Христианство в Армении

Возможно, и нам стоит завести радио?

Перевод wichy Редакция и новый тайминг dusterio Лорен Фабье назвал Жоржа Марше футболистом, играющим против собственной команды. Лион. Зима 1980. Вчера Раймон Барре удивил всех ответом на вопрос коммунистов о безработице. Знаешь, Энн, я нашла ту прошлогоднюю ученическую работу. Заданием было придумать предложения, начинающиеся с "Я хотел бы..».,..».Я мечтаю о..»., "Нет ничего..». и т.д. Вот некоторые из ответов этой ученицы. "Я хотела бы быть животным, чтобы наблюдать за другими и не разговаривать". "Я хотела бы знать, что другие люди на самом деле думают обо мне". "Я хотел бы быть мальчиком, чтобы узнать, что они чувствуют". "Нет ничего хуже, чем быть застенчивым". "Нет ничего опаснее, чем сломанный мотоцикл». "Нет ничего более красивого, чем шахматная доска». "Я мечтаю быть почтальоном, и приносить всем только хорошие известия». "Я мечтаю стать машинисткой, и печатать без ошибок». "Я мечтаю, чтобы мои родители были счастливы вместе». Ну что, мой капитан, идемте? И съешь эту тартинку, а то мне надоело обниматься со скелетом. "А роза упала на лапу Азора". Это предложение можно читать с начала и с конца, и оно звучит одинаково. Поняла? Да, я поняла. Я думал тебя удивить. Алло. Да? Нет, мсье, его здесь нет, мсье. Я Кончита, горничная, испанка. Нет, мсье, сегодня вечером он собирается посетить проституток. Хорошо, хорошо. Я передам. Всего хорошего. До свидания. Ну что, пойдем. Обычно это мне приходится ожидать. Погаси свет. Жизнь, не простая штука, да? Так я продолжу. Такие предложения называются палиндромы. Па-лин-дро-мы. Знала такое слово? У тебя есть сигарета? Я только что на лестнице бросил курить. НЕДЕЛЬНЫЙ ОТПУСК Государственное образование это заполнение голов всем приговоренным к жизни. Жак Превер. Лоренс, Лоренс! Ты не пойдешь в школу? Оставь меня в покое. Ты нездорова? Я вернусь домой, и мне станет лучше. Я позвоню в Гренобль, и скажу, что не могу приехать. Я не могу оставить тебя в таком состоянии. Со мной все будет хорошо. Доктор Сабре выпишет мне успокоительное. Тебя оштрафуют за парковку. Пускай штрафуют. Оставь меня, пожалуйста. Я пойду. Лоренс Кюерс! Еще немного и я не была бы в состоянии выйти из этого автомобиля. Поэтому мне пришлось не пойти в школу. Это то, что испугало меня. А чем это время занимались ваши ученики, продавали наркотики или что? При чем здесь ученики. Да, конечно.. Знаете что, возьмите недельный отпуск, и поскорее. И не дурачьтесь с Пьером, а отдохните хорошенько. Он недавно звонил мне. Он не в Лионе? Он поехал в Гренобль на пару дней по вопросам продажи недвижимости. Позвоните ему вечером, а то у него тоже будет нервный срыв. Принимайте это три раза в день до еды. Вы должны преподавать математику. Математика вечна и непоколебима. Прямой угол всегда будет 90 градусов. Хотя коммунист Марше и пытается доказать, что параллельные прямые пересекаются. Понимаете о чем я? Бросьте шутить? Я не шучу. Вы не видели выступление Дебре-Ритце по телевидению? Если всех детей сегодня протестировать, то окажется, что половина из них не пригодны для обучения в школе. Кроме того, мы обнаружили дислексию неспособность научиться читать. Так что, когда вернетесь снова к работе, полегче с ними. Поэт Эредиа все еще изучается в школе? "Красивое основание Из бледного коралла". Кораллы теперь уходят прямо на фабрику. Можно мне высушить волосы? Пиво, пожалуйста. Вы сажаете дерево и затем забываете о нем. Вы думаете, что это экология. Я даю гривенник уборщице. Она думает, что я хороший. Голосовать теперь не модно. Мы все революционеры. Маншерон, Вы пойдете к директору. Она сука. Ах так, тогда Вы пойдете на дисциплинарный совет. Мне плевать, а Ваша жизнь все равно будет дерьмовой. Отправить ребенка на дисциплинарный совет! Глубоко внутри он хороший ребенок. Я, наверное, погорячилась. Кто из нас не ошибался, Лоренс. Тогда, может, нас стоит поменять профессию. Но мы все еще платим налоги Так как все еще боимся полицейских. Дорога одна! Привет. Спасибо, что зашла. Я рада тебя видеть. Я купила конфет, поднимем себе уровень сахара. На улице довольно холодно. Чуть не забыла, Тубиана передала домашние работы твоих учеников. Всего то? Да и те, что есть, будут тоже плохи. Некоторые весьма хороши. Посмотри первую, например. Не обманывай себя, Энн. Все что ему нужно, чтобы его родители проголосовали за левых. Все так банально. Это правда, что у тебя депрессия!

Да брось ты. Мы позволяем им больше самовыражаться, а результат все хуже. Мы ходим на выставки, делаем аудиовизуальные уроки. Поощряем параллельную активность. А в результате получаем клише. Единственное отличие от предыдущих учеников то, как плохо они пишут. Мне больше нравится, когда вы говорите нам, что мы должны сделать. Почему? Это большая работа, додуматься самому. На самом деле, они не все глупы. 1978 был годом женщины, 1979 годом детей. А 1980 стал годом учителя-садиста. Мне не нравится, когда ты так говоришь. И когда ты не ешь шоколада. Переночуешь у меня? Когда я была маленькой, мне казалось,. Что когда я лежу в кровати, мое тело уменьшается и превращается в точку. И эта точка удалялась и почти таяла в пустоте. Мне было страшно, но я всегда продолжала двигать точку дальше. Но она никогда не исчезала. Почему ты смеешься? Это напомнило мне о моем первом бойфренде. У нас никогда не было душевных разговоров.

