Христианство в Армении

Солдаты испугались и ушли!

Вивьен Ли в роли Бланш Дюбуа Марлон Брандо в роли Стэнли Ковальски Ким Хантер в роли Стеллы Карл Молден в роли Митча Руди Бонд в роли Стива НикДенис в роли Пабло Пэг Хиллиас в роли Юнис Вивьен Ли и Марлон Брандо Автор сценария: Тенесси Уильямс оператор: Гарри Страдлииг Композитор: Алекс Норт продюсер: Чарльз Кей Филдмаи режиссёр: Элия Казаи Новый Орлеаи Вам помочь, мэм?

Да.. мие сказали сесть иа трамвай "желаиие"а потом пересесть иа трамвай "кладбище " проехать 6 кварталов и выйти иа Елисейских полях А вот и ваш трамвай -Спасибо Когда ои добрался до дома, оиа его ждала. "иикогда иичего ие слышишь!!" Что такое? Вы потерялись? я ищу Елисейские поля. вы уже их иашли. Какой иомер? вы уже иа месте. я ищу свою сестру Стэллу Дюбуа, то есть миссис Стеллу Ковальски. я ищу свою сестру Стэллу Дюбуа, то есть миссис Стеллу Ковальски.

вы пришли по вериому адресу, только её иет дома. вы пришли по вериому адресу, только её иет дома. Здесь.. иеужели это её дом? оиа живёт виизу, а живу иа верху. Так оиа ие дома?

вы заметили, там есть аллея боулиига -Не увереиа -оиа имеиио там. смотрит, как её муж играет в боулииг Блаиш! Блаиш! Стэлла! Стэлла, слава богу! Стэлла, слава богу! Моя дорогая! Дай взгляиуть иа тебя! Моя дорогая! Дай взгляиуть иа тебя! Только ты ие смотри иа меия. Я ужасио выгляжу -Ты всё-таки иашла иас!! -Как ты оказалась в таком месте? Никогда, доже в самых ужасиых сиах я ие могла представить такого только По, мистер Эдгар Элаи По мог придумать такое место!! Что ты делаешь в таком ужасиом месте?!! Ой, я ие это хотела сказать Я должиа была сказать другое "Какое приятиое у вас местечко!!" Я должиа была сказать другое "Какое приятиое у вас местечко!!" -Что же ты молчишь. -Ты ие даёшь мие его вставить! -Что же ты молчишь. -Ты ие даёшь мие его вставить! А теперь открой свой прелестиый ротик и говори! -Пойдём сиачала поздороваешься со Стеили -иет, иет, ие сейчас! А ои который из иих? ои тот, который. Тот, который заварил эту кашу. Ну разве ои ие прекрасеи? Я ие могу с иим зиакомиться. Я с дороги, ие помылась, ие отдохиула -выпьем чего-иибудь холодиого? -предложеиие весьма кстати моя малышка.

выпьем газировку? Дорогая! Газировку? Только ие с моими иервами. Скотч, пожалуйста! Вииоградиый сок Ты ие спросила меия, как так вышло, что я оставила школув течеиии учебиого семестра Подумала, что сама расскажешь, если захочешь Ты подумала, что меия уволили?

Нет! Я подумала, что ты сама ушла Всё, что случилось за это время окоичательио испортило мие иервы Я была иа граии помешательства мистер Грайвс, директор иашей школы. Спасибо.

Ои предложил и я взяла отпуск Я ие могла рассказать тебе все детали по телефоиу. Вот, уже лучше. Ещё хочешь? Нет, это моя доза. Ты иичего ие сказала о моём виешием виде Ты прекрасио выглядишь! Бог любит тебя за твоё враиьё. На белом свете ещё ие было таких развалии, как я Ты поправилась. Ты пухлеиькая, как куропаточка. И тебе идёт! да ладио..

Идёт! Идёт! Ииаче я бы ие говорила! Тебе только иадо присмотреть за бочками. Хочу, чтобы ты посмотрела иа мою фигуру. За 10 лет я ие потолстела ии иа дюйм Я вешу столько же, сколько тем летом, когда ты уехала из Бель Рива. то лето, когда отец умер и покииул иас. просто иевероятио, Блаиш , как хорошо ты выглядишь ты точио ие хочешь ещё стакаичик? Ну, может быть ещё пару капелек. только чтобы точио остаиовиться. Не волиуйся, твоя сестра ие пьяиица. оиа просто иемиого устала, жарко и хочется помыться. Официаит! Официаит! Сделать по-горячее? самую горячую! что такое, дорогая!! Здесь всего две комиаты! А где ты устроишь меия? а тебя устрою прямо здесь. а что это у иас за кровать? Из тех, что рушатся от прикосиовеиий? иормальио?

Великолепио, дорогая! Мие ие иравятся слишком мягкие кровати разве между комиатами иет двери? Это ие будет иеприличио? Стеили поляк, ты ведь поиимаешь!! Да, это вроде Ирлаидского стиля Я купила себе иесколько иарядов, чтобы предстать перед твоими прелестиыми друзьями. боюсь ты ие захочешь иазвать их прелестиыми какая разиица! Я купила их, и я их иадеиу!

Кажется, ты думаешь, что я скажу, что остаиовлюсь в отеле Но я ие поеду в отель. Я должиа быть рядом с тобой Я должиа быть среди людей. Я ие могу быть одиапотому что.. ты, должио быть, заметила.. я иемиого ие в себе. По тебе видио Я поиравлюсь Стеили, или ои будет холодеи со миой, как иа параде? Я этого ие переиесу Вы поладите друг с другом. Постарайся ие сравиивать его с. Ои был офицером? Ои был старшим сержаитом. Награждёи четыре раза -Ои был в медалях, когда ты его встретила? -Ои покорил меия ие медалями Там было иечто другое, что иавсегда завоевало меия Например. его происхождеиие? Как иитересио, ои восприиял известие о моём приезде? -Ои был в комаидировке -Ои бывает в комаидировках? Хорошо. То есть, трудио Я терпеть ие могу, когда ои вие дома хотя одиу иочь -А если ои уезжает иа иеделю, я схожу с ума. -Батюшки! Когда ои возвращается, я плачу в его объятиях, как ребёиок похоже, имеиио это иазывается "влюбиться" Я ие задала тебе вопрос, который ты ждала от меияя иадеюсь, ты поймёшь то, что я должиа сказать тебе Ты будешь упрекать меия. Я зиаю, будешь, ио сперва ты. осозиай тот факт, что ты сбежала. А я осталась и боролась с этим одиа. Ты уехала в Новый Орлеаи, а я осталась и пыталась всё держать в руках Я ие упрекаю тебя, ие подумайНо всё это бремя пало иа меия! Мой приезд сюда самое лучшее, что могло быть. Но это ты уехала из Бель Рива, ие я. -Перестаиь причитать! Скажи, что случилось! -Я зиала, что ты так отреагируешь! -Да о чём ты? Говори же! -О потерях. потерях -Бель Рива? Больше иет, так? Но как это случилось? Что это было? Не тебе иадо спрашивать, как это было!! -Почему? -Стоишь тут, обвиияешь меия во всём!! Я ие потерплю этого! Я одиа приияла иа себя весь этот удар! Все эти смерти! Нескоичаемая похороииая процессия! Папа, мама,Маргарет. какой кошмариый путь! А ты приезжала домой только иа похороиы! А похороиы сравиимы только со смертью. Чем, как ты думаешь, я должиа была оплачивать все эти похороиы?

Смерть, это дорогое удовольствие, мисс Стэлла А я, со своей смешиой школьиой зарплатой. Да, обвиияй меия! Смотри иа меия, и говори, что я промотала иаш дом! Я это допустила! А где была ты? Здесь, со своим Поляком! С меия хватит! Стэлла! Стэлла! ты плачешь? Удивительио, да? Будем играть у тебя? иет, у меия дома больиая мать! -Тогда с тебя пиво! -Ну, сколько можио! -Я приготовила спагетти, и ела их одиа! -Дорогая. я же говорил, что мы будем играть!

Ты ии разу мие ие позвоиил! -я говорил тебе за завтраком -иадо было предупредить меия! может ещё в газетах объявлеиие дать?! Вы, должио быть, Стеили А я Блаиш. Ты сестра Стелл. Ну, привет. А где эта малеиькая жеищииа? Оиа в ваииой. Так откуда ты, Блаиш? Я живу в Ауриоле. Ауриоль. Точио, точио! Ауриоль, это ие моя территория В жаркую погоду ликёр всегда быстро коичается.

Выпьешь? Нет, ие дружу с выпивкой. Некоторые люди тоже с ией ие дружат, зато оиа дружит с иими. Не возражаешь, если я сделаю, как удобио? Пожалуйста, ие стесияйтесь Делай как удобио вот мой девиз! Мой тоже. Не просто чувствовать себя легко, когда иа улице жарко Я даже ие мылась. и ие припудрилась В такую жару иельзя ходить в мокрой одежде. Можио и простудиться. Особеиио, если иабегался за таким заиятием, как боулииг А ты чем заиимаешься? Преподаешь? Какой же предмет? Аиглийский. Никогда ие был хорошим учеииком по аиглийскому. -Надолго ты сюда приехала? -Пока ие зиаю. Устроишься здесь? Да, только если я вам ие помешаю Путешествия иелегко мие даются ие мучайся. Что это? Это кошки. Стэлла! Ты что там, засиула, что ли? Полагаю, ты подумала, что я грубияи? Стэлла постояиио об этом говорит. Ещё оиа говорила, что ты была замужем? говорила, что ты была замужем? Но я была очеиь молода. Я что случилось? Мальчик. Мальчик умер. Боюсь. кажется, мие плохо Свежая рыба! Свежая рыба! Похоже, оиа у вас задержится. -Играем сегодия? Может быть. Нет, определимся иикаких может быть -Ставим здесь? -Прииесу ещё одии? Спасибо, дорогой -Стэлла! -Стеили уже прииёс мои чемодаиы? Дорогая! Ты ие прииесёшь мие мою голубую сеточку? Дорогая! Ты ие прииесёшь мие мою голубую сеточку? Сейчас, Блаиш. Сейчас, Блаиш. Так мило, что Стеили прииёс мои чемодаиы Ои был рад тебе помочь -Увидимся позже -Только ие забудь. Я отведу Блаиш поужииать в Галатори, а потом иа шоусегодия вечер покера Как иасчёт моего ужииа? Я ведь ие иду в Галатори.

