Христианство в Армении

Последнее время ты был так далек от меня.

Перевод и подготовка титров: В ролях: Миюки Кувано, Юсукэ Кавадзу, Ёсико Куга Фумио Ватанабэ, Синдзи Танака, Синдзиро Мацудзаки, Тосико Кобаяси, Кан Нихонъянаги Автор сценария и режиссёр НАГИСА ОСИМА Можете меня подвезти? Конечно. — Куда вы едете? — В Сугамо. А я бы съездила куда-нибудь ещё. Всё в порядке! — Вы часто просите подвезти? — Иногда. Есть же общественный транспорт. Так веселее. Это не та дорога. — Думаешь, что обману? — Да нет. Лучше мне поехать домой, уже поздно. — Да нет, совсем не поздно. — Отвезите меня домой. — Да ладно, пошли, не будь такой. — До свидания. Да постой же! — Ну давай, прошу тебя! — Чёрт тебя возьми! — Это был твой друг? — Нет, он всего лишь подвёз меня. — В полицию. Ты шутишь! А что если бы я не появился? — Получи! — Дурак!

КРОВАВОЕ ВОССТАНИЕ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ 19 апреля толпа, возглавляемая студентами университета, вышла на улицы в знак протеста. Шествие демонстрантов столкнулось с силами полиции. Почему ты не подождал меня? Ты не пришла вовремя. — Ты куришь? — Нет. А ты думал, курю? — Разве ты недостаточно взрослая? — Что ты имеешь в виду? Слишком молода для того, чтобы курить или искать приключений? Ошибаешься! Мне не нравятся приключения. Ты всего лишь просила тебя подвезти? Конечно. Думаю, ты не хочешь секса. Конечно, нет! А как насчёт денег? Почему девушки привлекают мужчин среднего возраста? Поначалу они вполне невинны. Но если бы тот парень был умнее… — Привет. — Привет. Это мой приятель, он присоединился к движению. У нас есть деньги, которые можно потратить. Не надо! Прошу тебя! Я не умею плавать! — Ну что, сделаешь, как я скажу? Тебе же хуже. Почему ты не хочешь? Почему ты тогда пришла? Тебя интересуют мужчины? Из-за секса? Тогда я смогу удовлетворить твоё любопытство. Ты ненавидишь меня? Ты не сделал это, потому что ненавидишь меня? Сперва я очень рассердился. Но не только на тебя. Тогда на кого? На всех! Ты спросил меня, почему я пришла. — Сначала я не хотела. — Почему? Мне было стыдно за прошлую ночь. Мне нужно было всё выяснить. И что, сейчас всё ясно? Мы устали, так что пошли домой. — Плати за аренду. — Ты заставляешь нас платить! — Ты хочешь, чтобы мы ушли? — Ты не обязан. Хорошо, дай нам час. Запри дверь! — Ты уже достаточно выпила. — Я учусь у тебя. Ты описаешься. Я хотела кое о чём спросить тебя. Ну, давай. — А ты не рассердишься? — Давай, спрашивай. Я тебе нравлюсь? Конечно. Сколько с меня? Ты выглядишь очень счастливым. Хочешь перепихнуться по-быстрому? — Ты быстро работаешь! Ты уже собираешься бросить её? Может быть, тебе помочь? Есть и другие возможности поймать удачу! — Когда мы увидимся? Ты позвонишь? Позвони мне. Это номер моей подруги. Её зовут Ёко. Тебе вовсе не нужно провожать меня домой. Возьми, это твоя часть денег.

— Отдашь в следующий раз. — Я потрачу их. Я отведу тебя домой. Mоя сестра. Господин Фудзи отвёл меня домой.

Это моя сестра. — Большое спасибо. До свидания. Что случилось? Ну у тебя и вид! — Я упала в воду. Мы наняли моторку. Это было забавно. Ёко, мне никто не звонил? — Прошла почти неделя! — Что между вами двумя произошло? Лучше расскажи мне. Пойдёшь домой? Я останусь подольше. Увидимся завтра. Убирайся! Между нами всё кончено! Kиёси будет позже. Но я знаю, где он. Тебе повезло. Вам звонят. Угадай, кто это! Ты не звонил мне. Я собирался расстаться с тобой. Что? Почему? По какой причине? Да нет никакой особой причины. Послушай, я встречаюсь с другой женщиной. Такая хорошая девчонка, как ты, должна держаться подальше от таких парней, как я. Той ночью, что я встречался с тобой, я отвёз её в гостиницу.