Однажды ночью, я рассказала ему, что когда была маленькой,. и в моей спальне выключали свет, мне казалось, что под моей кроватью труп. Он лежит с широко открытыми глазами. А я боялась пошевельнуться. Иначе он проснулся бы, и это было бы ужасно. Такие детские страхи. И что же мой друг. Мой друг только и сказал "Ну, это довольно обычно». Для меня было, как если бы я подарила кому-то замечательный подарок,. а на следующий день обнаружила его в мусорной корзине. Скажи, а почему ты стала учителем? Я не хотела им стать. Но потом мне это понравилось. Я ни кем не хотела стать. Разве что пиратом. Что случилось? Это из-за шоколада? Да, именно, из-за шоколада. Сколько это стоит? Сейчас скажу. Например, 20 франков. Сколько?! Ну хорошо, 10 франков. Будете брать? Здравствуйте, мадам Что бы вы хотели? Букет или цветок в горшке? Смотрите, какой хороший. Вам нравится?

Это красивый цветок. И цветет долго. Это сильное растение. Хотите? Мадам Кюерс! Здравствуйте, я могу вам помочь? Какое странное растение. Жан сказал мне, что вы болеете. А! Вы прогуливаете школу! Я так и знал! Я тоже много прогуливал, к сожалению. Но мои учителя никогда! Давайте отметим нашу встречу! Пойдемте что-нибудь выпьем. Такую встречу стоит отпраздновать! Так это ваш ресторан? А Жан не говорил вам? Колбаса для столика номер 3! Останетесь на обед? У нас сегодня превосходные раки. Не сегодня. Нужно отнести цветок. Как-нибудь в следующий раз с Жаном. Учитель, прогуливающий школу.. Это удивительно! Я думал, только ученики так делают. Плохие ученики, такие каким был я. Однажды я решил прогулять школу. Было приблизительно два часа, и я сказал моему отцу: "Я иду на урок по английскому" И пошел в парк. Я думал, что не встречу там никого, кто бы меня знал. Но 20 минут спустя.. 20 минут спустя, На большой совершенно пустой аллее. вдруг оп-ля.. я встречаю своего отца. Я до сих пор помню его глаза. В первой четверти не было заседания совета. Я надеюсь, он не разбился. Он хорошо грохнулся. Извините, я не нарочно. Я не видел вашего мопеда. Это не мопед, это мотоцикл. Я ищу мадмуазель Кюерс. Это я. Да. Очень хорошо.. Моя фамилия Маншерон, я отец Жана. Бедный Жан! Но я ждала вас во вторник. Я не смог приехать. А тут как раз проходил мимо. Но, если вы заняты.. Нет, все в порядке. Пойдемте в класс. Пока Энн. Пойдемте. Волейбол хорошая игра. Да. Жану нравится спорт, правда? Да, в отличие от всего остального. Здесь все то же. Запах. Кто-то забыл свою сумку. Садитесь. Я хотела бы поговорить о Жане. Ничего серьезного, не волнуйтесь. Я не волнуюсь, но. дисциплинарный совет.. Это не так страшно. Жан остроумный и хороший мальчик. Он плохой. О, нет. У нас есть плохие, вы знаете. Но в последнее время он стал каким-то агрессивным. Возможно, у него появились проблемы? Какой он дома? Как все.. Телевизор, друзья.. У него есть братья, сестры? Нет, он один. А ваша жена, она работает? Нет, она умерла, когда ему было десять лет. Но это не травма для него. Я забыл свои вещи. Теперь у тебя есть все необходимое для учебы.. Что его интересует? Он говорит с вами? Я не знаю.. Ему нравятся велосипеды. Он читает? Никогда. Я дарю ему книги на дни рождения, но это его просто бесит. Это похоже на аллергию. Мне тоже не нравилась школа. Однажды меня выгнали с урока религии. Нам говорили о земном рае. Адаме и Еве.. Потом у нас спросили: "Есть ли у кого-нибудь вопросы?" И я, дурак, вместо того, чтоб сидеть и помалкивать, спросил: "Если Господь создал яблоко, и создал желание съесть его,. Он не мог не знать, что его съедят. и все же поместил его туда. Если бы я не хотел, чтобы кое-что было съедено, зачем бы я положил это на стол..». "Изыди, сатана!" закричали на меня. Я думала, что вы заболели? Люси, хорошо, что ты здесь. Выпьешь чаю или кофе? Разве что воды.

Как ты хотела пить! Мама говорит, что я пью слишком много. Какие занятия у вас сегодня были? Я думаю, что я тупая. Что ты имеешь в виду? Именно это. Привет. Привет. Ты занята? У меня ученица. Я получил письмо от мамы. Подожди меня в ресторане. Это мой брат. Я только хотела сказать это. Но это глупо. Погоди Люси, останься. Я рада, что ты пришла.

Почему ты так о себе думаешь? У меня плохие оценки, и все остальное. Например? Все. Я не знаю. Я не понимаю объяснения. Я ничего не могу сделать. Я многое не понимаю. Даже кино. Я не признаюсь никому, но часто я не понимаю. Вы же видите это, в классе. Не успевать по французскому языку еще ничего не означает. Но коллективная работа для меня настоящее наказание. Все говорят, а я не знаю, что сказать. Это не имеет значения. И не говорит о том, умная ты или нет. Да, некоторые вещи, изучать не просто, но это ничего не означает. Сам факт, что ты пришла ко мне, доказывает, что ты умная девочка. Многие не успевали в школе, и все же преуспели в жизни. Это не только школа.

