Христианство в Армении

Я могу их купить.

Да здравствует Белецкий!" "Я вор!" "Я убийца!" Перевод: Wrobel Но всё равно, это будет классное лето. По правде говоря, это будет лучшее лето в моей жизни. Мне сказали, что мой летний папа очень весёлый человек.

и, что он очень любит детей. это здорово. Моя задача. не развлекать вас. Но сделать из вас благовоспитанных. и ответственных молодых людей. Вот и отлично. Этим летом, мама,. я мечтаю о двух вещах. Во-первых, чтобы Швеция выиграла. мировой чемпионат по футболу. И, во-вторых, чтобы жить. у моего "летнего папы" круглый год. Похоже, что мои приёмные родители. не особо-то меня любят. По крайней мере футбол они точно не любят. Целую и обнимаю, твой сын Мортен. Ты Мортен? Я думал, мы договаривались встретиться на автостоянке. Я Ингве Юханссон. А это Анника, там? Не знаю. Сейчас выясним. Ты Анника? Ты тоже забыла про встречу на автостоянке? Пожалуйста, поздоровайтесь друг с другом. Мортен, ты должен поклониться. Анника, ты присядь. Вот так, теперь подайте друг другу руки. Ладно, познакомитесь после обеда. Я вам не массовик-затейник. У меня ещё полно дел. Так. будьте добры, залезайте сюда. Что за наваждение. Несколько дней подряд я вижу негров. Может, это один и тот же негр. Полезайте, пожалуйста. Извините. господин Юханссон, а вы будете сегодня смотреть полуфинал? Какой полуфинал? Швеция-Германия мировой футбольный кубок. Матч по телевизору. Здесь нет никаких телевизоров. Если нужно, можно послушать радио. Так делают все нормальные люди. Многие нормальные люди в Уппсале. смотрят телевизоры. Внимание, впереди кочка. Думаю, вам понравилось. Чтож, надо получать удовольствие. пока есть такая возможность. Учтите, что я делаю это только ради вас. лично мне это совсем не нравится. Нет-нет. прекратите эти глупости! Отцепитесь друг от дружки. Я же вам говорил, что вы не развлекаться сюда приехали. Чувствуете, как вкусно пахнет? Специально для вас готовлю своё фирменное блюдо. Ты в курсе, что он зарабатывает на покойниках? У него в амбаре гробы,. я так думаю. Сходим туда, когда он заснёт. Ты покойников когда-нибудь видел? И я. Ничего особенного. Я приготовил нечто особенное бобы с беконом. Хочу предупредить вас, что говорить. во время еды могу только я один. Вам не нужно говорить ничего типа: "Спасибо, господин Юханссон" или: "Это было очень вкусно, господин Юханссон". Пожалуйста, приступайте. Мортен, ступай открой и скажи им строгим голосом, что мы едим. пусть знают, что нельзя мешать людям спокойно ужинать. Прекрати играть с беконом. Ну, что? Они ушли? Вы забыли спустить флаг? Уже седьмой час. Здравствуйте, дети. Меня зовут Эрик Ольсон. я сотрудник по делам несовершеннолетних в Молькоме. Вы нормально доехали? А вы беседовали с их приёмными родителями? Да, у Анники, кажется, проблемы с учёбой. Она постоянно опаздывает на занятия,. а также не помогает в домашних делах. Бекона не хотите? Осталось ещё три прекрасных кусочка. Но мы, разумеется, справимся с этим,.. если будем следовать трём простым правилам: Во-первых, не принимать душ. дольше двух минут. Во-вторых, принимать только холодный душ. Душ принимают для чистоты, а не ради удовольствия. Мортен чересчур увлекается. приключенческими книжками и прочими глупостями,. пытаясь укрыться от реальности. в своём вымышленном мире. Если я услышу от кого-нибудь хоть малейшую жалобу,. что вы плохо присматриваете детьми, я тут же отправлю их домой. Не должно повториться того, что произошло. с прошлыми "летними детьми" Ну, разумеется, нет. Это было недоразумение. Это больше не повторится. Я был чересчур мягок с ними. Ну, да. конечно. Так, молодые люди, доедайте свой ужин. Вы могли бы выглядеть хотя бы чуточку благодарными. Поторапливайтесь. Это моя кровать! Где твои настоящие родители? Моя мама умерла от туберкулёза,. когда мне было восемь. А отца я никогда не видел. Это ещё ничего. Мой папа застрелился, а мама напилась до смерти. Вы можете почитать до девяти часов. Затем я выключаю свет и должна наступить абсолютная тишина. Мортен, приключенческих романов у меня нет, если захочешь почитай вот это. ХРИСТИАНСКАЯ АРХИТЕКТУРА Подъём завтра в шесть. ГЕРАЛЬДИКА ОДИССЕИ В шесть! Но у нас же летние каникулы! Время года значения не имеет,. также не имеет значения каникулы у вас или нет. Нормальные люди встают когда положено. чтобы делать свою скромную работу. Да. только особые люди. могут бездельничать по утрам. Спокойной ночи. Добро пожаловать на третий урок. танцевального курса с Аудиофоном. Латиноамериканские ритмы танго. Откройте одиннадцатую страницу брошюры и. делайте шаги согласно приведённой схеме. Не забывайте суть танго: Стиль, гордость и страсть. Удачи! И раз, и два.

