Христианство в Армении

Но иногда нужно уметь и отворачиваться.

Автор сценария и режиссер Жерар Стембридж Кейт Хадсон Френсис О'Коннор Стюарт Таунсенд Шарлотта Бредли ИСТОРИЯ ЭЛЛИ Автор сценария: Асгар Фархади При участии Азада Джафаряна Монтаж: Хайде Сафьяри Оператор: Хуссейн Джафарян Продюсеры: Асгар Фархади, Симей Мер, Махмуд Разави Режиссёр: Асгар Фархади Так здорово. Я громко кричала. Да, ты молодец. А вот твоя мама ведёт себя, как маленькая. Иногда можно повеселиться. Так рано выехали, а уже жарко. Вот кто у нас любит поспать по утрам. Неправда, я рано встаю. Не смеши меня. Смейся, смейся. Не обращайте внимания. Он ерунду всякую говорит. Дорогая, мы не в школе. Не надоедай Элли. Она мне не надоедает. Я отведу её в туалет. Давай я возьму. Ты остальных предупредила? О чём? Что она приедет с нами? Я только вчера вечером об этом узнала. Она никому не помешает. Даже наоборот. Всё хорошо? Да, спасибо. Какая хорошенькая. Вот увидишь, она всем понравится. Давай я сама. Ничего, я привыкла. Ты летишь, как сумасшедший. А ты тащишься, как черепаха. Это опасно! Ну что, решили провернуть это дельце? Какое? Не прикидывайся! Я вообще не в курсе. Не просто же так Сепиде её пригласила. Ничего не знаю. Обещайте при ней ничего не говорить.

Серьёзно, Ахмад, кажется, она хорошая девушка. Ты думаешь? Она изменит твою жизнь к лучшему. Ты её знаешь 10 минут. Откуда такие выводы? Она хорошая девушка. Cразу видно. Да, Назия? Она очень милая. Я так и сказала. Уже три человека "за". Я только сказала, что она хорошая, не более того. Когда вы узнаете её поближе, будете говорить то же самое. Не вмешивайся, ты ему не мать. Если ты знаешь ещё одну такую, я бы познакомился. Манучехр, стукни его за меня. Манучехр! Ахмад, ты это видел? Молодец! Ты сам напросился.

Неужели? Сепиде, ты сказала этой девушке, что Ахмад разведён? Нет, я забыла.

Она должна знать, что ты уже был женат. Давай я ей скажу, будет весело. Пейман, не надо! Как её зовут? Пейман, хватит! Перестань! Ей будет неловко. Ну, ладно. Вот и самовар. Я уже сто лет не пил нашего чаю. Как ты там жил в Германии? Чуть с ума не сошёл. Поэтому от тебя жена и ушла. Она так и сказала судье: "Ахтунг! Ахтунг! Этот мужчина ненормальный!" Точно говорю. Амир, помоги мне. Я схожу. Что такого? Я не тебя звала. Всё нормально? Не обращай внимания, они просто дурачатся. Это всё? Не стесняйся, общайся со всеми. Расслабься, хоть на эти три дня. Нет, не три дня. Да, три! Здесь есть кто-нибудь? Это здесь. Видишь, я был прав насчёт адреса. Только в этот раз. Здравствуйте. Мне нужен ключ от домика. Того, который в лесу? Да, того же, что в прошлый раз. Бахри? Вы дома? У вас всё хорошо? Да, всё хорошо. Моя сестра Назия. Назия, это Элли. Мы уже знакомы. Правда? Да, мы даже успели поболтать. Это здесь? Нет, здесь надо взять ключи. Омид, проводи их до домика и открой двери. Мы знаем дорогу. Нам просто нужны ключи. Как доехали? Хорошо, спасибо. Не забудьте вернуть ключи завтра вечером. Только не очень поздно. Почему завтра вечером? Послезавтра хозяин приезжает из Тегерана. Нам нужно время, чтобы сделать уборку. Но мы хотели остаться на три дня. Я предупреждала того, кто мне звонил. Это я с вами разговаривала. Может, договоримся? Мы-то не против. Но хозяин приезжает. Он не знает, что мы хотели остаться на три дня? Я вас предупреждала по телефону. Мне жаль. Сейчас выходные, всё забито. Я подумала, что мы сможем всё решить на месте, как-нибудь устроимся. Как устроимся? Столько народу. Мне жаль. Ничем не могу помочь. Мы понимаем, вы не виноваты. Почему ты мне ничего не сказала? Потому что тогда никто никуда бы не поехал. Ничего страшного. Найдем другое место. Когда мы говорили по телефону, вы сомневались. Нет, нет. Надо что-то придумать. Что я могу сделать? В другой раз мы бы устроились как-нибудь, но сегодня мы не одни. С нами приехали молодожёны. Благослови их Господь. Муж только вчера прилетел из Германии. У них медовый месяц. А домик Махмуди?