Послушай.. Ни один человек не есть очень красивым, очень умным. очень нежным и очень сильным одновременно. У всех у нас есть чего-то меньше, а чего-то больше. Если я была художницей, я бы хотела нарисовать твои глаза. Они прекрасны как весенний лес. Кошки счастливы от того, что они прыгают а птицы от того, что они летают. Но кошка была бы несчастлива если бы мечтала о полете. Я постараюсь помочь тебе. Мы вместе справимся с этим. Что важно в жизни так это быть счастливым. Остальное не имеет значения. Хочешь поужинать вместе со мной и моим братом? Наш папа. Ему придется опять лечь в больницу в конце месяца. Нам придется оплатить часть его лечения. Сколько? Сначала лаборатории. Не надо деталей. Просто скажи сумму. Мама в этом запуталась. То есть вы не считали все это? Она хотела бы, чтобы ты приехала, вы давно не виделись. Я знаю, что у тебя мало времени. Мне нравится твой свитер. Как твоя работа? Я уволился. Нас эксплуатируют. Мы сыты по горло. То есть, ты не работаешь, как всегда? Я в поиске. Пока все, что находил либо ничего интересного. либо слишком далеко ехать. Мне пора на работу. Хочешь десерт? Пирожное яблочное или лимонное? Яблочное. Одно яблочное пирожное, пожалуйста. И пачку сигарет "Житан". У меня есть. Спасибо. Приедешь в воскресенье? Не знаю. Я иду в театр сегодня с подругой. Пойдешь с нами? Хорошо. Зайти за тобой в школу? Нет, встретимся у театра. Я думала, вы не собираетесь в школу? Нет, не собираюсь. Но вы сказали ему. Просто я хотела от него отвязаться. Мне с ним скучно. Я боялась, что ты меня выдашь.

но ты меня не подвела. Я не понимаю. Вы сами предложили писать сценарий. Это была прекрасная идея. Но в ваших работах нет ничего. Только клише, не следа воображения. Общество убило наше воображение. Убило ваше воображение? Вы услышали это по телевидению, это ведь не ваши слова? Да, по телевидению. Поскольку школа. Школа. Удобно во всем винить школу, да? Можно просто сидеть, ждать и винить других. По летам вы молоды. А говорите, как старики. "В зале включили свет..». Уродина. ".Фильм закончился.. "Я разбудил парня рядом со мной," "Он спал как новорожденный». "Я встаю со своего кресла" "Мне хочется зевать" "Это был последний кадр," "Это был последний сеанс" "Теперь это закончилось" Нет, его здесь нет. Завтра. До свидания. "Слово на экране "Конец" "Мможет заставить вас смеяться или кричать».

"Но я знаю судьбу.». "Маленького кинотеатра как этот». "Он превратится в гараж," "Или в супермаркет». "И нет никакой надежды». "Это был последний сеанс». "Теперь все кончено». "Прощайте, мои любимые герои». "Антракт окончен». "Прощайте, навсегда». "И мороженое также прощай». Если бы было можно выбирать себе отца, я бы наверняка выбрала Жана Габена. Тебе понравилось? По-моему это показывали по телевидению? Да, я думаю да. Хорошо, мне пора идти. У меня завтра встреча по поводу приема на работу. Пойдешь с нами пешком? Нет, я на мотоцикле. Приезжай как-нибудь ко мне. Может на следующей неделе? Хорошо. Он приятный. Мне с ним трудно говорить. Сегодня я еще встречаюсь с Филиппом. Я думаю, что не люблю его больше. Брось.. Мне кажется, я так хочу влюбиться, что путаю занятие любовью c самой любовью. Хуже всего то, что когда человек, которого, как тебе кажется, ты любишь,. ..целует тебя, и тебе все равно. Но вдруг ты задумываешься, не понятно почему. что же это любовь или всего лишь плотское желание? Я хочу все бросить. Что, Пьера? Школу? Ты просто расстроена. Это неразумно.

И чем ты займешься? Чем-нибудь. Буду писать. Ты могла бы писать книгу и работая в школе. Ладно, пойдем к Филиппу вместе. Давай, а то ты такая расстроенная. У меня идея. Будешь сидеть за соседним столиком и слушать наш разговор. А потом скажешь мне, что ты думаешь о нем. Хорошо? Это он? Да, молчи. Я опоздал? Нет, я только что пришла. На наши встречи, пожалуйста, одевай юбку. Я должен чувствовать твои ноги. Ты будешь что-нибудь? Тебя, тебя. Я хочу то же самого, чего и ты. С прошлой ночи. я могу только думать о твоих ногах. Нежных и мягких. на моих плечах. Но, Филипп. Погоди. Дай мне продолжить. У других женщин такая грубая киска. Однажды я спал с негритянкой. Но у тебя. Настолько мягкая.

Похожая на шелк, на волосы ребенка. Что с тобой происходит? Нет, ничего такого. Я просто делаю пузыри. Я никогда не слышала, чтобы он говорил по-испански. Он, наверное, шпион. Но он симпатичный, правда? И такой поэтичный. Я позвоню ему. Мы с ним не хорошо поступили. Пьер дома? Нет, я же тебе говорила. Хочешь, чтобы я зашла к тебе? Нет, я хочу спать. Пока. Пожалуйста, не сдавайся? Посмотрим. Снег пошел. Кто там? Служба социального обеспечения. Который час? 8 часов, мадам. Черт возьми! Обычно тебя нет дома с 10 до 16. Поэтому я приезжаю до или после этого времени. Это логично. А я думала, кто это мне спать не дает. Да, я вижу. Полегче. что ты была готова разбить лицо бедному социальному работнику! Не говори глупостей. Ты не идешь в школу? Ты одеваешься так сексуально, когда меня нет. Ну, здравствуй. Теперь я здесь, и мы должны снять это. Оставь меня!