И раз и два. Не напрягайте колени. Сосредоточьтесь на партнёре. Вот так, и раз, и два.. Привет, мама. Мой летний папа оказался чрезвычайно неприятным типом. Но мне всё равно лучше, чем тебе. ведь ты умерла. Девочка, что будет жить со мной, Анника. похожа на дискобола,. ну, знаешь, это такие люди, что стоят. одни в клетке и швыряют железные диски. А я предпочитаю работать в команде. как например в футболе. В команде вы всегда заодно., как бы ни шли дела хорошо или плохо. Вы даже душ принимаете вместе. А в жизни. всё не так, как в команде.

Здесь каждый сам за себя. Целую и обнимаю, твой сын Мортен. Мортен, ты спишь? Немного. Может, отложим до завтра? Струсил? Нет, я не боюсь. Понимаешь. мне не хочется вести себя как непослушный ребёнок. То-то и оно. Люди, которым нравится решать всё за других. не любят непослушных. Знаешь почему? Нет, я об этом не думал. Потому что непослушными людьми. сложнее манипулировать. Мортен, неужели ты хочешь быть пай-мальчиком? Не побоишься? Открывай, Анника! Не получается! Идём со мной. На помощь! Мамочка! Простите, я больше не буду. Не трать слова понапрасну. В один прекрасный день. ты ляжешь в него по настоящему. Может быть это трудно представить, когда тебе 11 лет,. когда вся жизнь выглядит как сплошной праздник. Прости.

Да отцепись от него. Разве не видишь, как он расстроен? Идите-ка лучше спать. чем заниматься чёрти чем посреди ночи. Живо в постель! Извините. Что ещё? По-моему, мы проспали. Ох, беда. Который час? Мы ужасно голодные. Проклятье. В восемь надо было поднять флаг. Я всегда обычно просыпаюсь, когда дедушкины часы бьют шесть. На меня это не похоже. Наверное, это от старости. Думаю, мы сможем загладить этот промах. если завтра встанем в четыре. Как считаете? Как скажите. В самом деле? Тогда, я думаю, лучше встать в три. Иди, приготовь кофе. А кем вы хотите стать, когда вырастите? Вы не думали об этом? Я хочу стать шлюхой. Да, тебе платят деньги за обнимания. И кто тебе такое сказал? Мой отчим. Кроме того, для этого не требуется специального образования Но в любом случае это здорово. Анника, при этом занятии приходится не только обниматься. А что же ещё? Ну, тебе. Ну, скажем, в этой профессии. приходится слишком много обниматься. Думаю, тебе стоит подумать о какой-нибудь другой профессии. А я хочу стать юристом,. потому что далеко не каждый может им стать.

Боже, ну, почему вас тянет на что-то необычное? Что плохого в нормальных профессиях? Когда мы были молодыми, нам не давали выбирать. Ты занимался полезным делом. Вам не стоит иметь таких завышенных ожиданий,. если не хотите разочароваться. Вращайте, мягкими движениями. Нет, нет, нет. Прекрати эти глупости, Мортен. Если не будешь делать упражнения, как положено. ты никогда не вырастешь. Может, ты даже уменьшишься. Бери пример с Анники, она всё делает правильно. Вы выписываете газеты?

Я хотел бы узнать о вчерашнем матче. Если произойдёт что-то важное, ты узнаешь. Мне нужно кое-что обсудить. Да, я слушаю. Но. не здесь. Нет проблем, Свен. Мортен, приготовь нам кофе. Будешь кофе? Хватит трещать! Жаль, но я вынужден обратиться к тебе по этому вопросу. ЮХАНССОН ГРОБОВЫХ ДЕЛ МАСТЕР Для начала могу предложить бюджетную модель. Без каких-либо особенностей. Это простой прямоугольный ящик из дерева. безо всяких украшений. Дёшево и скромно. Хоронить будут не голодранца. Ну, тогда могу предложить эконом-класс. наиболее востребованную модель. Очень приличная, хотя и. без чрезмерной роскоши. Кто же покойный? Вот этот сколько? Этот стоит 859. Но сюда включена стоимость. погребения плюс большой букет лилий. Если я сейчас забронирую гроб с предоплатой,. то я получу скидку? То есть, клиент ещё не скончался? Вот именно. И когда же ожидается. это печальное событие?

Скоро. Свен, я не могу много скинуть. Могу сбросить только до 850. Но это же. это всего лишь девять крон. Я должен узнать. Кто всё-таки клиент? Ладно, я возьму этот. Но, пожалуйста. Свен, кто? А мы ведь с тобой ходили в одну школу! Девять крон! Что уставились? Я не виноват, что его жена. бывало приходила ко мне за утешением Свен просто не выносит, когда другим людям хорошо. Не стоит ворошить прошлое. от этого только оживают забытые раны. Привет, мам. Похоже, все в Швеции в курсе, что. происходит на чемпионате, кроме меня. У меня уже было такое же чувство раньше. Когда мы играли против команды АИК. и я очутился на территории соперника. Я был отрезан от всех. Там были только я и трое нападающих. из Хэрьедолена. Но ещё более одиноким. себя чувствуешь, когда лежишь в гробу. Я знаю каково это. Ради Анники. я лёг в бюджетную модель. Ведь теперь мы с ней одна команда. Целую и обнимаю, твой сын Мортен. Добрый день, Анна. это Ингве. Ингве из Молькома. Я надумал позвонить тебе, чтобы сказать,. что Свен, твой муж, был здесь.

