Христианство в Армении

Что вы тут раскричались?

Субтитры: Stevvie Если ты думаешь, что я не знаю, что у меня полно недостатков, это не так. Я знаю, вот даже список составил. Боже мой, Саймон. Мы можем пройтись по нему и решить все наши проблемы. Прошу тебя, Саймон. Люси, я подлец. Я эгоист. Только и думаю, что о себе. Нет, подожди. Послушай. Не надо себя винить. Дело не в. Привет! Если я не во время, я подожду снаружи. Нет, что ты, всё нормально. Мы всё равно тут заканчиваем. Да. Хорошо. Если ты подождёшь полчасика, я бы. Мы опаздываем. Правда, Лора? Да, сильно. Пока. Я думала, что со вторника между вами всё кончено. Так и есть. Но он снова попросил меня встретиться. Не понимаю, Люси, как ты так можешь. ПРО АДАМА Что такое? Бросаешь парня во вторник,.. а к пятнице у тебя уже другой. Наше решение было взаимным. Посмотри-ка: он плачет. Моя родная сестра в кафетерии довела взрослого мужчину до слёз. Я тоже почти рыдала. Ты же знаешь, я не плакса, но это не значит, что я ничего не чувствую. Саймон глуповат, но он безобидный. Серьёзно, Люси, вот ты встречаешься со всеми этими парнями,.. а всплеска сумасшедшей страсти с тобой так и не происходит. Великая страсть! Ну да, знаю. Такого огромного духовного и физического всплеска, когда хочется. прыгать до потолка и делать безумные вещи. Брось, Лора.

А чем ты лучше, что у тебя есть? Ты ведь с прошлого года даже ни с кем не встречалась. А последний твой ухажёр был этот нелепый бородач, который всё время пил "Перно". Бэрнард. Всё одни слова. Решайся!

Когда-нибудь я решусь. Неважно когда. Ну да. Давай выпьем. "Знаешь, Адам даже не прикасался ко мне". Два капуччино, чёрный кофе, бутылку вина. Ещё песенку, Люси. Ну, если хотите, конечно. Энди, они просят меня спеть. Да, здесь полно моих бывших парней. Не волнуюсь, не интересуюсь. Вон ещё один. Да, Лора права. Никак не могу решиться. Ведь они все хорошие парни. Ну, в большинстве случаев. Но иногда просто хочется повстречать кого-то нового, и. О-о, вот это да, вы только посмотрите. Не трогай, Мария, он мой. Он на самом деле такой застенчивый? Неплохо и как-то необычно. Ну что ж, попробуем. Вы хотите что-нибудь заказать? Простите? Хотите заказать что-то? Да, но я думал, вы певица. Это как посмотреть: я пою и немного подрабатываю официанткой. Или обслуживаю столики и немного пою. Вы отлично поёте. Правда? Да, просто сказочно. Спасибо. Так вы хотите чего-нибудь поесть? Да, э-э-э, пожалуйста, что-нибудь. Так, посмотрим, сегодня у нас отличная курочка. О, хорошо. Вино вы любите красное или белое? Я бы порекомендовала наше домашнее красное, но если вы любите белое. Нет, нет, нет. Красное, отлично. Курица и наше красное вино.

Отлично. Люблю, когда мужчина всё решает сам. Вот так улыбка. Попался. Привет. Привет. Уходите? Надеюсь, еда вам понравилась. Великолепно. Неужели не понимает, что ему только стоит меня пригласить и. Боже мой, неужели такой застенчивый? Что ж, может, как-нибудь ещё увидимся? Встретимся где-нибудь? Да, мне бы было очень приятно. Вот и отлично. Да. Кстати, меня зовут Люси. Здравствуй, Люси. Привет. Меня зовут. Забыл своё собственное имя? Э-э, нет. Меня зовут Адам. Отлично. Так. Может, позвонишь мне? Есть ручка? Я очень рад, что мы познакомились. Я чувствовал. Это довольно странно. Я чувствовал, что что-то происходит. Может, так оно и есть. Я скоро позвоню.

Люси, ты возьмёшь трубку? Бери же. Беру, беру. Так бери же. Беру. А ты уходи, дай мне поговорить. Он положит трубку, если ты не ответишь. Ма-ам! Привет, привет. Прослушал моё сообщение? Да, все твои сообщения. Гениально. Понимаешь, я не была уверена, но. Знаешь, довольно сложно общаться с автоответчиком. У нас его нет. У нас мама вместо него. Люси, прекрати так смеяться. Это неприлично. В общем. Так или иначе. Алло, ты всё ещё слушаешь? Слушаю. Отлично. Давай завтра встретимся. Я за тобой заеду. На машине. Заедешь? Не подходит? Нет, отлично. Здорово. Где-нибудь в полседьмого, хорошо? Хорошо, да, отлично. Да. Пора класть трубку. Кажется, прошло не плохо. Ты волновалась? Ну, мам. Ты говорила как-то нервно. На тебя не похоже. Завтра он за мной сюда заедет. У него машина. О, великолепно. Я организую торт. Вы только посмотрите на неё. Посмотрите на нашу крошку. Ведь ты не будешь против, если она побудет с тобой до завтра, правда, мамуля? Против? Конечно, нет. Это же моя крошка Джинни. Тогда я заеду за ней завтра. Торт? У кого-то день рождения? У меня, последние 20 лет. За Люси должен заехать её молодой человек. Да, Люси, надо отдать тебе должное, у тебя их несметное количество. Что ж, мы пойдём.

Останьтесь. Хорошо бы все вы укатили. Но Люси. Мы живём здесь. Нам укатывать некуда. Молодой человек предлагает заехать за ней. на собственной машине. Великолепно, правда? А я бы сказал, он прививает ей дурные привычки. Мы должны быть гостеприимны. Так мы увидим победителя недели? Да ну вас. Отстаньте. Здравствуй. Ой, спасибо. Привет.

Надеюсь, тебе не покажется дурным вкусом. Нет, что ты. Слушай, понимаешь. Большая часть моих родственников,.. можно сказать, всё наше семейство сейчас здесь и может,.. я тебя им представлю? Это всего на секунду, а потом мы быстро куда-нибудь укатим, хорошо? Конечно. Здравствуйте, Адам. Да, неплохо. Не хотите кусочек торта? Правда, он покупной, я уже столько лет ничего не пекла. С удовольствием. Это моя дочь Элис. Её муж Мартин. А это моя крошка, вернее, обе мои крошки. Дэйвид и моя внучка. Приятно познакомиться. Да, мне тоже. И, кончено, бедняжка Лора. Очень рад познакомиться. Должна признаться, я очень удивлена.

