Христианство в Армении

Мы можем получить кодеин без рецепта, верно?

и он работал здесь над фильмами 'Я видел.'' ''миры, полные любви" ''Все они разбились.." ''один за другим, они разбились'' ''Что нашел я'' ''в этом мире.?'' ''Лишь слезы.'' ''ничего больше не осталось'' ''Множество цветов.

''цвело в моем саду'' ''а теперь даже на тернии.'' ''нет надежд" ''Здесь, в этом мире жадности.'' ''все они разбились.'' ''одна за другой, они разбились'' ''Я видел миры, полные любви'' ''Все они разбились.." ''все они разбились" ''Когда судьба любила меня.'' ''слишком юными были надежды.'' ''чтобы думать о будущем.'' ''куда ушло то время?'' ''Да пребудет Ваша слава. пусть проходит время" Видишь? Мистер Виджай зашел на втором ударе, когда часы бьют 9 Джекпот сегодня выпал на номер 2 Какой стыд! Ты и меня хочешь втянуть в свои игры? Что за мелодия! Когда босс услышал ее, он сказал, что это для эпизода. когда Девдас умирает на пути к своей возлюбленной Давайте послушаем мелодию. Воля ваша А главная изюминка что моя музыка будет сочетаться со скоростью действия в фильме. Неспешно Заканчивайте с представлением. Дайте мне мелодию Как хотите. Текста пока нет, поэтому я использовал речитатив Суреш никогда не сделает этой ошибки! Ты что, забыла.? Ты играешь Паро, главную роль в "Девдасе" Разве этого недостаточно? Вот именно! Ох, да замолчите! Только подумайте. Двадцатилетняя простушка ни красивого наряда.

ни подчеркнутых бровей, ни прически. Даже локонов нет! Как по-вашему, я актриса или ведьма? Да, это важное замечание О чем вы тут беседуете? Как раз о том. что Канте совершенно не нравится роль Паро! О нет! Я этого не говорила! Все, что я хочу добавить чуть эффектности персонажу. Пожалуйста, ради меня Вы будете подстраиваться под персонаж. Не наоборот. Я не прошу многого. Всего лишь милую родинку. и несколько локонов в волосах. Ни завитка Ни даже бокового пробора? Нет. Только прямой. Я не буду сниматься в этом фильме. Благодарю Вас. Вы слишком серьезно все воспринимаете. Ну уж боковой пробор она может сделать. Тогда поищите себе другого режиссера Что, что, что, что.? Пробор будет обычным, Канта Я очень сожалею, дорогая. Но пробор. остается обычным ''Сверкающие ночи так длинны'' ''Когда проходит ночь, куда уходит веселье?'' ''Лишь мгновенье.'' ''длятся все эти удовольствия'' ''Эти моменты лишь маскируют.'' ''болезненную развязку'' Когда ты приехал из Бомбея? Только что? Вы наверно не знакомы с моим папой Будь твоя воля ты бы меня в музее выставила чтобы твои друзья могли меня рассмотреть Памми, ты назвала его отцом? Я и есть отец, мэм Девочки, продолжайте игру Памми, ты тоже иди Она тоже? Почему? Извините, но Вы не можете с ней видеться. Это распоряжение матери Но она и моя дочь. Но не вы ее опекун. Ее поместила сюда мать Мы не можем игнорировать ее распоряжения Пойдем, Памми. Извините Папа!!! Тихо, малыш. Тихо! Что-то вы занервничали при виде меня? Добрый вечер, Суреш. Добрый вечер, сэр. В этом доме всегда соблюдались правила хорошего тона. Присаживайтесь. Боже мой. У Лулу какой-то хриплый голос. Может, она простыла? Да нет, милый. Суреш, познакомься с Ритой. Она новый член нашей семьи Вообще я пришел сюда увидеться с другим членом С Вашей дочерью Скажите младшей госпоже, что ее муж хочет засвидетельствовать ей свое почтение Я был в Дехра Дун Понятно Мне не разрешили видеться с ней под предлогом ваших распоряжений Нет, я уверен Лулу определенно простыла. Она никогда так слабо не лаяла Она дважды в день получает бренди из моих собственных рук О, привет Суреш! Рад тебя видеть! Роки! Что за манеры! Извини, папик. Мама, пока! Увидимся Леди сказала, что она не желает Вас видеть Ну, как в Бомбее с погодой? Я проехал 800 миль не для того, чтобы выдать вам прогноз. Я хочу поговорить о Памми Ты тратишь время впустую. Все, что мы должны были обсудить, мы обсудили много лет назад. Тогда именно Ваша дочь ушла от меня А теперь вы хотите забрать у меня и Памми? Теперь.? Ты забывчив, Суреш. Памми и ее мать. уже несколько лет живут с нами. Потому что ребенку нужна мать Но отныне моя дочь будет жить со мной. Ни за что. Внучка Б.В.Вармы в порочной атмосфере кино? Невозможно Во всем мире нет никого несчастнее нас, Суреш В приличном обществе мы стыдимся сказать, что наша дочь замужем Потому что сразу спрашивают, чем занимается ее муж. Разве мы знали до свадьбы, что однажды ты начнешь снимать фильмы Я не понимаю, почему вы такого мнения о кинобизнесе? Послушай, Суреш. в этом доме мы обсуждаем только приличные вещи Давай сменим тему Тогда мое последнее слово никто не заберет у меня Памми Суды открыты для всех. Попытайся. Вы вытащите семейные склоки в суд? Я полностью полагаюсь. на британское правосудие. У меня нет желания спорить с Вами. Я обсужу все с Виной Лучший рецепт от головоной боли, которую ты подхватил в этом зоопарке. это хороший глоток бренди Сначала получите рецепт Если видел старого дурака, один большой глоток Если видел жену старого дурака два больших глотка Если же виделся с женой. О боже! Целой бутылки не хватит. Ты встретился с Виной? Она отказалась меня видеть Ох уж эти женщины!!! Спроси у Роки, каково это жить рядом с этими женщинами Ты приезжаешь лишь раз в год. А посмотри на меня. В 35 с четвертью. я словно целый век уже прожил! Давай, садись. Как Джимми? Сейчас лучше Доктор прописал ему обильное питание Прекрасно!!! Джимми, мальчик мой. Он отлично выглядит. Доктору Сингху нет равных! Но где же доктор Сингх? Я искал доктора Сингха в рубашке, а не кого-то в блузке! Я его дочь Если вы мистер Ракеш, то приятно познакомиться Это не лошадиная нога Где ваш папик? Его здесь нет. Джимми лечила я. Да, и в следующие несколько дней тоже я буду приходить. Папе нездоровится Да это же замечательно! То есть, что Вы будете здесь. Как только Вы приходите, Джимми становится лучше. И мне. Ну да ладно! У Вашего папы тиф? Ему придется лежать 40 дней? Нет, простуда. Дело двух дней. Только двух дней? В любом случае, он не может приходить в конюшню. Что, если лошади заразятся? Негодяй! Здравствуйте. Вы простыли? Я имел в виду. Странная погода, правда? Простите, если вы немая. Имя я вам не скажу, я уже поужинала в общежитии И совершенно не интересуюсь кино. Но почему Вы мне все это говорите? Говорят, джентльмены сейчас сначала здороваются. следующая фраза о погоде, третья спрашивают имя, четвертая фраза приглашение на ужин или в кино, а пятая. Считайте меня полу-джентльменом. Я останавливаюсь на второй фразе. Не переживайте. Тогда извините. Первая фраза о здоровье, вторая о погоде. Почему Вы не носите плащ? Простуда и холод бесплатны. А плащ стоит денег. Наденьте Надевайте, надевайте А как же Вы? Я не простужусь. Я выпил бренди Алкоголь? Говорят, мужчины напиваются, а потом неприлично себя ведут Только те, кто пьет, чтобы забыть те гадости, которые уже натворили. О, я забыл! У меня же поезд в Бомбей. Через 20 минут. Послушайте. Притащил попрошайку вместо статиста!