А мне-то что с того? Он заказал для себя гроб. Тебе не следовало этого делать. Ты не должен был больше звонить сюда. Да, я знаю, но я. я думаю, что Харальд. наверное скучает по своей маме. Так же как и я. Мне сильно тебя. Довольно, хватит об этом. Мне некогда. Мортен, иди сюда, помоги мне. Вообще-то женщинам нельзя заниматься этой работой,. но поскольку ты ещё не женщина. мы что-нибудь тебе тоже поручим. Будешь держать дверцу. Мортен иди сюда и помоги. Он не кусается, там никого нет. Я только собираюсь забрать клиента. Давай помогай, не стой столбом. Не нужно бояться покойников. Опасаться надо живых. Живые люди непредсказуемы. А кто умер? Поймите. человек не умирает, они может скончаться или преставиться. Вот животные, они умирают, да. Также как и растения. Вы же не скажете,. что яблоко скончалось. Оно гниёт и так далее. В этом и заключается величайшее отличие. между человеком и остальной природой. Вообще, нам пора ехать к фрёкен Сванстрём. у меня нет времени отвечать на дурацкие вопросы. Так, запрыгивайте! Нет-нет. Впереди мы положим лилии. Осторожно! Господи! Простите. Как это случилось? Простите, я вас не заметил. Я очень торопился и не заметил вас. Мне очень жаль Что он говорит? Он пытается сказать, что он. он приехал из Африки. Для вас это необычно. Вы, наверное, никогда раньше негра не видели. Конечно же видели, в кино. Это совсем не то. Этот негр взаправдашний. Посмотрите.

Похоже, что я не смогу ехать дальше Велосипед сломался. Что он говорит? Он сказал, что. ему жаль, что он ехал перед автомобилем. и говорит, что он сам виноват. Мы должны ехать дальше. Нет-нет, подождите. Он говорит, его велосипед сломался. и он просит подвезти его. -Так ты говоришь по-английски? Что же ты молчал? Неужели он всё это сказал. за такое короткое время? Спроси, как его звать. и что он делает в Швеции. Я Жак, играю на пианино в отелях. Что он сказал? Он играет на пианино в гостиницах. И зовут его Жак. Это я понял, но чем он занимается? Я же сказал, я играю на пианино в отелях. Я путешествую от отеля к отелю и играю на пианино. Он говорит, что его работа играть на пианино и. по-моему, он хочет, чтобы мы его подбросили до отеля. Да-да, я не возражаю. Спроси его, откуда он приехал. Говорит, что приехал из Мальмё. Выходите, мы опаздываем. Выпрыгивайте. Их двое? Я ждала только одного. Ну, так уж получилось. У Анники небольшие. проблемы в учёбе, а Мортен. немного робкий и стеснительный Но он шустрый, так что, я думаю, они будут хорошо влиять друг на друга Мне кажется, так будет правильно. Например, у каждого из них есть свой ночной горшок. Кто был первым сыном Густава Васа? Нет, не ты Мортен. Тебе совсем неинтересна история королевской семьи? Но это же очень важно. Я знаю сотни невероятных историй. из реальной жизни. Они не меньше важны. Да, разумеется, но. Ты должна постараться, чтобы перейти в следующий класс. Я стараюсь, но постоянно забываю. Ты должна сконцентрироваться, Анника.

Мой отчим говорит, что. моя голова не создана для учёбы. тебе просто потребуется чуть больше времени. А времени у нас предостаточно все летние каникулы. История королевской династии очень важна. Она доставит тебе массу удовольствия, когда ты подрастёшь. Предлагаю немного спеть. Как вам у Ингве Юханссона. Мне кажется, он.. одарённый человек. Вы живёте у Юханссона? Значит вы умственно отсталые? Все его летние дети были такими. А мы не такие! Ну, да, ты на себя посмотри! Мортен станет юристом. Далеко не каждый на такое способен. Особенно такой. тормоз как ты. Тебе повезло.