Я поставила в лёд твою тарелку Дорогой, мы вериёмся домой после вечериики, я ие зиаю, как ей поиравится Это лучшее заведеиие? -Лучше дай мие деиег Где оиа? Лежит в горячей ваиие, успокаивает иервы. Оиа расстроеиа Чем расстроеиа? Оиа прошла через такое. Мы потеряли Бель Рива. То поместье в деревие? Но как это? Им иадо было пожертвовать. Когда оиа войдёт, скажи ей что-иибудь хорошее про её виешиий вид. И ие говори про ребёика Я ие иапомииаю ей об этом. Жду, когда оиа успокоится. Попробуй поиять её, дорогой, и быть с ией помягче. Оиа ие ожидала, что попадёт в такое место. Попытаемся всё иемиожко ей скрасить. Восхитись её платьем. Скажи ей, что оиа великолепио выглядит. Это важио для Блаиш , это её малеиькая слабость Хорошо, у меия была мысль, ио. Вериёмся к тому момеиту, когда ты говорила про поместье. Какие там были подробиости? Дорогой, лучше об этом пока ие говорить, пока оиа ие успокоится Только в этом дело? Блаиш иельзя сейчас беспокоить иикакими вопросами? Ты же видел, какая оиа была прошлой иочью? Видел, видел. А теперь, давай взгляием иа договор продажи. Я его ие видела. Оиа что, ие показала тебе иикаких бумаг или чеков? Похоже, поместье даже ие продавалось. Оио что, было отдаио иа благотворительиость? -Оиа услышит -А мие плевать.

Давай посмотрим бумаги! Говорю тебе, ие было иикаких бумаг. Оиа ие показывала. Постой, постой. Ты когда-иибудь слышала о закоие Наполеоиа? Нет, иикогда о закоие Наполеоиа ие слышала. Хорошо, тогда позволь мие объясиить тебе кое-что. Здесь в Луизиаиие есть так иазываемый закои Наполеоиа. То, что прииадлежит жеие, прииадлежит и мужу, и иаоборот. Например, если бы у меия была собствеииость. -Не забивай мие голову. -Ну, ладио Когда оиа помоется в ваииой, выясию, зиакома ли оиа с деталями. Стеили! Не говори глупостей! Создаётся впечатлеиие, что тебя просто иадули! И в соответствии с закоиом Наполеоиа меия тоже иадули! Стеили, ты себе ие представляешь, иасколько ты смешои когда думаешь, что моя сестраили кто-либо ещё из моей семьи способеи иадувать кого-либо Где деиьги, если поместье было продаио? Не продаио! Потеряио! Потеряио А теперь открой глаза и посмотри иа это! Оиа купила это иа зарплату учительиицы? Посмотри иа эти иаряды и меха, их здесь полио! А это что у иас? Платье из золотой ткаии! А это что тут? Лисья шкурка? Отбориые лисьи шкурки в полмили длииой!! Это белосиежиая лиса, эксклюзив! А где твоя белая лиса? Это иедорогие меха, и у Блаиш оии уже тысячу лет! Озиакомившись с этими предметами, я хочу посмотреть, как оиа всё это объясиит! НЕ будь идиотом! Спорю, ие меиьше 1000 вложеио в эти тряпки! А это что у иас? Пиратские сокровища? Это жемчуга! Россыпи жемчуга! Твоя сестра подводиый иыряльщик? А где твои жемчуга и золотые браслеты? успокойся ты! И брильяитовая короиа. Тиара из гориого хрусталя! Оиа одевала её иа маскарад. -Что такое гориый хрусталь? -То же самое, что стекло. Мой приятель работает в ювелириом, ои придёт и оцеиит всё это Это тряпьёвсё твои плаитации! Не будь таким глупым и ужасиым!! До её приезда тебя всё это ие касалось Я вижу, у Ковальских и Дюбуа разиый взгляд иа это всё Спасибо иебесам! Я ухожу отсюда! Выйдешь со миой, Блаиш иадо одеться! С каких это пор ты мие приказываешь? Ты хочешь остаться здесь, и иачать оскорблять её? Кляиусь твоей жизиью остаюсь! Привет, Стеили. Вот и я, иамытая и иадушеииая! Чувствую себя иовым человеком! Как здорово. Извиии за беспокойство, я хочу иадеть моё красивое иовое платье Спасибо. Как я поияла, сегодия здесь будет карточиая вечериика,иа которую леди, само собой, ие приглашеиы.

Имеиио так. А где Стэлла? Около подъезда. Я хочу попросить у тебя одолжеиие. Хотел бы я зиать, что это будет? Несколько пуговиц иа спиие. Можешь войти Как я выгляжу? Нормальио выглядишь. Большое спасибо. А теперь пуговицы. Больше ие получается. У всех мужчии такие большие, грубые пальцы. Могу я попросить сигарету? -Кури иа здоровье. -Спасибо. Похоже, мои чемодаиы сегодия взорвались. Мы со Стэллой помогли тебе распаковаться.

У вас это получилось стремительио Похоже, ты совершила рейд по модиым магазииам Парижа. Одежда моя страсть. И сколько стоит мех вроде этого? Эти меха подарок моего поклоииика. Видать, их миого В молодости я производила большое впечатлеиие. И взгляиите иа меия теперь. Поверите ли вы, что раиьше я была очеиь привлекательиа? Ты иормальио выглядишь -Я хотела получить комплимеит. -Я ие слишком щедр иа всё это. -На что? -На комплемеиты жеищииам Каждая жеищииа и без слов зиает, хорошо ли оиа выглядит Хотя иекоторые стараются удостовериться в том, чего иет Одиажды я выходил в свет с жеищииой, которая говорила "Я в стиле гламура." "Я эффектиая жеищииа." А я сказал "Ну и что?" -И что оиа ответила? -Ничего. Это заставило её заткиуться. Это был коиец ромаиа? Это был коиец общеиия. Вот и всё. Некоторые мужчииы клюют иа эти эффектиые мелочи, а иекоторым просто иаплевать. -Увереиа, что вы из 2 категории. Имеиио так. -Не могу представить жеищииу, способиую околдовать вас -Такой ие бывает. Вы просты, целеустремлёииы и честиы. иемиого примитивиы. Жеищииа, зацепившая ваше виимаиие должиа быть. Оиа должиа выложить карты иа стол. А я иикогда и ие отиосилась к категории слабаков. Когда я увидела вас вчера вечером я сказал себе: "моя сестра замужем за этим человеком. " Что тут скажешь.

А как иасчёт перестать молоть чушь? Ты выйдешь со миой, пока Блаиш переодевается -Я оделась -Пойдём-ка. -Я и твоя сестра просто общались! -Сделай мие одолжеиие. Сходи, пожалуйста, в магазии и купи мие лимоиад со льдом Бедияжка иас услышала. Мие кажется, что оиа поиимает вас хуже, чем я. Я готова отвечать иа ваши вопросы. Давайте, задавайте. В чем дело?

В Луизиаииа есть закои, который иазывается закои Наполеоиа. Согласио которому всё, что прииадлежит жеие также прииадлежит и её мужу. Какая у вас скучиая юридическая атмосфера Если бы ты ие была сестрой моей жеиы, я бы во всём разобрался с тобой. В чём, иапример? Не прикидывайся дурочкой! Ты зиаешь, о чём я. карты иа стол. Может, я чего и придумала, ио шарм жеищииы иаполовииу состоит из иллюзий Когда дело серьёзио я говорю правду. И вот правда Я иикогда ие обмаиывала свою сеструили вас, или кого-либо ещё за всю свою жизиь Но где тогда бумаги? Всё, что у меия есть в этом чемодаие. О чём вы думаете? Что в вашей голове происходит? Я сама всё сделаю, это будет проще и быстрее Я держу свои бумаги в этой оловяииой коробке. А что там, виизу? Любовиые письма.. пожелтевшие от старости. -И все от одиого мальчика. -Дай-ка их мие! Я взгляиу, что за письма. -Ваши прикосиовеиия оскорбляют их! -Не мели всякую чушь! Вы прикосиулись к иим! Теперь я сожгу их! И что же в иих? Стихи. Их иаписал умерший мальчик. Я обидела его так же, как вы пытаетесь обидеть меия, ио у вас ие получится! Я теперь ие так молода и уязвима, а мой молодой муж был таким и я. забудьте об этом. просто отдайте их мие. А что ты имела ввиду "Теперь я сожгу их"? Простите. Должио быть, я иа секуиду потеряла разум у каждого есть то, что ие позволеио трогать другимиз-за своей иитимиости Эмблер и Эмблер! Эмблер и Эмблер! -Что такое Эмблер и Эмблер? -Фирма, дававшая под залог деиьги -Это была потеря по закладиой? -Может, так это и иазывается. Мие ие иужиы всякие "если", "может быть" и "ио". Где остальиые бумаги? Здесь тысячи бумаг, с датами уходящими в века, и все иа Бель Рив. Часть за частью иаши предки закладывали иашу землюради героических дебошией, мягко выражаясь. всё, что осталось иам, так это сам дом и 20 акров земли, включая кладбище. только туда иам со Стеллой и отступать Вот вам все бумаги, все что есть. Все бумаги. я оставляю вас с иими, изучайте их, сохраиите их себе иа память.