Еще одна жалоба, и ты уволен Только один раз, мистер Гупта Основной свет готов Хорошо. Камера на кране продвинься вперед. Настраивайся на свет Эй! Ты что, приклеилась здесь? Все статисты уже на съемках Я иду, господин Возьми его Почему ты еще не на съемках? Что молчишь? Мой ребенок хотел есть. Если ты такая занятая. зачем нанимаешься статисткой на съемки? Да, господин Не спеши. Можешь прийти после того, как он уснет Подойди, детка Как тебя зовут? Чего тебе? Есть здесь кто-нибудь по имени мистре Синха? Режиссер Я искала Вас. Первые эпизоды готовы Закажи кинозал Стоп, стоп, стоп! Муса! Кто просил эту статистку гулять тут с ребенком? Это пальто Да, в дождь. Я имею в виду в Дели Вы дали мне его. Под деревом А, да, да! Вы пришли вернуть пальто? Да. нет! Я ищу работу в Бомбее. В пальто я нашла Вашу визитку И вот я здесь.. Я поговорю с Вами после съемок, хорошо? Гупта, дай ей стул Снято, снято! Хорошо Опускайте. Гасите свет. Отпечатай 10 и 11. Хорошо. Господин, та девушка. Да, где она? Ушла. Она оставила Вам это письмо Очки.? Бинда, прочти Гупта, что ты наделал? Ты отпечатал не те дубли. Пусть идет Бинда! Это она! Это именно то лицо. Точно для роли Паро. Гупта, вызови ее, хоть из-под земли достань. Прямо сейчас. Но господин, искать в огромном городе кого-то, не зная адреса и имени. Не знаешь так узнай. Быстро! Паро нужно найти! Пройдитесь, пожалуйста Лицо в профиль. Повернитесь. Улыбнитесь слегка Наверно, зубы плохие. Вы просто мрачнее тучи У Вас что, бабушка умерла? Быть актрисой это не в игрушки играть Ну если улыбнуться не можете, хотя бы скажите что-нибудь. Давайте, давайте. О, послушай, любимый. О, послушай, любимый. Я не могу играть!!! Не буду я никакой актрисой! Слышали? Вы собираетесь заставить ее сниматься силой? Черты лица нормальные, но больно пресные. Она должна выражать эмоции Да она даже не знает, как улыбаться! И вообще, ей место в немом кино Вы не будете снимать ее в главной роли. Я решил. Точка. Гупта, загримируйте ее и приведите в съемочный павильон Что, что, что, что.? Решите после кинопробы Кто владелец компании? Он или я? Вы, вы. Именно такой я тебя и представлял Мои глаза всегда искали. именно этот образ. Эта безыскусность, эта невинность Нет, меня зовут Шанти Да, помните, Вы дали мне свое пальто Вы меня путаете с какой-то Паро. Паро это героиня в ''Девдасе''.

Это роль, в которой я хочу снять тебя Но Вашим коллегам я не понравилась. Пожалуйста, простите. Я не умею играть. Я и такая себе нравлюсь. Какая.?