Пожалуйста, если хочешь.. От меня, похоже, пахнет бензином. На заправках приходится заливать бензин самому, и я всегда обливаюсь. Проклятие! Хорошо, я приготовлю кофе. Сахара по-прежнему нет? Забыла купить. Забыла купить. Дашь мне сигарету? Нет, я бросил курить. Скажите мне, мой капитан, вам знакома история беременной женщины,. задающейся вопросом, действительно ли она вынашивает своего ребенка? Что за история? Поскольку она женщина, ребенок не может быть не ее? Ты в порядке? В порядке? Украл в кафе. Извини, но у меня только один. Пускай хоть радио поговорит. В наши дни, дети не похожи на своих родителей. Они, скорее, похожи на свою эпоху. Мой сын Жан не Маншерон. Он "восьмидесятые". Это как дом типовой постройки. Никто не живет в доме с такой-то дверью, таким-то садом и зеленым балконом. Нет, живут в доме типа "F3". Забавно, мы всегда хотим видеть наших детей исключительными. Я не имею в виду, чтоб стал президентом. Я не хотел бы видеть своего сына таким. Но чтоб было в нем что-то особенное. Какая-то искра внутри. Я раньше писал сказки. Если бы у меня была дочка, я, возможно, читал бы ей эти сказки. Я думаю, маленькие девочки любят сказки. А вы? Вы их любили? Да, но никто их мне не читал. Мальчики более грубые. Я знаю, по мне этого не скажешь, но мне нравится изящество. Если у меня была такая учительница, как вы, я был бы старательным учеником. А может и нет. Я, наверное, спал бы на уроках. Но тихонько. Я не был тихим учеником. Учителя тогда, тоже часто были ублюдками. Какие наказания они для нас придумывали! Оскорбляли детей, как какие-то садисты. Мне до сих пор хочется плюнуть некоторым из них в лицо. Я так возненавидел школу, что никогда не водил Жана туда. На днях я побывал там в первый раз за все время, что он там учится. Жан знает, что вы хотели дочку? Что я предпочитаю девочек мальчикам, знает. А что хотел бы иметь дочь, нет. Ребенком тоже быть трудно. Ты должен угождать своим родителям. Я знаю, что это ой как нелегко. Один промах следует за другим. Я больше не чувствую своего сына. А это опасно, потому что,.

когда два человека теряют контакт,. дистанция между ними быстро увеличивается. Очень быстро. Ты знаешь учителей, которым наплевать на своих учеников. которым безразлична их работа. Они никогда не пропускают уроков. Они всегда на месте. Они навевали скуку на всех в течение 30 лет. Если была забастовка, они не принимали в ней участие. Возможно, ты права, но я не представляю, что я могу прийти к своему боссу и сказать: "Мсье Шмурц, я в расстроенных чувствах и мне необходимо 3 недели отпуска". Правда, я строю здания, а не детей. Кстати, мой кофе так и не стал сладким. А ты знаешь историю о парне, который пьет кофе без сахара. и говорит обнаженной женщине, которая сидит в ванне: "Ты так прекрасна в постели". А она отвечает: "Я знаю". А этот парень уставился на свою чашку и допивает свой кофе,. так как ему, тупице, больше ничего не приходит в голову. Знаешь эту историю? Как она тебе, а? Ладно, я пойду. Мне не нравится, когда ты запираешься в ванной. Иногда люди тонут в ванной. Серьезно. Все в порядке, Пьер, ничего не случится. Хорошо, тогда пока. кухня, гостиная комната. с телевизором. Мы расположили кухню поближе к гостиной. Чтобы было более удобно хозяйке, которая часто готовит. Я не готовлю. Я готовлю. Хорошо, теперь мы можем пойти и посмотреть кухню. Обычно кухни бывают побольше, чем эта. Но в нашей есть подвал. Поэтому мы решили уменьшить ее размер. Здравствуйте, мадам. Я подожду на улице. Как только продам кухню, выйду. Ты так сильно соскучилась по мне? Что бы ты сказала о таком доме, как этот, для нас тебя и меня? Его стены так тонки, что я буду слышать биение твоего сердца в другой комнате. Зачем же ты продаешь эти дома, если это так? Я думал, профессиональная совесть это только для интеллектуалов. Плохо то, что неинтеллигентная работа позволяет зарабатывать больше денег. Разве я говорила, что твоя работа неинтеллигентная? Нет, ты о ней вообще никогда не говорила, что еще хуже. Поскольку я говорю только о своей работе? Женщины все одинаковы, ты же знаешь. Болтливые, эгоцентричные и очень, очень, очень противные. Да. Я бы погуляла в парке. Говорят, в Америке даже взрослые катаются на роликах. Должно быть это забавно. Иди сюда. Не бросай работу. Тебе будет плохо без твоих учеников. Эй, привет, тебя подвезти?

А можно? Я еду в Белькор. А мне к Корделье. Вы не против? Извините, мадам. Ничего. Я думал, ты не работаешь по вторникам? Я поменялся из-за детей. И буду отрабатывать в понедельник. Хорош был отдых в Ардеше? Фантастический! Дети в восторге. Мы тоже. Играли в карты, пили пиво. Немного туманно, но в остальном погода прекрасна. Единственная проблема много голландцев. А как ты? Прекрасно. Энни поехала к своей матери. У нее проблемы с крысами. Какой ужас! Ничего, справятся. Мадам, вы читали мою работу? Нет, я уже тебе говорила. В кои веки я ее написал. И, по-моему, неплохо. У меня было несколько идей. И отцу моему тоже понравилось. Я ее обязательно прочитаю. Хотите жвачку? Нет, спасибо. Я сделал это для моих родителей, так как у меня никогда не было хороших оценок. А что касается меня, то мне все равно. Я думала, вы заболели? Вы едете в школу? Нет, я иду к доктору. Но я буду в школе на следующей неделе. Так ты здесь? Когда же ты пришла? Ты так рано. Я хочу заняться любовью. Я хочу заняться любовью. Если бы вы видели, людей, работающих в офисе моего отца.. Один из них, сорока лет, идет в туалет, чтобы прочитать бумаги.

Он не отваживается читать их в присутствии босса. Они там все боятся. Где ты купила эти яйца? Может, оставишь это сделать мне? Я делаю это, чтобы показать, что я хороший. А если бы они не боялись, то говорили бы ерунду. Уж лучше бы так. Если вам с детства разрешают выражать свои мысли,. то однажды вы скажете что-то красивое. Пусть даже только однажды. Раньше за свободомыслие сажали людей в тюрьму. А теперь осуждают их за то, что они боятся говорить. Это похоже на сексопатологов. Они любили говорить, что нельзя делать. Вместо того чтобы сказать, что нужно делать, где, когда и как. Ну что, получается? Не знаю. Готово, или нет? Еще немного. Ты свитер не навыворот одела? Однако, сомневаться это хорошо. Я не люблю людей, полагающих, что знают все. Вы читаете больше книг, чем люди других профессий, и все же вы ничего не знаете. Как вам такая идея? Что за глупости? Это не глупости. Меня тошнит от интеллектуалов, которые кричат: "На фиг культуру!", подобно тому, как богачи с презрением говорят о деньгах. Давайте сначала поделимся с другими тем, что имеем. А там посмотрим. Если они хотят сжечь книги, пусть сначала их прочитают. Сомнение это привилегия взрослых. А детям для начала нужна уверенность. И если вы не дадите ее им, они закончат тем, что потеряются. Целое поколение бездельников, это слишком много.