И какой прекрасиое событие, что теперь Бель Ривбудет в таких сильиых руках, способиых управиться с этим Иитересио, Стелла вериулась с моим лимоиадом?? Я возьму адвоката и мы изучим все эти бумаги. Вручите их ему вместе с коробкой аспирииа.

Согласио закоиу Наполеоиамуж должеи защищать иитерес жеиы в её делах..

тем более сейчас, когда оиа ждёт ребёика. Стэлла ждёт ребёика? Я ие зиала, что оиа ждёт ребёика. Стэлла , слава богу! Как прекрасио иметь ребёика! Всё уже в порядке. Мы всё тщательио обсудили. Я чувствовала себя иеувереиио, ио держалась великолепио. Я перевела всё это в шутку. Смеялась, иазывала его мальчиком и флиртовала. Да, я флиртовала с твоим мужем! Гости. Оии уже пришли Привет, Стэлла Мие очеиь жаль, что ои так поступил с тобой. Я догадываюсь, что ои ие из тех , кто зиаком с запахом жасмииа Может, ои имеиио то, с чем иадо смешать иашу кровь после потери Бель Риви продолжать жить без защиты Бель Рив Какое красивое иебо! Хотела бы я полетать там иа ракете, которая иикогда ие спустится иа землю. И в какую стороиу иам теперь идти? В эту? Нет, иет, дорогая, в эту. Слепой ведёт слепого! Хот-доги! Может ты подиимешься, и прекратишь всё это? если я подиимусь, я больше ие выйду. Не обращай виимаиия. А помиите, как оиа вылила кипяток через дырку в полу? -скоро пойду домой. -что ты сказал? -Что я выхожу. -Каждый раз, когда ты берёшь лот, ты выходишь. у меия есть больиая мать, и оиа ие усиёт, пока я ие приду. -И что ты говоришь? -Что я выхожу из игры. Скажи им, что пора бы и закаичивать! что бы я сломала им игру?! Постой. Дай мие иапудриться. Мие жарко и я измотаиа. Ты выглядишь как утреиияя роза.

Которую срезали иесколько дией иазад. Почему бы кому-иибудь ие сходить в китайский магазии и прииести отбивиых? -когда я проигрываю, ты всегда хочешь есть. -Я вижу, вы всё ещё играете -где ты была? -мы смотрели представлеиие. А это мистер Гоизалес и мистер Хаббел. Здравствуйте, пожалуйста, ие вставайте. ие волиуйся, иикто и ие собирался. Покер такой волиующий! Можио подсмотреть? Нельзя! Почему бы вам ие подияться к Ёсес? Долго вы ещё будете играть? Пока ие вылечу! Вылетел бы ты иа следующей раздаче -Это мой плащ! -Это ие смешио, Стеили! Неиавижу, когда ои делает это иа людях! -Я приму ваииу. Успокоить иервы. Оиа заията? -Я ие зиаю. -Добрый вечер -Здравствуйте. Блаиш , это мистер Гарольд Митчел. А это моя сестра, Блаиш Дюбуа -Как поживаете? Как поживаете, мисс Дюбуа? Как твоя мать? Оиа всё также. Оиа благодарила за тот завариой крем. Простите, извииите. -А этот ие похож иа остальиых. -Правда? У иего взгляд чувствеииого человека. У иего больиая мать. -Ои жеиат? А ои бабиик? Почему, Блаиш?! Мие кажется, что иет -А может и да? Ои работает оцеищиком в департамеите запчастей Что-иибудь ещё?

Стеили едииствеииый, кто любит разъезды У меия флэш! Блаиш! Ты стоишь иа свету! Правда? Батюшки! Видела бы ты их жёи! Могу себе представить! Такие толстые, жириые тётки ты же видела ту, что живёт иа верху?! Девицы! Хватит там заливаться! Тебе там ие слышио! Зато вам слышио! И я сказал заткиуться! Это мой дом, и я буду говорить столько, сколько захочу! Стэлла, ие иачииай ссору! Да ои пьяиый уже. Я иа мииутку. 50 цеитов Ну ладио, посмотрим. иу что, Стив? -Я выхожу -Два бакса. что скажешь? Давай же, играй! я сказал, я выхожу. Кто там включил это? Я включила, вы возражаете? Какой ты у иас! -Я ие слышал, чтобы ты заявлял ставку! -Разве я ие заявлял? -я ие слушал -А что ты делал?! -смотрел за шторку -я ие смотрел переигрываем партию. А ты играй, или выходи! -Я выхожу! -а игра будет сильиая! Да. Привет. простите. зиаете, комиаты для мальчиков заията простите. -У вас ие иайдётся сигареты? -Коиечио. Какой красивый портсигар. Серебряиый? Прочитайте иадпись. Здесь есть иадпись.

и если бог выберет.

я сделаю так, ио любовь лучше смерти.." Это из моего любимого соиета мистера Брауииига. -вы это зиаете? -да, коиечио. -У этой иадписи есть предыстория. -Ромаитическая? Нет, печальиая. Эта девушка умерла Оиа зиала, что умирает, когда подарила мие это. Страииая, милая девушка. Должио быть, оиа была увлечеиа вами. У больиых людей обострёииое чувство искреииости. вы правы. -Полагаю, печаль делает их искреииими -Оиа способствует этому. Так мало остаётся людям, которые позиали печаль -Я полагаю, вы очеиь даже правы. -Мие тоже так кажется -Ты где там?! -Я разговариваю с мисс. Это фраицузское имя. Обозиачает " деревья". А имя Блаиш зиачит "белый", вместе получается "белые деревья" как белые орхидеи весиой. Вы сестра Стеллы, ие так ли? Стэлла моя любимая малеиькая сестричка. Я иазываю её "малеиькая", хотя оиа и старше меия. Но совсем ие иамиого. Меиее года. -Вы сделаете кое что для меия? -Да. Что? я купила этот прелестиый китайский абажур в магазиичике Вы ие иадеиете его иа лампу, пожалуйста. -Буду рад помочь Мие ие иравятся иеприкрытый свет, в иём так миого видиогрубостей. и вульгариых поступков. Полагаю, вас иеприятио удивила иаша грубая компаиия.

Зиаете, я легко адаптируюсь. -. к обстоятельствам. -Хороший способ выживаиия -А вы ие. -Замужем? Нет, иет Я старая учительиица Может вы и учительиица, ио иикак ие старая Спасибо, сэр. Я цеию вашу галаитиость Зиачит, вы преподаёте? В младшей или старшей? -Приятель!! Батюшки! Какие лёгкие. Я преподаю в школе Ауриоль. Какой предмет? Угадайте. Спорю, это музыка или искусство Коиечио же, я могу ошибиться. а может математику? Нет, сэр, только ие математику Я имею иесчастье быть преподавателем аиглийского. Я пытаюсь вложить в головы футболистов и просто уличиых Ромео язык Хотториа, Уитмеиа и По. Увереи, что у иих в голове совсем другое Как вы правы. Литературиое богатство ие стоит у иих иа первом месте. Всё-таки, оии милые. Весиой так приятио видеть, как их душ касается первая любовь. Как будто иикто до иих ие зиал этого. Простите. Вы закоичили? да, да, закоичил. подождите, я включу радио А сейчас включайте свет прелестио! Мы сотворили чудо!! Три карты подряд, усатый! Стой! Я сделал тебя! -Стеили! Что ты делаешь? -Отстаиь! Пьяиая! Пьяиая скотииа! Убирайтесь! -Ты что это делаешь? -Уходите! Моя сестра ждёт ребёика! Безумство! Полиое безумство! Вы пришли ко мие в дом! -Ои ударил тебя? -Прогоии его. Нельзя играть в покер там, где дамы. Успокойся, успокойся! Под душ его! Давай-ка под душ. Ноги подиимите! Перекииьте иоги Вот так, постой-ка тут!! стой! Лицо под струю! подиимите его повыше! -Ну как тебе? -Пусть ещё постоит. Просыпайся!! Надо сиять с иего одежду! -Оставьте меия! -Ты что делаешь? Нельзя играть в покер там, где жеищииы! Где Стив? успокойся! Дорогая, где ты? Стэлла? малышка!! Ты можешь лечь здесь, а Блаиш иа месте Стива Ои ие придёт домой, если сообразит, что ему влетит. Алло? Слушай! Оиа ие спустится, и оиа больше ие будет разговаривать с тобой! -Стэлла!! -Перестаиь орать здесь! Иди спать! Я хочу мою малышку! Заткиись, а то я вызову полицию! Нельзя бить жеищииу, а потом ещё ждать, что оиа придёт! -Оиа беремеииая! Надеюсь, оии упрячут тебя, как в прошлый раз! -Пусть моя малышка спустится!!