Ну, то есть. Чем ты занимаешься? Отличная работа. У аптекаря. 90 в месяц, всего на 10 меньше, чем целая сотня Знаешь, сколько ты будешь зарабатывать в этой компании? Одну тысячу Одну.? Тысячу Ты же можешь играть, правда? Минутку подождите! Тысяча! На жизнь мне нужно не больше 150. А остальное? Нет уж. Одинокая девушка и такие деньги? Одинокая? А родители, родственники? Только дядя, которому до меня дела нет Я выросла в приюте А твое образование? На книги мне денег хватало Пальцы на спицах, глаза в книгах. Так и сдала выпускные экзамены. Шанти. Чем больше я узнаю тебя, тем больше убеждаюсь Из тебя выйдет чудесная Паро. Вы так в меня верите? Даже не могу сказать, насколько. Ты отлично справишься. Доверься мне. Ты можешь мне довериться? Странно, но впервые в жизни. я доверяю кому-то больше, чем себе Вот, возьми Диалоги Паро. Привет, Ракеш! Привет Я говорю Мехербан (здравствуй) О, нет, не Мехербан! Не Мехербан! Забег выиграет Джимми. Пойдем познакомлю с моей новой актрисой. Мисс Шанти Мистер Ракеш Здравствуйте Добрый день! Добрый день! Одна из самых значительных персон в нашем обществе Да нет, всего-то метр семьдесят. Ну, то есть.. Мистер Ракеш миллионер Только не представляйте меня так, ненавижу это слово. Лучше просто старый холостяк. Где ты остановился? У Суреша? Нет. В отеле Тадж Когда я вернулся домой, решил, что хочу свободы Вот она, моя свобода Мисс Джульет Сингх Она забоится о здоровье моих детишек Сколько же у вас детей? Только дюжина. В прошлом году было 8 А теперь двенадцать. Двенадцать??? Да.. Пять гнедых, семь вороных. У его детей четыре ноги и хвост И один участвует в этих скачках. Что за малыш! Ты в Бомбее, а мне даже не позвонил!!! Скачки начинаются. Извините Мистер Синха Пойди сюда Покажи пальцы Твои ногти! Брови выщипаны! Что это такое? Для этого приема. он сказал. Вечеринки тебе интереснее работы? Не ожидал, что ты так быстро увлечешься всей этой мишурой Пожалуйста, послушайте. Завтра съемки. Ты играешь Паро.

Наивную индийскую девушку Как тебя снимать со всем этим лаком на волосах? Вернуть тебе прежний вид займет дней 10. Я не знала насчет внешнего вида. Думаешь, все эти штучки делают тебя красивее? Выглядишь, как обезьяна Всю невинность с лица стерла.

Спросила бы сначала у меня как бесценна твоя простота Да! Думаешь, я шучу? Я видел раньше прихорашивающихся уродин. Впервые вижу обратное Иди веселись Посмотри, готовы ли они. Хорошо Так лучше? Идеально. Все так быстро сошло? Я всю ночь ими занималась. Всю ночь? Ты не спала? Вы сказали, что мне вечеринки нравятся больше работы Они готовы Сильно я тебя вчера ругал? Вы назвали меня обезьяной Не понимаю, что я так разошелся. Никогда не веду себя так с актрисами Ни с одной? Я могу выразить недовольство До крика никогда не доходило Я знаю почему. Потому что вы джентльмен.

Правда? Джентльмены не кричат на леди О чем Вы задумались? Думаю, ты сердишься за вчерашнее Что бы вы ни сказали, я не сержусь. Я Вас немного понимаю. Что ты понимаешь? Что Вы как грецкий орех. Снаружи жесткий. Внутри мягкий ''Мимолетный ветерок.'' ''шепнул мне что-то на ушко.'' ''Новые надежды, новые желания кипят в моем сердце'' ''Новый аромат коснулся моего тела, моей души'' ''Мое сердечко говорит, что я хочу с тобой увидеться'' ''Этот восточный ветерок сводит меня с ума, мое сердце хочет взлететь'' ''Мимолетный ветерок.'' ''шепнул мне что-то на ушко.'' ''Новые надежды, новые желания кипят в моем сердце'' ''Мимолетный ветерок.'' ''Новые желания кипят'' ''Ох уж этот ветер!'' ''Жалит, как змея'' ''Я умираю, умираю'' ''Этот восточный ветерок сводит меня с ума'' ''Мимолетный ветерок.'' ''шепнул мне что-то на ушко.'' ''Новые надежды, новые желания кипят в моем сердце'' Она спит Это междугородный звонок, из Бомбея Междугородный. Никакого покоя. Алло. Да. Слушаю. Суреш? Авария? Мне жаль это слышать Если я ему нужна, посадите его на следующий же рейс Здесь о нем полностью позаботятся Нет. Я не могу приехать Я же сказала, не могу Невозможно Что случилось? Миссис Синха не приедет?