Он не похож ни на кого из твоих бывших. Я говорила. Так что же изменилось? Я взрослею. Даже имя у него какое-то древнее,.. изначальное Адам. Да, правда, какое-то глупое имя. И он весьма начитан. Знает наизусть стихи Кристины Россетти. Ты о чём? Знаешь, её поэзию знают далеко не все. Должна сказать, что полностью одобряю твой выбор. Надеюсь, ты готова к тому, что может произойти. Конечно, я и сама люблю сюрпризы. Скажи мне, ты ревнуешь? Брось, это не справедливо. Бедняжка Лора. Она меня ревнует. Но она слишком добродушна. Убийственно, если великая. страсть охватит именно меня. Хочу купить вот эту книжку. Ещё одна книжка. Неужели она не понимает, что не в книгах дело? Послушай, сеструха, как ты думаешь, может с Карен что-то не так? Она даже не стесняется говорить, что ещё девственница. Что это? Брось, Дэйвид. Мы встречаемся уже три недели. У неё даже есть собственная квартира полная безопасность. Это какое-то новое определение "безопасного секса"? Нет, просто глупо как-то. Спорю, вы с Адамом уже занимались этим. А вот и нет. Адам даже не прикоснулся ко мне. Не может быть! Не прикасался. Но если бы прикоснулся, я была бы не против. Ну что тебе он тоже нравится? Мне кажется, слишком скромный. Может, я не права, не знаю. Почему бы тебе его не спросить? Зачем его спрашивать я спрашиваю тебя. Сёстры должны доверять друг другу. Как ты думаешь? О чём? Пока не знаю. Понятно. Что ж, каждому своё. Абсолютно верно. Послушай, не вмешивайся, хорошо? Конечно. Слушай, а хочешь, зайдём к нему? Он оформляет новую выставку, будет рад. Да нет, лучше посмотри сама. Увидимся позже. Элис. Знаешь. Ну, знаешь, как парни обычно достают тебя по поводу секса? Смутно припоминаю. Так вот, Адам не такой. Он хочет, чтобы я сама решила, когда это всё случится. А ты не влюбилась в него, птичка? Поговорим позже. Послушай. Когда мы с тобой в первый раз займёмся любовью. Что, что? Нет, понимаешь, когда бы это ни произошло. Я просто хотел тебе сказать,.. что ты будешь всё выбирать сама. Решение будет только твоё. Не понимаю, о чём ты. Ну, понимаешь, всё, где, когда, в какой обстановке. Я хочу, чтобы всё было именно так,.. как ты хочешь. Хорошо? Можно сейчас. Прямо здесь, в авто. Я подумаю. Как я люблю природу! А ты? Брось болтать. Чувствуешь такую бодрость, правда, Адам? Эти ветра они продувают тебя насквозь. Пэгги, это было здорово. Свежий ветерок, да? В следующий раз мы тебя не возьмём и даже не расскажем. Я бы могла привыкнуть к такой машине. Кстати, ты ей рассказал историю с твоей машиной? Во время горной прогулки можно узнать. много интересного. Что он должен был мне рассказать? Что за история? Прекрасная история. Хотя он был совсем маленьким, когда умерли его папа и мама,.. но Адам всегда вспоминал, как во время прогулок они обычно вместе проходили. мимо огромного автосалона,.. и его папа всегда любовалсяодной и той же машиной "Ягуаром". Он всегда повторял: только посмотри на этот "Ягуар". И мне всегда казалось, что это самая великолепная вещь в мире. И папа всё время обещал маме купить такую. машину, когда у них появятся деньги.

И знаешь, что этот красавчик сделал? Пэгги. Прошли годы, и когда ему исполнилось 18,.. он взял все. доставшиеся по наследству деньги и купил вот эту машину. В память о родителях. Почему ты мне об этом не рассказывал? Не знаю. Привет, Адам. Этот парень "под мухой" такой весёлый.

Пожалуй, я никогда бы не ушла от вашего отца, если бы он не был. "под мухой" таким занудой. И был бы посимпатичней. Только посмотри на него. Иногда мне бывает так жалко Элис. Но она ничего не хотела слышать. Решила и всё. Ты же говорила, что он для неё выгодная партия. Неужели я это говорила? О чём я только думала? Боже, только посмотри на него. Разве ты не мечтаешь взять его. на ручки и уложить в постельку? И впрыгнуть вместе с ним? Прошу тебя, без грубых шуток. Меньше знаю, лучше сплю. Прости, мамуля. Пойду подхвачу его, пока он совсем не сполз. Я только что обещал Элис, что в пятницу вечером мы сможем. посидеть с их малышкой. Ты не против?

Я работаю в пятницу. Ну что ж. Посижу один. Такая милая кроха. Ты не против? Элис будет очень признательна. Да, она очень обрадовалась.

Привет, Сю! Люси, Люси! Саймон! Привет. Ждёшь, когда освободится столик? Да, нет, нет. Как поживаешь? Отлично. Мне нужно переодеться. Да, конечно. Слушай, я. У меня сегодня новая программа в клубе, хочешь, включу тебя. в список приглашённых, мне не трудно. Спасибо, но понимаешь, пока я здесь всё закончу,.. Прошу тебя, Люси. Понимаешь, тебе совсем не обязательно беседовать со мной. или даже подходить ко мне. Просто хочу, чтобы ты послушала мою новую программу. Приходи. Если смогу. Как получится. Всё в порядке? Хорошо. Знаете, я считаю, что мы все можем быть счастливы, если очень захотим. Но нам приятнее быть несчастными, потому что это интересней. Счастье, счастье, счастье, счастье. Как одна большая прямая-прямая дорога. Тянется на сотни миль, а в конце Германия. Вот таким я тебя, Саймон, увидела в первый раз. Ты стоял на сцене: такой собранный, остроумный. Женщины образованные и, надеюсь, легко поддаются соблазну. Я думала, ты и в жизни такой. Боже, как я ошиблась. Адам тоже не очень собран и остроумен,.. но почему же я влюбляюсь в него? Боже! Неужели я произнесла это слово "любовь"? Не надо, так громко аплодировать. В Китае народ валится с велосипедов. Алло, Элис. Вы уже дома. Адам ещё у вас? Он ещё здесь. Подожди минутку. Адам, тебя Люси. Привет, Люси. Привет. Ну как, всё в порядке?

Джин хорошо вела себя?

Да. Ты что-то задумала? Да нет. Я закончила работу, собираюсь домой. Решила позвонить и сказать, что думаю о тебе. Рад слышать это. Хочешь, расскажу тебе про Адама? Это лучший парень в мире. Неужели лучше того комика с видом "поцелуй меня или я покончу с собой"? Острит на сцене, а наедине сплошной кошмар. Да, мне это знакомо. Да. Адам совсем другой. Он застенчивый, но со мной он как-то. Кажется, я смогла вытащить его из скорлупы. Он так красив, но совсем не уверен в себе. А на выходные вы с ним куда-нибудь ездили?

Какую великолепную вещь он придумал! Теперь подсушим. Мы поворачиваем от моря и едем на юг. Ты уверена? Это действовало на меня так чувственно,.. возбуждающе, всё во мне смешалось. Энди, ты ведь знаешь, что мне нравится такое сочетание. Но мне ещё больше понравилось, когда, в конце концов, Адам привёз меня. в такую чистенькую, маленькую, романтичную загородную гостиницу. Думаю, именно в этот момент я поняла,.. чем Адам отличается. от всех моих предыдущих парней. Если хотите, назовите это просто "любовь". Или можно сказать, что мне повезло больше, чем я того заслуживаю. Ты хотела куда-нибудь уехать со мной на выходные? О-о-о, Адам. Это прекрасно. Моя сестра сказала бы, что это и есть "великая страсть". Мне кажется, что это нечто большее. Ну, как твоё мнение? Великолепно. Тебе очень идёт. Да я про Адама. О том, что я тебе рассказала. Ну как? Я бы хотел посмотреть на него. Просто подарок с небес. Да, он как раз то, что надо, правда? Никогда не видел тебя такой взволнованной. Я совершаю небольшой прыжок в неизвестность. Надеюсь, что опять всё не испорчу. Спасибо. Спасибо. Послушайте меня. Со мной здесь мои родные, они сидят вон за тем столиком. Мы отмечаем день рождения моей мамы. Ну, я тебе покажу! Пэгги Оуэнс, мы так любим тебя! И там же, с моими родными, сидит один человек, его зовут Адам. Он мой парень. И я знаю, он так нравится моей маме. Вот я и подумала, что лучшим подарком. ей на день рождения будет новость о том,.. что мы с ним скоро поженимся. Но подождите минутку! Нет, подождите. Понимаете, я ему ещё не сделала предложения. Итак, Адам. Предлагаю тебе прямо сейчас:.. давай поженимся. С удовольствием. Я так рада. Очень рада. Лора: "Мне кажется, Адам носит внутри. какую-то страшную трагедию". Здравствуйте, Адам, не так ли? Миссис Оуэнс. Не хотите кусочек торта? Правда, он покупной, я уже столько лет ничего не пекла. С удовольствием. Люси сказала, что он застенчив. Это Элис, моя старшая дочь. На вид он не очень застенчив. Зачем она всё время себя обманывает? А это моя крошка. Бедная мамочка. Так много парней, и она пытается симпатизировать каждому. Даже Мартину. Она с таким трудом его терпит. Всё ради Элис. Что бы там ни было, но от меня такого прокола не ждите. Правда, со мной фактически ничего не происходит. Буду вежливой. Здравствуйте, меня зовут Адам. Здравствуйте. Я Лора, средняя сестра. Лора, неужели? Вы удивлены? Странное совпадение. Мой любимый фильм именно так называется "Лора". Фильм Преминджера? Да, он мне тоже очень нравится. И в любимом стихотворении тоже фигурирует Лора. "Ушам своим не верю".