Я не бью тех, у кого нет члена. Ты что делаешь? Гаральд! Мортен, дай посмотреть. Тронешь моих детей ещё хоть раз. Гаральд, и я тебя убью! Осторожно, впереди кочка. Это будет забавно. Кажется. это не так уж и забавно. Эх, бесстыдники. Да, кстати, Швеция победила. Правда?! В воскресенье финал против Бразилии. Если хочешь, можешь послушать моё радио. Если хочешь, конечно. Конечно! Надеюсь, вы не рассказывали фрёкен Сванстрём. о том, случае с гробом. Нет, само собой. Вот и славно. Я должен думать о своей репутации. Я здесь очень уважаемый человек. Вот так. Вы очень нравитесь фрёкен Сванстрём. Неужели? Она говорит, вы красивый и очень одарённый. Ну, мне это совсем не интересно. Сложите его по новой. Зачем ты соврала? Про что? Фрёкен Санстрём не говорила,. что он красивый, только что одарённый. Это не важно. Но ты соврала. Если хочешь что-то получить в этой жизни. приходится иногда врать. О чём это вы там шепчитесь? У нас не должно быть секретов друг от друга. Давайте поужинаем. а там и вечер настанет. Затем я позову Свена отца Гарльда,. и перекинусь с ним парой слов. И я и мои дети заслуживают уважения. Да, и я надеюсь, нам. больше не придётся расстилать наш флаг на полу. Можно нам построить гоночный автомобиль? Конечно нет. Учитывая то, что фрёкен Сванстрём. сказала о моих способностях. я полагаю, стоит рассказать вам. кое-что о себе. Вы наверное горите желанием узнать побольше обо мне. Разве нет? Конечно. Я представляю собой центральную фигуру в посёлке. так как все проходят через меня. Я не встречал ещё никого, кто бы не был удовлетворён. Да, но. они ведь поступают сюда,. когда они уже умерли. Так ведь? Мортен, разве я тебе не говорил,. что во время еды надо молчать? И к тому же. как нужно говорить о покойных? Не смей угрожать моему сыну! Я могу всё объяснить. Мне похрену, что ты вытворяешь. со своими дебильными батраками! Но моему сыну ты угрожать не будешь. Ты понял? Тогда, пожалуйста, Свен, пусть Гаральд не трогает моих детей. Гарольд ты бил кого-нибудь из них? Конечно, нет. Я говорил Эрику Ольсону. что ты за фрукт. И он взял тебя на заметку. Я тебе говорил. не драться с другими детьми. Но это Гаральд меня ударил, вы же сами видели. Хватит ерунду молоть. Часто в этой жизни приходится терпеть несправедливость. Так уж оно бывает между людей. Знали бы вы,. сколько раз меня колотили в детстве. Взгляните на меня, я не стал от этого хуже. Но это он начал. Я сыт по горло вашими глупостями, марш в свою комнату! Не хочу никого из вас видеть. По-моему, вы несправедливы! Жизнь несправедлива, пора вам это понять. И ещё одна вещь, которую. следует усвоить вам, детям, надо знать своё место. Из-за вас много расходов и множество проблем. а это чертовски несправедливо по отношению ко мне. Постарайтесь постигнуть науку жизни. Если не захотите её учить, вся ваша жизнь станет адом! Хотя вы в любом случае там окажетесь,. если продолжите себя так вести. Интересно, сколько денег он за нас получает. Мне кажется это не столько ради денег. Сколько оттого, что он любит мучить детей. Может, сбежим? Нет, я хочу позвонить маме. У тебя нет никакой мамы. Ты что, забыл что ли? Нет, но всё-таки. Добро пожаловать на четвёртое занятие с Аудиофоном, тема сегодняшнего урока вальс. Откройте двенадцатую страницу брошюры. и поставьте ноги согласно схеме. Не забывайте об основных принципах вальса: элегантности, изящности и достоинстве. Когда вы приглашаете своего партнёра ведите её под руку. Женщины предпочитают,. когда их ведут жёсткой рукой. поэтому помните вы должны. вести в танце. Вот так. Эти жестянки могут влиять на судьбы людей. Показать тебе? Ты что делаешь? Скорее подуй сюда! Теперь у нас две баночки с любовью и одна с ненавистью. Если подуешь в баночку,. когда испытываешь сильное чувство. и закроешь крышкой, то. это чувство сохранится в баночке. Я в это не верю. Если подбросить её кому-нибудь в карман. он как бы "заразится" ею. Вот, пожалуйста. Что нам делать с ненавистью? Куда вы направляетесь? Мы просто собирались прогуляться. По такой темноте? А Юханссон об этом знает? Да, он велел нам уйти. Залезайте, живо. Я вас отвезу к Юханссону. Мы его ненавидим! Вы ведь тоже его ненавидите? Да, он чёртов идиот. Он крадёт то, что принадлежит другим. Сначала он нанял мою жену. наряжать покойников. А потом заставил её бросить меня. Разве ваша жена не имеет права самой выбирать? Вон из машины! Убирайтесь! Мортен, я подбросила ему в карман жестянку ненависти. Теперь он умрёт мучительной смертью. Всё хорошо. Простите. Вы случайно не едите в Уппсалу или Стокгольм после ужина? Нет. Зачем? Ни зачем. Просто хотели узнать. Простите. Как вы узнали, что у меня день рождения? Сегодня у меня день рождения. Вы не хотите меня поздравить? Ну же, поздравьте меня. Одиннадцать. славный возраст. Да будет вам известно, я не потерплю, когда беспризорники. пристают к моим клиентам. Понятно вам? -Прекратите. Это мои друзья. Это мои друзья. Я хочу заказать два лимонада. И пиво для детей. -Да ладно, это просто шутка. Я думаю, фрёкен Сванстрём пора домой. Ей уже достаточно. Фрёкен Сванстрём, я думаю. на сегодня хватит. Пойдёмте. В таком состоянии она опасна для детей. Откуда ты знаешь? Вот до чего алкоголь доводит. А может у неё нет детей. Может у неё есть собака, бедное создание. -Что это? Это моя французская подруга. Что он сказал? Что это имя его возлюбленной. Спроси его больно делать татуировку. Это мучительно? О да, я очень по ней скучаю. Он сказал, что немного больно. Она твоя подружка? Что он сказал?

Он спросил: вкусный ли лимонад. Привет, мама. Мы больше не будем сбегать. потому что мы узнали, в чём беда Юханссона. Мы должны ему помочь.

У него нет жены. Вот почему он ворчит на нас. Мы хотим найти ему идеальную даму. Он любит жить по правилам, поэтому ему будет очень хорошо с учительницей. Целую и обнимаю, твой сын Мортен. Доброе утро. Извините. Вы спали? Нет-нет. Разве мы не договаривались на одиннадцать?