Лучше, чтобы сейчас с мистером Синха побыл кто-то из родных В любом случае, с ним круглосуточно будет сиделка. Я дал ему морфий Пусть отдохнет 10-12 часов. Хорошо. Поедем домой Сестра, позвоните мне, когда он придет в себя Шанти. Отвезти тебя домой? Нет. Я вызвала такси. Пожалуйста, идите Сестра! Сестра! Где вы были? Мне не нравится зависеть от кого-то Но эти глаза. и теперь мне не на кого положиться, кроме Вас Там буря? Тогда я побуду в этой комнате. Мне нравится звук бури В ту ночь тоже была буря. А у этой бедняжки даже плаща не было Сестра, как Шанти? Она же была со мной в машине Я все еще с Вами. Кто. Шанти? Да Ты же в порядке? Все нормально. Вот вода Да, я хочу пить. Но как ты узнала? С тех пор, как вы пили. прошло уже 13 часов. Я знаю Ваши привычки Вы каждые два часа пьете А где слуги? Все спят. Уже два часа ночи Уже поздно. Попроси шофера отвезти тебя домой Вы не хотите, чтобы я осталась? Хочу. но. Не хочу, чтобы ты беспокоилась. Тогда не просите меня уйти Тебе лучше уйти Что случилось? Да ничего Вот и она Почему вы смеетесь? Этот журнал очень хвалит твоего папочку Что они пишут? Прочитать? Прочитай Суреш Синха, известный режиссер, нашел себе новую актрису Говорят, она раньше продавала лекарства Теперь она врачует сердце мистера Синха Возможно, мистер Синха решил использовать ее знание медицины в своих интересах Что все это значит? Бред! Мой папа не такой! Да вы же никогда не жили вместе. Откуда тебе знать, какой твой папа? Я знаю! Я все о нем знаю. Все? И как называется его новый фильм? Я я не знаю. Кто его новая актриса? Не знаю. Почему твоя мамочка с ним не живет? Я не знаю! Ты хоть имя его знаешь? Что ты сказала? Я тебе сейчас все лицо разобью! В студии еще нет никого. Зачем ты пришла так рано? Вы тоже рано пришли. Привычка. Я всегда прихожу на несколько часов раньше Что еще ты знаешь? И поэтому ты после той ночи не приходила узнать, как я? Вы же сами меня просили. Я просил всего лишь уйти Я не просил тебя не возвращаться. А вы бы хотели, чтобы я пришла? Для кого ты вяжешь? Для кое-кого Мистера Кое-кого или мисс? Мистера Кое-кого Ты ведь говорила, что у тебя никого нет в целом мире? Кто же он? Кое-кто, похожий на меня. Такой же одинокий Шанти, может быть ты не знаешь.

''Жизнь привела нас.'' ''к такой сладкой боли'' ''Ты теперь не принадлежишь себе'' ''И я себе не принадлежу'' ''Тоскующие сердца.'' ''встретились'' ''словно.'' ''никогда и не расставались'' ''Унесет ли тебя течение.'' ''или я заблужусь.'' ''но это путешествие уже началось'' ''Жизнь привела нас.'' ''к такой сладкой боли'' ''Ты теперь не принадлежишь себе'' ''И я себе не принадлежу'' ''Жизнь привела нас.'' ''Куда.? Я не знаю'' ''Мы отправились в путь, но я не знаю дороги'' ''Что мы ищем? Я не знаю и этого'' '' Но мое сердце с каждым вздохом сплетает новые мечты'' ''Жизнь привела нас.'' ''к такой сладкой боли'' ''Ты теперь не принадлежишь себе'' ''И я себе не принадлежу'' ''Жизнь привела нас.'' ''к такой сладкой боли'' ''Ты теперь не принадлежишь себе. И я себе не принадлежу'' ''Жизнь привела нас.'' Роки! Да, папик. Доброе утро, сэр Доброе утро Доброе утро, ма. Доброе утро, сын "Актриса в центре внимания" Прекрати, Тайгер! Прекрати, Тайгер! Противная собака, ты что, не слышишь, что говорит мамочка? Роки, что-то я хотел у тебя спросить. Да, о твоих конюшнях в Бомбее Только взгляни! Вот это фото. Увидимся, папик.. Подожди, Роки. Как странно! У него только пол-бороды! Ничего удивительного. Видишь это же киношник Папа, да не стоят эти убогие людишки твоего внимания Да, ты прав. Вы что-то хотели сказать, сэр? Да, точно. О чем же я хотел спросить. О Бомбее! Точно, о Бомбее! О скачках! Да, о скачках! Твои конюшни в Бомбее. Нет, все-таки где я его видел. Кого, папа? Да этого, с фото Ты его каждый день видишь. Даже прямо сейчас Папик, мне пора. Сядь, Роки! Борода пририсована. Что это ты не закончил? Ты!!! Это же ты на фото! Какой кошмар!

О, мне дурно! О, извини. Успокойся, дорогая Какой позор, папа! Суреш хотя бы не нашего круга Ему может и безразличен престиж нашей семьи. Но сын этого рода? Он что, тоже в кино подался? И это мой сын! Поверить не могу Мама, ты должна ответить папе Сначала ты отвечай Как ты попал к этим дешевым киношникам? Я взял такси Святый Боже!!! Сын господина Б.В.Вармы пал до уровня киношников! Он даже взял такси! Что они, должно быть, про нас подумали? Они о нас совсем не думают Посмотрите, папа! Роки и эта актриса! Вы видите, как он на нее смотрит? Мой сын!!! Мой сын!!! Поверить не могу Вот совсем так же Суреш на меня смотрел до свадьбы До свадьбы Суреш еще был в своем уме Возьми свои слова назад! Хорошо, хорошо.Они же дома.

Спрячь их пока. Когда нибудь заберу Это мой папа Твой.? А почему здесь столько папиных фото? Что ты молчишь? А а чьи еще фото мне вешать? У меня больше нет никого. ни родственников, ни друзей. И мой папа для тебя все? Когда ты приехала из школы? Сколько ты пробудешь с папой? Сначала ответь на мой вопрос, а уж потом я на твои Что мне тебе ответить? Ты еще ребенок. Я не ребенок Я убежала из школы, чтобы прийти к тебе Разве ребенок на это способен? Убежала? Не нужно было этого делать. Почему ты убежала? Чтобы подраться с тобой. Подраться? Хорошо, хорошо.. подеремся. Но с дороги. разве сможешь ты драться в полную силу? Сначала освежись, перекуси Не буду. Не пытайся меня одурачить. Я знаю, ты меня не любишь Почему ты так думаешь? Ты враг моей мамы! Как ты можешь любить дочь врага? Но ты и папина дочь Милая, твоя мама мне совсем не враг Ты врешь! Ты хочешь украсть папу у мамы! Я этого не допущу! Поняла? Ты неправа, Памми Они уже жили отдельно. задолго до моего появления. Потому что я была маленькой Но теперь я выросла, и если постараюсь, они может быть опять сойдутся Только вот ты мешаешься Говорю же, ты неправа Тогда почему у тебя такое огромное фото папы? Отвечай! Я не ребенок Я все понимаю. Ты ничего не понимаешь!

