Христианство в Армении

Пилоты народ несговорчивый, сенатор.

Беру туристские чеки. Благодарю. Спасибо, сладкий. Держи! Спасибо. Оставаться на местах. Что случилось? Отойди от неё. Эй, ребята, он ничего не сделал.

Кто забрал у Вас сумку? Он? Нет, это были несколько панков. Напали и сразу убежали. 4-8, это "Романо". Грабеж, потерпевшая с побоями на лице у Восточного входа с 42-й. Сэр, прошу Вас стоять на месте. Конечно. Вы куда-то уезжаете? Я прибыл. Мои путешествия пока закончены. Где ваш багаж? Мне не нужен багаж. У Вас есть билет? Билет на поезд? Корешок билета? Я прибыл не на поезде. Вы не могли бы снять очки, пожалуйста? Боюсь, что нет. Я уж было забыл. У вас очень яркая планета. Понятно. Восток 42-й, человека нужно пробить по базе. Прошу Вас пройти с нами, сэр. Конечно. Ты видел, как этот мужик вышел из поезда? Он не выходил из поезда. Братан появился из ниоткуда. Понимаешь, о чём я? Да, Фредди, я понимаю, о чём ты. Я не хочу выходить, потому что там много всего, что может убить. Спасибо. Когда ты дышишь там, то вдыхаешь химию. не говоря уже про космические лучи и Западно-Нильский вирус. плюс передающаяся по воздуху новая голубиная болезнь, о которой все молчат. Голубиная болезнь. Я слышал о ней. Ещё, что меня беспокоит это еда. Кафетерии подают слегка подогретые блюда, в которых полно микробов. С этим нужно что-то делать, доктор Пауэл. Только высокая температура может убить микробов. Намёк понят. Мы немедленно займёмся этим. Тем временем, я хочу, чтобы ты снова начал принимать лекарства. Они помогут тебе уснуть. Тебе нужно спать, Эрни. Сон это полезно. Наше время вышло? Только на сегодня, Эрни. Два звонка: Ваша жена просит взять домой бутылку вина. И доктор Чакреборти. Из Беллвью перевели пациента, он хочет, чтобы Вы взглянули. Отлично. Кто на этот раз? Иисус Христос или Жанна Д'Арк? Доктор Чакреборти не сказал. Он поступил в Беллвью месяц назад, с подозрением на галлюциногенное опьянение. Но тесты не подтвердили наличие в крови каких-либо веществ. Его электрокардиограмма и состав крови в полном порядке. Нет никаких признаков сотрясения, мозговой опухоли. черепно-мозговой травмы, эпилепсии, никаких физических отклонений вообще. Однако, спустя месяц. его амнезия и бред сохранились. Он утверждает, что он не человек. Пришелец с другой планеты. Они вводили этому парню Торазин в течение трёх недель. по 300 миллиграмм в день и никакого эффекта? Как может не быть эффекта от 300 миллиграмм Торазина? Это невозможно. Именно поэтому его направили к Вам. Потрясающе. Никаких данных, никаких сообщений о розыске людей, похожих по описанию.

Это что? Это было при нём. Будем надеяться, что инопланетяне имеют право на Медикэйд. Он здесь, доктор. Спасибо, Джойс. Медицинский протокол № 2-8-7. Зовёт себя Прат. Он смирный как котёнок, Док. Заходите. Располагайтесь. "Располагайтесь". Любопытное выражение. Позвольте представиться. Доктор Марк Пауэлл главный врач психиатрической клиники. Манхэттенского Института Психиатрии. Хорошо. Вы знаете, где находитесь. Итак. Прат, верно? "Прот". Ясно, "Прот". Итак, Прот, мы здесь, чтобы. Могу я? Пожалуйста.

"Красный делишес". Так вы зовёте этот сорт. Это мой любимый. Я бы хотел начать с вопроса, знаете ли Вы, почему здесь находитесь. Конечно. Вы думаете, что я спятил.

Мы предпочитаем термин "болен". Вы как думаете, Вы больны? Немного тоскую по дому, возможно. Серьёзно? А где Ваш дом? К-ПАКС. К-ПАКС? Большая "К", дефис, буквы "П-А-К-С" К-ПАКС это планета. Но не волнуйтесь, я не собираюсь выпрыгивать из Вашей груди. Я не волнуюсь. Просто я знаком только с девятью планетами. Вообще-то их десять, но это не важно. Я не из вашей Солнечной системы. К-ПАКС расположен в 1000 световых лет отсюда, в созвездии, которое вы называете "Лира". Далековато. Любопытно, как же Вы попали на Землю? Вся суть в использовании энергии света. Знаю, для вас это звучит безумно. Ваша цивилизация ещё очень далека от открытия световых путешествий. Вы путешествуете со скоростью света? О, нет. Мы можем путешествовать со скоростью, во много раз превышающую скорость света. Иначе, полёт сюда занял бы 1000 лет, не так ли? А что, если я скажу Вам. что согласно теории человека с нашей планеты по имени Эйнштейн. ничто не может двигаться со скоростью, превышающей скорость света. Я скажу, что Вы неверно поняли Эйнштейна, доктор Пауэлл. Могу я звать Вас Марком? Видите ли, Марк, фактически Эйнштейн сказал. что ни одно тело не может разогнаться до скорости света. так как его масса станет бесконечной. Эйнштейн не сказал ничего об объектах, уже двигающихся со скоростью света и быстрее. -. со скоростью тахиона. Тахиона? Я чувствую нотку скептицизма, доктор Пауэлл. О, вовсе нет. Просто Вы говорите поанглийски так хорошо, что я просто поражён. Ну, английский не сложен в изучении. Вы попробуйте выговорить Я в замешательстве. Может Вы сможете мне объяснить. почему, будучи пришельцем из космоса. Вы выглядите точно так же как я или любой другой на Земле? Почему мыльный пузырь круглый? Почему мыльный пузырь круглый? Для образованного человека, Марк, Вы слишком часто повторяете. Вы это знаете? Мыльный пузырь круглый, потому что это самая энергетически-эффективная форма. Точно так же, на вашей планете я выгляжу как Вы. На К-ПАКСе как К-ПАКСианин. Прот. Почему Вы решили посетить нашу планету? Ну, я много раз бывал здесь до этого. Что привело меня сюда в первый раз? Не знаю. Чистое любопытство, наверное. Я никогда не был на планетах класса БА-3 до того. Класс БА-3? Ранняя стадия эволюции. Будущее сомнительно. Хауи. Давай. Поговори с ним. Ты действительно. оттуда? Действительно. Я с К-ПАКСа. А что. Что это за место? К-ПАКС больше вашей планеты. И вокруг него вращаются 7 фиолетовых Лун. Брехня, брехня, брехня. Продолжай. Ну, на К-ПАКСе красивее всего, когда К-МОН и К-РИЛ светят одновременно. Это два наших солнца. Вы называете их Агапе и Сатори. Ты уроки выучила, Эбби? У меня выпал ещё один зуб. Да? Дай-ка взглянуть. Похоже, сегодня прилетит зубная фея.