Да, а который сейчас час? Одиннадцать. Поэтому я здесь. Минутку, фру Юнберг. Я сейчас. Вставайте, мы проспали. Одевайтесь и сделайте кофе. У меня клиент. Дорогая фру Юнберг. Простите меня за эту досадную оплошность. Примите мои извинения. Это сиденье должно было вас выдержать. Мне очень жаль, что мои летние дети. так небрежно отнеслись к ремонту. Обещаю потом оттаскать их за волосья. Я принесла немного карамелек. Спасибо. Детям. Ах, ну, да. Хочу, чтобы вы знали: я всегда брал пример. с вашего мужа, когда он был жив. Он всегда хорошо одевался и был образцовым представителем нашей общины. Это не мой муж. Конечно, простите. Это рыботорговец. Мне ужасно жаль. Мне сегодня как-то нехорошо. Но, наверное, не так как мне. Я очень сожалею фру Юнберг. Я немножко не успел. Надеюсь, завтра будут хоронить моего мужа а не кого-то вместо него. Безусловно, фру Юнберг. Пожалуйста, фру Юнберг. это было крайне безответственно. Мне очень-очень жаль. Обещаю сделать вам скидку. Это больше не повторится. Очень на это надеюсь. Мне бы не хотелось хоронить мужа несколько раз. Она не будет кофе? Из-за вас я чуть не потерял клиента потому что вы не починили как следует скамейку. Думаете теперь кто-нибудь. захочет воспользоваться моими услугами? Извините. Подождите. Простите, вы не виноваты. ладно. не обижайтесь на меня. я вам карамелек купил. Вы были влюблены в мать Гарольда.

Нет. Не был. Мы просто были очень хорошими друзьями. И только. Но вас это не касается. о личном не принято спрашивать. У вас никогда не было жены? Ну, это уж слишком! Этот молодой человек. имел столько женщин, сколько хотел. Не хочу хвастаться, но. это я на фотографии. С женщинами поначалу всё идёт хорошо. но когда вы сближаетесь,. им хочется изменить тебя. Ничего им не нравится. все привычки приходится менять. А когда всё, казалось бы, уже в порядке, то найдётся кто-нибудь. кто предъявит свои требования на неё. Так что я предпочитаю не связываться. А где сейчас мать Гарольда? Она переехала в Стокгольм. Но это была не моя вина. в данном случае. Свен угрожал её убить. Это всё не важно,. мне прекрасно одному. Лишь бедняге Гарольду. не везёт больше всех. В вашей жизни вам ещё встретятся. идиоты наподобие этого Свена. Но это меня. мало волнует в данный момент. Рано или поздно, все они попадают ко мне, и тогда я правлю бал. Марш в машину. На что уставились? Уже причесаться нельзя? Конечно. Ну, тогда. День добрый. Добрый день, как дела? Хорошо, спасибо. Прекрасный сегодня день, фрёкен Сванстрём. Да, но будет гроза. Пока. Да, увидимся. Прекрасное лето. Восемью восемь 64, Анника. Давай повторим умножение на восемь. Сколько будет дважды восемь? От вас пахнет алкоголем. У вас есть дети? Нет, нету. Дважды восемь 16. Трижды восемь? Ладно. может, немного попоём. Собственно, я думаю, на сегодня хватит. Что-то у меня голова разболелась. Чтож, тогда. с днём рожденья вас. Спасибо.

А как ты узнала про мой день рожденья? Я разве говорила? Юханссон находит. вас очень милой и привлекательной. Мы не должны были вам рассказывать. но он собирается пригласить вас на ужин. Но не говорите ему, что мы проболтались. Фрёкен Сванстрём кое-что сказала нам сегодня по секрету. В самом деле? Но мы не можем сказать что,. ведь о личном говорить не принято. Да, но я ведь в ответе за вас, так что. не надо ничего от меня утаивать. Если мы. не будем придерживаться этого принципа, всё пойдёт кувырком. Так что выкладывайте. Она сказала нам, что у неё есть тайная мечта. О чём же? Чтобы вы пригласили её. на ужин в ресторан. Так, ладно. идите пока. доделывайте скамейку и на этот раз работайте, как следует. Добрый вечер, фрёкен Сванстрём, это Ингве Юханссон. Добрый вечер. У меня возникли кое-какие проблемы с детьми. вы не против встретиться и обсудить их? Хорошо, может этим вечером? В гостиничном ресторане?

Я хочу пригласить вас на обед. Как мило. Заодно и покушаем,. так мы убьём двух зайцев зараз. Сегодня вечером вам придётся посидеть дома одним. Бутерброды в холодильнике. У меня важная встреча. Очень важная. Давай возьмём этот, всё равно он сломан. Это было так неожиданно. Я тут сто лет не был. В последний раз я здесь был после похорон моей матери. На поминки. подавали сельдь. и запечённую говядину, очень вкусные, да. Хотя сами похороны были весьма печальны. Мне очень жаль. А я была здесь вчера. это был мой день рожденья. Пожалуйста. Не давайте меню Ингве. Всё равно он не умеет читать. Я думаю нужно. снова заказать запечённую говядину. Звучит заманчиво. Разве она есть в меню? Она должна тут где-то быть. Правда, я не изучил его внимательно. В любом случае они смогут её приготовить. Тогда я тоже это закажу. Если тебе страшно можешь обнять меня. Я не боюсь грозы. Я ничего не боюсь. Не. я вовсе не боюсь. Каждый год многие люди погибают из-за молнии. Несколько сот людей,. которые выжили говорили, что это больно. Всё тело как будто плавится от жара. Наверняка это больно. Бывали случаи, когда людей расщепляло напополам. Думаю, это ещё больнее. И, кстати говоря, находиться внутри ничуть не безопаснее, чем снаружи. Ты боишься. Немного. Иди сюда, я нисколечки не боюсь. И что они нашли друг в друге? Не спрашивайте меня,. каких только идиотов я не обслуживаю, лишь бы они были в состоянии платить. Да, это было неплохо. Разрешите? Но.. сегодня же не танцевальный вечер. Тогда давайте сами его устроим. Попросите его успокоиться. пока он совсем не опозорился. Мы, чёрт возьми, хотим тут спокойно пообедать! Простите, но сегодня не танцевальный вечер. Мы знаем. Но мы ведь никому не мешаем. Вы мешаете. посетителям. Свен и его гости. хотят спокойно пообедать.