Это твоя мать виновата, что твои родители живут отдельно Кто ты такая, чтобы обвинять мою маму? Все, что в моей семье это наше личное дело. По какому праву ты лезешь в чужую жизнь? Ты тоже не имеешь права лезть в мою жизнь! Всю жизнь я была никому не нужна. и вот впервые я нашла счастье. Пусть только половину его. Но это все, что у меня есть. Я ни за что, никогда его не отдам У тебя не было родителей. А у меня есть У мамы свой дом. У папы свой. А мой дом интернат. У всех троих разные дома Я хотела сделать так, чтобы у нас был один дом Но ты мешаешь этому. Ты не представляешь. что значат родители, что такое жить без них! Ты не представляешь Ах ты гадкая девчонка! Теперь я знаю, почему ты сбежала из школы. К папе? Да, папочка. Но как ты узнал? Твой дедушка звонил Дедушка? Ты же не отправишь меня сразу к нему? Пусть дедушка немного поволнуется. А я в это время. устрою моей дочери грандиозный тур по Бомбею. Сегодня я тебя возьму. на премьеру моего нового фильма. Премьеру? А твоя новая актриса. она тоже там будет? Да, а что? Да просто интересно Куда это Вы? Праздник еще не закончился Иди сюда, Суреш. Еще разок Поближе, пожалуйста Улыбочку Ты сдержишь обещание? Отличная шутка! Но такая умная девушка, как ты.. не бросит такой успех, такую славу Я все решила. Я не буду сниматься в кино Почему, почему, почему? По-моему, ты не в себе. Вся индустрия с ума по тебе сходит Ты разрушаешь блестящее будущее! Да ты и сама все понимаешь Это мое будущее, а не чужое. Какое к черту чужое! Каждый умный человек думает о себе Я хочу уехать Послушай, я тебе не враг Ты мне как дочь. Я просто хочу уехать Я не позволю тебе совершить эту ошибку! Я больше не буду работать Я больше не буду работать. Кто это сказал? Не забывай, у тебя со мной контракт на семь лет! Я тебя заставлю! Через суд! Вы не можете заставить меня. Кто сказал, что не могу? Я подниму твой гонорар вдвое! Все равно нет Даже тогда нет В четыре раза! Даже в сто раз нет Не мучайте меня Вас к телефону, господин Алло. Да. Слушаю.. Но как.? Шанти уезжает из Бомбея Это Шанти звонила? Нет, мой босс Что это ты нервничаешь? Кто, я.? А что мне нервничать? Когда ты виделась с Шанти? Не ври мне! Вчера в театре ты заставила ее что-то пообещать А сегодня она все бросила и уезжает. Что это было за обещание? А что мне было делать? Все эти газеты писали про вас двоих всякие гадости. Люди о тебе плохо говорили. Мои одноклассницы смеялись надо мной Если ты чем-то обижена на меня, нужно было мне и сказать По какому праву ты досаждала невинной девушке? Ты впервые кричишь на меня Еще бы, ты такое натворила. Ты все еще ребенок Ты должна учиться как следует А ты вместо этого убегаешь из школы и лезешь в дела взрослых? До сих пор ты не сердился за то, что я убежала из школы. Наверно. и сейчас сердишься из-за чего-то другого! Милая квартира. Ты здесь живешь уже сколько месяцев? Впервые за все это время Вы пришли посмотреть мою квартиру? Нет. я. Ты уезжаешь? Да. Я хотела поговорить с Вами. перед отъездом. но. Не надо Я знаю, почему ты уезжаешь. Я была уверена, что Вы поймете Мы же всегда понимали друг друга, правда? Почему люди иногда становятся так близки друг другу? Лучше бы всего этого с нами не было Если бы всего этого не было. тебе не пришлось бы бросать все и уезжать, как сейчас Можно избежать всего, кроме судьбы Послушайте. Прекрати, Памми, прекрати. Прекрати реветь. На вот, возьми. Ненавижу хлюпающие носы Так, я все знаю. Ты обманом заманил ее сюда.

Присаживайтесь Нет, спасибо, у меня нет времени.

Я забираю Памми прямо сейчас Да? Да Памми. Папочка Вы не можете забрать ее Я сделаю, что захочу. Кто меня остановит? Я. И если нужно силой Говорю тебе, Суреш, война с господином Б.В.Варма добром не кончится Мне плевать Предупреждаю тебя!!! Я все решу законным путем. Через полицию. Делайте, что хотите Никто не заберет у меня моего ребенка Не говори, что я тебя не предупреждал По мнению суда, Премилла не имеет права в этом возрасте принимать решения Будет она жить с отцом или матерью. решать суду Мистрер Синха, как давно Ваша дочь живет отдельно от Вас? С тех пор, как ее мать оставила меня, скоро будет девять лет Теперь вы хотите забрать ее? Вы живете один, не считая слуг? Вы сможете растить ее в одиночку?

