Христианство в Армении

Ты сохранила все мои старые журналы о кино!

Конец первой части Перевод: Nike Freman 2011 год Субтитры: McGre Нет, Гильдебрандт, гарнизон готов. Теодорих сделал Равенну столицей готского королевства. 32 года царствовал Мир. Но со смертью Теодориха между его наследниками началась борьба. Народ должен твёрдо уяснить: готское королевство должно вовеки оставаться неделимым. Наследницей своего трона. я. Её величество королева! Амаласвинта и Матасвинта, дочери Теодориха, вели борьбу за корону. Победительницей и королевой готов стала Амаласвинта. Но в присутствии сестры, Амаласвинта чувствовала себя неуверенно на троне, и потому заточила Матасвинту на острове Бользен. Аспа, об этом моя сестра ещё горько пожалеет. Я клянусь тебе в этом. Рим в это время тоже не сидел сложа руки. Побеждённый оружием, Цетег боролся теперь за Рим с помощью хитрости и дипломатии. Королева возвела его в префекты. Королева отдала такой важный пост.

При этом даже не поговорив с королевским советом. Если бы я нуждалась в совете, то спросила бы его. Я разрешаю тебе сформировать отряд преторианцев. Моя королева, но командование римским гарнизоном будет возмущено. Я понимаю ваш протест и принимаю его. Я предлагаю послать ваше доверенное лицо в Рим. Этот человек будет наблюдать за всеми моими действиями. Герцог Дакии, можешь ты это задание выполнить? Я готов служить, моя королева, куда бы Вы меня ни послали. И на поле битвы и на улицах Рима. Но Цетег и в Византии вёл двойную игру. Вместе с императрицей Феодорой он плёл интриги против готов. Речь идёт о том, что Византия и Рим равноценны по значимости. Боюсь, готы становятся настоящей проблемой. Я предлагаю заключить альянс. Да, который выгоден для Рима, а для Византии будет обузой. И Цетег вступил с византийским генералом Нарзесом в тайный заговор. Теперь Рим не был одинок в борьбе против готов. Борьба за Рим — это договор только между нами, Нарзес. Мой план должен только слегка ускорить дело. Точнее сказать, император должен одобрить твой план. Здесь я с тобой полностью согласен. Император Византии ты, мой генерал. О замыслах королевы готов ничего не было известно. Доверенным лицом королевы Амаласвинты был назначен Тотила. По чистой случайности ещё в первый день по прибытию в Рим, Тотила знакомится с дочерью Цетега, самого большого врага готов. Не бойся. А, Юлия! Позволь мне представить: Тотила, герцог Дакии. Он доверенное лицо нашей королевы. Я думал, нет ничего прекраснее Рима и вижу, что ошибался. Но в готском государстве наблюдалось возмущение. Недовольство королевой росло. Королевский совет решил сместить её. Мы выбрали не ту королеву Тотила. Она идёт на поводу у Цетега. Он поддерживает и наше государство, и нашу мечту. Нашу мечту? Что наместник Рима завоюет нашу страну? Твои слова — измена! Не измена! А единственно возможное спасение. Матасвинта будет королевой. Но Цетег опередил готских князей. Он завоевал доверие Матасвинты, и сдал ей всеми оставленную королеву Амаласвинту. Матасвинта приготовила своей сестре страшную смерть. Помоги мне! Открой дверь! Можешь кричать ещё громче, тебе всё равно никто не поможет. Твой Цетег уже по дороге в Рим.

Князья узнали об убийстве Амаласвинты и провозгласили королём Витихиса. Матасвинта была влюблена в Витихиса. Но он отверг её. И её любовь превратилась в ненависть. Византия послала Риму для битвы с готами свою армию. Цетег только этого и ждал. Он решил обмануть своих византийских союзников. Преторианцы уничтожили весь готский гарнизон. И когда византийские войска подошли к воротам Рима, Цетег не пустил их в город. Добро пожаловать к воротам Рима. Я привёз приветствие от моего императора. Мы пришли, чтобы освободить вас от готов. Я сердечно благодарю за заботу, но Рим уже свободен. Готский гарнизон обезоружен и уничтожен. Но это предательство, Цетег. Предусмотрительность вот более подходящее слово. Тогда я один буду бороться против готов и побью их, в то время, как ты будешь отсиживаться в своей крепости. Византийцы сражались против готов одни, без помощи римлян, и были полностью разгромлены войском Витихиса. Прорвёмся, солдаты! Остатки византийских героев бежали в Рим, преследуемые своими победителями готами.