Зубная фея не существует, папа. Это вы с мамой придумали. Я уже их накормила. Тебя не дождалась. Как прошёл день? Поезд на 6:15 опоздал. Прождал до 6:30.

Надо было поймать ближайший луч света. Надо было чего?

Да, ничего. Как твой день? Внесла залог за домик на мысе на две последние недели августа. Очень удачно, потому что Эбби пробудет в лагере до 15-го. Внесла залог? Брось, Рэйч. Мы же не договаривались. Просто обсудили. Я сказал: "Может быть". Может быть как-нибудь в августе мы сможем выбраться. Может быть нам начать оплачивать тебе время, проведенное с нами. Ты семью нормируешь? О, смотри. Они опубликовали моё письмо. Я говорила с Натали о программе дополнительных занятий. на следующий год в случае моего возвращения к преподаванию. И этим утром у меня раскалывалась голова, но мне всё же удалось её заштопать зубной нитью. Вощёной, конечно. Зубной нитью? Извини, я прослушал. Да, я знаю. Лучше просто ешь. Поезд опоздал. Я устал. В добавок город сваливает на нас пациентов. Понимаю. Ты воняешь. До свидания, Сэл. Я был на 64-х планетах нашей галактики. Земля пока единственная из планет, которые я посетил, где обитают "Homo sapiens". Когда Вы прибыли на Землю? 4 года и 9 месяцев назад. От чего же у Вас такой возраст? В Земной терминологии мне 337 лет. Я старею примерно в семь раз медленнее, когда путешествую с шестикратной скоростью света. Но на самом деле, Марко, путешествие кажется одним мгновением. Марко? Время искажается при сверхсветовых скоростях. Я бы назвал это приступом типичного психоза. Несерьёзно называть это психозом. Диагноз заведомо на корзину. Да? Он считает, что прибыл с другой планеты. Какой твой диагноз, "реактивный глюк"? Почему тогда у него нет реакции на Халдол? Халдол может усилить психоз. Редко, но такое случается. Слушайте. Я не говорю, что препараты бесполезны. в подобных случаях. Но вы не можете. Можно попробовать "Бетазин". Препарат проходит клинические испытания. Ты хочешь экспериментировать на нём прежде, чем поставил диагноз? Есть другая идея? Он не опасен ни для кого. Как насчёт того, чтобы сперва его обследовать. Тем временем, к нам перевели 10 новых пациентов. Знаете, может единственное, что с ним не так это то, что так и есть. Что? Что он с планеты К-ПАКС. Ваша еда уже стоила того, чтобы сюда прилететь. Не могли бы Вы рассказать немного о Вашем детстве на К-ПАКСе. Где Вы родились? Ну. Вы же родились, верно? У К-ПАКСиан есть дети?

О да, почти как на Земле, но, в отличие от людей, репродуктивный процесс весьма неприятен для нас. Может вы поясните на каком-то сравнении, чтобы я смог понять? Типа зубной боли? Как будто твои яйца зажали в тиски, только мы ощущаем это острее. Хуже того, ощущается что-то типо тошноты, сопровождаемой очень неприятным запахом. В момент оргазма ощущение, будто тебя пнули в живот. а потом бросили в бассейн с дерьмом модника. Дерьмом модника? Модник это существо наподобие вашего скунса, только гораздо более вонючее. Если это действительно так ужасно. как же вы воспроизводитесь? Как можно осторожней. Что Вы делаете? Просто Вы напомнили мне кое-что, что я хотел внести в свой отчёт. Ваш отчёт. Да, это наша традиция. фиксировать описания различных мест и существ, с которыми сталкиваемся, путешесвтуя по галактике. Доброе утро, Бэтти. Доброе утро, Прот. Доброе утро, Наварро. Привет. Мистер Фридмен. Доброе утро, Мария. Я Ванесса. Доброе утро, Бэсс. Она ни с кем не разговаривает. Боится, что изо рта пойдет дым, когда будет говорить. Лежит здесь с самого детства. Сожгла свой дом дотла. Нельзя играть со спичками, это очень опасно. Это же было короткое замыкание. Зачем ты выдумываешь такие истории? У Эрни слишком богатое воображение. Обыватель! Ладно тебе, Дорис. Нужно выходить из своей комнаты хоть иногда. Посмотри, что я принес, специально для тебя. Ещё раз так сделаешь отправишься на третий. Её Высочество никогда не выходит из комнаты. Даже чтобы поесть. Не удивительно, что она здесь. Я сыт по горло этим дерьмом. Каждый день прихожу сюда и получаю едой по морде. Ненавижу это. Обслуживание здесь безобразное! Доброе утро, Мисс Арчер. Я не ждала в гости джентльмена. раньше обеда. Простите. У Вас накрыто на двоих. Ах, да. Я жду кое-кого. И давно Вы ждёте? Некоторые здесь. называют это безумием, но я предпочитаю называть это романтикой. Романтика. Ну там. вальс при Луне. или ужин при свечах. или закат. О, это у нас есть. На К-ПАКСе у нас два солнца. Они восходят вместе только раз в 200 лет. И это настоящее зрелище. У него определённо повышенная чувствительность к белому свету. но, думаю, его диапазон покажется Вам ещё интересней. На что я смотрю? Он видит свет с длинной волны до 300-400 ангстремов. Ультрафиолет. Конечно, Прот объясняет это спецификой света на его планете, вызванной их двумя солнцами. К-ПАКСиане находятся в условиях, подобных нашим сумеркам, большую часть времени. Погоди минуту. Чак, я думал, люди не способны видеть в ультрафиолетовом диапазоне. Мы не способны. Доброе утро, Джойс. Сегодня Вы надели восхитительную конфигурацию. Спасибо. От Мэйси. Проходите. Так гораздо лучше. Почти как дома. Ну. Прот, я надеялся, что Вы побольше расскажете мне о своём доме. Что бы Вы хотели узнать? У Вас есть семья на К-ПАКСе? На К-ПАКСе всё устроено не так, как здесь, Марк. На К-ПАКСе у нас нет семей в вашем понимании. В целом, семья выглядела бы нелогично на нашей планете, как и на большинстве других. Другими словами. Вы никогда не знали ваших родителей. На К-ПАКСе дети воспитываются не их биологическими родителями, а каждым. Они циркулируют среди нас, узнавая что-то от одного, что-то от другого. У Вас есть ребёнок? У Вас есть жена, которая ждёт Вас на К-ПАКСе? Марк. Марк. Марк. Вы ведь не слушаете, что я Вам говорю, У нас нет браков на К-ПАКСе. Никаких жён. Никаких мужей. Никаких семей. Понятно.