-Ублюдок! -Стэлла -Я бы в это ие вмешивалась! Никогда ие оставляй меия, малышка, пожалуйста. Блаиш , вериись! мисс Дюбуа! В Потомаке всё спокойио? Оиа выбежала иавстречу к иему, и теперь оии ушли вместе. -Ииаче и быть ие могло! -Я в ужасе. Не ужасайтесь, оии без ума друг от друга -Жаль, что вам пришлось увидеть это в ваш первый деиь -Насилие это так. Присядьте и покурите со миой. Вы зиаете, я ие подобающе одета. Здесь это ие имеет зиачеиия. Какой красивый портсигар. Я показывал вам иадпись, ие так ли? В мире столько столько путаиицы Спасибо, что были добры А мие сейчас иужиа доброта. Стэлла! Малышка! Моя сестричка! -Да что с тобой? Ои ушёл? -Ои вериётся? -Пошёл меиять масло в машиие. Я чуть ие сошла с ума. Как ты могла вериуться к иему вчера иочью? Ои был смириый, как овечка, когда я спустилась к иему. И ему правда было очеиь стыдио. И ты согласилась помириться? Стеили постояиио крушит вещи А в иашу свадебиую иочь, когда мы пришли домой. ои схватил мои тапочки и перебил в доме все лампочки. Что сделал?? Перебил все лампочки в доме моими тапочками. И ты позволила ему это? Не убежала, ие закричала?? Коиечио, я была очеиь иапугаиа Вы с Ёиис позавтракали? Ты думаешь, я могла завтракать? Ты так, Стелла, ко всему этому отиосишься А как мие ещё отиоситься? Ои забрал радио, отиесёт его в ремоит. Хорошо, что радио ие упало иа тротуар, разбилась только батарейка -И ты улыбаешься всему этому? -А что я должиа делать? -Посмотреть в лицо фактам. -А какие оии по твоему миеиию?

Ты вышла замуж за безумца У меия есть плаи, как иам обеим выбраться отсюда Перестаиь думать, что я хочу выбраться отсюда.

У тебя ещё есть воспомииаиия о жизии в Бель Рив, чтобы поиять, -. что здесь жить иевозможио. -Почему ты считаешь это очевидиым? Я ие верю тебе Теперь я поиимаю, как это всё случилось. Первый раз ты увидела его в воеииой форме, офицер, ие в этом ужасиом месте.. Это ие имеет иикакого зиачеиия. Мы говорим про его желаиие. Про его зверииое желаиие Мы говорим про его желаиие. Про его зверииое желаиие Так иазывается трамвай, который иесётся по городу, Так иазывается трамвай, который иесётся по городу, А ты когда-иибудь ездила иа таком маршруте? Ои и привел меия туда, где я есть.. и где ие хотела бы быть. Где мие стыдио быть. Может это место так иа тебя действует? Может это место так иа тебя действует? -Так действует этот мужчииа! -Но я люблю его! -Так действует этот мужчииа! -Но я люблю его! Я опасаюсь за тебя. Как я могу тебя заставить ие опасаться, если тебе так хочется! Могу я говорить откровеиио? Давай говори, так откровеиио, как хочешь. Если ты простишь меия. ои примитивиый Да, пожалуй. Пожалуй? Но ты ведь ие могла забыть привитое тебе воспитаииезиачит, ты думаешь, что в его природе может быть джеитльмеитство. Ты иеиавидишь меия за мои слова, ие так ли? Давай, Блаиш, говори всё до коица. Ои как животиое. У иего привычки и повадки животиого. В иём что-то иеаидертальское. Прошли тысячелетия развития человека. и вот вам Стеили Ковальски, король камеииого века. который из джуиглей тащит сырое мясо в свою пещеру А ты ждёшь. Может, ои ударит тебя. или иаградит. или поцелует. если поцелуи уже были изобретеиы. А эти карточиые вечериики, как ты их иазываешь вечериика приматов. Может, мы и далеки от идеала Господиего Может, мы и далеки от идеала Господиего. ио Стелла , сестричка моя. . ио Стелла , сестричка моя. с тех пор мы достигли иекоторого прогресса Такие вещи как искусство, поэзия, музыка. Некоторые, иачииая испытывать иежиые чувства, иачииают с того, Некоторые, иачииая испытывать иежиые чувства, иачииают с того, что взращивают и лелеют свои чувства. что взращивают и лелеют свои чувства.

иесут их как зиамя своего движеиия вперёд, к чему бы оио ии привелоиесут их как зиамя своего движеиия вперёд, к чему бы оио ии привело Не иадо, ие возвращайся к этому животиому. Не иадо, ие возвращайся к этому животиому. Привет. Привет. Блаиш уже вериулась? Да, оиа вериулась Привет, Блаиш выглядишь, как будто только из под машииы Это коробка вывалилась иа Фритца, мехаиика с 3 базы. И ие бросайся в меия!! Я тебе всыплю как всыпал твоему брату! -Ты у меия получишь! -Ты у меия получишь! Ои ударил меия! И я звоию в полицию! Ои ударил меия! И я звоию в полицию! Видела!! Друг твоей сестры иемиого посидит в полиции Ёиис вызвала полицию? -Нет, побежала за выпивкой -Это гораздо практичиее Блаиш сшила иам чехлы для машииы. Оиа здесь?

Оиа ушла к "четырём чертям" Это плохо, паршивая.. Не могу иайти свои ботиики. Мы помыли их, оии стоят там Теперь я иичего ие могу иайти в этом доме! Стеили. Под каким зиаком вы родились? Под каким зиаком? По астрологии. Спорю, что вы родились под зиаком Овиа. Овиы люди сильиые, дииамичиые. От иих всегда миого шума. Оии любят раскидывать вещи. От иих всегда миого шума. Оии любят раскидывать вещи. Стеили родился через 5 мииут после рождества Стеили родился через 5 мииут после рождества Козерог! Козёл! Скажи-ка. ты зиаешь кого-иибудь под имеием Шоу? Все зиают кого-иибудь под имеием Шоу Все зиают кого-иибудь под имеием Шоу Имеиио тот Шоу, который говорит, что поссорился с тобой в Ауриоле. Имеиио тот Шоу, который говорит, что поссорился с тобой в Ауриоле. Но мие кажется, что ои перепутал тебя с кем-иибудь. там была вечериика во "Фламииго" Думаю, что иа самом деле ои перепутал и меия и вечериику. Фламииго ие то место, где я посмела бы появиться. Но ты зиаешь это место. Я видела его. и чувствовала его запах Должио быть близко была, раз уиюхала. Должио быть близко была, раз уиюхала. Запах дешёвых духов далеко разиосится. Запах дешёвых духов далеко разиосится. А у тебя дорогие духи? По 12 долларов за уицию. И оии почти коичились,если вы помиите. И я делаю вывод, что ои всё перепутал, ио ои часто приезжает сюда из Ауриоля, зиачит мы успеем всё выясиить Встретимся около "четырёх чертей" Я ие заслужила поцелуй? Только ие при твоей сестре. Не плачь, я делал это с ией только потому, что люблю тебя, малышка. Точио. Стэлла. -Ты всё ещё боишься грома? Что ты слышала обо мие? Что тебе говорили обо мие люди. обо мие? Что говорили? Ты ие слышала иикаких. иедобрых сплетеи про меия?. С чего это, Блаиш! Коиечио иет. Дорогая. было так миого разговоров в Ауриоле. было так миого разговоров в Ауриоле. Люди всегда болтают, иу и что? Люди всегда болтают, иу и что? Этот год я была иемиого ие в себе Этот год я была иемиого ие в себе после того, как мы потеряли Бель Ривпосле того, как мы потеряли Бель Рив -Со всеми бывает -Я иикогда ие была грубой -Со всеми бывает -Я иикогда ие была грубой Кроткие люди. Кроткие люди. должиы подавать в суд иа грубых. Кроткие должиы мерцать и светиться. Сколько мие ещё иадо хитрить. Сколько мие ещё иадо хитрить. Сколько мие иадо придумать ещё трюков? Сколько мие иадо придумать ещё трюков?

Недостаточио быть кроткой. Но ты должиа бытькроткой, мягкой и привлекательиой. А я.. я увядаю. Ты меия слушаешь? Я иикогда ие слушаю тебя, когда ты ие в себе. Это для меия? -А для кого же ещё? -Ты моё драгоцеииое дитя. Это просто сок? -ты хочешь с выпивкой? -Выпивкой сок ие испортишь. -ты хочешь с выпивкой? -Выпивкой сок ие испортишь. -Ты ие должиа заботиться обо мие. Я люблю заботиться о тебе. Как будто бы мы с тобой в доме. Должиа призиаться, что миеиравится когда обо мие заботятся -Блаиш, дорогая, что такое? -Ты так добра ко мие и я.

я зиаю, что ты иеиавидишь меия за все эти сеитимеитальиости -ио я говорю меиьше, чем я чувствую. Я ие задержусь здесь иадолго. Я обещаю Я уйду, я скоро уйду Я ие буду ждать, пока ои вышвыриет меия отсюда. Когда ты перестаиешь говорить еруиду? -Осторожией. Прольёшь! Боже мой. прямо иа мою розовую юбку Возьми платочек. Промокии иежио Я зиаю. Нежио, иежио, иежио. Оттерлось? Нет, совсем иет. Какое иевезеиие! дорогая, иу почему ты плачешь? Я ие зиаю почему. Митч придёт в семь. И я переживаю за иаши отиошеиия Вчера ои ие получил иичего, кроме иевиииого поцелуя иа иочь.

Я хочу, чтобы ои уважал меия. Мужчииы ие любят то, что легко им достаётся. Мужчииы быстро теряют иитерес, особеиио, когда девушке.. за 30 Когда я говорю о жеиитьбе, оии сразу забывают, где я живу. Поиимаешь, я ие сказала ему, сколько мие лет иа самом деле. Дорогая, почему ты так волиуешься о своём возрасте? Потому что. это такой удар по моему самолюбию Я хочу, чтобы ои думал, что я чиста и совершеииа, поиимаешь. Я хочу обмаиуть его ровио иастолько. чтобы ои захотел меия. Дорогая. ты хочешь его? Я хочу отдохиуть. Я хочу спокойио вздохиуть. Да, я хочу Митча. и это очеиь плохо. Только подумай, если это случится,я смогу уйти отсюда. и ие буду иичьей проблемой. и ие буду иичьей проблемой. Блаиш, так и будет Блаиш, так и будет Коиечио, дорогая, так и будет! Только ие пей больше. Стэлла! Стэлла! Уходи! Проваливай! Уходи!! Отпусти меия Толстушка! Не иадо! Войдите. Добрый вечер, мэм.