И только тогда Цетег открыл ворота Рима. Закрыть ворота! Добро пожаловать в Рим, здесь вы в безопасности. Теперь ты мне за всё ответишь. Генерал! Солдаты Византии, мужайтесь, становитесь под мои знамёна, Победа близка. За вас отомстит наш всемогущий Рим. Следуйте моим приказам.

И мы прогоним врагов от ворот Рима. Готовы ли вы следовать за мной? Да, Цетег! Теперь следующий шаг — самый сложный — битва за Рим. БИТВА ЗА РИМ часть вторая ИЗМЕНА Разреши мне проверить, готова ли императрица, которая послала твою армию прямо Цетегу в руки, отнять её у него? Ты зашёл слишком далеко, Нарзес. Витихис должен взять Рим. Наши солдаты постепенно теряют терпение. Ты потерял рассудок, Тейя? Сжечь эти стены? Возможно, есть другой способ. У Рима есть водосточные каналы. Знаешь, где они? У тебя нет никакого плана? Ты был в Риме полгода и видел только глаза своей любимой. Оставь Юлию в покое. Я пытаюсь её забыть. -Ну и как? Удаётся? Тогда захвати Рим и возьми её, как заложницу. Я не хочу её получить таким способом, Тейя. Я заставлю её отца заключить мир. Граждане Рима! Я прошу вас потерпеть. Я такой же гражданин Рима как и вы. Отец, я пойду к людям. Я не жду вашей любви, мне нужны только ваши доверие и верность. Не для меня, для Рима. Я верный слуга Рима. Иди к нам. Спустись. Я не служу трусам. Судьба солдат Рима — умереть, только потому, что у вас, трусов, урчат желудки? Хорошо. Тогда идите и откройте ворота города. Идите к своим врагам. Бегите к ним. Они уж набьют вам ваши животы. Они будут обращаться с вами в своих лагерях, как с рабами. И они будут вас также презирать, как презираю вас сейчас я. Идите. Откройте ворота. Риму вы больше не нужны. Мне тоже не нравится такая долгая осада. Тогда давайте возьмём город штурмом. Но Цетег всё ещё силён. И народ доверяет ему. Они могут ещё долго оказывать сопротивление. Итак. Либо мы предлагаем перемирие, либо берём город штурмом. Голосуем. Я за штурм. За штурм. Штурм. Тотила? Я, я тоже за. Звучит очень убедительно, Тотила. Да, я люблю Рим. Но я буду сражаться с вами. Пойдём со мной, мне надо поговорить с тобой. Они укрепляют северные ворота, мой король.

Они устанавливают огромные балки и смоляные бочки. У южных ворот сосредоточено большое количество лучников. Попахивает изменой. Сильно сказано, Тейя. Только один из нас может быть предателем. Только мы знаем, где должно было происходить нападение. Ни один из нас не мог этого сделать. Как смог узнать это префект? Мы составляли план в тайне. И наши мысли читать он не может. Есть у тебя какие-то подозрения, Тейя? Тогда говори. Сначала я хочу проверить внешние посты у Рима. Я сделаю всё, чтобы найти предателя. Как ты смог пройти? Видел тебя кто-нибудь? Нет, Юлия. Но я должен был с тобой поговорить. Я должен знать, где я тебя позже смогу найти. В твоей палатке, Тотила. Я буду ждать тебя там. Что ты говоришь? В моей палатке, Юлия? Да, я пойду с тобой, сейчас. Я люблю своего отца, но моё место рядом с тобой. Это невозможно, Юлия. Но почему? Матасвинта будет держать тебя, как заложницу. Я заберу тебя из Рима, но позже. Почему эта война должна стоять между нами? Это наша судьба. Прячьтесь. Они идут.

Я не предавала. Я не знала, что они придут. Ты должен понять, хоть мы и были друзьями, отпустить я тебя не могу. Ты очень ценный трофей. Завтра я покажу тебя народу Рима. На этот раз, как пленника. Желание Рима для меня закон, а для тебя смерть. Уведите! Отпусти его. Отец, если ты его не отпустишь, я убью себя. Отпустите его.

Наша следующая встреча, Тотила, будет последней. Поверь мне. Мы скоро увидимся, я обещаю. Сегодня Аспа переправлялась через реку. В её лодке был мужчина. Аспа — милая девушка. Да. Прямо любовный роман. Быстрей. Они идут на западные ворота. Тогда увеличьте там численность воинов. Это только видимость штурма южных ворот. Штурмовать они будут здесь. У нас будет много слабых мест, если мы все силы бросим на Северные Ворота. Поставь на эти места византийцев. Но им нельзя доверять. Не волнуйся! Они ненавидят готов так же сильно, как мы. Мы им приготовим западню. И они в неё попадутся. Внимание! Приготовились!