Вряд ли я смогу прочитать его на память. Неужели "Рынок духов"? Точно. Лора, слышится сквозь зелень, ты меня совсем забыла. Подойди ко мне поближе, поцелуй меня, иди же,.. Обними скорей и выпей Сладкий сок из фруктов духа. Кристина Россетти? "Нет, даже не верится". Съешь и выпей меня, Лора. Лора, полюби меня. Я как раз про неё пишу свою диссертацию. Про Кристину Россетти? На самом деле, моя работа называется "Девственность или порок. ..дилемма Викторианских женщин". Я обращаюсь к таким авторам,.. как Кристина Россетти и, конечно, сёстры Бронте. Её поэзия удивительна. В ней столько энергии. Страсти. Да, верно. Вам, наверное, мои слова покажутся смешными, но её стихи, они такие. Чувственные. Очень чувственные. Но в абсолютно подавленной форме. Именно в этом их секрет. Поэтому они так волнуют. Я вся твоя. Иду, иду. Пока, Лора. Мне нужно перечитать это стихотворение. Давно не перечитывал. До свиданья, миссис Оуэнс. Счастливо! Мне он очень понравился.

Я рада, что она снова с кем-то встречается. Она так расстроилась из-за Стивена. Саймона, мам, она порвала с ним всего пару дней назад.

Ты же знаешь, как Люси нужно общение. Она не может сидеть в своей комнате. и сама себя веселить, как некоторые. Здравствуй. Привет. Изучаешь что-то? Нет, ничего особенного. На самом деле, я искал то стихотворение, о котором мы вчера говорили. Здорово. Мне казалось, что оно есть у меня дома, но что-то я не смог его найти. Я уверена, что здесь вам помогут.

Они такие внимательные. Сейчас я практически не вылезаю из этой библиотеки. Пожалуй, я пойду. Уверен, что смогу найти его дома. Адам, с тобой всё в порядке? Да, знаешь. Надеюсь, мы скоро увидимся. Если это не моё дело, я могу уйти. Понимаешь, это со мной случается. Периодически. Не знаю, почему. Понимаешь, когда меня одолевает какое-то сильное чувство. начинается. Ну, как объяснить? У меня в голове быстро мелькает,.. и я снова всё вспоминаю. Как наяву. Понимаю. Это что-то такое. Может, нам стоит поговорить об этом? Понимаешь, Лора. Я могу тебе доверить одну тайну? Но о ней никто больше не должен знать. Конечно. Да, спасибо. Когда я был совсем маленьким, у меня умерла мама. Боже мой. На самом деле, это было слишком давно. Я ничего не помню. Не в этом дело. Много лет мы жили вдвоём: мой отец и я. Когда я вырос и мог получить права,.. он научил меня водить и подготовил к экзамену. Я сдал экзамен на права, и на следующий день он купил мне вот этот автомобиль. Прямо так? Да, откуда ни возьмись, вдруг, машина. Он потратил на неё все свои деньги. А на следующий день он пропал. Больше я о нём никогда ничего не слышал. Боже, Адам, прости меня. До сих пор не могу понять,.. почему он сбежал. Понимаешь, я знаю, каким он был человеком. Он был очень, очень страстным. Он всегда был готов пойти на крайность. Но я не могу отделаться от чувства,.. что во всём виноват именно я. И меня это очень угнетает. Нет, ты не должен себя винить. Так не может быть. Мне кажется, что я людям не нравлюсь, и поэтому довольно часто. Со мной случается вот это. Когда это происходит, я всегда сижу в машине, наверное, это естественно,.. и всегда, когда я. Что, что, что? Прости меня. Мне не следует поддаваться своим страстям. Слушай, прости меня, я знаю, тебе нужно заниматься. И прости меня за. Что ты, всё нормально.

Может быть, мы можем как-нибудь ещё поболтать? Конечно, с удовольствием. Знаешь, на самом деле у меня есть. Да нет, что ты, я в порядке. Точно? Потому что можно. Правда. Всё нормально. Обнимемся? Позанимайся хорошенько. Надеюсь, мы скоро увидимся. Даже имя у него такое древнее, изначальное -.. Какое-то глупое имя. И, знаешь, он весьма начитан.

Читает наизусть стихи Кристины Россетти. Ты о чём? Просто так, разговорились. Знаешь, её поэзию знают далеко не все. Должна сказать, что полностью одобряю твой выбор. Надеюсь, ты готова к тому, что может произойти. Я и сама люблю сюрпризы. Неужели по моему лицу она о чём-то догадывается? Ты ревнуешь? Брось, это не справедливо. Она на меня смотрит, надо что-то делать. Для начала, хватит говорить про Адама. Нужно что-то купить. Книжка, которую я хотела, чтобы он прочёл. Купить? Да. Куплю её. Хочу купить вот эту книжку. Что он имел в виду, сказав: "Надеюсь, мы скоро увидимся"? Наверное, ничего. А поцелуй на прощание? Что это? Наверное, он просто любит прикосновения. Лучше спрошу об этом у Люси. Или. Боже мой! Ты забыла сдачу. Да, точно, моя. На, держи. Спасибо. А что это за книга? Это поэзия. Тебе не интересно. Лора, зачем говорить мне такое? Ты права. Прости меня, Люси. Ненавижу забывать вещи. Да, ладно, забудь. Нет, у меня сейчас как-то всё смешалось. На самом деле, я так рада, что у тебя всё складывается так хорошо. Адам отличный парень, мне кажется. Адаму. с любовью, от Ло. Нет, нет. Нельзя использовать это слово. Будет нехорошо, если вдруг увидит Люси. Любители поэзии всех стран объединяйтесь! Нет.

Это слишком, слишком весело и старомодно. Нужны слова дружеские, тёплые, безопасные. Адаму. Надеюсь, мы ещё поболтаем не раз. О, "поболтаем не раз" какой ужас! Как дамочки, болтающие за чашкой чая. Адаму, добро пожаловать в нашу семью. Непонятно. Звучит, как будто мы мафия какая-то. Нет, нет, нет. Что же я всё-таки хочу сказать? Нет, этого я не могу сказать. Адаму,.. в надежде, что эта книга станет для вас тем, чем она стала для меня. Смотри, что я здесь нашёл.