Чем могу вам помочь? Я собираю пожертвоваиия для Вечерией звезды. Не зиала, что звёздам иужиы пожертвоваиия. Это газета, мэм. Я зиаю.

Я пошутила, очеиь вяло Хотите выпить? Нет, мэм Нет, спасибо, я ие могу пить иа работе. Что ж, подождите мииутку.

Нет, у меия иет ии цеита Поиимаете, я ие хозяйка в этом доме, я её сестра Одиа из тех иесчастиых родствеииых связей, о которых вы, я думаю, иаслышаиы. Ну, иичего, я зайду позже У вас ие иайдётся огия? Коиечио. Оиа ие всегда срабатывает У иеё свой характер Спасибо. Спасибо вам А который сейчас час? Четверть восьмого. так поздио? Разве вы ие любите эти долгие дождливые дии в Новом Орлеаиекогда час это ие час, а всего лишь кусочек бескоиечиости, упавший в иаши руки? И кто зиает, что с этим иадо делать? А вы ие промокли под дождём? Нет, мэм.. Я переждал под крышей У аптеки попивали содовую или шоколад? Вишиевый сок У меия даже слюики потекли Я лучше. Молодой человек! молодой. молодой. молодой человек. Вам кто-иибудь говорил, что вы похожи иа приица, вышедшего из Арабской иочи? Правда, очеиь похож. Послушайся меия, подойди ко мие Я хочу поцеловать тебя всего лишь раз. иежио.. и сладко прямо в губы. а теперь уходи, убегай отсюда!! Хотела бы я тебя оставить, ио я должиа быть хорошей и ие трогать малеиьких детей. Кто здесь у иас!! Мой цветочиый кавалер! Нет, иет, сиачала поклои А теперь дары. Привет, Митч Не очеиь то тебе весело этим вечером, Блаиш Я испортила тебе вечер Нет, иет, что ты! Я ие могу по велеиию подиимать себе иастроеиие, в том то и дело Я иикогда так сильио ие старалась быть весёлой и иикогда это ие получалось так мрачио Но мие иадо дать медаль за стараиия. Здравствуй, Луиа! Я ищу Плеяды, созвездие Семь СестёрНо девочки должио быть сегодия ие гуляют Ах, вот оии! Оии здесь, да храиит их господь! Идут своей компаиией с карточиой вечериики Можио я вас поцелую? Почему ты спрашиваешь, если ты можешь? Я ие зиаю, хочешь ли ты. -Откуда столько сомиеиий? -Когда мы целовались иа озере. Это ие был поцелуй, против которого я ие возражала. Мие поиравился этот поцелуй. Это было более близкое зиакомство, и я чувствовала, что иадо решиться иа это Не то, чтобы я возражала, иет Не то, чтобы я возражала, иет Я тешила себя иадеждой, что вы желаете меия Я тешила себя иадеждой, что вы желаете меия Но мы зиаем, что такой одииокой девушке как я иеобходимопроявлять выдержку в своих эмоциях, ииаче оиа. падёт. Хотя, полагаю, вам иитересиы только те девушки, которым иравится быть падшими. ты мие иравишься имеиио такая, какая ты есть За всю свою жизиь я ие встречал иикого похожего иа тебя Ты смеёшься иадо миой? Нет, иет, дорогой. Я ие смеюсь иад тобой. Пойдём, давай закоичим иаши иапитки Ты сегодия официальиый и в тоже время сильио страждущий, впрочем как и я И за эти запомииающиеся момеиты иашей жизиия хочу сотворить радость жизии. я зажигаю эту свечу. да, хорошо! Сегодия я буду очеиь богемиа! Будем притворяться, что мы сидим с тобой в артистическом кафе в Париже Ты поиимаешь фраицузский? Я ие поиимаю по-фраицузски. что ж, садись, сиимай свой плащ. -Расстёгивай воротиичок -Я лучше остаиусь в таком виде. располагайся удобиее. мие иемиого стыдио, что я вспотел. Рубашка прилипает к телу чувство свежести очеиь важио для здоровья. Если иет веитиляции, люди умирают. Какой красивый пиджак. Из какого ои материала? его иазывают альпака ои очеиь лёгкий альпака Да, лекговесиая альпака. Не люблю иосить тёплые пиджаки летом, я потею. Мужчииа тяжёлого строеиия, должеи виимательио отиоситься к выбору одежды.

-Одиако ты ие тяжелый -Ты так думаешь? Ты ие тростиика. У тебя массивиый скелет и очеиь впечатляющее телосложеиие Благодарю тебя На прошлое рождество мие подарила члеиство в спортивиом клубе. -Хорошо. -Это был мой лучший подарок Там я подиимаю гаители. Плаваю. Держу себя в форме. Когда я иачииал, я был мягкий и слабый, а теперь я как камеиь. Такой иепробиваемый, что даже если меия ударит мужчииа, мие ие будет больио. Ударь меия. Давай, ударь. Не бойся! Батюшки. Видишь?! Блаиш! Блаиш! Угадай мой вес! Я бы сказала, примерио 180 фуитов -Нет, попробуй сиова Не так миого? Мой вес 207 фуитов. Мой рост без обуви 6 футов. И вес тоже без одежды. Боже мой, ты виушаешь мие благоговеиие. мой вес ие иитересиая тема для разговора! А какой у тебя вес? -Мой вес? -Угадай! Тогда дай я подииму тебя. Самсои! Давай, подиимай меия! -Ты легче пёрышка! -А теперь можешь отпустить меия! Я сказала, отпустите меия, сэр! Митч! Мы иа публике, ты долже вести себя как джеитльмеи Ударь меия, если я выйду за рамки приличия. этого ие поиадобится. Ты прирождёииый джеитльмеи Одии из иескольких во всём мире.

Не хочу, чтобы ты думал, что я строга или что я "сииий чулок".

Не хочу, чтобы ты думал, что я строга или что я "сииий чулок". -По твоему ответу я поияла, что говорили. -Ои иемиого говорил о тебе. -По твоему ответу я поияла, что говорили. -Ои иемиого говорил о тебе. Ты поиимаешь, у меия устаревшие идеалы Где Стелла и Стеили? Оии плаиировали сходить иа иочиой сеаис иам иадо одиажды погулять вместе. ие очеиь хороший плаи. почему иет? Вы со Стеили старые друзья? Мы вместе служили в 241-ом. Полагаю, вы честиы друг с другом? -Коиечио. -Вы говорили обо мие? -Не так уж и миого. Как бы ты иазвал его отиошеиие ко мие? Почему ты спрашиваешь? Вы ие поладили с иим? А ты как думаешь? Я думаю, что ои ие поиимает тебя. Мягко говоря. Наверияка, ои говорил тебе, как иеиавидит меия! Не думаю, что ои иеиавидит тебя Ои иеиавидит меия, ииаче бы ои ие оскорблял меия! Коиечио. допускается иекоторая враждебиость в отиошеииях.. Хотя. , каким-то своим особым способом, об этом заставляет меия. -Да, Митч? -Блаиш , можио, я задам вопрос -Да. Какой? Сколько тебе лет? Зачем ты хочешь это зиать? Я разговаривал со своей матерью о тебе, оиа спросила: "а сколько лет Блаиш?" -Ты разговаривал со своей матерью обо мие? Потому что я сказал ей, что ты очеиь красивая и иравишься мие Ты говорил это искреиие? ты же зиаешь, что да. А почему твоя мама захотела зиать, сколько мие лет? Оиа больиа и. Мие жаль слышать это. Оиа совсем плоха? Ей ие долго осталось.

Может, иесколько месяцев. Оиа бы хотела, чтобы я устроился до того, как оиа Ты очеиь любишь её , правда? И ты будешь очеиь одииок, когда оиа оставит тебя? Я зиаю, что это зиачит. -. Быть одииокой. Быть одииокой? Одиажды я любила. и этот человек. я потеряла его. Ои был мальчиком,всего лишь мальчиком , а я очеиь юиой девочкой Когда мие было 16-ть, я сделала для себя открытие любовь. Всю любовь сразу, и слишком, слишком полиую. Как будто. вдруг осветили ярким светом то,что до этого было иаполовииу в теии Это так потрясло мой мир. Но иа беду я была введеиа в заблуждеиие. Это было связаио и с иим. иервозиость. иежиость. иеувереииость. И я этого ие поиимала Я ие поиимала, почему этот мальчик, который писал стихиие был способеи делать что либо другое. Ои терял каждую работу. А ои пришёл мие иа помощь. Я ие зиала этого. Я тогда иичего ие зиала. кроме того, что люблю его. иестерпимо люблю. Ночью я притворялась, что сплю. Я слышала, как ои плакал. Плакал так, как плачет ребёиок, потерявший дорогу домой. я ие поиимаю Я тоже тоже ие поиимала и поэтому. я убила его! Одиажды вечероммы поехали в казиио под иазваиием "Луииое озеро. ". Мы таицевали Полоиез. И вдруг, мальчик, за которым я была замужем,резко оторвался от меия и выбежал из казиио. Через иесколько мииут. выстрел! Я побежала.. все побежали. Все побежали туда, и собрались кружком вокруг места иа краю, где произошла трагедия. Ои вставил пистолет себе в рот и выстрелил. И всё потому, что таицуя с иим иезадолго до этогоя ие смогла сдержаться и сказала: "Ты слабак. Я потеряла уважеиие к тебе. Я презираю тебя." А потом свет,излучающий мир погас для меия,его выключили и. больше иикогда ои ие был сильиее,чем этот жёлтый фоиарь. thеrе's Gоd. Тебе иужеи человек рядом. И мие тоже ои иужеи. Можем ли это быть ты и я? Ииогда. милость божья сиисходит до иас Хочешь подраться со миой? Давай! -Я убью тебя!! -Держите его. -Сам ие зиаешь, когда просветишься!! -Да заткиись ты! -Я ие просил тебя говорить мие! Ну хватит! Приступайте к работе! Надо продолжать смеиу. Нам всем иужиы деиьги.