Как насчёт социальной структуры? Правительство. В нём нет необходимости. У вас нет законов? Ни законов, ни юристов. Как же вы узнаёте, что хорошо, а что плохо? Каждое существо во Вселенной знает, что хорошо, а что плохо, Марк. Но что если. если кто-нибудь сделает что-то плохое. совершит убийство или изнасилование. как вы наказываете его? Позвольте поведать Вам кое-что, Марк. Вы люди, большинство из вас. привержены этой политике "око за око, зуб за зуб", известной во всей Вселенной своей глупостью. Даже у ваших Будды и Христа были совершенно иные взгляды. но никто не обращает на них должного внимания, даже сами буддисты и христиане. Иногда трудно понять, как вы смогли зайти так далеко. Джош, осторожней. Так, ребята. Пойдём. Хот-доги уже готовы. Эй. Ты где сейчас? Пошли. Хорошо. Эй, ребята, пойдёмте. Мойте руки. Джош. Ну хватит, перестань дразнить собаку. Джош, пойдём. Садитесь уже. А вот и мы. О, припаркуй-ка это сюда. Боже, выглядит потрясающе. Выглядит превосходно. Стив, как съездил в Принстон? Очень даже не плохо.

Мы даже заехали повидаться с Майклом. О, мило с твоей стороны, сестрёнка. Приличный крюк вы сделали, ребята. У него ведь был День рождения. Я знаю, что у него был День рождения. Я выслал ему открытку и чек на. на кругленькую сумму, как обычно. Знаешь, ты не умрёшь, если хоть иногда. будешь брать трубку телефона и разговаривать со своим сыном. Спасибо, Эбби. Передайте картофельный салат, пожалуйста. Между прочим, я устроил его в Дартмут. Он тоже знает как брать трубку телефона. Я думаю пригласить его на Рождество. О, отлично. Он проводит Рождество с матерью. Он не поедет сюда. Откуда ты знаешь? Когда ты его спрашивал в последний раз? Я тут на сеансе психотерапии, или как? Хочешь пива? Да, пожалуйста и спасибо. Подай кукурузу, дорогая. Стив. У меня к тебе довольно необычная просьба. Что я могу сделать для доктора "П"? Ну, у меня есть пациент. Присаживайся. У меня есть пациент, который, кажется, немного разбирается в вашей области. Пациент бывший астроном? Ну, расскажи мне об этом пациенте. Он утверждает, что прибыл с планеты, которую он сам называет К-ПАКС. Ну и название? К-ПАКС? Он говорит, что это в 1000 световых лет от сюда, около созвездия Лиры. Ага. Большеголовый? Зеленый? Вот такого роста? Кажется, я знаю его. Да нет, он очень убедителен. То есть. ну конечно он человек. Просто. это самый убедительный бред, с которым я когда-либо сталкивался. Если бы я смог доказать ему, что К-ПАКС это лишь плод его воображения. то, возможно, я смог бы узнать, кто он на самом деле. Конечно. Я могу дать тебе целый список вопросов для этого парня. Замечательно. Все его книги и газеты разбросаны по столу, как всегда, но он просто сидит там. Кто-нибудь заменял ему препараты? Я дала ему Анафронил, как обычно 250 миллиграмм. Хмм. Да, что-то с ним не то. Обсессивно-компульсивный не сможет просто сидеть и пялиться в окно. Доброе утро, доктор Пауэлл. Доброе утро. Ты что-то высматриваешь? Синюю птицу. Синюю птицу? Синюю птицу счастья. Прот сказал мне отыскать синюю птицу счастья. Прот сказал тебе. Это задание. Первое из трёх. Я пока не знаю, какие будут два следующих. Он потом скажет. Если я выполню все три. я вылечусь. Так. Задержи дыхание. Вот так. Теперь убедился? Нет никаких частиц аммиака, из-за которых ты так переживаешь. Во-первых, я бы тогда смог их видеть. А я их не вижу. Доброе утро, Сэл. Доброе утро, доктор Вонючка. У звенящей обезьяны, в 7:00 часов. Прими ванну. Прими ванну. Эрни, не мог бы ты оставить нас на минутку, пожалуйста? Приятно видеть тебя на улице, Эрни. Спасибо. О, Эрни, ты воняешь.

Прот, одно дело проявлять интерес к остальным пациентам. Но совсем другое заставлять их думать, что ты можешь их вылечить. Вы выглядите слишком встревоженным, Марк. Чтобы использовать фразу Наварро, Вам нужно немного остыть. К Вашему сведению, любое существо способно само себя вылечить, Марк. На К-ПАКСе это известно уже миллионы лет. Послушай меня. На этой планете я врач, а ты пациент. Врач. Пациент. Любопытная человеческая градация. Это не твоя работа лечить Хауи. Или Эрни, или кого-то ещё. Это моя работа. Тогда почему Вы их до сих пор не вылечили? А, кстати, вот ответы на вопросы, которые Вы мне давали. Надеюсь, они Вас удовлетворят. Не знаю, что сказать, Марк. В смысле. Всё это довольно дико.

Бредятина, ха? Ну. не совсем. То есть. Видишь ли, твой пациент указывает, что его планета, К-ПАКС. движется по орбите, расположенной в двойной звёздной системе Агапе и Сатори.

Возле созвездия Лиры. Он мог видеть это через телескоп, верно? Забавная штука, Марк. Нет, серьёзно. Я имею в виду, что кроме моего шефа, Данкана Флинна. одного из ведущих астрофизиков в мире. и, возможно, двух-трёх его коллег. никто пока толком ничего не знает о расположении планет в этой звездной системе. Это даже не публиковалось ни в каких журналах. Скажи мне честно. это Данкан тебя надоумил? Ну знаешь. типо шутка такая? Нет. Это не шутка, Стив. Скажи мне.