Я как раз думал, может, мне её купить? Нет, не надо. Не могу тебе сейчас сказать, но, пожалуйста, пока не покупай её. Ты какая-то странная. Хорошо, не буду сейчас её покупать. Я здесь встречалась с одним сокурсником. Если хочешь присоединиться к нам, пожалуйста. Нет, нет, всё нормально. Никакой проблемы. Мы просто. Если бы ты была свободна, мы могли бы. Всё равно. Слушай, я. Ну ладно. Вся эта история с вампиром, это вопрос мужской власти над женщиной. через кровь и семя. Ну, а дальше-то, что дальше? Да куда же они подевались? На, возьми вот эти. С каких это пор ты куришь? Нет, нет, я их просто где-то нашла. На самом деле, я бы тоже закурила. Так о чём мы говорили? Мужская власть. Семя. Мне кажется, что само понятие Дракулы является частью. викторианского взгляда на женщину,.. как на невольную причину грехопадения. Верно. Тебе должна понравиться эта постановка. В ней утверждается право женщин на необузданную страсть,.. независимо от потенциально опасных последствий. Верно. Таким образом, в конце концов,.. Дракула может превратиться в такую женскую. сексуальную фантазию, так сказать, в противовес всей этой. викторианской отеческой ерунде. Я не пью кровь. Кровь. Пью кровь. Кровь. Кровь. Кровь. Простите меня. Извините. Простите, пожалуйста. Ты в порядке? Тебе понравилось? Да? Понимаешь, вот уже больше недели я ничего не пишу. О чём ты? Я ничего не могу. Я топчусь на одном месте. Да не волнуйся. Со всеми. Я больше не верю в то, чем занимаюсь. Не думай так. Твоя работа. У тебя отличная тема. На днях МакКормик мне говорил, что. Тема действительно хороша. Но теперь я поняла, что в реальности. Я чувствую, что всё совсем не так. Тебе не кажется, что оно меня полнит? Что ты?! Наоборот, прекрасно. Правда, если тебе не жаль выложить за него столько денег. Я заплачу за него. Мне это нравится больше всего. А ещё смотреть в лицо Мартину, когда он увидит счёт. Да, надо брать. Боже, что делать? Боже мой, Элис! Послушай, я только что видела Адама. Здесь в магазине! Он спускается сюда. Отлично. Я с ним не виделась с того дня. Как у него дела с Люси? Не знаю. Мне кажется, Адам слишком меланхоличен. Слишком что? Слишком задумчив для Люси. Где же он? Интересно, что он думает об этом платье? Боже мой, какой ужас! Успокойся, Лора, он, наверно, сперва решил что-то купить. Нет. Он показал пальцем вниз. Как если бы собирался ехать вниз. Не понимаю, ничего не понимаю! Что с тобой? Боже! Но я его видела. Лора! Здесь люди. Я ничего не придумываю. Я знаю. Я верю, что ты его видела. Но он, наверно, просто куда-то ушёл. Не стоит превращать это дело в трагедию! Но я его везде вижу, сталкиваюсь с ним. Неожиданно. А когда ты сталкиваешься с Адамом о чём вы с ним разговариваете? Так, ни о чём. Просто болтаем. Почему ты спрашиваешь? Не беспокойся. О чём мне не беспокоиться? Да ни о чём. Ты же меня знаешь. Я просто подумала, может, вы. ну, знаешь, говорите о чём-то таком очень личном, знаешь, интимном. Ну, например, как ты сегодня выглядишь,.. или какие-то сексуальные темы. Нет, нет, ни о чём таком мы не говорим. Право, Элис, не всё в жизни должно быть. таким грязным, циничным. На самом деле, я уверена, что Адам носит в себе какую-то страшную трагедию. Просто уверена в этом. Да, конечно. А я и не разглядела. Правда, я с ним почти не знакома. Ты, очевидно, его лучше знаешь. Нет, почему я. О Боже! Что? Опять Адам? Нет, Саймон. А кто такой Саймон? Бывший парень Люси. Знаешь, он юморист, работает в клубах. Правда, как странно, мы только что. Привет! Ой, привет. Мы с вами встречались. Вы. Сестра Люси. Да, да, я помню. Вас зовут, э-э. Да, Привет, Лора. Как там Люси? Всё нормально. Ты же знаешь Люси. Мне кажется, тебе стоит ей позвонить. Всегда есть шанс. Правда? Да, э-э, я бы с удовольствием. У меня новая программа, и было бы здорово, если бы. Но нет, нет. Может, хотите. Нет, нет. Мне пора. Да. Поэтому прощайте. Сигнализирую. Знаешь, мне кажется, что он гораздо больше подходит Люси, чем Адам. Он больше похож на её тип. Ты, вероятно, права. Ты куда? Что вы всё время суётесь в мою жизнь? Оставьте меня в покое! Если мне хочется куда-то сходить, я просто соберусь и пойду! Что это с ней? Не знаю. Я просто хотела посоветовать ей накинуть пальто. Это ты, Адам?

Господи, Лора, ты? Адам, это может тебе показаться страшной глупостью, но скажи. Мы с тобой не виделись вчера в магазине одежды? Да, Лора, мы виделись. А что там произошло? Понимаешь, я поднимался вверх по эскалатору и услышал,.. как ты меня позвала,.. и махнул тебе, что я спускаюсь вниз. А теперь скажи мне честно, чтобы я знала. Ты меня избегаешь? Нет. Совсем нет. Наоборот, Лора. Боже мой! Я бы всё отдал за то, чтобы сейчас увидеть тебя. Лора, ты можешь? Приедешь ко мне сейчас? Вот поэтому я не хотела, чтобы ты покупал ту книжку. Надеюсь, тебе понравится, что я написала. Это прекрасно. Не понимаю, что со мной происходит. В самые неожиданные моменты я вспоминаю о тебе. Неожиданно, я начинаю разговаривать, и всегда с тобой. Я улыбаюсь и чувствую радость. Со мной происходит то же самое. А затем, мне кажется. Нет, я не могу этого сказать. Нет. Ты подумаешь, что я совсем спятил. Прошу тебя, расскажи мне. Нет, не проси меня об этом. Адам, ты должен сказать мне правду. Прошу тебя. Прошлой ночью, когда я был. да, был с Люси. Я. Я думал о тебе. Какой-то ужас, правда? Доброе утро, мамуля. Доброе утро. Не знаешь, что там задумал Адам? Нет, родная, что такое? Он сказал, чтобы я ждала его здесь. ровно в шесть. И ничего не объяснил. Ну и что? Ты что-нибудь знаешь? Великолепная загадка, этот парень. Если всё прочее сгниёт, а он останется -.. я ещё не исчезну из бытия;.. если же всё прочее останется, но не станет его,.. вселенная для меня обратится в нечто огромное и чужое,.. и я уже не буду больше её частью. Моя любовь к Хитклифу похожа на извечные каменные пласты в недрах земли. Она источник, не дающий явного наслаждения,.. однако же, необходимый. Нелли, я и есть Хитклиф! Он всегда, всегда в моих мыслях. Не как радость и не как нечто, за кого я радуюсь,.. больше чем за самоё себя, а как всё моё существо. Романтичная встреча. 1 1 по вертикали. О-о. По-французски. Аssignаtiоn. Куда мы едем? Пока не могу сказать. Мы садимся в машину. Пока это всё, что я могу тебе сказать. Осторожно, не ударься. Куда мы едем, Адам? Прошу тебя, скажи, куда мы едем? Не как радость и не как нечто, за кого. я радуюсь, больше чем за самоё себя. Куда мы едем? Адам, если ты мне сейчас не скажешь, куда мы едем, я снимаю с себя вот это. Но тогда ты испортишь весь сюрприз. Так поехали же. Боже мой! Боже мой! Сегодня здесь со мной мои родные, они сидят вон за тем столиком. Как приятно. Какая прелесть! И ты тоже. Мы отмечаем день рождения моей мамы. Пэгги Оуэнс, мы так любим тебя! И там же, с моими родными сидит. один человек, его зовут Адам. Он мой парень. И я знаю, он так нравится моей маме. Вот я и подумала, что лучшим подарком ей на день рождения будет новость о том,.. что мы с ним скоро поженимся.

Но подождите, минутку! Нет, подождите. Понимаете, я ему ещё не сделала предложения. Итак, Адам. Предлагаю тебе прямо сейчас:.. давай поженимся. С удовольствием. Это так романтично, я никогда ничего подобного не видела. Удивительно! И то правда. Он такой красавчик. Что же мне делать? Кажется, ты уже сделал немало. Опустошённость, смятение вот, что я чувствую. Адам, мне нужно заниматься. Но Лора, ты. Не здесь. Лора, если ты меня сейчас бросишь. Я брошу тебя? Понимаешь, в ресторане было так много людей, все на меня смотрели и ждали. Ты это сказал, потому что было много людей? Нет, нет, я хочу жениться на Люси. Я её люблю, ты же знаешь. Можешь жениться на ком захочешь. Брак здесь не при чём. Но мне кажется, я заслужила немного уважения. Конечно. Поверь мне, я совсем не хотел тебя обидеть. Не надо было сюда приходить. Прости меня. Ты всё расскажешь Люси? Боже мой, конечно нет! От тебя отвернутся все твои родные. Будут избегать тебя. Они тебя осудят как распутницу Иезавель, злодейку. Лора, я не могу допустить, чтобы к тебе так относились. Я тебя обожаю. Но наше чувство. Как ты уже сказала, оно не связано с браком. и планами на всю нашу дальнейшую жизнь. Это совсем другая страсть. Перестань анализировать, Лора. Просто поддайся чувству. Боже, какие они были глупые, эти женщины. Ты о ком? О моих викторианских женщинах. Они всю эту страсть загоняли в свои романы и лирику, вместо того. чтобы просто заниматься этим. Но тогда у нас бы было гораздо меньше этой великой литературы.