Вон отсюда, а иначе я прикажу захлестать тебя плетьми. Ты не найдёшь ни одного гота, который посмеет хотя бы прикоснуться к законной жене Витихиса. И я прошу тебя, говори потише. Он был простым человеком, любившим свою родину. Дай мне телегу и двух лошадей. Как пожелаешь, моя королева. Я отвезу его домой.

В любви ты намного искусней, чем в ведении войны. Он стал слишком самостоятельным, твой друг Цетег. И Велисарий. Ты знал, какую женщину ты берёшь в жёны. И тебе это даже нравилось. Да, ты права. Но я говорю о твоём тонком понимании мужчин, а не о твоей любви к ним. Пусть придёт Нарзес. Он должен был руководить армией. Но нет! Ты настояла на своём, и теперь у нас в результате — сильный Рим. Нарзес, ты возьмёшь на себя командование итальянской армией. Но, мой император, я боюсь, что ещё не время. У тебя есть наше разрешение, генерал. Можешь отказаться. Я благодарю императора за благосклонность ко мне. Цетег? Префект Рима? Да, это я. Генерал Аробиндус. Её величество императрица Феодора хочет Вас видеть. Я должен извиниться срочное дело. Сегодняшняя ситуация не позволяет мне совершить длительную поездку в Византию. Великая императрица находится в летней резиденции на острове Гелиотера, недалеко отсюда. Попутный ветер и быстрый корабль превратят поездку в небольшую прогулку. Да, попутный ветер. Это то, что мне нужно. Я благодарю тебя, генерал. Мой император, как только она прибыла в летнюю резиденцию, она сразу послала за Цетегом. Мой епископ играет в опасную игру. Я бы сказал, для него существует опасность стать еретиком. Великий император, она примет его на этом далёком острове, чтобы никто не мог слышать, о чём будет идти речь. Если никто не сможет услышать, о чём будет идти речь, так, во имя Господа Бога и всех Святых, почему же нас это должно волновать? С кем моя супруга хочет поговорить, не мое дело, и уж точно не твое. Речь идёт не о дружеской беседе, а о заговоре против государства. Рим и Византия друзья, генерал. Но Цетег не друг, мой император. Он хочет сделать Рим могущественным. Рим ещё в опасности. Готы всё ещё его враги. Он не отважится предпринять что-либо против Византии. Ещё нет. Я в опасности, Цетег. Но это привычное для тебя состояние. Я долго боролась за то, что сейчас имею. Но тебе же до сих пор всё прекрасно удавалось.

Правильно подмечено: до сих пор. Потому что я точно знала, как нужно обходиться с мужчинами: с умными, с глупыми, слабыми, сильными — со всеми. И всегда они боялись меня больше, чем я их. Но теперь... А теперь мне угрожает карлик. Нарзес сумел завоевать власть над императором. Но он не остановится на этом. Я скажу тебе больше: он не побрезгует ничем, чтобы захватить власть. И что я должен сделать, Ваше величество? Убей Нарзеса. В подходящий момент. Выполни мою просьбу. Я прошу прощения. Что с тобой, Цетег? А что с нами со всеми? Но я всё ещё женщина. Очарование которой я никогда не забуду.