Давай встретимся хотя бы ещё один раз! Нам лучше не встречаться. Нет, ты должен увидеться со мной. Ты же говорил, что любишь меня! Алло, это я. Я извиняюсь. Зачем ты показал ей свою комнату? В любом случае, увидимся в баре. Ты разволновался из-за её звонка? Конечно. — Ты хочешь увидеться с ней? Но ты же не станешь этого делать, правда? А почему нет? — Я пойду. — Я тебя не отпущу. Может быть, он не придёт. Он придёт. Мужчинам нельзя доверять. Уже поздно, мне лучше бы пойти домой. Так ты остаёшься? Подожди у себя в комнате. Я провожу тебя домой. Нет необходимости. — Трое — уже толпа. — Возможно. Так ты уверена, что с тобой всё будет нормально? Да, всё в порядке. Ну ладно, тогда пока. Куда идёте, девушка? — Может быть, сходим потанцуем? Да ладно, пошли, мы всё о тебе знаем. — Играешь в игры? — Я не танцую. — Но я бы выпила. — Хорошо. Тост за дружбу. Жаль, что те двое оставили тебя одну. Давай! До дна! Давай потанцуем! Что здесь происходит? Ты что, хочешь украсть нашу девчонку? Ну извини. Да что ты делаешь? — Ты пьян. — Ладно, заткнись. Погодите! Тебе бы дорого стоило учинить здесь разгром. Может быть, выйдем и всё уладим? Ты со мной? Я буду судьёй. Прекратите! Ладно, хватит. А ты, паренёк, неплох. Но постарайся держаться подальше от этих молокососов. Ты меня понял? — Хватит! — Мы хотим продолжить. Они занимаются сутенёрством и вымогают деньги у женщин. Жаль, что они так сделали с твоей девчонкой. Похоже, дела идут не очень хорошо. А как насчёт того, чтобы откупиться? — Возражения есть? — Без обид? — Сколько? — Десять тысяч иен. — Да он ещё так молод! — Ладно, тогда пять тысяч. У меня нет столько. Принесёшь завтра в бар.

Хорошо. Теперь идём. — А ты идёшь? — Ты первый. Почему ты делаешь это для меня? Скажи мне! Почему всё так получилось? Почему ты делаешь это? Ты же знаешь, что ты не любишь меня! — Скажи мне, почему? — Перестань! Я… люблю тебя.

Из-за того, что ты меня не любишь, я не хочу заниматься этим вот так! Но это происходит каждый раз, когда мы встречаемся. Поэтому я больше не хочу тебя видеть. Если ты думаешь, что можешь со мной так поступать, то ошибаешься. Я никогда больше не хочу тебя видеть. — Я люблю тебя. — Это неправда. Я правда люблю тебя! — Ты врёшь! — Это правда. Ты уверен? Ты врал тогда в баре. Почему бы сегодня тебе не сказать правду? Может быть, это… Ты никогда не сможешь расстаться со мной. Даже и не думай об этом. Ты всё ещё меня любишь? Конечно. Мне лучше пойти домой. Взять учебники и пойти в школу. Я постараюсь и, может быть, приду вечером. Но если я не смогу прийти, позвони мне в дом Ёко. На этот раз не забудь. Где ты была? Скажи мне. Извините. Где ты ночевала? Если я скажу, ты будешь на меня ругаться. Раньше такого никогда не случалось. Хвала небесам! Ты был построже, когда я была в таком же возрасте. А сейчас папа никогда тебя даже не отчитывает. Так ведь? Я задержусь на работе допоздна. Так что там насчёт тебя? Я останусь здесь, чтобы послушать, что она скажет. Расскажешь своей сестре, а она расскажет мне. Куда ты собралась? — Я уже опаздываю в школу. — Нет! Ты всё объяснишь. — Ты о чём? — Это ведь тот студент, да? Он не пара тебе! Ты встречалась с ним лишь раз, да и то в неподходящем месте. Как далеко зашли ваши отношения? Скажи мне. Я не хочу. С какой стати? Я пропущу школу, мне нужно поспать. Войдите. Иди домой. Я скоро приду. Не сейчас. Почему нет? Да нет никакой причины. Это для твоей же пользы. Если ты не уйдёшь, тебе будет только хуже. Как тебе? Ты сказала мне, что в молодости никогда не опаздывала домой. Точно! Mама и папа очень строгие. Тогда мир не был таким раскрепощённым… Но всё равно в молодости я хорошо повеселилась.