Нет, он занят. У вас есть что-нибудь ещё? А домик на пляже? Домик Садежана? Нет, там все окна разбиты, ветер гуляет.

Мы всё закроем. Там грязно.

Мы уберём. Можно его посмотреть? Иди возьми у дяди ключи. Спасибо большое. Не за что. Здесь красиво. А что ещё нужно? Ты уверен, что не перепутал ключи? Аккуратно, не пораньтесь. Готово! Ахмад, ворота открыты! Ты откуда взялся? Смотри не упади. Какая грязища. Не страшно. Мы всё уберём. Осторожно. Здесь так просторно. Осторожно, на полу стекло. Кондиционер работает. Где туалет? Дверь не закрывается. Амир, раз ты воспользовался туалетом, мы должны остаться. Очень смешно! Мы проведём выходные, делая уборку. Осторожно! Не волнуйся, вот так. Газовые баллоны на месте. Был бы пылесос, уборка пошла бы быстрее. Ты не должна ничего делать. Иди сядь. Дом нараспашку, ночью будет холодно. Завесим окна, будет теплее. Погоди, мы ещё не решили остаться. У меня есть предложение. На сегодня. Мне кажется, здесь очень хорошо. Можно мне сказать? Переночуем в другом домике, а завтра вернёмся сюда. Но тогда нам придётся возить вещи туда-обратно. Дверь в туалете не закрывается, но в остальном всё прекрасно работает. Это решающий момент! Здесь красиво. Очень красиво. Мы не можем тратить три дня на обсуждения, надо что-то решать. Что будем делать? Давайте проголосуем. Ладно. Элли, что скажешь? Я займусь уборкой. А ты, Шохре? Я предлагаю поискать что-нибудь другое. Один голос "за" и один "против". Ты, Назия? Как муж скажет. А муж говорит?.. Муж "за". А ты, Пейман? Я, как Назия, послушаюсь мужа. Вот дурачина! Двое "против". Двое против пяти, мы остаёмся здесь. А как же я, моё мнение никого не интересует? Да что ты! Скажи нам, скажи, мы хотим знать! Ты куда? Пойду найду веник. Я не хотела голосовать против тебя, но здесь так грязно. Разгружаем вещи? Сначала надо убраться. Лучше разгрузиться сейчас, а то потом будет неохота. Ключи у тебя?

Как зовут пацана? Омид, здесь есть магазин поблизости? Что тебе нужно? Сигареты. Да, здесь недалеко. Можешь сбегать за сигаретами? Я займусь. Спасибо. Ставь рядом с машиной, я отнесу. Иди в дом. Ты весь намок! Пейман, позови своего сына, он меня не слушает. Я все выходные буду переживать. Расслабься. Мы приехали не одни. Я же не могу запретить всем поехать к морю из-за нашего сына. Пойдём, Анита, посмотрим дом. Пейман, надо найти водонагреватель. Внутри его нет? Это плохо. Красотулька! Назия? Да? Чего тебе? Мне нужен. Ты меня напугал. Извини. Дай мне, я выброшу. Думаешь, пройдёт? Да, спокойно должно пройти. Повыше, давай. Не проходит. Подожди. Нет, не открывается. Давай, должно пройти. Осторожно! Не проходит. Отлично проходит. Видишь, прошло же! Погоди, я выйду помогу тебе. Не надо, я сам соберу. Погоди, а то ещё порежешься. Осторожно, не порежься. Я здесь, Морварид. Кто где будет ночевать? Мне всё равно. Сама решай. Женщины и дети в комнатах, а мужчины в гостиной. Нет, нет, нет, я без своей жены никуда. Тогда вы вдвоём будете в гостиной. Шохре? А, уже иду. Одеял не хватает, мы замёрзнем. Будем танцевать, чтобы согреться. А как быть тем, кто не умеет танцевать? Мы тебя научим. Она вышла на улицу. Ахмад, иди за ней, быстрее. Давай, бегом! Не упускай своё шанс! Так нельзя. Ладно, отпустите меня. Я пойду. Быстро выходи из воды! Он, наверное, на кухне. Ахмад, сигареты принесли! Араш, заходи в дом, быстро! Лучше приведи его. Быстро иди сюда, вот зараза! Ну-ка иди сюда. Выйди из воды сейчас же! Вы девушку ищете? Она пошла к нам позвонить. Здесь телефон не ловит. Хватит капризничать. Не ори. Ну-ка быстро в дом. Араш, вернись. Надо купить лампочек, а то почти все перегорели. Ахмад, Элли ушла звонить. Тебе надо её найти. Прогуляйтесь с ней, поговорите. Оставь её в покое. Горячей воды так и нет. Я включил водонагреватель. Подожди немного. У тебя всего два дня, шевелись. Что ты ищешь? Ахмад едет за продуктами. Я попросила его заправить машину. Вот ключи. Спасибо. Завтра вечером я вернусь. До полуночи буду дома. Да, на автобусе. Я еду с подругой, не волнуйся. У неё всё хорошо. Мама, если кто-нибудь позвонит, не говори, что я уехала, ладно? Скажи, что не знаешь, где я. Я потом разберусь. А ты как, тебе лучше? Береги себя. Здесь очень хорошо. Я с коллегами, беспокоиться не о чем. Да, хорошо. Наверное, я больше не смогу позвонить. Здесь телефон не ловит. Ладно, пока. Целую, до свидания. Ну как, удалось позвонить? Да, спасибо, здесь телефон работает. Она волнуется? Она всегда волнуется. Ей сделали операцию на сердце. Нет, месяц назад. Врач советует ей избегать стрессов. Позвони я на час позже, её бы уже инфаркт хватил. "Здравствуй, мама. Как дела? У меня всё хорошо. Как папа? Конечно, я поел, не волнуйся".