Эти яйца не хотят взбиваться! Я сдаюсь! Я уже устал. Они бы уже взбились, если бы это были правильные яйца. Образование теперь более демократично. Оно развивает способности детей. Мы отказались от деления учеников по уровню подготовки. Широко используем дополнительную занятость. Извините, я хотела сказать дополнительные ЗАНЯТИЯ, для тех, кто отстает в учебе. Что за глупость! Какой сюрприз! Но который час? Я всегда ем перед встречей. Хотите? Я уже поела. Не отказывайтесь, совсем немного. Я тут готовлю один деликатес. А вы пока налейте себе вина, И вот этого попробуйте. Вы не сможете отказаться. это все только что приготовлено. Вот салатик с яйцами. Вы куда-то уезжаете? Проведать родителей в Божоле. Мать Жана была оттуда. Не стесняйтесь. Хорошо отдохнули? Я увидела в окне в доме напротив пожилую одинокую женщину. Прямо против моих окон. Я никогда не видел ее прежде. Можно у вас поесть? Нет мест. Но зал пустой. Зал пустой, а мест нет. Спасибо, что решили меня подвезти. Мне нужно забрать кое-что в Сен-Жане. Это по пути. Все равно посетителей до 5 часов не будет. Здесь! Номер 35. В течение 15 лет Маншероны былы там счастливы. У нас был паб в Сент-Поле. Потом я продал его, и мы переехали. Я сказал тогда, что это из-за Жана, но это неправда. Забавно. Вы любите человека так сильно, что даже боитесь вспомнить его. Это так больно. Моя жена была такая добродетельная. Я думаю, что она даже вышла замуж за меня из-за благородства. Хорошо, что мы едем в Сент-Поль, а не в этот дурацкий Пераш. Я пытался проехать туда на днях. Я не мог разобраться, со всеми этими перекрестками, односторонним движением.. и прочей ерундой. В конце-концов я оказался на автостраде на Валенс. Съехал с нее. Вернулся обратно и оказался в туннеле Форли. Руссо, иди сюда! Ливи! Пойдешь со мной. Извините, я не видела, что вы в классе. Держи. Я слышала, ей нелегко? Может, ей стоит сменить работу. Сделаете это еще раз? Сделаете? Привет, мама. Что, ты опять похудела? Не знаю. Давай мне сумку. Она легкая. Здесь опять перемены, что там строят? Однажды я не смогу узнать это место. Местность изменяется быстрее, чем люди. Как папа? Как всегда. Он будет рад тебя видеть. Так тебе дали недельный отпуск? Тебе повезло иметь такую работу, где можно брать отпуск. Поставь здесь сумку. Я отнесу ее в твою комнату. Я потом сама отнесу, мама. Помоешь руки? В общественном транспорте так грязно. Может также переодеться. Мне не нравится, когда ты в джинсах. Я сначала поздороваюсь с папой. Привет, папа. Видишь? Лоренс приехала нас навестить, как я тебе и говорила. Ты хорошо выглядишь. Хочешь воды? Угадай, кого я встретила? Дочь Марселя. Девочку, которая выглядела отсталой. Она работает в магазине в Валенс. Я рада тебя видеть. Надеюсь, это все. Они опять спрашивают даты рождения ваших детей. Хотя знают их уже 20 лет.

Посмотри внимательно, ты все сделала? А то в прошлый раз. Я тогда забыла попросить тебя подписать одну бумагу. Поэтому ее прислали опять. Я не виновата, что они так глупы. Тебе помочь? Нет, спасибо. Отнеси отцу чай, он будет счастлив. Он так рад видеть тебя. Ему дают таблетки, чтобы снять боль. Конечно, он много не говорит. Но он никогда и не был очень разговорчивым. Он читает? Да, новости. Слушает радио. Я попробую. Я не кладу много соли. Ему нельзя соленого. В самый раз. Все было очень дорого. Больница, доктора. Я знаю мама, я видела счета. Оставь, я потом уберу. Нет, я люблю, чтобы был порядок. Ты не можешь отдохнуть ни минуты. Вот. Не жди, пока остынет. Пей чай. Я попрошу кого-нибудь починить лампу. Вот так. Лоренс побудет с тобой. Скоро она начнет кормить меня. А раньше я мог делать все своими руками. Все, что угодно. Тебя это мучит, да? Мучит. Но мы любим друг друга. И это главное. Послушай, какую шутку сыграли мои ученики со мной в прошлом году. Они поменялись классами. Я пришла утром в класс, а там ученики на год старше. Они прилежно склонили головы, никто не смеялся. Я подумала, не сошла ли я с ума. Потом один из них поднял руку и спросил: "Читаем дальше "Мещанин во дворянстве"? Я чувствовал себя так глупо, что не знала, что делать. Я сказала, что это было очень забавно, но они должны вернуться в свой класс. Тут я поняла, что они все ожидали, что я поддержу их игру. Но я не знала, как. Я не смогла. Я смотрела, как они выходили из класса. Я видела, они были мной разочарованы. Возьми это варенье. Я помню, оно тебе очень нравилось. Спасибо. Ты говорила, что побудешь три дня.. У меня много работы. А ты не хочешь сходить к Мари-Терез? Она была бы рада. Мне некогда. Она была твоей лучшей подругой. Я лучше побуду с тобой, мама. До свидания, папа.