Ты проиграла… и сейчас постоянно ошиваешься по отелям. Поэтому-то ты и проиграла. У меня были настоящие мечты, а не пустые, как у тебя! Но ты-то проиграла, потому что была слабой. Значит, вы оба уверены, что вы-то не проиграете? И уверены, что ваша любовь не закончится? Ничего не получится! Страсть скоро пройдёт, а вместо неё придёт печаль. Но тогда уже будет слишком поздно! Она права. Тебе лучше пойти домой! Нет, я останусь здесь жить. Я только что так решила. Хорошо, тогда с сегодняшнего дня будешь платить за себя. Прекрасно. Но тогда привет вам обоим. Что со школой? — Я пошла. — Всё в порядке? Я всё перенесу завтра. Можно мне переехать сюда? Конечно. Ты не появился, поэтому мы пришли. — Я уже шёл. — Ты хороший парень! Давай выпьем. Одолжи мне свой мотоцикл. — У тебя есть деньги? — Я занял. Не было никакого смысла платить. — Мы можем сделать хорошие деньги. Ты пойдёшь и попросишь кого-нибудь тебя подвезти, а я буду следовать за тобой. А когда он начнёт к тебе приставать, я появлюсь. В прошлый раз это сработало! — Звучит забавно. — Сделаешь это? — А что если не захочет приставать? — Ну, это твоя задача. Но если он денег не даст, я ему морду набью! — Годится! — Отлично! Извини! Я, наверное, заснула! Точно! С разинутым ртом. Они заставили меня выпить шесть коктелей. — Да эти ребята. Я, наверное, выйду здесь. — Почему? — Я до сих пор ещё пьяна. Я не могу прийти домой в таком виде, надо проветриться.

— А вон там джаз-бар. — Но это место не для тебя! — Но я только его здесь и знаю. Ну ладно, я схожу туда с тобой. — Я не хотела в отель! — Ты сказала, что хочешь отдохнуть! — Постой! — Постой! — Что ты делаешь с этой бедняжкой? — Подождите! — Хочешь пойти в полицию? Получи! Я отведу её домой. А ты заплатишь за такси. Госпожа Макото Синдзё, 3-й год, класс B. Похоже, у тебя неприятности. Ходят нехорошие слухи! Конечно, не о Мако. Я слышала о твоей интрижке, поэтому позвонила твоей сестре. Она сказала, что всё это неправда, и мне сразу стало лучше. Ты завела приятеля? Надеюсь, ты не слишком увлеклась им. Лучше бы тебе относиться к этому легче. Не будь слишком серьёзной, а то будешь похожа на твою сестру. Её романы держали нас в напряжении… когда мы были молоды! Не нужно так говорить! Ты ещё встречаешься с Акимото? В дни нашей юности молодые люди были такими застенчивыми. Мы даже не держались за руки! Дай мне одну. А сейчас девушки даже спят с мужчинами! Будь осторожнее, если о тебе пойдут слухи, это усложнит тебе жизнь. А кто говорит обо мне? Да это неважно. Я рада, что ты ничего не сказала! Прошло два месяца. Всё в порядке? Я тебе завидую. Ну и как идут дела? Я встречаюсь с Ёко, мне нужно идти. Пока. Я думаю, принимать участие в студенческих демонстрациях просто глупо. Почему бы вместо этого нам не решить пожениться? Я об этом думал. Я завидую Мако!

Хоть они и живут в грязной комнатушке, но они так влюблены друг в друга! Застегни платье. Я бы не позволил тебе жить в таком дерьме! Ты уверен? Почему бы тебе не пожить со мной какое-то время? Ты заставил меня ждать. Я Ёко, я встретилась с ним здесь. А я Фудзи. Что случилось? Ничего особеного. Maко, должно быть, немного опоздает. А мне нужно ещё кое-что купить. Гроза женщин! Пришёл похвастаться своей новой любовницей? Да не будь таким! Давай лучше развлечёмся!