случайно никто из астрофизиков не терялся? Ну скажем, я потерялся. Но здесь есть пара человек, которые не против встретиться с этим парнем. Спасибо огромное, Стив. Я очень ценю твою помощь. Но, в отличие от людей, репродуктивный процесс весьма неприятен для нас. В чём это заключается? Это боль. Хорошо. Не так быстро. Ладно. Значит, вот твоя деревня, ага? Здравствуйте, господа. Приятно, что вы встречаете нас. Спасибо, доктор Пауэлл. Мы хотим понять суть происходящего не меньше Вас. Спасибо, доктор. Позвольте вам представить Прота. Приятно познакомиться, Прот. Я доктор Бэкер. Это доктор Флинн. Доктора Патель и Хеслер. Доктор. Доктор. Доктор. Доктор. Как, всё-таки, много докторов на этой планете. Вот, Прот. Располагайтесь. "Располагайтесь". Вот, блин! Как дома? Мы нашли Ваши ответы весьма интересными, Прот. и хотели бы задать ещё несколько вопросов, если можно. К Вашим услугам. Хорошо. Тогда я перескачу сразу к делу. Уверяю, Вы можете спокойно перейти. Да, что ж. давайте начнём с этой идеи световых путешествий, если не против? Что Вы можете рассказать нам об этом? Абсолютно ничего. Если я расскажу, вы взорвёте сами себя. Или того хуже кого-нибудь ещё. Вы бы поразились, узнав, как много энергии содержится в пучке света. Ну тогда. может Вы покажете это световое путешествие в действии. Вы имеете в виду, продемонстрировать. Это было бы. здорово. Пока. Привет. Ну и когда Вы собираетесь.? Я уже вернулся.

Там, откуда я родом, Прот, это обычно называли "самый быстрый пистолет на Диком Западе".

Ну, я родом не оттуда, откуда Вы, доктор Бэкер. Прот, в Ваших ответах Вы указали, что планета К-ПАКС. расположена в двойной звёздной системе Агапе и Сатори, возле созвездия Лиры. Честно говоря, мы немного озадачены тем. как Вы узнали о наличии планетарной системы вокруг этих звёзд. Профессор, там, откуда я родом, это лишь общие знания. Это получено с телескопа "Хаббл". Компьютер увеличил это с учётом наблюдений. доктора Пателя через телескопы в Чили и на Гавайях. Это лучшая картинка, которая у нас есть, того места. откуда Вы прибыли. Мы бы хотели, чтобы Вы схематически изобразили на сенсорной панели. форму орбиты, по которой движется Ваша планета в данной системе. С удовольствием. Думаю, так правильно. Стивен, не мог бы ты ввести данные. Уже ввожу. Что происходит? Полагаю, мои расчёты помогают объяснить "протабации", которые вы наблюдали. в характере движения двух звёзд. но не могли объяснить до. этого момента. Откуда. Откуда Вы узнали это? Откуда Вы. Каждый К-ПАКСианин знает это. Так же, как каждый ребёнок на Земле знает. что ваша планета вращается вокруг Солнца. Это общие знания. Не так ли? Что там произошло? Ну ты же. Он мог быть учёным. Бывают люди, которые могут написать безупречные копии Рембрандта. но при этом даже не помнят собственного имени. Ну ты же не веришь ему, Стив. Я не знаю, чему верить, Марк, но я знаю, что я видел. Синяя птица. Синяя птица. Синяя птица! Синяя птица! Синяя птица! Синяя птица! Где синяя птица? Смотрите, синяя птица! О, Боже мой. Хауи, ну-ка вернись! А синие птицы кусаются, Сэл? Нее, они не кусаются! Вонючая башка. Эй, Бэсс, тут синяя птица. Беспорядки на втором этаже. Массовая истерия. Бэтти! Что за чертовщина тут творится? Идите сюда! Доктор Пауэлл, пойдите посмотрите! Что происходит, доктор Пауэлл? Что там такое? Просто голубая сойка. Голубая сойка? Голубая сойка. Мисс Арчер. выходит из комнаты. Синяя птица? Я знаю, кто ты. Ты синяя птица. Спокойной ночи, Бэсс. Как настроение? О, прекрасно. Отлично, Мария. Мой пацан. На счёт световых путешествий. Я бы хотел, если можно, чтоб ты показал мне, как это делается. Я терплю это вонючее место уже 10 лет. Я хочу выбраться, если ты понимаешь, о чём я. Я работал швейцаром в "Плазе". Именно тогда я стал замечать это. Замечать что? Запах. Они все воняют. Я пытался сказать им, но. они упрятали меня сюда. А это. Это место воняет хуже всех. Кроме тебя. Ты не воняешь. так что я подумал, что ты можешь помочь мне. Знал бы ты запах Йоркских цветов на моей планете. носимый лёгким ветерком. Пахнет почти как ваш изюм. Я бы хотел ощутить этот запах. Я бы хотел отправиться туда. На. твою планету. Боюсь, что я смогу взять с собой только одного человека, когда отправлюсь. Я проводил еженедельный сеанс с Сэлом сегодня. Он сказал, что ты берёшь его с собой на К-ПАКС. По сути, я общался с большинством пациентов второго отделения. и они все сказали, что улетают на К-ПАКС. Мне интересно, разумно ли это, давать такие обещания психически неустойчивым людям. Нет, нет, Марк. Я чётко разъяснил всем и каждому. что смогу взять с собой только одного человека, когда отправлюсь. Отправишься? Марк, не поймите превратно. Вы были очень гостеприимны. Госпиталь. Госпитриимны. Но время на исходе, мне нужно возвращаться. Возвращаться? На К-ПАКС? Конечно. Куда же ещё? Ты собираешься вернуться на К-ПАКС. Вы опять повторяетесь, Марк. Да, совершу ещё одно путешествие на север. а затем собираюсь вернуться на К-ПАКС. Джойс дала мне эту клубнику сегодня утром, это из её сада в Хобокене. Она восхитительна. Извини меня конечно. но я немного в замешательстве. Когда ты собираешься. Я убываю 27 июля. Почему? Почему 27 июля? Из соображений безопасности. Видите ли, в пределах Земли я могу свободно перемещаться, не боясь с кем-либо столкнуться. при сверхсветовой скорости, но на К-ПАКСе. жители постоянно куда-то улетают или прилетают. Перемещение должно быть скоординировано. Значит, ты говоришь. что отправишься назад на К-ПАКС 27 июля. В 5:51 часов по Восточному времени. Эй, милый. Марк, это был просто сон. Просто сон. Марк, что происходит? Всё нормально. Ложись спать, милая. У папы животик разболелся. Всё в порядке. Ложись в кровать! Когда Вы прибыли на Землю? 4 года и 9 месяцев назад. Что происходит? Когда Вы прибыли на Землю? 4 года и 9 месяцев назад. 4 года, 9 месяцев и 3 дня назад. 27 июля будет ровно 5 лет. Это дата, когда он улетает. Обратно на К-ПАКС. Марк, да что с тобой такое? Марк, сейчас 2:00 часа ночи. Что этот пациент сделал с тобой? Всё говорит о том, что 5 лет назад, 27 что-то страшное случилось с ним. Какая-то ужасная травма. Я должен узнать его жизнь до этой даты. Мам, что случилось? Невероятно. Ничего. Давайте, ложитесь спать. Я отобью! Космонавт ещё не едет? Не называйте его так. Космонавт. Космонавт. Ну-ка все, идите сюда. Послушайте. Он будет здесь с минуты на минуту. Я хочу, чтобы вы, ребята, успокоились. Будьте самими собой. Ведите себя естественно. Ладно. Космонавт. Почему? Он убьёт нас своим бластером? Я серьёзно. Всё.