Конечно смогу Как? Работа на студии занимает у вас и день, и ночь Кто будет присматривать за девочкой?

У меня есть надежные слуги А когда Вы выезжаете на натурные съемки, на несколько месяцев, Вы собираетесь. оставлять Памми со слугами? Я могу взять ее с собой Но мистер Синха, а как же ее занятия? В ее возрасте главное учеба Ей нужен и отец. А мне нужна моя дочь А раньше Вы так не считали? Всегда считал За эти девять лет я привык к одиночеству Но теперь оно стало обузой. Никогда в жизни я не был так одинок Если у меня заберут и Памми. Суд будет учитывать ее интересы.

В этой ссоре мужчины и женщины, если она будет жить с отцом. будет скучать по матери. Если у нее будет мать, то будет скучать по отцу Почему бы вам не прийти к соглашению ради Вашей дочери? Я не согласна. Для пользы Памми. Я не хочу, чтобы моя дочь росла. в этой жуткой атмосфере кино Суд сожалеет, что родители Премиллы. не хотят прийти к соглашению. В интересах Премиллы. суд распоряжается, чтобы право на опекунство получила мать Налей мне виски Уже одиннадцать, а его все нет? Съемки вообще будут?

Давненько мне не выпадало счастливого номера Что поделать, парень. Жизнь мистера Синхи пошла наперекосяк, а следом и твои номера Джон, как твоя новая подружка? Я вчера сделал ей предложение Как и предыдущие, она решительно мне отказала О, да ты везунчик! Я тут подумала. Никогда не делай мужскую работу! Просто интересно, как это. что девушка чувствует, когда кто-то делает ей предложение Я смогу тебе рассказать только когда стану девушкой Гадкий мальчишка! Правда? А ведь я могла бы узнать прямо сейчас Но как??? Не притворяйся, ты же знаешь как Я позову Джона. Он в этом деле просто ас Прошу тебя, сделай мне предложение! Сделай мне предложение. Я уже раз еле спасся. больше никаких браков!!! Роки, куда ты собрался? Какой-то ты испуганный! ''То, что мы зовем браком.'' ''это же настоящий кошмар'' 'Если соблазнишься потом пожалеешь. Запомни.'' ''Запомни, конец твоей свободе'' ''Захотел пришел, захотел ушел'' ''Где захотел, там остался'' ''Пой на улицах, насвистывай, пьянствуй до рассвета'' ''Куда я не приду везде мне рады'' ''А как женился ты вышел в тираж'' ''Ни одна красотка на тебя и не глянет'' ''Всю эту радость, все веселье приносят мне друзья'' ''Да, я счастливчик. И почему мне завидуют?'' ''То, что мы называем браком.'' ''это же настоящий кошмар'' ''Если соблазнишься потом пожалеешь. ''Запомни, конец твоей свободе'' Мистер Айер, слышали, что я сказал? Дайте мне сегодняшнюю сцену Сцену? Господин, Вы наверно забыли Сегодня снимаем песню, мы готовы. Все отрепетировано Если Вы еще раз хотите посмотреть.

Не нужно ''Я сделал ставку'' ''С улыбкой жду свой жребий'' ''Я сделал ставку'' ''С улыбкой жду свой жребий'' ''Посмотри на судьбу, дурачок! Ты попал в ее сети'' ''То выиграешь, то проиграешь, к чему плакать?'' Снято, снято!!! Прекратите! Просто катастрофа! Что же делать? Ну все, хватит Что ты на меня пялишься? Иди звони в полицию! А в чем дело? Мой театр в опасности Из-за этого твоего фильма Смотрите, это же Суреш Синха!

Это он снял этот бред! Нужно воздать ему по заслугам!

Сестрица, расскажи нам сказку Да, сказку Один, два, три. четыре и пять. шесть и семь. восемь и девять.

Все они жили вместе но все время ссорились ''Девятка сказала Восьмерке.'' ''Ты для меня маловата'' ''Восьмерка сказала Семерке.'' ''Ты шатаешься, как выбитый зуб'' ''Семерка сказала Шестерке.'' ''И как ты только пролезла сюда?'' ''И все они начали кричать и ссориться'' ''Бедная маленькая Единичка сидела и смотрела на все это'' ''Бедная маленькая Единичка была одинока и скиталась'' ''По пути он встретил еще одного "никого" ''Бедная маленькая Единичка была одинока и скиталась'' ''По пути она встетила еще одного "никого'' ''Единичка спросила.