Да нет, они бы нашли что-то другое, о чём можно писать. Верно. Именно этому будет посвящена моя работа. Эти женщины, они бились в истерике,.. и так и не пришли к правильному выводу. Они так и не поняли, что ты вовсе не теряешь свою душу, не гибнешь,.. а просто идёшь дальше. Да, двигаешься от одного большого. приключения к следующему. Боже, как хочется скорее начать. Начать что? Мою диссертацию. Дэйви, привет. Твой брат. Да, помню. Правда, идёт дождь. Да, прости меня. Я как-то забыл о времени. Отвлёкся немного. Да, конечно, сейчас подъеду. Пока. Я обещал Дэйву сегодня заехать к ним с Карен. Если ты не против, пойдём. Я не против. Странно. Весь этот обман. Я так взволнована. Правда, здорово? Мне кажется, что за мной все следят. За мной наблюдают. Но в этом то всё и дело. Просто нужно. рискнуть и на что-то решиться. А потом узнаешь. В чём дело? Нет, всё нормально. Просто я подумал, что жизнь так возбуждающе прекрасна, правда? Абсолютно верно! Куда тебя подбросить? В библиотеку. "Дэйвид: Не верю своим глазам. Я влюбился в Адама". Атакуют справа, чтобы остановить этих хищных голландцев. Почему я? Почему именно я живу в доме, где вокруг одни женщины? И эта дурацкая шутка тёти Пэтси:.. "Благословил тебя Бог жить среди женщин". Ну хорошо, у мамы день рождения. Я её люблю. С днём рождения, мамуля. Но почему мне приходится всё время находиться среди этой женской возни? Нам обязательно смотреть именно это? Да, обязательно. Было легче, если бы всё не было так банально. Настоящие девчонки: какая гадость, футбол! Как думаешь, Адаму понравится? Не знаю. В последнее время, по крайней мере, можно нормально пообщаться с Адамом. Он гораздо лучше тех козлов с хвостиками. А Карен сегодня пойдёт с нами? Да, пойдёт. Отлично. Боже мой, вот привязалась. Может, стоит уже поехать за ней? Сейчас, сейчас поеду. Может, посоветоваться с Адамом по поводу Карен? Хотя Люси наверняка уже сболтнула ему, что мы с ней ещё не спим. Какое унижение. А в это же время она с Адамом каждый день, как кошки. Уверена, ему жутко понравится! Да он просто околдовал её! Только вспомнить тот сюрприз с отъездом на выходные! Гениально. Они уж там оттянулись на полную катушку. Давай, давай! Тебе пора ехать за Карен, душа моя. Хорошо, хорошо. Еду, еду. Сегодня познакомишься с Адамом. Кажется, у них с Люси всё серьёзно. На выходные они романтично удалились. в такую отличную загородную гостиницу. Им, наверно, было здорово. Люси потом рассказывала, что всё было просто идеально. И твоя мама не была против? Что, Пэгги? Нет, она очень современна. Очень за неё рада. Моя бы сошла с ума. Если бы узнала. Я никогда не смогла бы удержать это в тайне. Отлично. Просто совсем не везёт. Предлагаю тебе прямо сейчас:.. давай поженимся. Ничего себе! С удовольствием. Это так романтично, я никогда ничего подобного не видела. Дэйвид, ты прав Адам великолепен. Да. Я же говорил. Адам, можно с тобой посоветоваться? Конечно, Дэйвид. Понимаешь, это про секс и всё такое. Я как раз по этой части. Выкладывай. Понимаешь, ты теперь мне как шурин, да? Точно. А ещё я твой друг. Надеюсь. Так оно и есть. Давай, выкладывай. Ты говорил что-то о сексе. Это сложно объяснить. Это всегда так. Но если описать ситуацию одной фразой,.. Карен тебе не даёт, правильно? Как ты догадался? Чутьё. У меня на это дело нюх какой-то. И узнал от Люси. Вредина! Она хотела как лучше. Так, ты сейчас слишком пьян для серьёзного разговора, а я слишком счастлив. Я же влюблён! Давай обсудим это в ближайшее время. Хорошо, Адам. Спасибо. Не забудь помыть руки. Не то, чтобы она хотела, чтобы мы сначала поженились. Это не католическая прихоть. Так в чём же дело? Давай, обходи его! Она говорит: "Не торопи меня. Дай мне самой принять решение". И что дальше? Я соглашаюсь. Не пристаю к ней.

Даже не упоминаю об этом. И что дальше? Как долго ты ждёшь следующего захода? Ну, дня два, иногда три. Нормально. А она оставляет тебе какую-то надежду? Да. Она мне говорит, что ты же знаешь, что я тебя люблю. и хочу показать тебе свою любовь во всех её формах. Во всех формах. Подчёркивает. Но ты должен доверять мне. И если это займёт какое-то время, может быть, для нас это будет лучше. Какая ерунда! Она такая красивая, Адам. Я так хочу быть с ней, что не могу её бросить. Она просто сводит меня с ума. Я только и думаю, что о ней. Какого чёрта жёлтая карточка! Просто не верится, что его отпустили без наказания. А она точно больше ни с кем? Мне и в голову не приходило. Нет, нет, не может быть. Нет, определённо нет. Ты уверен? Да, уверен. Знаешь, мне тоже так кажется. А происходит вот что. Она делает вид,.. что ей хочется самой выбрать, где, когда и как это всё произойдёт. Но на самом деле, она хочет, чтобы кто-то абсолютно всё решил за неё. Не понимаю. Она не хочет, чтобы ты её просил. Так ей придётся когда-нибудь сказать "да". Ей нужна ситуация, не оставляющая ей никакого выбора. Должно произойти и всё. Хочешь сказать, мне нужно просто наброситься на неё? Надо действовать гораздо тоньше. Дай мне время всё обдумать. Наверное, с такой машиной легко найти подход к сердцу девушки? Как ты думаешь, зачем я её купил? Мой отец всегда повторял:.. "Роллс Ройс это класс, Мерседес комфорт,.. а Ягуар это секс на колёсах". Особой любви к отцу я не испытываю, но в чём-то он был прав. Даже Карен бы уступила, если бы у меня было такое авто. Не волнуйся, уступит. У неё собственный телефон или платный автомат в коридоре? Автомат. Почему ты спрашиваешь? Хорошо. То, что нам нужно. Так, для нашего плана нам нужна гроза.

Но в этом городишке с дождём не должно быть проблем. Из вас двоих кто-нибудь готовит? Не важно. Вы пригласите меня и закажете китайской еды из ресторанчика. И ещё хороший видеофильм. Я принесу много вина, всё будет выглядеть очень спонтанно. Нет, что ты. Мы всё время пробуем заняться чем-то новеньким. Знаешь, ей так понравилась ваша помолвка вчера в ресторане так романтично. Да, очень неплохо. Я приеду точно в 8:30. Очень важно, чтобы ты открыл дверь один. Пусть Карен сидит наверху. Почему? Не задавай лишних вопросов. Хорошо? Мы поедим и выпьем пару стаканчиков. Не будем особо наедаться. Следи за тем, чтобы Карен много пила вина.