Держите. Не могу поверить, что согласилась на это. Я уже всё пробовал.

Рэйчел, послушай. Я хочу, чтобы он встретил "День независимости" с нами. посмотреть, можно ли в нормальном семейном кругу выудить из него что-нибудь. С каких пор мы стали нормальной семьёй? Пожалуйста. Они здесь. Просто мне как-то страшновато. Брось. Сын Джойс в колледже состоит в команде по реслингу. а у Бэтти муж бывший полицейский. Привет, Джойс. Привет, дружище. Похож на агента Смита. Точно, останови его. Добро пожаловать, Прот. Это моя жена Рэйчел. Как поживаете? Рэйчел. Большое спасибо, что пригласили меня сегодня. Спасибо, что приехали. Осторожно. Шаста, фу! Шаста! Иди сюда, хорошая собака. Я знаю. Я знаю. Чёрт, собаке никто никогда не нравился. Хорошо. Дети. Девочки. Она говорит, что ей не нравится, когда вы прячете её любимую теннисную туфлю. И она плохо слышит на левое ухо. так что не подкрадывайтесь к ней больше. Не может быть. Пойдёмте обедать. Так, ребята, пойдём. Осторожно, Габби. Прот, Марк сказал мне, что Вы не едите мясо. Это очень полезно. Говори за себя. На пианино среди прочих есть фотография молодого человека. Это Майкл. Сын Марка от первого брака. Сколько раз он был женат? Только два. Ну, ещё не поздно установить мировой рекорд. Но этого молодого человека сегодня нет здесь. Нет. Он не живёт с нами. Знаете, он учится в колледже и. если честно, они с Марком не общаются. Даже не знаю, почему рассказываю Вам это. Может потому, что я дурачок, запертый в больнице, и не смогу причинить вреда. Возможно. Возможно поэтому. Доктор Пауэлл пытался объяснить мне важность. для людей биологического родства. Думаете, он прав? А Вы нет? Знаете, что такое семья? Об этом не рассказать, понимаете. У Вас нет семьи. У нас нет семей на К-ПАКСе. Что ж. вы не знаете, что теряете. Я принесу Вам ещё лимонада. С Днём независимости. Спасибо, что пригласили меня сегодня, Марк. Тебе всегда рады, Прот. Идём, покачаешь меня на качелях! Но сначала ты должна хорошенько схватиться. Классно! Пойдем под дождик! Нет, не надо. Нет, не ходи. Не ходи. Не ходи под воду! Не надо! Отпусти! Мама! Нет, постой! Натали? Натали! Эй, этот парень сильный как бык! Бэтти, живо! Да выключите эту чёртову воду! Я выключу.