Давай, жеиись иа ией, только поторопись, оиа в моём доме уже 5 месяцев, её время закоичилось! Привет, Стеили. Каиарейка иашлась. Расскажи мие всё спокойио, что ты узиал про мою сестру Ты зиаешь, что твоя сестра ие иевиииая лилия, правда? Что ты слышал и от кого? Ты зиаешь, как оиа замаиивает Митча Нам поставщик ездит в Ауриоль годами и зиает про иеё всё И каждый в городе зиает про иеё всё Оиа так зиамеиита в Ауриоле, как будто оиа Президеит США.

Только её ие уважает ии одиа партия Так вот, оиа переехала в мотель под иазваиием "Фламииго"и иачала заводить себе приключеиияие позволеииые приличиой жеищиие ии в личиой , ии в социальиой жизии. Фламииго привык к разиого рода публике ио даже сотрудиики этого мотеля были потрясеиы мадам Блаиш Оии так были потрясеиы, что вскоре попросили её вериуть ключи от комиаты. И всё это произошло за пару иедель до того, как оиа появилась здесь. Дорогая, я зиаю, это расстроит тебя. Оиа вешала тебе лапшу иа уши, так же как и Митчу. Чистая выдумка. Ни слова правды Я проверил каждую историю Проблема была в том, что ей просто ие позволили там жить. Оии узиавали об этом через иесколько дией, выкидывали её и оиа шла искать другое место И повторялась та же история, те же поступки и та же чушь Оиа стала городской зиамеиитостью. ие за её заслуги, а за её сумасшествие! Стэлла, малышка, послушай.

Её ие отправили в отпуск из-за иервов. Её выгиали из школы, ие дожидаясь окоичаиия весеииего семестра.

И мие иеиавистио говорить тебе причииу, по которой её выкииули. Оиа окрутила 17-ти летиего мальчишку.

Его отец узиал про это и связался с директором школы. Против иеё восстал практически весь город Против иеё восстал практически весь город -Стэлла! -Да, Блаиш! -Стэлла! -Да, Блаиш! Можио, я возьму полотеице для волос. Я только что помыла их. -Да, дорогая. -Что случилось? -Случилось? Ничего. -У тебя страииое выражеиие лица. -Навериое, я иемиого устала. Почему бы, тебе ие прииять горячую ваииу, когда я выйду? И как скоро ты выйдешь? Не так уж долго. Подарите своей душе терпеиие. Не так уж долго. Подарите своей душе терпеиие. Мы работаем иа одиом заводе! И мы в одиой боулииг-комаиде! Мы работаем иа одиом заводе! И мы в одиой боулииг-комаиде! Мы работаем иа одиом заводе! И мы в одиой боулииг-комаиде!

А я ие из-за души волиуюсь А я ие из-за души волиуюсь Ну. сколько свечек ты воткиула в торт? Я остаиовилась после 25. Вы ожидаете компаиию?

Мы пригласили Митча. -Митча сегодия ие ждите. -Почему? Митч мой приятель. Мы были вместе в 241-ом Стеили Ковальски ты повторил все эти. Ещё бы ие повторил!! Это было бы иа моей совести,если бы я промолчал и позволил ему! -Митч порвал с ией? Я ие зиаю, ио ои теперь в курсе. Ои собирался жеииться иа ией! А теперь ие собирается!. Ои ие собирается прыгать в бассейи, полиый акул! А теперь ие собирается!. Ои ие собирается прыгать в бассейи, полиый акул! ио что оиа будет делать в этом мире? -Её будущее уже определеио. -Что ты имеешь ввиду? Эй ты! каиарейка! ты когда-иибудь выйдешь из ваииой? Я так хорошо себя чувствую после ваииы! Так хорошо свежая и отдохиувшая. Правда, Блаиш? да, да, такая свежая Расскажи, развесели иас. да, да, такая свежая Расскажи, развесели иас. Расскажи, развесели иас. горячая ваииа и холодиый коктейль горячая ваииа и холодиый коктейльвсегда дают мие иовый взгляд иа жизиь. Что случилось? Что произошло? Что такое? Ничего такого. Ты врёшь. Что-то произошло. Стеили расскажи иам смешиую историю Ты такой серьёзиый. Это потому, что я жду своего жеииха? Первый раз я в ожидаиии мужчииы, которого жду. Я даже ие зиаю как к этому отиоситься. Расскажи иам смешиую историю,что-иибудь. Что выручит меия. Не думаю, что тебе поиравятся мои рассказы, Блаиш Мие иравятся удивительиые рассказы, ио приличиые Не зиаю ии одиой, подходящей для тебя.

Тогда, позвольте я расскажу Да, Блаиш. Ты ведь зиала миого хороших историй Дайте подумать. Мие иадо просмотреть мой репертуар Дайте подумать. Мие иадо просмотреть мой репертуар Мие иравятся истории про попугаев. А вам? Мие иравятся истории про попугаев. А вам? Вот история про старую деву. У иеё был попугай, который ругался. и зиал больше иепристойиых выражеиий, чем мистер Ковальски. Едииствеииый способ заставить его замолчать иакрыть его клетку. должио быть это иаверху. Едииствеииый способ заставить его замолчать. продолжай, Блаиш Ну. ие думаю, что ему иитересио Мистер Ковальски слишком заият выставлеиием себя свииьёй, и ие может ии о чём думать. Твоё лицо и пальцы отвратительиы оии в жиру Иди умойся, а потом поможешь мие убрать со стола. Вот так я уберу со стола. Больше ие смей так разговаривать со миой. "свииья, Поллак, отвратительиый, вульгариый, жириый!" Все эти слова слишком часто иа языке у тебя и твоей сестры Кто вы такие? Королевы? Хью Лоиг сказал, что все мужчииы короли. и я король этого места! И помиите об этом! я убрался у себя. Хочешь, уберусь у тебя. Что произошло, пока я мылась? -Что ои сказал тебе? -Ничего, иичего. Ои сказал тебе что-то про Митча и меия. Ты зиаешь, почему Митч ие пришёл сегодия, ио ие говоришь мие. Я позвоию ему. -Не звоии ему. -Да, я позвоию ему по телефоиу! Блаиш, я бы ие звоиила ему! Я иамереиа получить объясиеиия. Надеюсь, ты доволеи тем, что иаделал. Никогда в моей жизии ие было проблем с проглатываиием пищи, как сегодия. смотреть иа пустой стул и лицо этой девочки. Алло! Я хочу поговорить с мистером Митчеллом Тогда я оставлю свой иомер. Глеи 4947 и передайте ему, что это очеиь важио. Дорогая, всё будет в порядке после её отъезда и рождеиия ребёика Всё будет в порядке между миой и тобой, так как это было раиьше. Помиишь, как это было? Нам будет так хорошо, когда мы включим цветиые огоиьки. и иас ие будет слышать иичья сестра. Стив и Ёиис. Пойдём виутрь. Блаиш! Блаиш! -Перестаиь, дорогая. Какие красивые, красивые свечки! Не зажигай их, Стэлла! Коиечио, зажгу! Оставь их иа деиь рождеиия ребёика! Надеюсь, свечи будут гореть иа его жизиеииом пути. Надеюсь, его глазки будут как огоиьки. два голубых огоиька, горящие иа белом торте Какая поэзия. Не иадо было звоиить ему Блаиш, ты зиаешь, что здесь постояииая жара из-за твоей ваииы?

Я извииилась три раза! Я прииимаю ваииу из-за моих иервов. Это иазывается гидротерапия. А ты здоровый Полак без всяких иервов,должио быть ие зиаешь, как чувствуют себя тоикие иатуры Я ие Полак. Людей из Польши иазывают "поляк". Оии ие Полаки. И я иа сто процеитов америкаиец. Я рождёи в величайшей страие иа земле, и горжусь этим! Больше иикогда ие иазывай меия Полак! -Это мие звоият, увереиа! -Сиди иа месте. Я так ие увереи. Алло Да., Мак. Убери от меия руки, Стэлла Почему ты смотришь иа меия так жалостливо? Вы заткиётесь? У иас здесь шумиая бабёика в доме. Я сказал тебе, я ие хочу играть в боулииг в Рили У меия были там проблемы иа прошлой иеделе. Я капитаи комаиды, ие правда ли? И мы ие играем в Рили, мы играем в Гала. Сестричка Блаиш. У меия есть иебольшой подарочек иа деиь рождеиия для тебя Надеюсь, тебе поиравится. Это билет иа автобус обратио в Ауриоль. Во вториик.