Ты такая взрослая. Такая взрослая. Ты выйдешь замуж за Пьера? Не знаю. Эрик был бы хорошим мужем для тебя! Я это уже слышала: хорош собой, у него хорошее образование, хорошая работа. Но я не была бы счастлива. Я не понимаю тебя, Лоренс. Тебе 31, детей нет. Уже пора. Еще немного, и будет поздно. Ты хочешь ребенка? Я не знаю, мама. Я хочу, но я боюсь. Хотя, маленькую девочку. Мальчики тоже хороши. Да, хороши. Тут недавно приезжали голландцы. Посмотреть дом. Продавайте его и купите дом там, где больше солнца. У нас здесь тоже светит солнце. Я не встречала никого ласковее, чем вы. Я мечтаю быть почтальоном и приносить всем радостные известия. Я мечтаю, чтобы мои родители помирились на спектакле, где я буду танцевать. Она боится, чтобы не началась война, потому что любит своих детей. Она боится умереть молодой из-за болезни. Она боится спать в темноте. Она боится больниц и уколов. Он боится засыпать, чтобы не попасть в ночной кошмар. Это Лоренс Кюерс. Могу я поговорить с Пьером? Завтра вечером? Да, я вернулась раньше. Хорошо. Попросите его перезвонить мне? Спасибо. С меня достаточно. Я хочу, чтобы у нас был ребенок. Ребенок это что-то реальное. Ты этого боишься? Когда есть любовь, должны быть дети. Я не знаю. Что ты не знаешь? Не знаешь, достаточно ли сильно ты меня любишь? Ты, как всегда, преувеличиваешь. Это не для того, чтобы удержать тебя. Даже если ты уйдешь, и у нас будет ребенок, в моей жизни появился бы смысл. Помоги мне. Пожалуйста, помогите мне! Я хочу иметь с тобой ребенка. Чего ты боишься? Кто действительно любит, тот хочет ребенка. Я считал, что я нормальный парень, Я был доволен собой, Не слишком хорош, но и не слишком плох, А оказалось, что я банален, Почти ноль. Я всего лишь число. У меня есть почтовый индекс, Это всего лишь число число, Есть номер социального страхования, И код плательщика налога. У меня нет головы, Но мне говорят, что я красив. А я всего лишь число. Поэтому мне нравится гулять ночью, Напиваться, чтобы доказать себе, что я жив, Заниматься любовью, даже не спрашивая ее имени, Убегать и лгать без причины. Единственный путь для моего спасения Вздохнуть и найти причину жить, Создать для себя мир без чисел. Ночью мне кажется, что этот мир есть. Но на рассвете я опять всего лишь число. Хорошо. Хорошо. Добрый вечер. Добрый вечер. Я хотела бы поесть здесь. Я сегодня одна, и решила воспользоваться своей свободой как можно лучше. Но. вечером здесь не едят. Все же вы можете поужинать здесь, но только наверху. Вода уже закипает. Немного Монтраше? Вино здоровое и натуральное. Официант! -Да? Еще Божоле, пожалуйста. Извините. Одну бутылку, пожалуйста. Еще лучше, если бы впридачу с симпатичной девочкой. О, это редкая вещь в наши дни. Мне сегодня звонил кузен. Он сказал, что в нашем семейном склепе не осталось свободных мест. Он спросил меня, можно ли для того, чтобы освободить место,. перенести дядю Виктора к тете Адель. Ведь они умерли более 25 лет тому. Я сказал, что им, наверное, уже все равно. Тогда он стал очень серьезным и сказал: "Мы не должны сделать грубую ошибку". "Поскольку дядя Виктор и тетя Адель при жизни не говорили друг с другом». "Они ненавидели друг друга, и не общались вообще». Тогда я сказал: "В их теперешнем состоянии вряд ли они станут ссориться". Он очень огорчился. Наша бутылка скоро появится? Уже на подходе. Это здесь. Как хорошо пахнет! Я приготовил картофель "дофин". Жан не здесь? Я попросил его пойти к другу. Еще придет Мишель Деком. Я могу войти? А вот и он. Привет. Привет. Пахнет картофелем "дофин". Должно быть вкусно. Лоренс Кюерс, учительница Жана. Мишель Деком. Так это вы тот человек, который пытается заставить Жана стать умным? Это, наверное, нелегко. И он же не один такой! Говорят, невежество нынче прогрессирует. У Бернарда теперь другая работа. В библиотеке. Это лучше. Мой сын. Он сидит в тюрьме в Сент-Поле. Уже пять лет. А какая у него до этого была работа? Шил рукавицы. Шитье в течение пяти лет за пять франков в день может утомить. Но он все еще держится? Хотя, как сказать. Самое плохое это слышать поезда. Он не может привыкнуть к этому. Особенно по выходным. Чем они думали, размещая тюрьму рядом с вокзалом! Ну, так мы пьем или что? Конечно. Прошу садиться за стол. В моей характеристике было сказано: "Абсолютно неподатливый ученик". Резко, неправда ли? "Абсолютно неподатливый": Короче говоря, безнадежный! Там было более тонко. Менее удручающе. Мой учитель математики написал: "Я не вижу смысла в посещении моих уроков этим учеником". Тоже неплохо. Но он в этом смысле особенный. Он так ненавидел школу. Он не только прогуливал или безобразничал. Он выучил несколько старых уроков, чтобы обманывать своего отца. Да, я выучил пару уроков из младших классов, чтобы рассказывать их отцу. А он ничего не понимал: "Ты знаешь урок наизусть. Почему же тебе ставят двойку!" Какой изобретательный! Это было бунтарство?

Нет, слишком возвышенно сказано. Просто я был ужасным учеником, вот и все. Но вы знаете, как это ужасно быть плохим учеником. Это кошмар, о котором люди понятия не имеют. Вы не можете представить себе, как он боится. До смерти боится того, что его спросят. Теперь мы смеемся, но тогда было страшно. Я помню учителя, он был неплохим, но каждый раз, когда он стискивал. вот так вот свои губы и говорил: "Отвечать будет..». Я просто дрожал от страха лишь бы меня не вызвали. И, бах! Он выбрал тебя. Вечером родители тебя ругают. Но хуже всего было видеть презрение в глазах учителей. У нас был учитель истории и географии.