Вместо того чтобы читать мне мораль, почему бы тебе не подумать о своём будущем? Нет, только не Бетховен! Плата за школу… — Ты им заплатил? Да, всё до иены! А откуда у тебя деньги? У тебя всё легко получается! Я пошёл в школу для развлечения. А мне сказали, что классы сокращают. В государственных школах всё попроще. Там не такие строгие порядки. А что бы ты сделал, если бы я расказал ей о твоей бывшей любовнице? Это трусливая шутка! Трусливая? Ты ещё не знаешь, на что я способен. — Выпей. — Думаешь, я не могу? Не заставляй его столько пить! Да я выпил больше, чем он. Я могу выпить много. Особенно такого хорошего виски, как это! Maко, твой парень совсем плох! Зачем ты распространяешь все эти слухи? О тебе я ничего не говорила. Тогда откуда все узнали? Может быть, кто-то увидел тебя с ним? А о том, что мы живём вместе? Если тебе это не нравится, не надо было и начинать. Я никогда не просил тебя оставить дом! Да ладно, нет смысла злиться. Скажи что-нибудь! Не позволяй ему погубить её! Mожет быть, она несчастна. Разве Мако не выглядит счастливой? Это могло быть правдой, но это не моя ошибка! Ты жесток! Я возьму Мако домой, она может оставаться со мной! Но они же живут вместе… потому что любят друг друга! Ты пьян? Я никогда так не напивался. Не бросай меня снова! Поднимайся! Я им расскажу! Нет! Пожалей её! Мако, Ёко ведь твоя лучшая подруга? Да, она моя самая лучшая подруга. Ты хочешь узнать кое-что по-настоящему ужасное? Кажется, что вы так близки, но у твоего приятеля есть другая женщина. Она ужасно выглядит, но она всё-таки женщина. Обычно, когда она приходит сюда, он спит с ней на этой самой кровати! Мако, это правда? Ты знала? А что, если знала? Ты знала! Какая ты двуличная! У тебя месячные были? Не было. Ладно, пошли! — Есть деньги? — Нужно немного заработать! Тем же самым способом? Не рассчитывай на меня. Я не знаю. Да ладно, пошли, будь пай-девочкой! А что если я откажусь? Да шучу я. Ну что, пошли поработаем? Что такое? Что ты так притихла? Ты же только что была такая счастливая! Ты плачешь! Что случилось? Извините. Не нужно извиняться. Мне сегодня так грустно! Случилось что-то плохое? Ничего серьёзного. Расскажи мне об этом, и тебе наверняка станет лучше. Я не могу вам рассказать. Может быть, я смогу тебе помочь. Извините, но я не могу вам рассказать. Я не могу быть рядом с такой красивой девушкой и смотреть, как она плачет. Извините! Я больше не буду. Я выйду здесь. — Выпустите меня. — А что такое? Я не смогу заснуть, если мне придётся вернуться домой, мне всё равно придётся как-то убить время. — А куда ты хочешь? — В бар. Тебе не следует ходить туда одной. Я поищу друзей. Это ещё хуже! Я так ужасно себя чувствую! Мне нужно выпить! Подожди! Вы хотите пойти со мной? И вы выслушаете мою историю? Тебе следует пойти домой. Давайте сходим в какое-нибудь место, которое вы знаете. Тогда я выйду здесь.

Ты попросила меня отвезти тебя домой! Я никак не могу оставить тебя в подобном месте! Ты сердишься? Разве ты всегда пьёшь, когда тебе грустно? Это нехорошо. А я пью, когда я счастлив, и от этого становлюсь ещё счастливее. А когда вам грустно? Я не пью, от этого мне бывает только хуже. И что же вы делаете? Я иду домой и плачу, пока не засну. Плачете? Плачете, пока не заснёте? Когда я был молод! Вот видишь! Ты уже чувствуешь себя получше! Спасибо. Спокойной ночи. Я буду плакать, пока не засну. — До свидания. — До свидания. Пусть он уезжает! Ничего не произошло. У меня не было настроения. Какой он? Он просто добрый старик. Но намного более добрый ко мне, чем сегодня был ты! Ладно, поехали!

Это мой дом. Ты забыл? Думаю, я сегодня останусь здесь.