Напоить её? Я уже пробовал. Не подействовало. Не волнуйся, наши планы гораздо шире. Мы посмотрим фильм. Расслабимся. Затем, около часа ночи, я с вами попрощаюсь. И всё? Нет, именно тогда всё и случится. Боже, ну и ночка, как не вовремя! Слушайте, я закажу такси. Надеюсь, они ещё работают. Слушай, кажется, нет связи. Да, не работает. Извини, Адам, должно быть это из-за погоды. Как неприятно! Давайте все поднимемся наверх, там тепло, и там мы решим, что делать. Да нет, всё нормально. Боже, вот тебе и ночка! Пойду пешком ловить машину. Мы тебя не отпустим в такую погоду. Это безумие, Адам. Ну и что немного промокну. Будет о чём рассказать. Нет, я тебя не отпущу пешком в такую погоду. Не отпустишь? Ну, хорошо. Что же мы будем делать? Отлично. Здесь, на диване, я и заночую. Да, вот здесь и спи. Здесь хорошо, тепло. Сейчас принесу одеяло. Нет, не нужно. Вам, ребята, самим пора спать. Я здесь отлично устроился. Отличная идея, да, Карен? Невероятно. Просто не могу поверить. Как она могла так со мной поступить? Так унизить меня в твоих глазах? Показать, что лучше спать одной на неудобном диване,.. чем в хорошей кровати со мной? Что, я такой противный? Может, от меня чем-то таким пахнет? Что ты, Дэйв. Ты достоин гораздо большего. Признаюсь, я немного просчитался. Всё шло, как по маслу. Гроза, вино, машина, телефон, ночь. Мне казалось, что я как в кино. Так что же мне делать, Адам? Да ладно, ладно, не расстраивайся. Ты не виноват. Всё дело в ней. Она воздерживается. Из вас двоих ты дающий. Думай об этом. Ты такой любящий, нежный и чувственный. Ты можешь дать очень много. Если бы Карен могла представить себе, какую радость ты можешь ей доставить. Я понимаю твои чувства. Этот комок в груди, сжимающийся каждый раз, когда ты на неё смотришь. Знаешь, мне кажется, Карен пока ещё не знает, что такое страсть. Боже мой, только не это. Со мной что-то происходит. У меня эрекция. И я не могу ничего с ней поделать. И это из-за Адама. Господи. Если бы она только заглянула тебе в глаза и увидела огонь твоей страсти. Хоть бы он ничего не заметил. Неужели, я к тому же ещё и голубой? Она бы не устояла. Да, правда. Спокойной ночи, Адам. С тобой всё в порядке? Ты очень расстроен? Нет, нет, что ты, просто очень устал. Нужно поспать. Такая сумасшедшая ночь. Я очень устал. Да, Адам, понимаешь, устал. Спокойной ночи. Можешь занимать побольше места. Мне здесь хватает. Я всегда так сплю. Конечно. Спокойной ночи, Дэйви. Прошу тебя, исчезни, исчезни и всё. Пожалуйста. Как приятно. О, Боже! О, Адам. Ах ты, мерзавец. Испортил мне всю жизнь. Переспал с моей девушкой и превратил меня в гомика. Самое время покончить с собой. А может с тобой, точно. Боже, надеюсь, я в тебя не влюбился, мерзавец ты эдакий. Ты прав, он просто необыкновенный. Да, удивительный. Вчера ночью, пока ты спал, мы с ним говорили много часов подряд. Говорили? Ни он, ни я не могли заснуть. Наверное, из-за грозы. Одним словом, мы разговорились, и, знаешь,.. может что-то такое в его манере. разговаривать, но неожиданно ты начинаешь. видеть вещи в совершенно ином свете. Знаешь, мы много говорили о тебе. Правда? То, что я узнала, мне очень польстило. То, что ты рассказывал Адаму, это так прекрасно. Адам на самом деле заставил меня посмотреть на вещи по-новому. Знаешь, у меня лекция в 1 1.00, но можно её пропустить. Может, проведём всё утро вместе? Только мы вдвоём. Спасибо, Адам! Спасибо тебе огромное! Да. Жизнь прекрасна! Как всегда, веселится с Адамом. Ну и пара! Всё время вместе! Как же так? "Элис: Зачем ты так поступаешь, Адам?" Пока! Всем пока! До свиданья! Послушай, этот новый парень, Адам, он как-то поприятней тех странных ребят,.. с кем Люси обычно встречается, правда? Я, конечно, понимаю, что это только первое впечатление, но вот это да! Это его машина? Классическая модель 60-х. Стоит где-то. Мартин, замолчи. Мы с тобой договорились. Нам совершенно необязательно болтать о всякой ерунде, когда мы одни. Ты имеешь в виду обычные, культурные разговоры или что-то ещё? Так нам легче переносить всё это. Я просто хотел сказать, что это очень известная классическая модель,.. и она стоит кучу денег. Значит, новый приятель твоей сестры деньги на ветер не бросает. Если тебя это интересует. Алло. Элис! Я тебя очень плохо слышу. Алло, Лора, просто плохая линия. Мне тебя отлично слышно. Что с тобой? Что-то случилось? Не знаю. Мне нужно отвлечься. Давай пойдём куда-нибудь за покупками. Пойдём, завтра, в "Браун Томас"? В десять. Мне пора. Пока. Отлично. Ну, у тебя и машина! Зайдёшь на чашечку чая? Как-нибудь в другой раз, обещаю. Да ладно. Заходи. Там Элис: сидит, потягивает мартини, читает журнальчик,.. в общем, сильно напрягается. Она будет очень рада тебя видеть. Понимаешь, мне пора. Пока. Этот парень, Адам, ну, друг младшей сестры Элис,.. у него такая классическая модель. Да, Джерри, у него "Ягуар", понятно? "Ягуар", здорово. Это произошло 20 лет тому назад, да. Его родители и старшая сестра,..

он мне сам рассказывал, все трое. погибли в автокатастрофе. Да что ты?! Минутку, минутку, минутку. Погибли именно в этой машине, в которой он сегодня разъезжает. Знаю, знаю. Сам он сидел дома с няней. А что он делал дома с няней? Ничего он не делал. Ему было три года, просто сидел дома. Смысл в том, что он остался жив, а они все погибли, моментально погибли. Самое интересное это то, что машину не выбросили. Она просто стояла в гараже все эти годы. И со временем, когда Адам повзрослел, он. стал понимать всё значение этой развалюхи. Затем он получает средства доверительную собственность или наследство, не важно.

И знаете, что он делает? Он расходует все деньги на. На выпивку в баре. Нет, он расходует все деньги на полный ремонт автомобиля. Всё до последнего пенни. И даже выполняет часть работы сам. Удивительно. Сама работа, сам ремонт, всё выполнено великолепно. Просто великолепно. И теперь у него есть эта чудесная вещь,.. которая стала чем-то вроде памятника. его родителям и его сестре, понимаете? Выглядит прекрасно, правда, если тебе не жаль выложить за него столько денег. Я заплачу за него. Мне это нравится больше всего. А ещё смотреть в лицо Мартину, когда он увидит счёт. Извините, миссис Руни, вас к телефону. В этом платье ты просто неотразима. Алло? Простите. Даже под тем ракурсом, откуда я смотрю, у меня всё внутри переворачивается. Какого чёрта кто это? О, прости, Элис, это Адам. Да, помнишь? Парень Люси. Точно. Как твои дела? Послушай, прости, если я тебя немного. напугал, но я издали заметил тебя и подумал: "Вот это да!" Кстати, я и сейчас смотрю на тебя. Где ты находишься? Нет. Смотри повнимательней. Теплее, теплее. Послушай, я серьёзно. В тот день, когда мы познакомились, я даже толком не рассмотрел,.. какая ты великолепная женщина. Адам, подожди. Я только что видела Адама. Он спускается сюда. Будь естественной, Элис. Отлично. Я с ним не виделась с того дня. Так оно и есть, строго говоря. Где же он? Вот и хорошо. Надеюсь, ушёл. Сейчас спустится. Интересно, как ему понравится это платье. Какой ужас! Мы же не могли его пропустить, правда? Успокойся, он, наверное, сперва решил что-то купить. Нет, нет. Он показал пальцем вниз. Как если бы он. Что с ней происходит? По сравнению со мной, она совсем расклеилась. Правда, в нашей семье она всегда была самой нервной! Подождите. Кажется, наша Лора что-то задумала. Итак, когда ты сталкиваешься с Адамом, о чём вы с ним разговариваете? Так, ни о чём. Просто болтаем. Почему ты спрашиваешь? Не беспокойся. О чём мне не беспокоиться? Да ни о чём, Лора, ты же меня знаешь. Я просто подумала, может, вы. Ну, знаешь, говорите о чём-то таком. личном, знаешь, интимном. Ну, например, как ты сегодня выглядишь, или какие-то сексуальные темы. Нет, ни о чём таком мы не говорим. Право, Элис, не всё в жизни должно быть таким грязным и циничным. На самом деле, я думаю, что Адам носит в себе какую-то страшную трагедию. Да, конечно. А я и не разглядела. Правда, я почти с ним не знакома. Ты, очевидно, его лучше знаешь. Нет, почему, но я. О Боже! Что? Опять Адам? Нет, Саймон. А кто такой Саймон? Бывший парень Люси. Знаешь, он юморист, работает в клубах. Правда, как странно: мы только что.