Когда он поймал кого-то спящим на уроке, он ударил его линейкой и сказал: "Не будь невеждой!" Что вас так рассмешило? Забавно, во что может превратиться человек, учившийся в университете. Однажды мы над ним пошутили. Мы заплатили нищему, чтобы он пришел под школу и спел свою песню. И он пел под школой в течение двух часов во время занятий. Иногда он прекращал петь, становилось тихо. Но затем начинал петь еще громче. А вам так не делали? Непристойные рисунки на доске иногда. Это нормально. Разговаривают на уроках, но не делают беспорядка. Это из-за телевидения, много смотрят и не могут сконцентрироваться. Да, да, телевидение. А тут у меня нечто особенное. Интересно. Мне чуть-чуть. Да. напротив тюрьмы есть кинотеатр, а немного дальше кафе. Каждый раз, когда я навещаю сына, я хочу зайти в это кафе. Это не похоже на чуть-чуть! Мне интересно поговорить с барменом. Мне кажется, что когда кто-то. выходит на свободу,. и никто его не встречает, он чувствует себя одиноким,. и, наверное, заходит в это кафе.

Мне интересно знать, как это происходит.

Как такой человек ведет себя, что делает, что говорит. Как относится к другим людям. Может, достанет свой пистолет, и заберет у этих людей деньги. Глупости! Даже сегодня я проходил мимо этого кафе. Но так и не решился зайти. Странно. Вы могли бы сказать бармену: "Мой сын выходит через 10 лет,. так что делайте в тот день только хороший кофе!" Вы идите, а я выброшу мусор. Мой автомобиль здесь, прямо под знаком, запрещающим стоянку. Не смотрите внутрь, там такой беспорядок. Это из-за Сильвии дочери Бернарда. Ей скоро будет пять. Как раз к тому времени ее мать выйдет из тюрьмы. Все в порядке? Да, все в порядке. Я слышал, у вас тоже проблемы? Маншерон сказал мне. Трудно вам с ними? Я не знаю. Последние три года мне кажется, что им ничего не хочется. Будто они нездоровы. Может, это из-за меня. А может, не виноваты ни вы, ни они, а виновато все остальное вокруг? Поскольку мой сын попал в тюрьму, я забочусь о его дочери. И знаете, что я понял? Что нельзя оставаться на месте. Надо идти вперед. Иначе мозги покрываются ржавчиной. Мой автомобиль стоит дальше, там, где стоянка не запрещена. До свидания, Лоренс. Пока, Люсьен, и спасибо. Самое сложное это слушать, но дети еще не знают этого. Пока, Люсьен. Передавай привет Жану. Спасибо. Я хочу вас поцеловать. Можно? Я знал, что я не надо этого делать. Я знал это, проклятие! Я так глуп! Лучше прыгнуть в реку, чем целоваться со мной, правда? Ну что вы такое говорите. Я ее даже рассмешил. Черт побери, дерьмо! Просто пойду домой. Уж телевизор-то мне не посмеет отказать. Привет, капитан. Ты вернулась раньше обещанного. Только что приехала. Твои родители в порядке? Да. Хорошее фото. Подвинь ее левее. У нас остался кофе? Не знаю. Скажи, ты не брала мой черный карандаш? Значит, я его потерял. Хороший. Если ты хотела разбить чашку, то у тебя получилось. Кофе не осталось. И послезавтра школа. Пока здесь вида никакого. Но с небольшими красным занавесками, это будет выглядеть нарядно. Конечно, это должны быть очень симпатичные красные занавески. У меня есть идея нарисовать здесь на кирпичах обнаженную женщину. с большими выразительными глазами, стоящую с поднятыми вверх руками.

На ее животе я нарисовал бы открытую дверь с ключом в замке. А позади двери младенец. У меня много таких идей. Я переспала с одним парнем.

Ты мне не веришь? По правде говоря, не очень. Да, это не правда. Что с тобой происходит? Ты говорил мне: "Что ты будешь делать без своих учеников". Что я без них не выдержу. Да что ты знаешь? Вы такие смешные ты и Энн. Боитесь, что я брошу работать в школе. "Такая прекрасная работа!"говорите вы. Это как идеальная супружеская пара решила развестись. Никто не подумал: "А может она права". Никто! Конечно же: у Лоренс тяжёлое время, надо позаботиться о ней, и все наладится. У меня нет права пойти в другое место. Мне позволено мечтать, но не позволено осуществлять свои мечты. По-вашему у меня нет воображения. Но вы правы: я возвращаюсь в свой загон. Послушай, я ведь от тебя не требую. Неважно, забудь это. Я пойду прогуляюсь. Надолго? Не знаю. Почему вы здесь? Я хотел бы извиниться за тот вечер. Вы могли бы подняться в квартиру. Я не хотел причинять неудобства. Я знаю, что вы сейчас переживаете. И подумал, она не должна сдаваться. Вы нужны детям.

Не только Жану, но и другим тоже. Им нужен такой учитель, как вы. Я думаю, они всего лишь считают, что я меньше уродина, чем другие. Я беспомощна. Нет. Это не правда. Это трудно выразить. Тут на днях я смотрел ТВ, и кто-то там сказал: "Вы должны делать все, чтобы сделать жизнь менее тяжелой". Так и сказал? Это очень щедрая оценка. "Вы должны учиться свободе". Я бы поставил ему тройку. Не мешай. 4000 франков в месяц за такую работу. Правда, плюс большой отпуск. Без него учителей было бы на 60 % меньше. Нам надо поторопиться, нас не будут ждать весь день. У тебя было 8 дней, чтобы сделать это. Я знаю. Она всегда все знает. Даже герои едят по утрам. Сендвича нам мало, дайте виски со льдом. Что случилось? Что ты делаешь? Забилось. Забилось чем? Домашними работами. Я их выбросила, и оно забилось. У тебя по-прежнему нет отвертки? У меня есть вот это. Нет, это не подойдет. Нужна отвертка. Этим сама чини. Приехали. Я скоро буду дома и буду тебя ждать. Еще раз. И еще один маленький. Добрый день. Здравствуйте, мадам. Ну что Филипп? Еще говорит по-испански? Говорит. Как вы, мадам? Вам лучше? Ты не очень хорошо выглядишь. Опять тебе разрешают целый день смотреть ТВ? Поль, у тебя есть что-то интересное рассказать. Почему бы не рассказать это всем нам? Давай, Поль! Нет? Хорошо. Прежде, чем говорить о ваших домашних работах, которые были не очень хороши,. Кто смотрел фильм "Золотой Шлем" по ТВ? Его показывают уже третий раз. И что вы о нем думаете? Это потрясающий фильм. Не плохой фильм. Когда она увидела, как он убивает, я плакала. Горько рыдала? Не смейтесь, я тоже плакала. Хорошо, теперь о вашей домашней работе. Оценки были плачевны, и я решила не выставлять их. Но, мадам. Тишина. Достаньте учебники. Откройте их. Я думаю, что Мольер, писал всегда об одном и том же. У него всегда что-нибудь о деньгах, и в конце свадьба. Я думаю, Мольер очень любил деньги, но у него никогда не было их много. Поэтому он писал маленькие книги, чтобы зарабатывать деньги. Тут дело в деньгах. Не обязательно в деньгах!