Ну что ж. Время от времени мы можем спать раздельно. Кто там? Это Макото. Почему ты вернулась? Не нужно так говорить! Сейчас молодёжь… Ты такой понимающий! Почему только ты не был добр ко мне? — Времена изменились. — Это не так! Ты и маме ни разу не сказал ни слова! После войны трудное было время. Мы думали, что перед нами откроются новые горизонты. Мы пытались начать всё сначала, стать демократической страной… Взять всю ответственность за свободу в свои руки. Да что я могу сказать сегодня этой девчонке? Я даже не хочу ей указывать, что ей не следует делать. Ты меня разочаровываешь. Ты не выполнила того, о чём говорила, когда ушла из этого дома. — Господин Акимото здесь? — Пожалуйста. Спасибо. Я просто проходила мимо. Пожалуйста. Присаживайся. — У тебя есть время? — Столько, сколько нужно. Толкотня и суматоха начнётся позже. В эти дни только пациенты? Да, мы перестали заниматься другими вещами. Волонтёры разъехались. Остался только персонал. Тем не менее ты всё ещё пытаешься воплотить свои мечты. Я иногда задаюсь вопросом. Акимото, ты меня ненавидел? Я разочаровала тебя? Это всё старая история, я уже давно забыл об этом. Когда мы были молоды, мы так хотели изменить общество. Но по молодости лет мы наделали много ошибок. Наши стены не пали. Мы были такими нетерпеливыми, постоянно ранили друг друга. Я не обвинял тебя за то, что ты выбрала мужчину постарше! Почему ты смеёшься? Я думала, что я уже разобралась сама с собой, но это не так.

Доктор, тот больной парень… Пациент? Пусть заходит! Входите. Да что ты с этими формальностями? Я подумала, что ты рассердился. Что за чепуха! Насчёт прошлой ночи. — Я не рассердился. — Почему? Я понял. Спасибо. Думаю, я беременна. Ты ходила ко врачу? Мы не можем позволить себе завести ребёнка. Сделай аборт. Прошлой ночью всё было не так, давай попытаемся начать всё заново. Ты почувствуешь себя лучше. Почему нет? Аборт стоит денег. Нет! Нет! Нет! Ну что случилось? Ты такой жестокий! Я жестокий? Как ты только можешь! Это же твой ребёнок. И я ношу его в себе. А ты всё ещё хочешь, чтобы другие мужчины глазели на меня и хотели меня. Как всё это ужасно! Да ладно, не нужно на это обижаться! Думаю, что если бы я надрал задницу тому придурку, ты чувствовала бы себя получше. Разве я вчера тебе не сказала? Я чувствую, как будто бы я другая, не такая, как все. Я не желаю этого делать и всё, точка!

Ладно, успокойся. Ты не понимаешь. Я пойду. Увидимся завтра. Мы потом поговорим. Возможно, так лучше. Ты будешь дома? Добрый вечер. Хочешь, чтобы тебя подвезли? Садись, я отвезу тебя домой. Сегодня ты колеблешься? Вы сегодня скажете, что мне нужно сразу же идти домой? Ну и как, ты плакала, пока не заснула? Всё получилось. Я проснулась чуть более счастливой. Сегодня вечером я хочу выпить, и тогда, наверное, я стану ещё счастливее! Ладно! Выпей за мой счёт! Я даже не знаю вашего имени! Меня зовут Хорио. Я стала счастливее раз в сто! Ты выглядишь усталой. Немножко. Уже поздно. Хочешь поехать домой? Могу вызвать тебе такси. Я останусь ещё ненадолго. Ты можешь тоже остаться. Или можешь идти, если хочешь. А как вы предпочитаете? Честно говоря, я хотел бы, чтобы ты осталась. Я позвоню своему другу и спрошу его совета. А, это ты? Ну что, увидимся завтра? Не вижу, ради чего нам видеться. Почему бы тебе не быть ко мне добрее? Будь подобрее, или между нами всё кончено. Пожалуйста, любимый. Будь добрее. Одолжи мне денег. Для чего? Заплатить за аборт. Никогда. Что ты делаешь? Это за предоставленные услуги. Ты имеешь наглость брать мои деньги и давать их какой-то шлюшке, которая от тебя залетела! Могу себе вообразить, как ты отреагировал, когда она рассказала тебе о своих проблемах! Ты ничего бы не поняла! С тобой такого не бывало. Ты ошибаешься, я уже как-то сделала аборт от тебя! Я была уверена, что это твой ребёнок. Ты ничего не сказала мне. Я не хотела быть униженной. И чтобы ты меня оскорблял. Я думала, будет лучше, если я всё улажу сама. Но эта девчонка совсем безнадёжна. Она не такая сильная, как я. А сейчас вы только и делаете, что раните друг друга. И мне тебя жаль. Заткнись! Зачем? Зачем ты пришёл сюда? Для врача. Это адрес клиники. Ты можешь пойти туда в любое время до 20:00. Сегодня вечером, если пожелаешь. Будь честной! Не надо обвинять только меня одного! Можешь не волноваться. Прошлой ночью я спала с другим мужчиной. Почему ты сделала это? Не знаю, может быть, мне было очень грустно. А ты такой жестокий. Я подумала, что другой мужчина может оказаться добрее. Его зовут Хорио. Это тот, кого мы отпустили той ночью. Он хороший человек, такой добрый. Но я продолжала думать о тебе. Хоть это и раздражает, но это правда. Я и сейчас не могу забыть тебя. Если хочешь, я могу избавиться от ребёнка.