Попросите Свена. и его гостей смотреть в другую сторону. Или пусть идут домой в кроватку. Он сказал. что вам следует отправиться. домой в кровать. Прекрати играть. Немедленно! Простите, я не понимаю. Кто-нибудь понимает по-негритянски? Мы, бля, в Швеции! Мы здесь хозяева!

Убирайся в свои джунгли,. если тебе здесь не нравится. И вышвырните отсюда этого некрофила. иначе я сам это сделаю. Что вы себе позволяете! Сейчас же уводи отсюда своего гробокопателя! Пока мы совсем не потеряли аппетит. Не волнуйтесь. С некоторыми людьми это бывает, когда они знают, что скоро умрут. Он умирает? Да, он заказал у меня гроб. У него рак лёгких. Нет-нет, постойте! Вам полагается играть за пианино. Пианино.играть. Я не понимаю, что вы говорите. Но догадываюсь о чём вы думаете. Не буду я здесь больше играть. -До свиданья. -Погодите-ка. Садитесь за пианино. Я тоже нашла такую же у себя в кармане. Мы так и не поговорили о детях. Мы же для этого встретились. Или ради чего-то другого? Нет-нет, просто я забыл. об этом, потому что. мы так здорово проводили время. У вас проблемы с чтением, не так ли? Я могу вас подучить. Будет быстрее, если я пойду пешком. Спокойной ночи, господин Юханссон. Благодарю за чудесный вечер. Простите, я испугался грозы. Не думаю, что вам. У меня здесь специально две кровати, чтобы вы спали по отдельности. Вы чересчур молоды,. чтобы обжиматься друг с другом. Вам не годится так делать. Когда вы станете постарше. вы сможете обниматься и всё такое. но лучше оставайтесь детьми как можно дольше. Так что спите по раздельности. Кроме того, могут возникнуть проблемы. если вы слишком сблизитесь. Через несколько недель. вам придётся расставаться,. так что лучше вам сильно не привязываться. вам придётся ещё побыть одним сегодня. Я должен ехать на встречу. по-хоро-нят.

по-хоро-нили. Очень хорошо! Привет, мама. Представляешь, каково это каждый день видеть одних мертвецов. Может быть Юханссону это нравится. когда с ним никто не спорит. Но зато нет никого, кто бы о нём позаботился. У нас не получается свести. вместе Юханссона и Сванстрём. Наверное, ему нравится жить в одиночестве. Анника не хочет возвращаться. после каникул к своим приёмным родителям. Может, нам создать свою собственную семью? Но вряд ли получится. Я не смогу. одновременно содержать её и ходить в школу. Целую и обнимаю, твой сын Мортен. Хочешь наперегонки? Эй, ты! Мой папа скоро будет лежать. в таком гробу! Я вас уделаю. Позволим ему выиграть. У девочки растяжение,. а мальчик более-менее в норме. Я купил немного конфет. Спасибо. Нет-нет-нет. сначала вы должны. их заслужить. С этим холмом шутки плохи. Он слишком крутой, чтобы играть с ним. Не стоит искушать судьбу понапрасну. или валять дурака с законами природы. Это почти никогда не проходит безнаказанно. Вам ещё повезло. В моё время вам бы задали хорошую порку. Но не думайте, что вам удастся избежать учёбы. Фрёкен Сванстрём здесь именно для этого. Я принёс комиксы, если тебе станет скучно. Спасибо! Немножко. У меня тут тоже. Это мои любимые комиксы. Может, отменим на сегодня. занятия? Да, пожалуй. Ведите себя хорошо, а мы пойдём. Я вернусь завтра. Вы влюбились, да? Как тебе не стыдно! Мы вместе. только из-за ваших проблем, и ничего больше. Поправляйтесь. У них бывают такие фантазии,. что мне порой неловко за них. По-моему, фантазия это изумительно. Да-да, воображение это чудесно. Даже я позволяю себе иногда. немного пофантазировать Вот, к примеру, вчера. мне приснился большой красный мяч, который вкатился во двор. Это выглядело очень странно. Да, сны бывают весьма причудливы. Знаете, фрёкен Сванстрём, я случайно обнаружил. немного телячьих отбивных. надо бы их прикончить, пока они ещё свежие. Вот, я и подумал, если вы не против,. разделить со мной эту скромную трапезу? Охотно. У вас дома? Э. ну, да. отбивные у меня дома. Так что лучше всего будет приготовить их у меня. Я не обещаю ничего особенного. всего лишь небольшой экспромт. Добро пожаловать, входите. Пожалуйста. Спасибо. Давайте обменяемся букетами. Вы подстриглись? У них тут нет ни одного телевизора. Чувствую, мне так и не удастся посмотреть финал. Похоже, тут никому и дела нет до чемпионата мира. Как жаль, что ты не живёшь в Уппсале. Я смогу переехать туда, когда вырасту. Я обещаю. Когда ты вырастешь,. ты забудешь о своём обещании. Почему ты так думаешь? Потому что никто не держит своих обещаний. Жаль, что ты не живёшь в Стокгольме. Я знаю, что нам сделать. чтобы не забыть друг друга. Мы сделаем также как Жак-пианист. Сделаем татуировки?! Тут пахнет свежей краской. Я тут недавно немного подкрасил. Похоже, она всё никак не высохнет. Вы выросли в этом доме? Можно узнать. зачем вы берёте детей на лето? Это вовсе не из-за большого пособия,. как хотят верить многие, просто. веселее жить с небольшой компанией. По-моему, нет ничего плохого, в том чтобы помогать. правильно воспитывать ребятишек. К сожалению, у меня нет своих. Также как и у меня. Ох, простите. ваш кофе. -Пожалуйста. -Спасибо. Фрёкен Сванстрём, а вы не местная? Я живу здесь только год. И, пожалуй, с меня хватит. Вот как? В каком смысле? Вы же не собираетесь переезжать,. здесь так славно. Я совсем так не считаю. Тут настоящая глухомань. Мне так не кажется, по-моему, тут. настоящая сельская идиллия, разве может быть ещё где-то лучше? Это смотря с чем сравнивать. Ну, не знаю. я много раз слышал по радио о других местах. вчера, например, говорили о пожаре в Боросе. Что тут хорошего? По мне так лучше пожар,. чем скука смертная. Мне здесь не нравится. Хотя я очень рада, что повстречала вас. Сейчас должен быть концерт по радио. Разрешите? Кто-нибудь может мне помочь? Помогите! Вот это и называется боязнью смерти. Она приходит, когда сожалеешь. о том, как ты жил и хочешь всё исправить перед смертью. Хотя он и так наверняка. немало пожил лет 40, не меньше. А моей маме было только 27. Представляешь, так долго прожить. и не иметь ни одного друга, которые бы проведали тебя напоследок. Может, навестим его? Думаю, он нам не обрадуется. Когда моя мама умирала, она не хотела никого видеть. Я даже не смог повидать её. Мне страшно. Добрый день. Мы подумали, что вам одиноко. Почитать вам газету? Не.не пускайте Гарольда. Он не должен. видеть своего отца таким. Надеюсь, Господь заболеет раком, чтобы он понял. что это такое. Я ничего в этой жизни не достиг. В другой раз. Это я виновата.