Я все-таки думаю, что дело именно в этом. Пусть даже немного, но в этом. Зрителями его пьес были в основном бедные люди. Позвольте ему закончить свою мысль. И, чтобы привлечь их, Мольер высмеивает богатых. Если бы он высмеивал бедных, это привлекло бы меньше зрителей. Как раз наоборот. Мольер развлекал дворян. Некоторым из них его сатира не нравилась, и они требовали упрятать его в тюрьму.

Я думаю, тема денег связана с его временем. Тогда это было очень важно. Я думаю, Мольеру не нравилась пропасть между бедными и богатыми. Бедняк мог умереть от голода, и никому до этого не было дела. Но если умирал богатый человек, то была большая суета. Женщин унижали. Все решали мужчины. Женщины должны были повиноваться. А Люси? Ты что-нибудь скажешь? Тебе нравится пьеса "Скупой"? Таким образом, бензин здесь смешивается с маслом. В соотношении три к одному, как показано на рисунке. Воздушный фильтр очищает воздух. Не может быть! Бензин ведь поступает слева, и оттуда же приходит воздух? Да, они смешивается в карбюраторе. Значит, смешиваются воздух и бензин? Этот рычаг открывает этот клапан. Когда он открыт, смесь попадает в цилиндр. Затем клапан снова закрывается. Значит, когда я нажимаю педаль газа, я требую больше бензина. А вы нажимайте сцепление! Забавно посмотреть, как вы ездите. Они были такими энергичными. Просто удивительно! Одна половина моего сердца здесь, доктор, А другая находится в Китае, с солдатами, марширующими к Желтой реке. Каждое утро, доктор, на рассвете, В мое сердце стреляют в Греции. И когда заключенные засыпают, Когда вы слышите шаги, уходя из больницы, Мое сердце уходит, доктор. В старый деревянный дом в Стамбуле. Вот уже десять лет, доктор, как мне ничего дать моим людям. Только яблоко, красное яблоко моего сердца. Именно это, доктор, а не атеросклероз, Не никотин, ни тюрьма вызывает боль в моей груди. Я вижу ночь за окном, и, хотя стены гнетут мое сердце,. оно все еще бьется. Переключи канал? Ни в коем случае. Я хочу посмотреть кое-что. Держу пари, что они все смотрят это. Твои ученики? Будешь смотреть эту американскую дрянь потому, что твои ученики ее смотрят? Скажи лучше, что не любишь оперу. Это не правда. Нет, не любишь. Перестань. Ну скажи, что не любишь! Оставь меня в покое! Скажи, скажи! Ты меня достал. Я тебя достал? Да пошла ты! Если ты хотел разбить чашку, то у тебя получилось. Ты так изменилась. Раньше ты всегда выглядела счастливой. Что произошло? Первый день работы после отпуска. Школа, школа, всегда школа. А еще ведь есть я? Да, я знаю. Я хотел купить тебе платье. Какое? Зеленое. С большими квадратами.

И длинными рукавами. Может тебе бы и не понравилось. Я начал курить снова. Дашь сигарету? Лоренс, когда вернешься в школу в сентябре, меня там не будет. Я ухожу. Отчасти из-за тебя и твоих сомнений. Я боюсь. Внезапно меня стали пугать переполненные классы,. грубые изменения школьной программы, постоянные реформы образования. Учителей превратили в экспериментаторов. Учеников в лабораторный материал. У меня не осталось сил, чтобы очаровывать 120 детей. Возможно, у меня их никогда и не было. Я вижу, как много людей вокруг сдаются перед обстоятельствами. Надеюсь, что я не похожа на них. Надеюсь, что уйти из школы это не предательство. Что ты собираешься делать? Нашла работу на телеканале. Отец помог. Готовишься к новому учебному году? Да. Я тоже боюсь. Уже три недели. Через 8 дней я буду совсем больна. Может даже будет рвота. Им тоже страшно. Меньше, чем нам. Не знаю. Забыла. И все же продолжаешь. Когда я была у родителей, мой отец поразил меня. Его движения стали настолько медленными. Я подумала "Для него старость это,. это стать неловким, медлительным, чувствовать боль, когда наклоняешься". Для нас старость это утрата способности слушать. В моем родном городе, женщины стареют в 40. Не телом, нет. Просто приходит день, когда они садятся. смотрят на маленькое дерево, и хоронят свою юность. Просто. Не сопротивляясь. Это правда, я держусь за детей. Они смеются, бывают жестокими. Часто причиняют боль. Но они помогают мне жить. Я привыкла к этой помощи. И не могу жить без них. И не хочу.. Ты знаете, в мире взрослых, одних только взрослых, я боялась бы. Мне нужно, чтобы меня удивляли.

А дети.. Я люблю их. А что случилось со старушкой, которую ты видела из своего окна? Я не знаю. Однажды вечером я ее просто не увидела. Может, она переехала. В том окне я больше никого не видела. Я даже не знала, как ее зовут. Она боится умереть молодая из-за болезни. Она боится спать в темноте. Он боится уколов и больниц. Он боится уснуть, и снова попасть в свой ночной кошмар. Нет ничего хуже, чем быть робким. Я хотела бы знать, что другие думают обо мне. Она боится войны, из-за своих детей. Она боится испугаться во время просмотра фильма ужасов. Она боится проснуться мертвой. Я мечтаю стать машинисткой и печатать без ошибок. Я мечтаю, чтобы мои родители помирились на спектакле, где я бы танцевала.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Теперь у меня есть силы ждать.

Все у кого есть карандаши должны их отдать. >>>