Вы господин Хорио? Нам нужно поговорить. А вы кто? Я по поводу прошлой ночи. Как насчёт того, чтобы заплатить за девочку? Какие у вас отношения? А разве вы не думаете, что вам нужно заплатить? Значит, у вас были планы на мой счёт? А почему ещё она пошла с вами? — Бедняжка ревела. — Она притворялась. Из-за тебя? Заткнись! Хочешь выпить со мной? Я голодна, лучше бы я съела что-нибудь. Пожалуйста, не нужно! Снова ты? Что, хотел развлечься с моей женой? Тебе придётся за это заплатить. Ты пыталась предать меня, да? Разве ты не знала, что нечего ждать от него добра? Ты просто животное! Извини за прошлый раз. — Что делаешь? — А ты свободен? Я только что закончил небольшую операцию. Может быть, выпьем за старые добрые времена? За нашу молодость. Мне хотелось бы вернуть всё назад! Что именно? Я рассталась со своим возлюбленным. Мне хотелось бы начать всё сначала. Моя сестра точно такая же, какой была я. Она восстаёт против всего мира! Мне хотелось бы снова стать такой же! Могу я что-то сделать? Если не любовь… То, может быть, работа или что-нибудь ещё. А ты единственный, кто может дать мне шанс. Доктор, тот пациент… Что такое? Maко сделала здесь аборт. Почему ты здесь? Она моя бывшая девушка. Mои больные редко мне платят. Поэтому я должен делать и другую работу. Она заснула. Оставь нас. Как цинично! Мы пытались завоевать мир… Мы оба были такими решительными. И что получилось? Мы ничего не смогли. Этот жестокий мир разрушил нашу любовь. И всё же наша любовь осталась чистой и целомудренной. Мы давали выход своему гневу во время студенческих демонстраций. Но всё это было бесмыссленно. Мы ранили друг друга, и мы расстались. Нам пришлось принять своё поражение. Твоя сестра, с другой стороны, старается бороться за свои мечты. Но она всё равно не сможет выиграть. И наконец, её потери, как этот аборт, который будет стоить ей… Нет, никогда! Бедняжка была в таком отчаянии, когда пришла. Ты не прав! Мы не так сильно отличаемся от вас! Хотелось бы мне, чтобы это было так. Не уничтожай мою последнюю надежду! А то сделаешь то же и с их надеждами. Мы ни о чём не мечтаем, и поэтому мы не будем похожи на вас! Ты уверен? Я лучше пойду. Не спеши. Нас снова побили сегодня вечером. Давай лучше выпьем. Наверное, нам не стоит встречаться больше. Давай проведём эту ночь вместе! Не будь таким наивным! Юки… эта девушка… она мне как жена. Я привязан к ней до конца жизни! Позаботься о ней. Ты пришёл из-за меня? Ты был здесь всю ночь? Иногда я бываю добрым. Я не хочу, чтобы ты изменяла. Дурачок. Как ты себя чувствуешь? Всё ещё страно. Всё будет хорошо. Давай пройдёмся. У тебе есть деньги? Это напоминает мне то время, на лодке. Ты сначала был просто ужасен. Ты был зол на меня безо всякой причины. Но потом ты стал таким близким. А сейчас ты срываешь злость на людях, которых разводишь на деньги. Я хочу остановиться. Тебе это не нравится. — Поэтому? Признаюсь, мне нравятся острые ощущения, но я чувствую себя плохо. А мне не нравится, когда меня используют подобным образом. Всё это из-за глупых мужиков. А разве мужчины не всегда бегают за женщинами? Но ты же защитишь меня, не так ли? Не переживай насчёт этого. А ты не злишься на меня? Ты такой хороший! Господин Фудзи? Госпожа Синдзё? — В чём дело? — Вы обвиняетесь в вымогательстве. Я знаю господина Хорио… Но не очень хорошо. Но Фудзи избил его и сказал, что вы обо всём договорились. Это так? Вокруг столько придурков!