Не надо было класть жестянку с ненавистью ему в карман. Я не думала, что это правда сработает. я ведь это просто выдумала. Я хочу жениться на Вас, Улла. О чём Вы говорите? Я понимаю. это звучит немного неожиданно. Но я много об этом думал. мне кажется, мы будем хорошей парой. Супружеской парой. О чём это Вы? Мы почти не знакомы. Не могу же я жениться на том, кого не знаю. Так давайте узнаем друг друга поближе. Времени у меня с избытком. А у Вас? Лучше найдите себе кого-нибудь, кто сможет родить ребёнка. Я для этого слишком стара. Привет, мама. Больше у меня не будет времени так часто писать тебе. Но я расскажу тебе нечто фантастическое. Настоящим уведомляю,. что твой сын помолвлен. Надеюсь, ты будешь гордиться мной и моей невестой. Целую и обнимаю,. твой любящий сын Мортен. Тебе что, спать больше негде? Будешь спать в коридоре. Нет, пожалуйста, мы любим друг друга. Не расстраивайся ты из-за неё. Она бесится из-за того, что мы влюблены. Ей, наверное, самой хочется быть любимой. Мы собрались сегодня здесь,. чтобы засвидетельствовать приобщение ещё одной души. к лону церкви. и в тёплые объятия Господа нашего. Мы чувствуем. Я вижу. Извините, я думал. Ингве, ты спятил? Мы же договорились на два часа. На два! Теперь я её понимаю. Кому нужен такой муж как я? Не мог ли бы ты это убрать? До свиданья. Можешь остаться здесь ночевать. мы за тобой присмотрим. Нет. уходите. уйди! Идите все к чёрту. Вы его всё равно не оживите. Не нужно дурацких вопросов. Я не хочу. быть приёмным, бля, сыном. Когда померла моя мама, я думал, что больше никогда. мне не быть счастливым, но я ошибался. Я не хочу новых родителей! Я уже взрослый. Значит, я могу обойтись без родителей. Всё будет хорошо. -Нет, не будет. Отстань! -Прости. Мне останется в наследство куча монет. Мне папа уже и телевизор купил. Он был охуенно везучим. Вот, как я и боялся, мне всё-таки поступила жалоба. что вас плохо воспитывают. Всё не так!

