое ради твоей учебы. Ты поедешь. Уверен, твои отношения с этой девушкой это просто милое увлечение. Да именно так, увлечение. Она не твоя судьба. Впереди тебя ждут более важные дела. Ты должен сосредоточиться на своем будущем. Думаю, тебе пора на автобус. И что, по-твоему, ты делаешь? И что, по-твоему, я делаю? Я не знаю. Что бы там ни было, это надо прекратить! Прекратить что? Ты знаешь, что он. Нет, ты понятия не имеешь. Джо, телефон. Учись на горьком опыте своей сестры. Я не Джен. Я смотрю на мир открытыми глазами. Тебе кажется, что ты на пороге новых отношений? Он скоро уедет. И ты больше никогда о нем не услышишь. Может, он не такой, как все. И какой же он? Он меня любит. Ему не знакомы такие чувства. Ты его не знаешь!

Звонили из офиса доктора Фалко. В чем дело? Он просил подтвердить вашу завтрашнюю встречу. Они говорили тебе. Почему ты не сказала нам? Потому что я не поеду. Потому что мое колено не болит, оно уже зажило, и мне надоело обсуждать это! Саманта! Я ищу Саманту. Я ее не видел. Знаешь, если встретишь ее, скажи, чтобы она немедленно шла домой, это важно. Послушай, я тебя прошу, Келли. Все в порядке? Обожаю это место. Оно похоже на рай. на земле. Может, это и есть рай. А что, если мы идем по жизни, встречая людей и места, которые нам нравятся, и они становятся нашим раем. И именно там сейчас твоя мама. Она а своем раю, окруженная всем, что она любила. И ты рядом с ней. Ты так думаешь? Саманта. Саманта! Что случилось? Что с тобой? В чем дело? Саманта, что происходит? Я должна кое-что сказать тебе. И как травма ноги может перейти на печень? Да, именно так развивается остеосаркома. Мы всегда предполагали такую возможность. И что мы можем сделать? Я бы с радостью предложил целый список возможных решений, но его нет. Болезнь распространяется очень быстро. Привет. Я собираюсь прогуляться. Я скоро вернусь. Иди, посиди со мной. Когда говоришь кому-то, что у тебя рак, неважно, как ты это говоришь, все перестают жалеть тебя. И я не хотела, чтобы ты жалел меня. Ты умрешь от этого? Да, я умру от этого. И для тебя никто ничего не сможет сделать? Для меня многое готовы сделать. Только все это не то, что мне нужно. Но это может спасти тебя. Не может. Болезнь уже зашла далеко. Даже при самом лучшем лечении, у меня будет год или два. Это не стоит того. И что теперь? Ты просто сдашься? Ты хочешь умереть?

Я собираюсь жить. Правда, не так долго, как ты. Закусочная Вот, смотрите, привез кое-что. Я нашел ее в одном местечке на Ридж Роуд. Да, вот она. Джаспер, Келли, идите сюда. Это английская сосна. Красивая и мягкая. Как раз для резьбы. Посмотрите. Саманта? Тут какой-то молодой человек хочет тебя видеть. Ты возвращаешься домой через пару дней? Отлично, верно? Да, здорово. Насчет той ночи. Не надо. Нам не обязательно говорить об этом. Я просто хотела сказать, прости меня. Нет, это ты прости меня. А за что я должна прощать тебя? Я был не очень хорошим другом. Ты всегда был моим лучшим другом. И ты навсегда останешься моим другом. Навсегда. Я так люблю тебя. И я люблю тебя. "Мейблз Тейбл" Держишь? Прикручивай здесь. Как она? Если тебя это так волнует, сходил бы и повидался с ней? Что это на тебя нашло? Просто я за нее беспокоюсь. И как бы там ни было, ей нужен ты. Я что, должен остаться? Я не из Путнама, помнишь? У меня есть своя жизнь, о которой я должен позаботиться. Ты хотя бы понимаешь, что я чувствую каждый раз, когда вижу, как она смотрит на тебя? Каждый раз, когда я слышу, как она произносит твое имя? Господи! Неважно, как я буду страдать при виде тебя рядом с ней, я хочу только одного, чтобы ты оставил в стороне свое дерьмо и был с ней. Потому что ты нужен ей прямо сейчас! Согласен ты с этим или нет, но и она тебе нужна. Ты понятия не имеешь, что мне нужно. Ты ничего обо мне не знаешь. Что ж, вот уже и знаю кое-что, не так ли? Я возьму это. Поехали. Я тут подумала. Я хочу, чтобы мы открыли ресторан, как и планировали. Боже, знаешь, лучше бы тебе никогда не встречать этого Келли. Некоторые люди живут долгую жизнь и так никогда и не влюбляются. А я уже прожила свою жизнь и мне посчастливилось влюбиться. Я рад быть твоим отцом. А я рада быть твоей дочерью. Неужели мы потеряем нашу девочку? Ты держишься? Именно держусь, так можно описать мое состояние. Этого момента я и боялась. Мы обе боялись. Всем привет! Как вы знаете, у нас тут новая Стена Влюбленных как раз ждет открытия. Посвящается всем влюбленным, старым и молодым, мы всех приглашаем, и так будет всегда! Что ж, пойду и постараюсь вытерпеть это. Саманта, послушай, я. Келли любит Сэма "Как хорошо по белому стволу Карабкаться до самого до неба, Покуда ствол не дрогнет под тобой И вновь тебя на землю не вернет! Занятно уходить и возвращаться Такая безобидная игра".

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Побродите здесь, у меня столько игрушек.

Вы получите свои опиумные поля. >>>