Всё нормально. Нет, нет, всё в порядке, Бэтти. Где его очки? Нашёл. Как ты? Всё хорошо. Это запах яблочного пирога? Милая, всё нормально? Он качал мою дочь на качелях, будто делал это уже сто раз. Совсем не как пришелец с К-ПАКСа. Я видел его. Это с чем-то связано. С чем-то из его нормальной жизни. Этого мало. Это буйный пациент, Марк. Он не буйный. Что-то ужасное произошло с ним. Что-то из его прошлого. Когда он шел за Натали, он не пытался напасть на неё, он хотел защитить её. От брызг? Я не знаю от чего. Мне нужно больше, чем просто догадки, иначе я должна буду его перевести. Нужно воспользоваться гипнозом. заставить его вернуться в прошлое. понять, что произошло, и научить его с этим бороться. Гипнозом? Ты понимаешь, как рискованно гипнотизировать такого пациента? Это единственный шанс. Клаудия, нужно подтолкнуть его. У нас мало времени. Он сказал мне, что возвращается на К-ПАКС 27 июля. Это через 3 недели. Я думаю, он может стать буйным в этот день. Причинить вред себе или окружающим. Знаешь, в чём проблема, Марк? Ты слишком сблизился с этим пациентом. Все замечают это, кроме тебя. Я перевожу его на четвёртый этаж, это решено. Я знаю, что сблизился с ним. Хорошо. Я признаю это. Почему ты выбрал именно его для лечения, Марк? Не знаю. Может. Может потому, что я чувствую. что это он выбрал меня. Кто-нибудь видел Прота? Он улетел на север на пару дней. На "север"? Гренландия. Исландия. Ну, Вы понимаете. Ему нужно посетить ещё несколько стран, чтобы закончить свой отчёт. Не волнуйтесь, доктор Пауэлл. Он вернётся. Откуда ты знаешь, Эрни? Потому что он взял очки с собой, дорогой. Когда он отправится на К-ПАКС, они ему будут не нужны. Пациенты не сбегают из этого учреждения. Не сбегают! Нет никакого подтверждения тому, что он сбежал. но всё же я уведомил полицию, общественные учреждения. Понадобится много времени, чтобы объяснить это правлению. У меня психи всего второго отделения пакуют чемоданы. потому что думают, что улетают на К-ПАКС. Клаудия. Найди его. Как насчёт городских приютов? Вы проверяли? Нет, я не буду говорить вам, как делать вашу работу. Спасибо. Доктор Пауэлл, я полагаю. Где, чёрт возьми, ты был? Ньюфаундленд. Гренландия. Исландия. Ламбрадор. Ладно, хватит гнать. Мы искали тебя три дня. Кажется, я упоминал о поездке на север, Марк, именно в этом саду. "Поездке"? Ты здесь пациент. Ты не покинешь это место до выписки. И не качай мне это говно про пучки света. потому что я не куплюсь. Что бы ты ответил, если бы я сказал. что я не верю, что ты летал во все эти Исландии, Гренландии, Хохляндии? И что я не верю, что ты с К-ПАКСа? Я считаю, что ты такой же человек, как и я. Я бы ответил, что Вам нужна доза Торазина, доктор. Ну что ж. Есть только один способ. развеять все мои сомнения. Но мне нужно твоё согласие. Это называется "гипноз". Извините, но я не вижу смысла. Позволь поведать кое-что о другой альтернативе. Перевод в место, где каждое утро тебе будут втыкать иглу в задницу. отчего на твоём лице образуется тупая ухмылка, которая останется до конца твоих дней на Земле. Ты этого хочешь? Я хочу помочь тебе. То, что мы сейчас сделаем, Прот, немного похоже на обычный сон. Я сосчитаю от одного до пяти. На счёт "три" твои глаза закроются. и ты погрузишься в очень приятное, глубокое. спокойное, расслабленное состояние гипноза. Один. Твои глаза становятся очень тяжёлыми. Я хочу, чтобы ты включил воображение. и представил маленькие гирьки на твоих веках. которые делают их ещё более. тяжелыми. Пульс 40 ударов в минуту. Я бы заволновался, будь он человеком. Твои глаза закрылись. Позволь себе погрузиться. Четыре. Пусть расслабляющая волна пройдёт через твоё тело. погружая тебя ещё глубже. И пять. ты погружаешься на самую глубину. Сейчас ты находишься в расслабленном гипнотическом состоянии. Как себя чувствуешь? Словно. пустота. Я хочу, чтобы ты переместился в прошлое. Я хочу, чтобы ты вспомнил самое раннее событие, которое только можешь. Что ты видишь? Что это было? Что ты видишь? Я вижу. гроб. Серебренный. с голубыми полосами. Чей это гроб? Отца моего друга. Как зовут твоего друга? Я не скажу. Ты знаешь, как умер отец твоего друга? Несчастный случай на работе. Он погиб при несчастном случае? Он был травмирован, а умер позже? Где он работал? В месте, где убивают коров. Где это место? Пульс подскочил на 10 ударов. Ты знаешь. Ты знаешь, где это место? Я хочу, чтобы ты расслабился. Переместимся в более позднее время. Сейчас ночь. Мы у него дома. В доме твоего друга? Я прошу его выйти на улицу. Посмотреть на звёзды. Туда, откуда я прилетел. Тебя зовут Прот? Как Вы догадались? Откуда ты, Прот? Я с планеты К-ПАКС. Это в созвездии Лиры. Ты знаешь все созвездия? Да. Большинство. Твой друг тоже их знает? Да, знает. Когда его отец заболел и остался дома, они взяли телескоп. и отец рассказал ему обо всех созвездиях. Но сейчас они его уже не интересуют. Кое-что произошло. Именно поэтому он позвал меня. Он зовёт меня, когда случается что-то плохое. Вроде смерти его отца? Как ты узнаешь, когда прийти? Как он вызывает тебя? Я не знаю. Я просто прихожу. Я просто. Просто знаю. Как ты попадаешь на Землю? Я хочу выйти. Можно мне выйти? Читайте его телодвижения, Марк. Не думаю, что он ещё захочет говорить сегодня. Хорошо, Прот. Я хочу, чтобы ты сейчас расслабился. Думай о звёздах. Вот так. Я начну обратный отсчёт от пяти до одного. и ты проснёшься бодрым и свежим. Пять. Ты начинаешь просыпаться. Четыре. Чувствуешь себя всё бодрее. Три. Ещё бодрее. Два. Ты вот-вот проснёшься. Так когда мы начнём? Всё уже закончилось. О, "самый быстрый пистолет на Диком Западе"? Давай узнаем места расположения всех скотобоен в Соединенных Штатах. Как много их может быть вообще?

Я не знаю. Отбросим те, что расположены вблизи больших городов. и сосредоточимся на мелких городах, сельских районах. ну понимаешь, на местах, откуда хорошо видны звёзды. Джойс, у нас всего 6 дней. Брать мне посуду или оставить её здесь? Думаю, вряд ли она понадобится на К-ПАКСе. Я даже не знаю, что они пьют. Мечтай, сестричка. Он может взять только одного из нас. Нахрена ему такая вонючка, как ты? Он возьмёт меня. Как ты смеешь! Я не воняю. Неа, забудьте. Я одна полечу. Ага? Одна за всех? Итак. Кто хочет начать? Я тут подумал, нельзя ли нам. пшеницу с молоком вместо овсянки. У меня такое предложение, так как у нас очень-очень мало времени. Я бы хотел предложить конкурс сочинений. чтобы решить раз и навсегда, кто улетит с Протом. Я говорил с ним, и он пообещал, что всё прочитает до 27 июля. Так что, если кто-то хочет себя заявить. изложите свои причины в чёткой и ясной форме.. и сдайте мне. Я смогу взять свою библию на К-ПАКС? Конечно сможете. Мы можем написать сочинения позже. Я хочу, чтобы ты снова вернулся в прошлое. но не так далеко, как в прошлый раз. Твой друг рядом? Он с тобой сейчас? Как его зовут?

Не скажу. Прот, я бы хотел знать имя твоего друга. Ну а я Вам не скажу. Но, нам нужно его как-то называть. Как насчёт имени "Пит"? Чтож, это не его имя, но как Вам угодно.