Именно так. Вы дурно влияете друг на друга. Так что лучше всего отправить вас по домам. Мы вовсе не дурно влияем друг на друга. Говорят, Ингве оставил вас одних дома а сам поехал в ресторан. Это правда? Нет, ничего подобного. Мы все сидели дома и играли в карты. Ингве хорошо вас кормил? Да, конечно. Беконом. Он самый лучший, кого мы знаем из взрослых. Он классно жарит бекон. Я попрошу персонал госпиталя. отправить вас завтра домой первым автобусом. Они этого не сделают! Мне жаль. но, он здесь главный. Лучше не стоит пререкаться с чиновниками, а то вас обвинят. в неподчинении властям. и посадят в тюрьму. Я лишь хочу сказать, что. вы лучшие дети, что у меня жили. Только не стоит из-за этого слишком задирать нос. Ну и влетит же мне дома. Яблоко. Не стоит говорить наугад. Нет смысла тратить на меня время. Мне начинает казаться, что я полный идиот. я не собираюсь выходить за неграмотного. Я знаю все буквы, просто не знаю. в каком порядке их располагать. Тут ничего не поделать. Вы позавчера сделали мне предложение. и я отвечаю: да. Спасибо огромное! Простите, вы к кому? Извините нас, мы знаем, сейчас не время для посещений, но. мы с моей будущей супругой. хотели бы, объявить Мортену и. Их здесь нет. Их сейчас ищет полиция. Чёрт возьми, я сыт по горло! Мама, ты должна помочь нам. Похоже, весь мир против нас. Если я не смогу остаться с Анникой. то не знаю стоит ли мне дальше жить. Если можно, пришли сюда на Землю. кого-нибудь, кто бы смог нам помочь. Чтобы никто не мог разлучить нас с Анникой. Никогда, никогда, никогда! Во всём грёбаном сраном мире. Целую и обнимаю, твой сын Мортен. Там что-то есть. Нет. Нет. Это всего лишь Коге выгуливает пса. Они здорово похожи на детей. Сама посмотри. Вон там Большая Медведица.изумительно. Да. я слыхал об одном фермере из Америки. которого похитили инопланетяне. Ты что, веришь в эти выдумки? Нет, что ты. Разумеется, нет. Просто слышал по радио. Он вернулся год спустя. и заявил, что побывал на другой планете. Поразительно. У них очень хорошая планета. Чтобы там научиться читать и писать, достаточно съесть маленькую таблетку. Всё это чушь, разумеется. потому что это рассказывали по радио. а я ему не верю. Улла, открой дверь и потяни. ручной тормоз! У меня нет водительских прав! Может, переночуем у Гаральда? Он теперь живёт один. Вон Пеле. Повезло Гарольду, у него телевизор есть. зато папы нет. Постучать? Там один из этих, которые всё решают за нас. Бедняга Гаральд. У меня рука разболелась. Ты уверен, что это нужно? Тебе необходимо побольше пить. Приподними голову, я подложу тебе подушку. Спасибо. Главное, чтобы тебе было удобно. А мне и так хорошо. Что ты теперь думаешь делать? Завтра продолжим двигаться на запад. В Борос или ещё куда-нибудь. или в Америку.. Лучше всего в Борос. Твои дети залезли на крышу фабрики! Открывайте! Откройте сейчас же! Открывайте!

Они оба на крыше. они заперлись там. Мортен, Анника. Это я! То есть, это мы. Ты говорил, что любишь нас. но ты врёшь как все остальные. Мы видели, как ты разъезжал, чтобы нас поймать. Потому что мы за вас волновались. Мы хотели вам кое-что сказать. Я женюсь на фрёкен Сванстрём. Вот и славно. Спускайтесь. Он врёт, чтобы мы спустились. А мне кажется, он говорит правду. Он же сказал, что мы лучшие летние дети, которые у него были. Анника, Мортен, спускайтесь, тогда мы сможем спокойно всё обсудить. Я уверен, мы найдём наилучший для всех выход. Что нам их женитьба. если мы всё равно не сможем остаться вместе? Я понимаю, что ты чувствуешь, но нам надо поговорить. Что он собирается делать? Он сломает дверь, и тогда мы, наконец, прекратим это безумие. Пусть только попробует и мы спрыгнем! Правда, что ли? Мы ведь не. Не знаю. Может, немного пуганём их сиреной? Она как раз стоит на крыше. Чего вы этим добьётесь? Ступайте-ка отсюда, вы только мешаете. Анника, мне немного страшно. А мне нет. И никогда не было. Ингве, ты их лучше знаешь. Спроси чего они хотят. Мортен, Анника. Какие у вас требования? Мортен. Какие наши требования? Я не знаю. а ты? Может, потребовать доставить нас в Борос. Не лучше ли остаться жить у Юханссона? Вдруг он сможет нас усыновить? Мы хотим, чтобы ты и фрёкен Сванстрём нас усыновили. Я этого не допущу. Даже и не просите. Тогда мы считаем до десяти! Раз.два.три.. Ребята, успокойтесь. Мы всё уладим. Мы с Ингве хотим вам усыновить. Не вам это решать! Четыре. Это решать властям. Идите ломайте дверь. Нет, ты туда не войдёшь! Шесть. Они что, правда, прыгнут? Восемь. Девять. Могут они нас усыновить? Идите за мной. Её в Уппсалу,. этого в Стокгольм. В разных машинах и сейчас же! Подождите. как же так? В чём дело? Вы же им пообещали. И что же прикажете делать? Они не понимают, что это для их же пользы. Нельзя поддаваться на шантаж, Ингве. Увозите их. Иди сюда. Отпустите меня! Отпустите! Отпустите меня! Я люблю тебя. Мортен. Мортен, Анника. Не расстраивайтесь так. Вы сможете прожить друг без друга. Нет, не сможем. Сможете. Конечно, сможете. Не стоит ожидать многого от жизни. чтобы не плакать потом. Я люблю тебя. Татуировка! Так, ну всё, покатались и хватит! Давай, Анника, вылезай! Отвали! Идём, Анника. Позвольте-ка! Не троньте моих детей! Вылезай, Мортен. Оставьте меня и моих детей в покое! Оставьте нас в покое! Понятно вам? Пошли к чёрту! Позвольте. Чёртовы мудозвоны. я вас всех живьём похороню! Гробов у меня хватит!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Почему ты повесил трубку?

У меня есть одна идея, но говорить о ней слишком рано. >>>