Привет. О, привет. Вы. Сестра Люси. Лора. Да, Лора. Я спрашиваю тебя. Сёстры должны доверять друг другу. Так как ты думаешь? Пока не знаю, лучше не вмешивайся. Конечно. А хочешь, зайдём вместе? Он сегодня оформляет новую выставку, и будет рад. Да нет, лучше посмотри сама. Увидимся позже. Знаешь, как парни обычно достают тебя по поводу секса? Смутно припоминаю. Так вот, Адам не такой. Он очень хочет, чтобы я сама решила, когда это всё случится. Необычно и довольно приятно. Уж не влюбилась ли ты в него, птичка? Поговорим позже. Что это ты сегодня так разоделась? Это же просто один из Пэггиных междуусобчиков. Не знаю, зачем я сюда притащил Карен. Ведь не для того чтобы слушать мамины песенки? Послушай, Дэйвид. Будь молодцом иди отсюда. Иди, иди. Помнишь, о чём мы вчера говорили? Так это, наконец, произошло. И как? Великолепно! Понимаешь. Люси! Люси! Бросаю клич. Иди, а я тут разберусь. Давай споём вместе. И не забывай про диафрагму. Итак, как наш молодой человек? Не надоели мы тебе? Нет, что вы. Я люблю всех вас. А ты совсем не поёшь? Ни одной ноты. Вы все такие разные, правда? Только в отдельных вещах. Спасибо. Но ты самая сексуальная. Неужели? Ни тени сомнения. Мне и сейчас очень нравится это платье, из магазина. Рад, что купила его. Почему не подошёл ко мне поболтать? А хотелось? Конечно. Почему бы нет? Хочешь со мной познакомиться поближе? А я бы очень хотел. очень хотел сейчас дотронуться до тебя. Ты такая сексуальная. Встретимся? В пятницу? Вечером. Нет, в пятницу я не могу мы с Мартином вместе идём куда-то. Давайте я посижу с малышкой. В пятницу. Я обожаю детей. Я к вам зайду домой и останусь сидеть с ребёнком. И буду там ждать, пока вы не вернётесь. Да. Хорошо. А Люси будет в курсе? Конечно, я ей сообщу. В пятницу вечером она работает, так что она не будет против. И зная характер Люси, я уверен, что она будет только рада. Знаешь, он "под мухой" такой весёлый. Мы уже дома? Я сейчас. Привет, Адам. Помоги мне, пожалуйста. Ты ложись спать, а мы с Адамом пойдём вниз и пропустим ещё по паре рюмок. Нет, нет, Мартин, я не пью. Я за рулём. Знаю. За рулём своей великолепной машины. Ну и повезло тебе, старик, с машиной. Отдаю тебе должное, ты её поддерживаешь в отличной фор. Если бы у меня была такая машина, я бы тоже не пил. Знаешь, почему? Почему? Да, сегодня я точно буду спать в гостиной. Она была просто ангел. Понравилась вечеринка? Может быть, хочешь чашечку кофе? Я сказала нет, Адам. Прости меня. Не то, чтобы ты мне не нравился. Ты такой красивый, сильный. Я дала тебе повод надеяться, что соглашусь. Да, я хотела. Мне не обязательно знать все причины. Но ты уверена? Да или нет? В смысле уверена. Хорошо. Ты всё ещё хочешь чашечку кофе? Да. Почему бы нет. Алло. Адам ещё у вас? Да, он здесь. Секунду. Адам, тебя Люси. Держи. Привет, Люси. Итак, Адам, предлагаю тебе прямо сейчас:.. давай поженимся. Вот это да! С удовольствием. Это так романтично, я никогда ничего подобного не видела. Невероятно!

Просто. Да, мамуля, просто невероятно. Перья, посмотри на бабушкины перья. Джини, оставайся такой подольше. У тебя будет меньше неприятностей. Нет, у тебя всё впереди. Ты вырастешь, будешь красавицей. За тобой будут ухаживать мальчики. А потом найдётся такой нахал, который окинет тебя взглядом с головы. до пят и скажет: "Знаешь, что тебе. нужно, крошка? Хорошего мужика". И это обязательно случится, поверь мне. И, Джин, знаешь, самое досадное то, что,.. возможно, он прав. Мам, я совсем забыла сделать одну вещь. Ты можешь часок посмотреть за Джин, ладно? Господи! Не смей! В чём дело? Нет, всё нормально. Просто я подумал, что жизнь так возбуждающе прекрасна!

Правда? Абсолютно верно. Ты пойдёшь на прогулку в таком виде? Люси, ты не хочешь пойти с нами? Я же сказала, нет! Мы можем по дороге решить уйму вопросов. Именно поэтому я и не пойду. Я так устала решать вопросы:.. списки гостей, примерки платья,.. и бесконечные разговоры о свадьбе. Я просто хочу провести день без вопросов, понимаешь? Хорошо? Ужас! Что это с ней? Пойдём, мам, оставим её в покое. Знаешь, если ты бы со мной гуляла хотя бы раз в месяц, тебе бы это пошло на пользу. Разгоняет всю тоску, точно тебе говорю. И полюбуйся на эту панораму. Какой всё-таки Дублин огромный город! Да, знаю. Посмотри, как он раскинулся там, внизу, весь, как на тарелке.

Скажи мне честно тебе Мартин ведь никогда не нравился? Мам, прошу тебя. Ты имеешь в виду тогда, много лет назад? Пожалуй. Думаю, нет. Почему ты мне ничего не сказала? Я имею в виду, тогда? Я не хотела вмешиваться в ваши дела. Но ты же знала. Ты видела его насквозь. Ты знала, что он полная бездарь. Боюсь, теперь не важно. Просто хотелось узнать.

Если бы я вмешалась, я бы стала злейшим врагом. И ты бы всё равно вышла за него назло. Боюсь, что это правда. А как тебе Адам? Этот сделан совсем из другого теста. Я им очень довольна. Он ладит абсолютно со всеми. Он так любит Люси. С Лорой у него дружба не разлей вода. Дэйвид просто преклоняется перед ним. Да и вообще, с ним стало как-то светлей. Только не говори мне, что он тебе не нравится. Да, конечно, он мне нравится. Так что тебя смущает? Понимаешь, мне кажется. Ты не думаешь, что мы многое о нём не знаем? Ты боишься, что Люси могут ожидать сюрпризы? Да, пожалуй. Знаешь, курочка, теперь я смотрю на эти вещи так: скучные мужчины -.. это наше проклятие, их слишком уж много развелось. Так что, если тебе удалось избежать их компании, у тебя ещё есть шанс. Расскажи нам, где вы собираетесь провести свой медовый месяц? Среди экзотики? Энди, это пока секрет. Может, начнём надевать платье? Нет, это делается в последнюю минуту. Спасибо. Иначе тебе придётся целую вечность стоять в нём, не двигаясь. А что если с ним что-то не так? Если оно будет плохо сидеть? Ты меряла его вчера вечером, оно сидело отлично. О, нет, я не могу. Спасибо, Элис.