Какой сейчас год? Сколько тебе лет? Сколько лет Питу? Расскажи мне о нём. Что такое? Какие-то проблемы? Это то, из-за чего он позвал тебя? У него есть девушка. Проблемы связаны с этой девушкой? Она беременна. Он чётко видит своё будущее. Ты женишься. заводишь кучу детей, устраиваешься на ту же работу, что убила твоего отца. Он винит её в этом? О нет. Он не винит её. Просто он. Как же всё навалилось? Он ненавидит цепи, в которые люди заковывают сами себя. У нас нет всего этого дерьма на К-ПАКСе. Хорошо, Прот. Слушай меня внимательно. Я хочу снова переместиться во времени. Скажем, на пару недель. Если хочешь открыть глаза, или походить немого, ты можешь. Ты хочешь? Пожалуй. Сейчас 1991 год. по Земному календарю. И твой друг Пит позвал тебя? Не для чего-то конкретного. Просто он. хочет поговорить. с кем-нибудь время от времени. Теперь расскажи мне о Пите. Он глушильщик. "Глушильщик"? Глушильщик это парень, который пробивает корове голову. чтобы она не сопротивлялась, когда ей будут перерезать горло. Варварство, не правда ли? Он по-прежнему живёт в том же городе? О, это за городом. У него есть небольшой домик, но он неплохо его обустроил. Есть немого деревьев, пара акров земли. и река. Очень похоже на К-ПАКС, если бы не река. Скажи, он женился на той беременной девушке? Ух-ты, вот это память.

Да, женился, но она больше не беременна. Это же было 6 лет назад. Я забыл её имя. Я не говорил её имени. Теперь можешь сказать? У них есть сын или дочь? Ребекка. Ребекка. У неё День рождения на следующей неделе. Чак, что случилось? Хауи пытался убить Эрни. Он в порядке. Я прекрасно себя чувствую, доктор Пауэлл. Просто прекрасно. Что случилось? Просто мой близкий друг Хауи чуть не задушил меня до смерти. Сукин сын, обожаю его. Эрни, я не понимаю. Это надо было видеть. Я спал. Ну вы знаете, как я люблю руки узелком и так далее. Он обмотал что-то вокруг моей шеи. платок или вроде того. и стал душить. Я даже не мог ничего сделать. Когда я перестал дышать. он взвалил меня на плечи, примчал сюда. и меня сразу же откачали. А когда я пришёл в себя. знаете, что я осознал, доктор Пауэлл? Смерть штука совершенно неконтролируемая. Зачем тратить свою жизнь на страхи? С этого момента я буду спать на животе. Буду есть рыбу прямо с костями. Буду глотать самую здоровенную таблетку, которую вы только найдёте. Чувствую себя отлично. Замечательно, Эрни. Увидимся завтра на сеансе? Я ведь вылечил его, правда? Прот сказал, что ещё одно задание, и я вылечусь. И тогда. счастливого пути. Скажи мне своё имя, чёрт побери. Я буду называть тебе дату. и хочу, чтобы ты вспомнил, где ты был и что делал в этот день. Ты понял? Так точно, сэр. Дата 27 июля 1996г. Я на К-ПАКСе. Ты уверен? Абсолютно, начальник. Я собираю кроппины, чтобы поесть. Кроппины грибы наподобие ваших трюфелей. Большие трюфели. Очень вкусно. Вам нравятся трю. Постойте-ка. Вот и он. Кто? Пит? Я чувствую, что что-то не так. Я нужен ему. Я на Земле. А где вы? Что делаете? У реки. за его домом. Он снимает одежду. Зачем он это делает? Что он делает? Пытается убить себя. Почему он хочет убить себя? Потому что случилось что-то ужасное. Он что-то сделал? Сделал что-то, чего не должен был? Он не хочет говорить об этом. Прот, я пытаюсь помочь ему. Я не смогу помочь, если он не скажет, что произошло. Он понимает. Тогда почему он не хочет сказать мне? Потому что тогда Вы узнаете то. чего даже он сам знать не желает. Тогда ты должен помочь ему, Прот. Ты должен помочь ему и рассказать мне, что произошло. Он не хочет говорит об этом. Ты, блядь, оглох? У него мало времени. У всех мало времени. Он ныряет. Пульс больше 140 ударов, частота дыхания 30. Бога ради, дружище, разбуди его. Хорошо. Слушай меня. Послушай меня. Ты можешь спасти его. Ты его друг. Я его друг. Именно поэтому даже не буду пытаться. Спаси его! Не могу. Течение слишком сильное.

Шансов нет. Я. не могу. Послушай меня. Ты помог многим пациентам здесь. Ты помог Мисс Арчер. Помог Хауи и Эрни. И я прошу тебя, помоги теперь Питу. Назовём это заданием. Я хочу, чтобы ты дал мне поговорить с ним.

Если он слышит, я хочу, чтобы он знал, что может доверять мне. Я хочу, чтобы он знал, если это Сара или Ребекка сделали что-то. Держи его! Нет, нет! Подождите! Нет, нет. Стойте. О, Боже! О, Боже мой! Всё в порядке. Всё хорошо. Всё в порядке. Всё хорошо. Я буду считать от пяти до одного. и со счётом ты будешь просыпаться всё больше и больше. На счёт "один" я щёлкну пальцами. и ты проснешься бодрым и свежим. Пять. Ты начинаешь просыпаться. Четыре. Чувствуешь себя бодрее. Три. Ещё бодрее. Два. Ты вот-вот проснёшься. Всё нормально?

Чувствую себя отлично. Спасибо. Это междугородный код 5-0-5? Где вы находитесь? Нью Мексико? Спасение. Спасение! У Армии Спасения десятки приютов на территории Нью Мексико. Альбукерке, Лас Крусес, Розвелл. Постойте. Что-то было возле Санта Розы. Санта Роза. Это чертовски близко к Санта Розе. Какая там самая крупная местная газета? Гваделупский Окружной Обозреватель. Хорошо. Зайди туда. Найди выпуск от 27 июля 1996 года. "Ярмарка, продажа скота." Подожди. Давай 28 июля.