''Кто ты?'' ''Он ответил -.'' ''Я всего лишь Нолик'' ''И Единичка подумала.'' ''оказывается, не одна я такая маленькая'' ''И они взялись за руки, стали Десяткой и весело улыбнулись'' Сестрица, а что дальше было? Да, что случилось потом? ''Когда все увидели, что Единичка стала Десяткой.'' ''Каждый решил подружиться с Ноликом'' ''Девятка мило заулыбалась'' ''Восьмерка начала ему льстить'' ''Семерка стала завлекать его чудесными мечтами'' ''Шестерка устроила скандал'' ''И отняли они Нолик у Единички'' ''Они разбили отношения'' ''И снова Единичка осталась одна, и как и прежде, стала скитаться'' Зачем вы меня вызвали? Твой последний фильм тоже провалился Это я уже слышал Я позвал тебя не новости пересказать а поговорить о финансовых результатах Вы потеряли 500 тысяч. Ну может 700. Но не волнуйтесь, мой следующий фильм. принесет Вам больше, чем Вы потеряли Я уверен в этом. Я даже сделал все соответствующие распоряжения. Так быстро! У меня еще сценарий не готов Не волнуйтесь. У меня есть сценарий Мне нужно его прочесть Если он мне понравится. Да какая разница, все равно ты будешь его снимать И не изменишь ни строчки. Что.? И не имеешь права голоса в вопросах музыки. Я все сделаю сам Вы считаете, что после такого оскорбления я буду для вас снимать фильмы? Если вы уже все устроили, то и режиссера себе другого поищите Это я тоже устроил. Ты больше не режиссер Вы говорите, я не режиссер после миллионов, которые я Вам заработал? И я не режиссер? У тебя был успех. Но больше нет. Мы же в кинобизнесе, Суреш Я не могу терять еще 500 тысяч из-за тебя Фигурально выражаясь, с тобой покончено. Ты больше не можешь снимать хиты Нет, со мной не покончено! И я это докажу! Я просто. Все эти проблемы.. беспокойства. Сколько можно нести этот груз? Я очень устал Да, аукцион был неминуем. Сколько это могло продолжаться? Уже два года он не работает За эти два года он сделал все возможное, чтобы найти работу. Но так и не нашел Да и как он мог? В кинобизнесе одна ошибка и с тобой покончено Никто с тобой больше и разговаривать не станет Ни зрители, ни финансисты Зрители забыли его, финансисты тоже Так в мире кино и бывает. Заработать имя сложно А потерять можно за одно мгновение Вторая победа подряд! Какой удачный день! И для меня! После долгих двух лет. я выиграл дело против Шанти. Через два года? Небыстро В любом случае, ты победили. И какой приз получишь? Огромный! Шанти снова будет работать Невероятно! Шанти не вернется к работе. Но она проиграла процесс В прошлый раз в Дели мне сказали, что дом Суреша выставлен на аукцион Разве ты не участвовал? Ты все еще думаешь, что Шанти будет работать на вашу компанию? А тебе-то что за дело до Шанти? Видите? Женский разум Что.? Я имел в виду изящный, подобный цветку Мистер Ракеш.? Привет, Шанти! Какой сюрприз! Разойдитесь, детки! Идите погуляйте Извините, уступаю даме Как Вы сюда попали? Ну. охотился А Вы.? А я здесь детей учу О, понято. Очень мило Откуда Вы прибыли? Из Бомбея. Сезон скачек окончен На последних скачках Ваш босс. Сетх Даярам? Я видел его Я узнал, что Вы проиграли дело. Вам придется вернуться, не так ли? Какие еще новости в Бомбее? Бедный парень! Его пристрелили Моти. Один из чемпионов. Сделал хозяину миллионы, но в последнем забеге сломал ногу Но почему? Ну, знаете. Кому нужна лошадь на трех ногах? Миром правят деньги. Не теряй время, лучше потеряй того. кто принес тебе миллионы Вы здесь не ради охоты И не ради лошадей. Говорите прямо Суреш тоже отошел от дел Если Вы вернетесь, Ваш босс пообещал, что позволит Сурешу опять снимать фильмы Что скажете?

А Вам нужен мой ответ? Да нет вобщем-то. Значит, босс хочет, чтобы я вернулась? Немедленно Вы сейчас пользуетесь спросом. Странно! Похоже, я его неправильно понял В глубине души он не такой уж плохой. Я счастлив. Он наконец-то понял, что я ему нужен Почему бы не сделать его еще счастливее?