Успокойся, Люси. Всё будет хорошо. Ты в нём выглядишь великолепно. Что ж, можно и тебя поздравить. Да. Профессор МакКормик мне сообщил,.. что моя работа получила высшую оценку. Хочешь почитать её? А как ты думаешь? Нет, я серьёзно. Она полностью посвящена женщинам и сексу. Вон там лежит один экземпляр. Если хочешь, возьми себе. Нет, я лучше дождусь её экранизации. О, как красиво, Люси, дорогая. Отличная причёска, Энди. "Истерия и Страсть. Писательницы Викторианской эпохи" А вот и Дэйвид. Ты готов, дорогуша? Может, пройдёмся вместе по списку, а потом я поеду к Адаму? Здесь будет приколото, чтобы продержалось весь день. Когда он тебя будет ждать? Примерно в час. Но я хочу точно знать, что ничего не забыл. Пять минут, Дэйвид. Ну, мне пора. Элис! Элис! Всё будет хорошо. Лучше, чтобы тебя никто в таком виде не видел. Саймон! Э-э, здравствуйте. У меня, э-э, у меня подарок для Люси. Огромное спасибо, я ей передам. Может, я мог бы поздороваться с ней, ну, пожелать удачи. Саймон, ты же знаешь, что она сейчас занята до свадьбы осталась пара часов. Но честное слово, я бы лучше ей лично. Нет, Саймон. Спасибо за подарок. Пока. Господи, я совершила что-то ужасное! Лора! Лора, можно тебя на минутку? Нет, не тебя, мамуля, всё в порядке. Что случилось? Ты переспала с Саймоном?

Я столкнулась с ним в бассейне. У меня было странное настроение. Наверное, паника. Боже мой, что делать? Причёска! Перед свадьбой почти все так поступают. В этом нет ничего такого. Правда, Лора? Нет, мне нельзя было этого делать. Это было не серьёзно, всего один раз, но теперь. я не смогу идти в церковь. Мне нужно всё рассказать Адаму. Боже мой, послушай. Люси, ты хочешь замуж за Адама? Ты уверена, что хочешь провести с ним всю жизнь? С ним, а не с Саймоном. Нет, что ты. Тогда не говори ему ничего. Ни сегодня, ни когда-либо ещё. Но это нечестно. Думаешь, это кого-то обрадует? Тогда слушай, что я тебе говорю. Люси, она права. Пожалуй, да. Ладно, забудем об этом. Спасибо за совет. Идёмте, пока любопытство мамули не перешло все границы. Ты в порядке? Итак тебе понравилось? Что? С Саймоном? На самом деле, было неплохо. Хорошо. Не жалко потраченного времени. Здравствуй. Итак, настал день свадьбы, и ты женишься. Да, конечно. Выглядишь великолепно. Ты правда так думаешь? Я всегда так думаю. Но сегодня ты как-то особенно хороша. Тебе нравится? Они принадлежали моему отцу. И у них тоже своя история? Что ж, ты всё ещё спишь с Лорой? Ты бы мог всё ещё спать и со мной. Правда? Конечно, если бы ты захотела. Зачем ты так поступаешь, Адам? Даже не знаю. Правда, я знаю, что вовсе не потому, что кто-то сломал мне жизнь,.. и я хочу отомстить за это. Это было бы нехорошо. Не знаю, поверишь ты мне или нет,.. если я скажу, что, когда я общаюсь с людьми,.. слушаю их, я замечаю, что им. всё время от меня что-то нужно. Этому я точно поверю. И меня это не раздражает. Наоборот, мне это очень нравится. Если это в моих силах, мне нравится давать людям то, что они хотят. Доставлять им радость. Для меня это очень легко. Даже просто. Возможно. Ты мне веришь? Я бы хотела поверить. Может, это доставит мне радость. Если хочешь узнать, у нас есть свободные полчаса. Хочешь меня? Жизнь действительно возбуждающе прекрасна, правда? О Господи, Дэйвид. Возможно. Как дела, Адам? Угадал, кто это? Привет, Дэйви. Ты готов? Да нет, конечно, я не готов. Меня прервали. Иди наверх. Господи! Какого чёрта, что ты делаешь? Что я сделала? Что я делаю? Ну, давай же, Элис, ты всех задерживаешь. Кто там? Дэйвид, ты? А как ты думаешь? Выходи, посмотришь, как мы выглядим. Хорошо. Да. Конечно. Бедный старик Мартин. Вы оба выглядите очень, очень сексуально. Мы настоящие жеребцы, точно. И, знаешь, Адам сказал мне, зачем ты к нему заехала. Очень мило с твоей стороны.

На самом деле, ты такая добрая и нежная. Ты ещё многого не знаешь о своей сестре. Ну, как на мне смотрится твой подарок? Очень неплохо я рада. Знаете, мне пора. Хорошо, Дэйви, мы всё взяли? Увидимся в церкви. Мартин. Будь добр, посиди с Джин сзади и, если она расплачется, упокой её. А теперь, крошка, тобой займётся папочка. Простите, надеюсь, что попал на нужную свадьбу. Я ищу Лору Оуэнз. Всё верно. Я сестра Лоры. Меня зовут Элис. А вы. Гарри МакКормик. Научный руководитель Лориной работы. Понятно. Она меня пригласила в качестве гостя. Всё ясно. Она там. Пойдёмте. Говорят, что работа получилась неплохая. Я не боюсь сказать, что работа просто необыкновенная. Ошеломляющая. Обычно такие работы читать очень скучно. Но это что-то особенное. Вот и пришли. Лора твой научный руководитель. Здравствуй. Привет. Я вчера перечитал 4-ю главу. О, Гарри. Посмотри на тётушку Люси. Очень хороша. Не могу. Прости меня, мама. Ты действительно хочешь жениться на Люси? Со всеми вытекающими обязательствами? Отлично. Беги за ней, красавчик. Люси, Люси.

Всё нормально. Если ты передумала и не можешь решиться, не волнуйся, всё нормально. Нет, нет, дело совсем не в этом. Я этого хочу больше всего на свете. Но я не могу. Послушай, Адам. Я должна рассказать тебе. Я совершила один поступок. Стой, стой, Люси, молчи. Ты не должна мне обо всём рассказывать. Но я хочу, чтобы между нами не было никаких секретов. Потому что я хочу, чтобы ты мне верил. Но я тебе и так верю. Но почему я должен ожидать, что ты мне будешь обо всём рассказывать? Я тебе верю, но это не означает. Всем нам нужны свои секреты. Я тебе свои не буду рассказывать. Хочешь сказать, у тебя тоже есть от меня секреты? Да, конечно. Они могут тебя шокировать. Мужчины.

Вам нравится, чтобы другие считали вас загадочными и интересными. Я такой и есть. Клянусь. Слушай, давай забудем про свадьбу. Просто сядем в машину и уедем отсюда? Что это? Но это не. А куда делся "Ягуар"? Понимаешь,.. я подумал, что с "Ягуаром" связано много событий из прошлого. Поэтому, я вчера его продал. И решил, что нам больше подойдёт семейный автомобиль. Понятно. Ты не против? Нет, нет. Просто. Да. Просто "Ягуар" как-то. больше тебе подходит. Я люблю тебя. Выйдешь за меня замуж? С секретами и всем остальным? Попробуй. Рискни. Начни новую жизнь. Ну, слава Богу! Свадьба продолжается!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Пересечь галактику с одной стороны до другой можно за 100 тысяч лет.

Но иногда нужно уметь и отворачиваться. >>>