Ты единственная для меня желанная. Иди, Цетег. Я надеюсь, попутный ветер ускорит твоё возвращение. Прощайте, Ваше величество. Я Господа так не любил, как эту женщину. Жители Рима хотят мира. Мы должны найти другой путь, чтобы натравить их на византийцев. Но какой же? Налоги, друзья мои. Ничего не может так обозлить народ, как высокие налоги. Мы позволим им взимать налоги. Они должны выжать наш народ, как лимон. И Рим отплатит ненавистью. Что вы делаете? Вы же отбираете последнее. Мы здесь по приказу императора. Пошевеливайтесь, ребята. Вы, гоните коров. Живей.. живей. Поторапливайтесь. Проклятая банда свиней. Под готами было намного легче. Мои родители погибли. И я теперь хочу быть одним из вас. Тотила помогает крестьянам бороться против византийских сборщиков налогов. Римляне недолго будут оставаться нашими врагами. Они всё чаще и чаще говорят о том, как хорошо им было во время правления короля Теодориха. Нам нужно только дождаться подходящего момента. Мне кажется, что вам очень скоро понадобятся лучники Корсики. Вопрос только, чем мы сможем заплатить? Принц Фурий. У нас нет больше богатств. Рим обеднел. Риму не нужно будет платить. Моя конница позаботится о себе сама. Великодушное предложение. Что ты хочешь за это? У тебя есть восхитительная дочь, Цетег. Я хотел бы её взять в жёны. Я никогда не смогу заставить свою дочь выйти замуж. Но убедительно поговорить. Назови цену. Три тысячи лучников и флот. Это богатое приданное, Цетег. Поговори с ней сам, принц Фурий. Но не надейся на многое. Любит она всё ещё этого Тотилу? Возможно, Фурий. Будь терпелив. Я люблю свою дочь так же сильно, как Рим, и даже сильней. Но за Тотилу она замуж не выйдет. Это даёт мне надежду. Благодарю тебя. Отпусти меня сейчас же! Я благодарю тебя. Если бы не ты, я бы лишился головы. Побереги её. У человека она только одна. Кто ты? Наверняка гот? Мы ненавидим византийцев точно так же, как и вы. Ты не хочешь мне сказать, как тебя зовут? Я хотел бы выразить тебе свою благодарность. Нет, нет..не нужно. Возможно, ты сможешь когда-нибудь отплатить мне той же монетой. О, принц Фурий! Тебя давно не было в Риме. Возможно, ты забыл, где мы живём? Я прихожу в гости только туда, где мне рады. Но отец всегда рад тебе. Но я думал не об отце. Я приехал сегодня к тебе, Юлия. И хочу сказать почему. Вчера меня чуть не убили. Кто-то пошутил над тобой? Кто-то пошутил, Юлия? Они меня чуть не убили. Это были византийские разбойники. Но к счастью поблизости оказалось несколько готов. Их вожак был очень мужественным. Он спас меня. И кто же это был? Он не захотел себя назвать. Это был русый, среднего роста мужчина, и отличный метатель копья. Фурий, я знаю, кто это был. Я бы хотел, чтобы ты ошибалась, Юлия. Но я думала, что все готы на севере. Нет, не все, Юлия. Часть из них находится также на юге. Но Юлия, Ты же знаешь, что герцог Дакии погиб. Можешь ты себе представить, что.. Я не могу сейчас продолжать с тобой разговор. Но вот, что я хотела бы знать. Ни один из готов не был пойман, как им удаётся этого избежать? Они живут, укрывшись в лесу. Там они в безопасности. И, кроме того, они становятся всё сильнее. Скоро они станут опасными для Рима. Спасибо тебе! Спасибо тебе! Поэтому личные чувства стали для меня неважными. Исключая тебя, дочь моя. Но ты не заслуживаешь этой любви. Рим. Что же такое Рим?! И если ты так любишь Рим, почему римляне так ненавидят тебя? Среди этих варваров моё будущее, которое я не позволю тебе разрушить. Я ещё ничего в своей жизни не разрушил. Я в состоянии предвидеть ход развития событий, и делаю на это ставку. Отец, ты же не хочешь сказать, что ты ждёшь только момента. Моя дорогая Юлия, мужчина всегда либо ведущий, либо ведомый. И от выбора одного из двух зависит его жизнь. А если встретятся двое, думающие одинаково? Тогда оба должны знать, что один выиграет, а другой проиграет. Но не всегда же будет так! Я знаю, кто она, Тотила. Я знаю её. Это Юлия, дочь префекта. Юлия к нам пришла. Но это не повод для радости. Хорошо! Я ещё ни разу в жизни не видел римлянку. Я приветствую дочь префекта Рима. Принесла ты мне послание от отца? Нет, герцог. Твоих врагов или Рима? Кстати, казни запрещены. И если я не ошибаюсь, И уже довольно давно, Цетег. Со времён правления Константина Великого. Тогда я введу их вновь. Я думаю, что этим летом наши мечты сбудутся. Тейя создал армию на севере. А я на юге. Половина моих воинов римляне. Теперь и Неаполь против Цетега. Скоро вся Италия будет против него. Если мы получим поддержку с моря, от викинга Харальда, то ему конец. Тогда мы вновь обретём единое королевство. Но нам нужен король. Есть только один человек, кто им может стать. Это ты, Гильдебрандт. Я уже это предложение однажды отклонил. И с тех пор я не стал моложе.