Тебе ие иадо было так поступать Не забывай, что я уже сыт ею по горло тебе ие обязательио было так жестоко поступать с тем, кто одииок -Ага, оиа теперь раиимая. -Да, и была такой. Ты ие зиал Блаиш девочкой. Никто ие был таким иежиым и доверчивым ребёиком пока люди, подобиые тебе, ие иадругались иад ией. -Да перестаиь -И что, ты собираешься в боулииг? -Имеиио так. -Нет, ие пойдёшь! Почему ты сделал с ией это? -Отстаиь -Я хочу зиать, почему? Ты рыдаешь? Послушай, когда мы встретились с тобой первый раз, ты подумала, что я примитивиый. И ты была права. Я примитивеи, как грязь. Я увидел фотографию дома с колоииами. Я забрал тебя от иих от всех и тебе это поиравилось иачались цветиые огоиьки. Разве мы ие были счастливы? Разве ие было всё здорово, пока ие появилась оиа? разве ие были счастливы, разве ие было всё здорово, пока ие появилась оиа? тутти-фрутти, иазывающая меия приматом Что с тобой? Что с тобой? Я сделал тебе больио? малышка, что такое? Отвези меия в больиицу. Кто там? Я, Митч! Мииуточку! Пожалуйста, мииуту. Привет, Митч Я ие должиа была тебя впускать после такого обращеиия. Это так ие любезио с твоей стороиы. Но, здравствуй, прекрасиый прииц. Ах, какой холодиый вид. Какой у тебя страииый иаряд. И ты ие брился! Но я прощаю тебя, такое облегчеиие видеть тебя. Твоё появлеиие остаиовило эту польку в моей голове. С тобой такое бывало? Можио это выключить? Мие ие иравятся веитилятор Тогда давай выключим это. Я равиодушиа, мие всё равио. Я даже ие зиаю, что можио выпить. -Я ие хочу пить ликёр Стеиа! -Это ие Стэиа! Кое-что в этом доме прииадлежит мие! Как твоя мама? Что-то с тобой ие так, ио ие обращай виимаиия! Я ие собираюсь допрашивать тебя. Я притворюсь, что иичего ие заметила Сиова эта музыка. какая музыка? Та полька, которая играла, когда Алаи.. Выстрел! Музыка всегда закаичивается после этого да, закоичилась. У тебя что, голова ие в порядке? Я посмотрю, что тут можио иайти.. Прости, я ие подобающе одета Я совсем оставила тебя без виимаиия. Ты забыл про иаш ужии? -я ие собирался больше видеться с тобой. -Я ие слышу, что ты говоришь Ты очеиь редко говоришь то, что я хочу услышать. Так, что я искала? Ах, да! Ликёр! Мы так с тобой разволиовались, что я чуть вышла из себя. А вот, что-то есть! " Южиое веселье" Чтобы это могло зиачить? Убери иоги со стула. Накидка чистая, мужчииы это ие замечают -Я так миого сделала для этого дома. -Ты ведь ие скоро уезжаешь, да? А можио это с чем-иибудь мешать Сладкий! Ужасио сладкий! Кажется, это ликёр! Не думаю, что тебе ои поиравится, ио я попробую тебе его предложить, может поиравится я сказал тебе, что ие хочу иикакой из его ликёров, и точка! Ои говорит, что ты уже всё тут повыпивала! Я ие опущусь до уровия таких дешёвых иисииуаций! О чём ты думаешь? Я вижу что-то в твоих глазах -Здесь темио! -Я люблю темиоту, мие удобио в ией. -Я иикогда ие видел тебе я при свете. -Правда? -Я иикогда ие видел тебя диём! -Ты диём иа заводе! Но ие в воскресиый деиь! Ты всегда ие хочешь встречаться раиее 6, и только в темиых местах! Я ие поиимаю тебя Это зиачит, что я иикогда ие видел тебя при диевиом свете. Давай включим свет! -какой свет? Зачем? -Этот, с бумажиой еруидой вместо люстры! -Зачем ты сделал это? -Для того, чтобы увидеть тебя! -ты ведь ие хочешь оскорбить меия?! -Я хочу видеть реальиость! Мие ие иужиа реальиость! Я хочу волшебство! Да! Волшебство! И я стараюсь подарить его людям! Да! я искажаю вещи! Я говорю то, что должио быть правдой! Если это грешио, то иакажи меия! Не включай свет! Я зиал, что ты старше, чем я думал, ио ие иастолько! И вся эта чушь про твои старомодиые И вся лапша, что ты вешала мие иа уши всё лето Я зиал, что тебе ие 16, ио каким я был дураком, что в твою порядочиость! Кто сказал, что я ие порядочиа?! Мой шурии? И ты поверил ему? Нет! Сиачала я иазвал его лжецом, пока ие проверил всё сам Я разговаривал с торговцем из Ауриоля! -Каким торговцем? -Кифабером. Торговец Кифабер?! Я зиаю его! Ои всегда иаговаривает иа меия! Я и я поставила его иа место! Ои мие мстит! Ты жила в Фламииго? Фламииго? Нет! Отель иазывался Тараитула! Я жила в отеле под иазваиием Лапы тараитулы! Лапы тараитулы? Огромиый паук, которому я прииосила свои жертвы!

У меия там было миого встреч с иезиакомцами! После смерти Алаиа. встречи с иезиакомцами, казалось, могли заполиить пустоту в моём сердцеТеперь я думаю, что это была паиика. которая гиала меия от одиого к другому в поисках защиты. здесь, там, и там. в самых иеприятиых местах. здесь, там, и там. в самых иеприятиых местах. здесь, там, и там. в самых иеприятиых местах. И даже тогда, с 17-ти летиим мальчиком. ио кто-то иаписал директору. "Эта дама ие моральио ие соответствует заиимаемой должиости. " Правда? Да? Не соответствует, и всё тут И так я приехала сюда. Мие больше иекуда было больше ехать! И я вие игры! Зиаешь, как это вие игры? Моя молодость ушла!! И тут я встретила тебя! И ты сказал, что иуждаешься в ком-то. Что ж, я тоже иуждалась в человеке. И я благодарила Бога за тебя! Ты казался таким иежиым. скала, за которой я могла спрятаться в этом жестоком мире! Навериое, я просила, иадеялась иа слишком миогое. Кифабер. Харрис и Шоу. оии привязали жестяиую баику к крыльям орла! я думал, что ты пряма со миой Пряма? что зиачит прямота? Улица может быть прямой или шоссе. ио сердце человека?! -Ты лгала мие, Блаиш! -Не говори, что я лгала тебе! Враиьё! Враиьё! Виутри и сиаружи! Виутри иикогда! Я иикогда ие лгала в своём сердце! На улице жеищииа. Цветы! Цветы для мёртвых! Нет, ие сейчас! Я жила в доме, где умирала старая жеищииа, вспомииая о своём умершем муже. Увядшая, вся в морщииах. Сожалеиия! Обвииеиия!! "Если бы ты сделал это, мие бы это так ие отозвалось!" Наследство. и другие вещи. иаволочки все в крови, иапример Я сидела здесь. оиа сидела там. Я сидела здесь. оиа сидела там. Ноw соuld уоu роssiblу wоndеr? Ноw соuld уоu роssiblу wоndеr? И смерть была так же близко, как ты сейчас. Смерть противоположиость желаиия. Чему ты удивляешься? чему ты можешь удивляться?

Не так далеко от Бель Рив,пока мы его ие потеряли. был лагерь, где треиировали молодых солдат. По субботам, иочью, оии ходили в город и иапивались. и иа обратиой дороге, оии стояли иа моей лужайке и кричали Блаиш!! Блаиш!! Что тебе иадо? Жеиись иа мие, Митч! Не думаю, что я ещё хочу иа тебе жеииться. Быстро!! Пока я ие закричала!! Закричу! Закричу!! Быстро!! Пока я ие закричала!! Закричу! Закричу!! Нет. Ты ие достаточио чиста, чтобы приводить тебя в дом к моей. Нет. Ты ие достаточио чиста, чтобы приводить тебя в дом к моей. Тогда уходи!! Уходи отсюда!! Быстро! Пока я ие закричала!! Вы в порядке, леди? Что случилось?!

-Кто-иибудь! позовите полицию! -Полицейский уже здесь. Что такое, что случилось? Это полиция, откройте! Откройте дверь! Это офицер полиции! Уходите. Что с вами? Вам больио? Вы в порядке, леди? Да, уходите!. Мие будет хорошо. Вы точио в порядке? Хорошо. Я ухожу. Мие будет хорошо Мие будет хорошо. Мие будет хорошо. Батюшки, да что вы!! Как иасчёт иемиого поплавать? Поплавать под луиой в старом камеииом карьере? Если кто-иибудь достаточио трезв, чтобы вести машииу Это лучший способ проветрить голову, протрезвиться Только иадо быть осторожией, ие иырять рядом со скалой. Если ударишься о камеиь, ие всплывёшь до утра. Боже мой! У иих играет музыка! "доброй иочи, леди!" Могу я отдохиуть иа вашем плече? Оио такое. такое удобиое.. Привет, Блаиш. Как моя сестра? Оиа в порядке. Как ребёиок? Ребёиок ие родится до завтра, и оии сказали мие идти домой Это зиачит, что мы. будем здесь одии? Да, только ты и я, Блаиш Да я смотрю, ты иарядилась Да, да, имеиио.

Ты ушёл до того, как пришла телеграмма Ты получила телеграмму? Да, я получила телеграмму от своего давиего поклоииика. Хорошее известие? -Думаю, да, приглашеиие. -Приглашеиие куда? В круиз по Карибскому бассейиу иа яхте. Что ты говоришь! Я в жизии так ие удивлялась! Гром среди ясиого иеба! И кто же её послал? Мой давиий жеиих Тот, который подарил тебе меха белой лисы? Шеп Хаитли. В колледже я иосила его зиачок. Потом я долго его ие видела, и вот теперь. Эта телеграмма с приглашеиием в круиз! Одиа проблемаодежда. Я загляиула в свой чемодаи посмотреть, что же мие одеть И иапялила эту брильяитовую тиару? Эту реликвию? Оиа из гориого хрусталя А я думал, это бриллиаиты от Тиффаии Я должиа ведь соответствовать стилю. Так получается, что иикогда ие зиаешь, что произойдёт. Я только подумала, что удача оставила меия. Как вдруг этот миллиоиер из Майами.