"Роберт Портер. Утонул!" Его зовут. Роберт Портер. Роберт Портер. Вот оно. Да, помню это дело. Это был самый громкий случай в этой округе. Он был. спокайным таким. Помнится, ещё он был очень сильным. Большая умница. Сильный как конь, и работал глушильщиком. Жил в 20 милях от города с женой и ребёнком. Его жену звали Сара. Просто дикий кошмар то, что случилось. Есть время прокатиться? Он пустовал. Никто не ходил сюда больше. после того случая. Нет даже родственников, которым можно было бы передать участок. Я приглашал сыщиков из Альбукерке. чтобы вместе попробовать во всём разобраться. Согласно официальной версии. Портер был на работе, когда этот. этот бродяга. Дэрил Уокер, зашёл в дом. Дважды судимый искал на жопу приключений. Понимаете, о чём я? Хотел совершить кражу. Но жена и дочь вернулись. Как мы поняли из улик. этот Уокер запер обеих в доме. Изнасиловал жену. затем убил обеих. Портер, должно быть, вернулся, когда Уокер был ещё здесь. Сломал мужику шею как веточку. Не могу сказать, что сам не сделал бы то же самое. К реке вот сюда. Одежду нашли там. Наверно, там он и прыгнул в воду. А эта речка довольно вероломная. Даже в июле течение адское. Всё же, считаю, что было не верно. официально объявить, что он утонул, когда тело так и не было найдено. если тот парень, которого нашли в Нью Йорке действительно Роберт Портер. я бы предпочёл не знать об этом. Понимаете, о чём я? Прости. Прости. Больше никогда так не делай. Не буду. Что случилось? Я нашёл, что искал. Ты уверен? Хотелось бы надеяться. Если не возражаешь, я положу своё сверху. Располагайся. Всё собрал? Готов лететь? Всегда готов. Путешествую налегке. Это была шутка, Марк. Ну люди. Даже нет чувства юмора. Сомневаюсь, что. Фрейд когда-нибудь так делал. но, прежде чем с кем-то проститься. мы обычно любим произносить небольшой тост. Скотч пойдёт, или ты предпочитаешь что-нибудь фруктовое? Я попробую скотч. это за. безопасный перелёт. Скажу честно. К-ПАКС создаёт впечатление красивого места. Я бы хотел увидеть его когда-нибудь. Думаешь, есть шанс? Я думаю, Вам нужно обратить внимание на свой мир. Если честно, я думаю, Вам нужно обратить больше внимания на свою семью. Пригласите сына на Рождество. Я могу сделать это, Прот. Знаете, что я узнал о вашей планете? На Земле достаточно жизни, чтобы заполнить 50 планет. растения, животные, люди, грибы, вирусы. все соперничают, чтобы занять своё место. бегают друг от друга, используют друг друга. все связаны. У вас нет такой связи на К-ПАКСе? Никто этого не хочет, никому этого не нужно. На К-ПАКСе, если я уйду, никто не будет скучать по мне. На это просто нет причин. А тут я чувствую, что когда я уйду от сюда. по мне будут скучать. Странное ощущение. Тебе не обязательно уходить, Прот. Уверен, должен быть какой-то способ помочь тебе. остаться как один из нас. Я буду скучать по Вам, доктор Пауэлл. Гваделупский округ. Средняя школа. Мне нужно закончить мой отчёт, но. похоже, я где-то посеял свой карандаш. Возьми мой. Гораздо более эффективный пишущий инструмент. Прощайте, друг мой. Хочу показать тебе кое-что. Это Роберт Портер. Прот, это ты. Ты и Роберт Портер одно лицо. Это полный абсурд. Я даже не человек. Можешь ты хотя бы допустить такую возможность. Я допущу возможность того, что я Роберт Портер. если Вы допустите возможность. что я с планеты К-ПАКС. Теперь, если Вы позволите. мне нужно поймать луч света. Да, Марк. Теперь, когда Вы нашли Роберта. пожалуйста, позаботьтесь о нём. "Никто не станет отрицать" "Никто не станет отрицать" "Что он." Я не могу терпеть. Я не могу терпеть! Я должен знать. кто из нас полетит с тобой. Ну, я могу сказать так. Дополнительные очки получит тот, кто уснёт. первым. Ты ещё не дал мне последнее задание. Какое последнее задание? Остаться здесь. И быть готовым.

ко всему. Выглядите уставшим, Док. Почему бы Вам не отдохнуть пару часов? Никуда он не денется. У нас есть ещё 7 часов. Увидимся в 4:00, ага? Отдохните немного. Сейчас ты будешь есть.

Тебе надо хоть немного кушать и спать. Чау Фан. Местечко на Бродвее с корявыми фонарями на окнах? Противный официант всё время орал на нас. "Печенье счастья", в котором нет ни грамма счастья. Нам это и не надо было. Я знала своё счастье в ту ночь. Оно сидело прямо передо мной. Надеюсь, что так и по сей день. Что такое? Слушай, 20-й говорит, что уже идёт. Ладно. Вот чёрт! Две минуты. Не знаешь, где доктор Пауэлл? Я позвоню ему. Одна минута. Вон идёт доктор Пауэлл! Он двигается. Повторяю: Он двигается!

Какого хрена? Подожди меня. Сукин сын. О, Боже. О, Боже. Помоги мне. Поднимем его.

Это кто? Ущипните меня. Как он может быть здесь? Это не Прот. Точно не Прот. Конечно нет. Прот улетел. Где Бэсс? Где Бэсс? Бэсс? Он выбрал Бэсс. Прощай, Бэсс. Рада за тебя, малышка. Бэсс улетела на К-ПАКС. Пациент № 287, Роберт Портер. Как бы мне хотелось, чтобы в один прекрасный день Роберт встал. и сказал: "Я проголодался. Есть какой-нибудь фрукт?" Как и большинство кататонических больных. он, наверно, слышит каждое слово. но либо не хочет, либо не может ответить. Несмотря на это, я держу его в курсе событий. Я говорил тебе про Хауи. Он получил ту работу в публичной библиотеке. А Эрни, всерьёз настроен стать кризисным консультантом. Вот о ком мы действительно беспокоимся это Бэсс. Знаешь, мы проверили половину монастырей, приютов. церквей, автобусных остановок. Мы не понимаем. не может человек просто испаряться. 27 июля? Тебе повезло, что ты ничего не знаешь об этом, верно? Что ж, когда-нибудь ты выздоровеешь. Когда бы это не случилось, я буду ждать. Я хочу рассказать Вам кое-что, Марк. что-то, чего вы ещё не знаете. а К-ПАКСиане открыли уже очень давно. Вселенная будет расширяться. после чего сжиматься. а затем снова расширяться. Этот процесс будет повторяться вечно. Но, чего вы не знаете, это когда Вселенная снова начнёт расширяться. всё останется как и прежде. За все ошибки, что вы совершите сейчас, вы будете расплачиваться на следующем этапе. За каждую ошибку, что вы совершите. вы будете расплачиваться. снова и снова, так будет всегда. Так что мой Вам совет живите здесь и сейчас. потому что эта минута. это все, что у вас есть. Отлично выглядишь, Майкл. Думаешь? Спасибо. Как поживаешь? Хорошо. Как доехал? Нормально? Переведено в феврале 2005 года.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Товарищ капитан, вот почему я говорил, что теории бесполезны на поле боя.

Я был в больнице в ту ночь, когда ты родился. >>>