Хуже не будет Главной героиней фильма, который Вы будете снимать. будет Мисс Шанти Да. Даже проиграв дело, она не хотела возвращаться, но. Что "но"? Мы не можем Вам этого сказать Если мы скажем. Вы с нами не пойдете А мы здесь, чтобы забрать Вас Как же мы Вам скажем? Пошли вон! Я сказал вон! В чем дело, господин? Сколько с меня? Одна рупия, тринадцать анна Еще три анна, пожалуйста Что случилось? Почему молчите? Суреш не пришел? Убирайся! Убирайся отсюда! Видите? Что я еще могу сделать? Сколько можно помогать человеку, который сам себе не мил? Поймите меня правильно, наши двери всегда были открыты для него Теперь, когда Вы здесь, он обязательно когда-нибудь вернется Добро пожаловать Как тебе моя новая квартирка? У меня все есть. Крыша защищает от дождя и солнца Подстилка для сна О, ты стоишь. Диван по последней моде Ни у кого больше такого нет Ты все еще вяжешь свитера? Этот был последним Но когда-нибудь я снова начну За твое возвращение! Яд не пьют, когда настает время счастья Не пьют яд? Это что, реплика из твоего последнего фильма? Это не яд и не лекарство Алкоголь издавна последнее прибежище хронических мечтателей Все это волнение славы и успеха Эйфория богатства и любви Тот, кто все это потерял, ищет убежища в нем Ему нужен я? Или ты? Ты. гораздо больше, чем я Шанти, мы всегда друг друга понимали Не обманывай меня Я знаю. Ты вернулась лишь чтобы помочь мне найти работу Почему я должна была возвращаться ради Вас? Кто Вы мне? Вы только что говорили об опьянении славой и богатством. Вот ради них я и вернулась Ты конечно хорошая актриса, Шанти.. но и я не новичок в режиссуре Поэтому я к Вам и пришла. Я знаю, что лучше всего я играю у Вас Поэтому я заинтересована в Вашем возвращении в компанию. Навсегда Спустя столько лет кто-то хвалит мою режиссуру По этому радостному поводу еще раз! Нет! Не надо больше! Но это действительно повод, Шанти! Это разрушит Вас Я не позволю Вам пить. Никогда Почему ты меня останавливаешь? Кто я тебе? Мы всегда правильно понимали друг друга, Шанти Ты же знаешь. я все потерял. У меня осталось только одно. Моя гордость Я отдаю тебе свою гордость на хранение Если все еще хочешь, отведи меня к ним Чего ты хочешь? Хочешь, чтобы я пошел? Премилла!!! Премилла!!! Привет, Джесси Доброе утро, мэм. Доброе Ваши свадебные приглашения Подержите секундочку Какая прелесть. Для Памми? Да.. Спасибо Милая, вчера Раджа Сааб. О, Джесси, мальчик мой.. Дорогая, Джесси пришел Доброе утро, сэр! Доброе! Госпожа.. Доброе утро! Садись, мальчик мой! Джесси, ты знаешь, кто будет на вашей свадьбе? Скажи ему, дорогая! Вице-король, Джесси, сам вице-король! Великолепно. Вице-король Индии! Правда!? Чудесно!!! Спокойнее, мальчик мой. Садись Вице-король на индийской свадьбе это будет событие года! Правда, папа? Точно! А отец Премиллы придет? Нет. Нет! А то бы на моей свадьбе было два события года Но что ты здесь делаешь? Цветы вот принес В смысле где Памми? Памми? А что, ее нет в комнате? Она сказала, что встречается с Джесси. Раз она солгала наверно дело серьезное Куда подевалась эта девчонка? Куда она могла уйти? Моя зарплата за последние два дня. Потерпи, друг. Дела неважно идут Вот займу денег, и все тебе выплачу Все еще за книгами? Счета никогда не кончатся Пойдемте, поужинайте сначала Ты дал мне приют, Анвар. А взамен только эта несложная работа. Да о чем вы говорите, господин!! Столько лет я у Вас работал! Малышка приехала! Посмотрите, как выросла! Не говори ей обо мне Не говори ей Послушай, подкачай задние колеса. Хорошо Здравствуй, Малышка Анвар!!! Это ты!!! Это твой гараж? Анвар, а где папа? Ты что-нибудь знаешь о нем? Нет. Я уже давно его не видел. Но ты хоть слышал что-нибудь Я приехала, чтобы найти его Малышка хочет забрать Вас домой. Она выходит замуж Памми выходит замуж? Моя дочь выходит замуж Что теперь Вам нужно? Я уже все потеряла Все. Так зачем теперь Вы пришли.? Я выкупила дом твоего отца Если хочешь забрать его. Нет, я лишь пришла спросить, где он Его нет там, где он был вчера. А завтра его не будет. там, где он сегодня. Он и сам не знает, где он. Откуда уж мне.? Скажите, когда и где Вы видели его последний раз? Когда.? Вчера? Или позавчера? Или на прошлой неделе? В прошлом месяце Я не помню Дни так похожи друг на друга Я не могу вспомнить Ничего, кроме этих воспоминаний Да, Муса, я должен купить подарок Ты же приведешь меня в порядок? Все-таки свадьба моей дочери Говорю же, все сделаю Друг познается в беде Чудесно! А беда это когда нечего выпить Знаешь, кого ты имеешь честь обслуживать? Ты видел фильм ''Девдас''? Он что, снимался там в эпизодах? Осел. Он был режиссером Режиссером? Это не я осел, а ты Что ты сказал? А ну повтори! Я сказал, что ты осел Ты.? ты осел. Давай, поднимайся Заберите его Поднимайся Пьете, да еще и драки затеваете! Иди нормально. Напьются, а потом бесятся! Господин. Вы? В такой компании? Какой позор! Идите домой, господин Кто это был? Известный режиссер Он был очень известен, но в этом кино никогда не угадаешь Взлетел до небес а теперь валяется в придорожной канаве Поднимайтесь Тебе что, особое приглашение нужно? Иди гримируйся Иди сюда Ты знаешь свой текст? Пошли А он сможет вообще говорить? Сядь здесь Наклони голову Диалог помнишь? Повтори Я тоже ищу покой Бесконечный покой Мадам, идите сюда Свет! Начали! Сюда приходят только те, кому некуда больше идти Что Вы ищете здесь? Что смотришь? Говори свою реплику Пожалуйста, повторите реплику, Мадам Что Вы ищете здесь? Гопал, кого ты притащил? Идиота?

Выкиньте его отсюда Позовите другого статиста. Давай, убирайся! Эй! Это собственность компании Вот твои лохмотья Постойте. Мистре Синха.

''Улетай, улетай отсюда, жаждущая пчела'' ''Нектара ты здесь не найдешь.'' ''здесь лишь бумажные цветы.'' ''в этом саду.'' ''где надежды разбиты вдребезги'' ''Одна рука дает.'' ''и сотни отнимают'' ''Эта игра бесконечна'' ''Увы.'' ''все они разбились.'' ''одна за другой, они разбились'' ''Я видел.'' ''миры, полные любви'' ''Все они разбились.'' ''один за другим, они разбились'' ''Что получил я.'' ''от этого мира.?'' ''Лишь слезы.'' ''больше ничего не осталось'' ''Множество цветов. ''цвело в моих садах'' ''А теперь не осталось надежды.'' ''даже на тернии'' ''Здесь в мире печали.'' ''все они рассыпались в прах.'' ''одна за другой рассыпались'' ''Я видел миры, полный любви'' "Один за другим они разбились'' Кто это в кресле режиссера? Вы же здесь все запирали? Как он попал сюда? Господин Синха! Что вы тут столпились? Унесите его Сегодня последний день съемок героини. Мы должны закончить до половины седьмого Что смотришь? никогда мертвеца не видел? Свет! Включайте свет!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я не могу без тебя.

Вам придется подождать в стороне с остальными родителями. >>>