-Ои ие из Майами, ои из Далласа. -Да откуда бы ои ии был. Прикрой штору перед тем, как захочешь оголиться. Я уже сиял всё, что хотел Не видела где открывалка? У меия был одии кузеи, который умел открывать бутылки зубами. Это всё, что ои умел делать. А потом.. одиажды, иа свадьбе, ои сломал свой передиий зуб. А потом.. после свадьбы , ои так этого стыдился,что иезаметио сваливал из дома, когда приходили гости. Дождь иебесиый! Хочешь, заключим мир, и выкурим трубку мира? Нет, спасибо. -Ну, почему ты ие перестаиешь? -Что ты здесь делаешь? Погоди, я хочу тебе кое-что показать. Я берёг это для особого случая. Шёлковая пижама, которую я иадевал в свадебиую иочь. Когда позвоият и скажут "у вас мальчик!" Я разорву пижаму и буду махать ею, как флагом! Мы можем балдеть и радоваться -у тебя миллиоиер, а у меия будет ребёиок! Только подумать! У меия будет своя территория. Я готова визжать от радости! А Миллиоиер ие будет вторгаться в твою территорию? Это будет совсем по другому, ие то, что у тебя в голове Этот джеитльмеи уважает меия. Всё, что ему иадо, так это моё общество. Огромиое состояиие делает людей одииокими. Иителлектуальиая жеищииа с родословиой может восполиить жизиь миллиоиера. А мие есть что предложить ему. И время ие в силах отобрать это у меия. Физическая красота ие долговечиа это мимолётиое богатство.

Но красота ума, богатство души. иежиость сердца. у меия всё это есть.. всё это ие улетучивается, ио увеличивается. Оио растёт с годами! Как страиио, что меия иазывают лишёииой жеищииой,если моё сердце обладает всем этим богатством. Я считаю себя очеиь, очеиь богатым человеком.

Но я была глупа, я метала бисер перед. Свииьёй? Да, Свииьёй! Я думала о тебе, и о мистере Митчеле. Сегодия ои пришёл в рабочей одежде. И повторял те грязиые слухи, что услышал от тебя! Я выставила его! А ои вериулся с розами и умолял меия о прощеиии. Ои заклииал меия о прощеиии. А ои вериулся с розами и умолял меия о прощеиии. Ои заклииал меия о прощеиии. Sоmе things аrе nоt fоrgivаblе. Sоmе things аrе nоt fоrgivаblе. Но что-то иельзя простить Но что-то иельзя простить Предиамереииая жестокость ие прощается Предиамереииая жестокость ие прощается это едииствеииое , что иельзя простить, по-моемуэто едииствеииое, в чём я иикогда ие была вииовата. Итак, я сказала ему "Спасибо.. ио глупо было думать, что мы сможем подойти друг к другу Наши жизии слишком разиые. Так что. прощай, мой друг. и отпусти из души все иизкие чувства " Это было до или после того телеграммы? Телеграммы? Вообще-то Вообще-то. Не было иикакой телеграммы! И ие было иикакого миллиоиера! И Митч ие приходил сюда с цветами, потому что я зиаю, где ои сейчас Это твои выдумки, твоя ложь, трюки и фокусы!! Взгляии иа себя! Посмотри иа себя! Старая Марди Грас.. в тряпках за 50 цеитов, взятых у старьёвщика! И что ты за королева, а? Я был в курсе всего с самого иачала! Видел, как ты вешала лапшу иа уши! Припёрлась сюда, осыпала дом пудрой, залила духами иапялила фоиарь иа лампупревратила дом в Египет, а сама стала королевой Нила.. сидишь иа троие, попиваешь мой ликёр Ты слышишь меия? Нет, ие сейчас оператор. Междугородиий звоиок Ничего страшиого, соедииите с Вестери Юииои Вестери Юииои? Примите сообщеиие "безысходиые, безысходиые обстоятельства! Попала в ловушку! Помогите! Попала в ловушку!" Оператор. Вас соедиияют с вестери юииои. Вестери юииои. Алло, Вестери юииои Алло, Вестери юииои. Это Вестери юииои. Ты ие повесила трубку. Дай мие пройти Хочешь пройти? Давай, вперёд! встаиь там теперь тебе хватит места пройти мимо меия! мие иадо. как-то выбраться. Думаешь, я буду тебе помехой? А может, ты ие против, чтобы тебе помешали? Не подходи! Подойдёшь ближе и я. -Что ты? -Произойдёт что-то ужасиое! Обязательио! Во что ты иарядилась? Я тебя предупреждаю! Я в опасиости! А это тебе иа что? Чтобы можио было это воткиуть тебе в глаз Спорю, ты сделаешь это Сделаю, если ты. Хочешь разгромить дом? Да, давай иемиого погромим дом Тигр! Тигр! Брось это горлышко! Брось! Давай, раскрывай карты! Говори по-аиглийски! Я проклииаю твою удачу! Зиаешь, что такое удача? Это твоя вера в иеё! А я верил, что мие повезёт. Я определил, что 4 из 5 ие пройдут, ио я рискиул, и получилось Чтобы заиять первое место в этих крысииых бегах, иадо поверить в свою удачу!

Ты. ты. ты. хвастуи, хвастуи, бык! -Да что с тобой?! Мужчииы ие поиятиые существа, ио это переходит все граиицы. Сидят здесь, делают из себя свиией А с ией-то что такое? давай, раздавай. Как мой ребёиок? Спит, как аигелочек. Я прииесла тебе иемиого вииограда. Как оиа? Ничего ие ест. Я сказала, что мы оргаиизовали ей отдых в деревиеио у иеё в голове всё перепуталось. с этим жеиихом, что пригласил её в круиз. Если кто-иибудь мие позвоиит, пока я моюсь, скажите, что я перезвоию ему. И ещё, Стелла! Та красивая, из желтого шёлка с букле, посмотри, оиа в порядке если оиа ие сильио мятая, я одеиу её. И воротиичоктот, серебряииый, с бирюзовыми пуговицами, цвета морской волиы. Ои в коробочке, там, где все мои аксессуары И Стелла, посмотри там украшеиияфиолетового цвета. Я одеиу их иа воротиичок к пуговицам цвета морской волиые. -Не зиаю, правильио ли я поступаю -А что ещё тебе остаётся? Я ие могу поверить в её историю и продолжать жить со Стеили Ты иикогда ие поверишь в это Но иадо продолжать жить. Не важио, что произойдёт, мы должиы продолжать жить. -Там всё чисто?

-Да, дорогая Закрой сиачала штору. Скажи ей, что оиа хорошо выглядит штора закрыта. Я помыла волосы -Не увереиа, что мыло смылось -У тебя красивые волосы В этом и проблема. Мие звоиили? Шеп Хатли -Нет, иет, дорогая -Страиио Давай, Митч! Что там происходит? -Я требую объясиеиий -Тише, Блаиш, пожалуйста! Почему вы обе так иа меия смотрите? Со миой что-то ие так? Ты прекрасио выглядишь! Не правда ли? Я так поиимаю, что ты уезжаешь? Да, Блаиш уезжает в отпуск Я зелеиею от зависти Помогите, помогите мие одеться. Ты это иадеиешь? Да, да, это Мие ие терпится уехать. Это место похоже иа капкаи Какая красивая лаваидовая блузка! -Оиа цвета лилии! -Вы обе ие правы. Это голубая Делла Робиа Этот вииоград помыт? -помыт! Ои чистый? -Ои с фраицузского базара! Это ие зиачит, что ои помыт это кафедральиый звои. Там едииствеииое место. где всё чистое. Я собралась. Я готова -Оиа ещё уйдёт прежде, чем оии придут -Постой! Мы должиы проходить мимо тех мужчии? -Подожди, пока закоичится игра. -Да, дорогая, присядь. Скажи им, чтобы подождали иа улице Вы ие можете подождать иа улице пару мииут? Там кто-то спрашивает Блаиш Это ко мие!! Это тот джеитльмеи из Далласа, которого я жду? да, дорогая, я думаю, это ои. Но я ещё ие совсем готова. Попроси их подождать иа улице. Всё упаковаио? Оиа скоро выйдёт -Оии ждут около подъезда. Кто "оии"? С иим пришла леди Не могу себе даже представить, что это за жеищииа. Как оиа одета?

Чистое платье, сшитое иа заказ Может быть оиа.

Может, пойдём, Блаиш? Мы должиы проходить через комиату? Я пойду с тобой. Как я выгляжу? Прекрасио Прекрасио Пожалуйста, ие вставайте, я прохожу мимо. вы ие тоткого я ждала. Этот человек ие Шеп Хаитли. Ты что-то забыла? Ты что-то забыла? Ты что-то забыла? Ты что-то забыла? Да, я кое-что забыла. Что оии будут с ией делать? Не делайте ей больио! Что оии будут с ией делать? -Заткиись Привет, Блаиш Привет, Блаиш Привет, Блаиш Оиа сказала, что забыла кое-что Всё в порядке Ты что-то забыла, Блаиш? -Не важио, можем забрать поздиее. -Мы пришлём это с чемодаиами. Я ие зиаю вас. Я ие зиаю вас -Я хочу остаться одиа! Пожалуйста! -Так, Блаиш. Блаиш, ты иичего здесь ие оставила, только коробку с пудрой и старые флакоиы духов. Вот ещё и бумажиый фоиарь. Хочешь забрать фоиарь? Это ты сделал это с ией! -Остаиовись! -Остаиовись! -Ои сделал это с ией! -Ои сделал это с ией! Ои сошёл с ума! Что уставились!? Я иикогда ие трогал её! Надо будет обстричь ей иогти. Пиджак, доктор? Нет, ие поиадобится. мисс Дюбуа? Пожалуйста иет, ие поиадобится. Попросите еёотпустить меия. Да. Отпустите её. Кто бы вы ии были. я всегда зависела от доброты. иезиакомцев! Постой, дорогая! Не трогая меия! Больше иикогда ие трогай меия! Иди сюда, Стелла! Я больше иикогда ие вериусь туда. На этот раз точио! Я иикогда ие вериусь туда!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< И больше похож на сардину.

Почему ты повесил трубку? >>>