Она была уверена, что в Германии я умираю от голода. Однажды в аэропорту меня попросили открыть чемодан. А там разбитая банка солёных огурцов. Все вещи в уксусе! Чуть не сгорел со стыда. Наверное, она очень рада, что ты вернулся. Она умерла два года назад. Как раз, когда я разводился. Она очень тяжело это переживала. Можно задать нескромный вопрос? Моя честь будет задета? Задавай. Почему ты развелся? С которой из них? Можешь не отвечать. Зачем тебе это? Не знаю. Просто ради интереса. Просто ради интереса. Однажды утром мы проснулись, приняли душ, и за завтраком она мне сказала: "Ахмад, besser ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende". (нем.) Давай, повтори. Besser. Besser. ein Ende mit Schrecken. ein Ende mit Schre. Давай, попробуй ещё раз. Нет, не получается. Если надо, можем остановиться. Нет, я позже перезвоню. Это не срочно. Что означает эта фраза? "Лучше горький конец, чем горечь без конца".

Сущая правда. Включим музыку. Вы совсем потеряли счёт времени? Да, есть немного. Хорошо погулял, Ахмад? Добрый вечер. Добрый вечер. Араш, ты уже большой, помоги мне донести сумки. Ночью будет холодно. Мы принесли одеяла и постельное бельё. Ахмад, помоги. Самое тёплое для молодожёнов. Мы все тут молодые и женатые. Вы поняли, о ком я. Для тех, у кого медовый месяц, для влюблённых. Где они? Покажите мне. Вот новобрачная. Поздравляю! Счастья вам, большого счастья! Тише! Это ещё что? Поужинаете с нами? Нет, спасибо. Меня ждут дома. Хорошо закрывайте дверь. И закройте ваши машины. Участок большой и не охраняется. Ужин готов. Оставь, я закрою. Угощайся, Ахмад. В Германии-то такого не поешь. Ещё и за просто так. Дети, садитесь! Элли, не стой. Присаживайся. Элли, садись с нами. Ахмад, подвинься. Мне и здесь хорошо. Нет, иди туда. Ахмаду совсем одиноко. Манучехр! Подвинься. У всех всё есть? Сейчас вернусь. Давай я за тобой поухаживаю. Нет, я сама, спасибо. Мне не трудно. Нет, я сама. Всем приятного аппетита. Приятного аппетита. Ты что, с ума сошла? Потом в туалете не хватит. А где соль? На кухне. Манучехр, будь добр. Я забыла соль? Ты руки помыл, мой маленький ковбой? Всё остынет. Поздравляю, кажется, всё на мази. Скоро сыграем свадебку! Хватит, перестаньте. Элли, ты идёшь? Держи. Спасибо. Ещё кому-то нужна соль? Почему вы сбежали? Идите к нам. Хватит тут сидеть. Ахмад, что ты делаешь? Вставай быстрее. Как всё прошло? Что именно? Когда вы были вдвоём. А как ты думаешь, если они полдня ездили за продуктами. Я влюблён, безумно влюблён. Перестань. Говори серьёзно. До отъезда я приму решение. Если большинство будет "за", я попрошу её руки. Если "против", то нет. Это они большинство? Мы все "за". А ты, Амир? Это не моё дело. Скажи своё мнение. Она хорошая девушка.