Он прав, Тотила. Нам нужен молодой король. Ты должен стать королём. Нет, Тея, это не возможно. Вы же знаете, что я хочу жениться на римлянке. Тогда может быть твои сыновья будут жить в мире, и не нужно будет больше сражаться. Будь нашим королём, Тотила. И мы добьёмся победы. Я прошу доложить генералу, что для меня большая честь служить под его руководством. Не позволяйте им пройти. Освободить проход. Открыть ворота! Цетег сбежал к генералу Нарзесу. Мы должны будем защищаться. Византия будет нападать.. Но викинг Гаральд ведь с нами. Викинг Гаральд любит готов. Теодорих был для него, как отец. Странно, но я люблю эту страну. Сияющее солнце, бесконечно голубое небо. Возможно, викинги навсегда останутся с нами. Ты уже уходишь, Тотила? Этот праздник ведь в твою честь. У короля много обязанностей, и в том числе по отношению к жене. Почему не может наступить полный мир? Ты однажды мне сказал, что наше счастье будет длиться вечно. Но вечно — это может означать и два дня. Поэтому я не хочу потерять ни одно мгновение из этой вечности. Перед битвой я должен кое-что с тобой обговорить. Ты хочешь предложить мне что-то новое? Нет, с моей стороны всё остаётся по-прежнему. И даже, возможно, я могу предложить ещё кое-что. Я могу помочь тебе выиграть сражение. У меня есть хороший план. Поехали. Завтра во время битвы я хотел бы надеть вот этот шлем. На поле битвы это хорошая защита. Я надену мой белый плащ и открытый шлем. Возможно ещё гирлянду их роз — украшение победителя. Не забудь, что цветы могут быть и знаком смерти. Обязательно тебе, Тейя, всё видеть в чёрном цвете. Мы выиграем битву. Стой! Что тебе тут надо? Пропусти меня, мне нужно к герцогу Тотиле. Принц, Фурий? Приветствую тебя, мой король. Мы давно друг друга не видели. Что ты делаешь здесь в такой поздний час? Меня никто не должен был видеть. Я хочу с моими лучниками вместе с вами бороться против византийцев. Твоё предложение даёт нам ещё больше шансов на победу. Твои лучники — лучшие в мире. Исход сражения может решиться и в пользу другой стороны. Ты не доверяешь мне, граф Тейя? Я не доверяю любому, кто вооружён, Фурий. Это предложение друга. Мы ценим его и принимаем с благодарностью, принц Фурий. Садись. Я покажу тебе наш план сражения и ты решишь, где лучше расположить твоих лучников. Решающая битва с византийцами будет в открытом поле. И тогда..? И тогда придет наше время. Сто-о-й! Фурий предал нас. Его войско напало на нас с тыла. Вот я так и знал! Приготовься, Авид! Вот тот в белом плаще — это Тотила. Но я хочу только привлечь его внимание. Ты мне за это ответишь, подлый предатель! О, я только этого и ждал. Иди сюда, мы сразимся за Юлию. Мы должны унести короля с поля боя. Король Тотила погиб. Готам нужен новый король. Теодорих, Витихис, Тотила. Только один может быть четвёртым преемником короля. Это граф Тейя. Я задаю тебе вопрос над мечом великого Теодориха: Готов ли ты быть нашим королём? Я готов! Мы проиграли это сражение. Кто хочет сдаться императору — свободен. Но я буду бороться дальше. И каждый, кто пойдёт за мной, должен знать, что это будет последнее сражение. Король Тейя прав. В этой игре ты победил, Нарзес. Завтра ты войдёшь в Рим. И можешь поступать с городом на своё усмотрение. Да, наша игра рано закончилась. Намного раньше, чем я предполагал. Ты был плохим партнёром в игре. Из-за твоего тщеславия. Да, я сказал: тщеславие. Тщеславие, высокомерие, чрезмерная жадность. А ведь вопрос всего лишь один: как выжить, Цетег? Желать большего просто бессмысленно. И вот, когда другие со своим тщеславием и гордостью терпят поражение и всё лежит в руинах, прихожу я, чтобы вычистить весь навоз.

В Риме есть для этого дворники, которые заботятся о чистоте. Вопрос: как выжить — был для меня всегда главным. Для Феодоры — тоже. Верно. И где она теперь? Я надеюсь, она обрела покой. Ну, это особого вида покой. И если бы я его ей не предоставил, я бы не выжил, и ты бы занял моё место, не так ли? Генерал, могу я тебя попросить выйти на минуту? Я буду ждать твоего ответа, Цетег. Готы выбрали графа Тейю новым королём. От него доставлено послание. Он желает сражаться дальше. Можете передать новому королю, что это абсолютно бессмысленно, и приведёт к полной гибели его народа. Передай следующее: я хочу только одного, чтобы все готы покинули эту страну. И если они это сделают, я предоставлю им свободную дорогу. Но это моё последнее слово. Флот короля викингов Гарольда. Он идет на Рим!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Группы 3 и 4, окружайте его!

Я не наврежу тебе, я ранен. >>>