Так ты признаёшься, что был неправ? Разве этих ребят обвинят? Тех, у кого полно денег и шикарные машины? Должен признать, что ты кое в чём прав. Но кто-то должен ответить. Говорят, ты использовал силу безо всякой причины. Ты брал деньги… и тратил их на развлечения. И несмотря на все твои теории, факты говорят о том, что ты любишь деньги. Деньги, деньги, деньги! На них ты покупаешь одежду, еду и даже аборты! Как и твои жертвы, ты попросту жаждешь денег! Ты такой же, как они, обычный раб денег! И ты всегда думаешь о том, как бы навредить другим людям. Прекращай это отрицать! Почему бы тебе не признаться? Одно посещение. Это ты, брат! Придурок! Ты это заслужил! У моего мужа были дела с господином Хорио. Я попросила его замолвить за тебя словечко. Так что лучше тебе раскаяться. Если ты принесёшь извинения, Хорио не будет выдвигать обвинений. Ты всего лишь должен сказать «простите». Мне жаль, что я не присмотрела за ним. Он может остаться у меня. Спасибо. Спасибо за то, что всё мне рассказал! Во всяком случае, я не испытываю к тебе ненависти. Мы так же виноваты, как и ты. Ещё момент! Разве на сей раз она не с тобой? Твоя подружка остаётся. Она пойдёт в другую школу. Значит, всё кончено. Зачем ты снова беспокоишь меня? Не забывай, что я вызволила тебя оттуда. Ты признала, что была неправа. Похоже, твоё поведение изменилось в лучшую сторону! Я обманула его! Иначе бы они меня не отпустили. Не думаю, что я была неправа! И куда ты пойдёшь? Сам знаешь. — Почему ты не впускаешь меня? — Пошли. — Сегодня я не могу. — Почему? Куда ты собрался? Я пойду с тобой! Невозможно. Это твоя бывшая любовница? Она вытащила меня из тюрьмы. Но я не просил её этого делать. — И что у тебя сейчас с ней? — Ничего! Она мне не нравится. Я была готова начать сначала. Она всё ещё следует за нами! Оторвись от неё. — Здорово! — У меня нет ни иены! А у тебя? Какая хорошая идея! — Что случилось? — Да у них нет денег! — Сколько? — 360 иен. Я позволю тебе сегодня уйти. Позвони мне. И что мы будем делать? Не знаю. — Есть идеи? — Никаких. И что ты думаешь о том, чем мы занимались? Я сказала полицейскому: я не считаю, что мы были неправы! Maко… забудь об этом. О чём ты говоришь? Думаю, так будет лучше. Не переживай насчёт этого ареста. Помнишь, ты как-то просила, чтобы я защищал тебя? Я не могу тебя защитить. Не надо так говорить. Ты сказала, что все женщины такие. И мужчины тоже. Мы не должны продавать себя, для того, чтобы выжить. Таков мир. Но вместе мы… Вместе или поодиночке, не имеет значения.

Мы только раним друг друга. Может быть… у нас и не получится, но давай попробуем жить по отдельности? Даже если мы и будем снова вместе, это будет уже не то. Ты любишь меня? Подожди. Эй! Я искал тебя. — У тебя большие неприятности. — Что тебе надо? Помнишь тот мотоцикл? Он краденый! Тех двоих арестовали!

Но есть возможность всё уладить. Если у тебя нет наличных, может, одолжишь нам свою подружку? Слышал, что ты хорошо с ней повесилился. Вы её не получите! Осторожней! Что такое? Ты себя плохо чувствуешь? Где ты живёшь? Я отвезу тебя домой. Что-то ты тихая? Отдай нам девушку. Ни за что! Тогда как насчёт того, что мы отдохнём здесь немного? Нет, выпустите меня. Выпустите меня! Ещё не пора! Выпустите!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Да, я так счастлива, бабушка.

Поднимай вверх этого негодяя! >>>