Она спокойная, симпатичная. Мне понравилась. Правда? Серьёзно? Да, да. Она приятная. А ты, Манучехр? Милая девушка. Можно мне сказать? Вы будете смеяться. Она мне очень нравится. Правда? Клянусь. Я ухожу, можете это обсудить. Можно нам чаю? Скажи, чтобы принесли. Лучше возвращайтесь к своим женам! Не трогай! Пожар! Пожар! Оставь, мы ещё не закончили.

Вам не стыдно эксплуатировать мою подругу? Твоя подруга сама не может остановиться. Ты нам и так нравишься, можешь ничего не делать. Дай мне. Я хотела приготовить чай.

Вернусь, когда вы помоете посуду. Хватит, дамы, нам пора. Завтра с утра закончим. Уже идём. Поставлю здесь. Как она тебе? Ничего. Немного замкнутая, как думаешь? Да она просто стесняется. Четыре слова. Второе слово. Птица? Летать? Насекомое? Третье слово. Молодец! Медоносная пчела.

Ящик? Улей? Телевизор? Смотреть? Мультфильмы? Это название? "Пчела Майя"? Первое слово? Ребёнок? Мать? Мать! "Пчелиная матка". Два слова? Два слова? Ребёнок? Да, ребёнок. Второе слово? Усы? Гручо Маркс? Мальчик? Отец? Отец мальчика. Браво! Молодец! Пять слов? Второе слово. Ребенок? Растёт? Много детей? Молодёжь? Третье слово. Телевизор? Школьная доска? Для детей постарше? Университет? Факультет! Студенты. Четвертое слово. Весы? Правосудие? Пятое слово. Лето? Жара? Жарко? Огонь! Первое слово. Первое слово. Дыхание? Жизнь? Весёлая жизнь студентов юридического факультета. Простите, мне пора. Но почему? У меня дела. Мы их почти победили. Продолжаем. Мы едем за покупками. Тебе что-нибудь нужно? Подождите пару минут, я поеду с вами. Скажи, что тебе купить. Вернусь домой на автобусе. Размечталась! Сепиде. И слушать не хочу. Подожди. Мне надо домой. Нет, нет, нет, это невозможно.

Мама, закрой дверь. Никто на тебя не смотрит, надевай. Мне надо домой, я не шучу. Нет, нет, нет, это невозможно.

Тебе здесь не нравится? Нет, Назия, мы договаривались. Я предупреждала, что останусь только на одну ночь. Сейчас мужчины должны убираться. Араш, в воду не заходи. Красавчик. Какие у тебя короткие выходные. На выходных автобусы не ходят. Тебе придется идти пешком. И пойду. Пешком? Пожалуйста, останьтесь. Я не могу, моя хорошая, меня мама будет ругать. Шохре, ты идешь? Сепиде, поверь, я бы осталась, если бы могла. Но мне надо домой. Ты должна остаться. Мама будет волноваться. Назия, присмотришь за детьми? Конечно. Скажи ей, что мы тебя силой держали. Я серьёзно! Если так, мне придётся на дороге ловить такси. Мне действительно надо домой. Если она хочет уехать, не мешай, Сепиде. Я бы хотела остаться, но не могу. Сепиде знает, почему. Мы приехали вместе, вместе и уедем. Ясно? Пока. Мы скоро вернёмся. Амир, ключи! Амир, где ключи? На террасе, рядом с моим сотовым. Будь добра. Араш, малыш. Не заходи далеко. Ладно. Поиграй ещё и иди в дом. Назия, присмотри за ним, пожалуйста. Не забудьте купить лук. Что она сказала? Купить лук. Отдыхай, на ужин будет вкусный суп. Красивое кольцо. Спасибо. Элли, присмотришь за детьми? Я немного приберусь. Что такое? Можешь его запустить? Да, давай. Держи его. Мне надо идти. Что, малышка? Папа! Араш. Отстань от Араша. Иди поиграй. Иди играй. Я присмотрю за твоим папой. Папа! Папа! Папа, Араш! Морварид? Араш в воде! Где Араш? Господи! Он точно в воде? Кто за вами присматривал? Амир, проверь, может, он в доме. Он здесь? Он в воде! Его сандалики! Манучехр! Манучехр! Ахмад! Ахмад! Вон там! С другой стороны! Слева от тебя! Он там, Ахмад! Проверьте, он дышит? Проверьте, он дышит? Клади его сюда. На бок, чтобы освободить лёгкие. Приподними голову. Очнись, сынок! Вы оставили их одних? Где их матери? Элли была с ними. Она была в воде? Морварид её не видела. Морварид! Где была Элли? А если она была с Арашем? Что происходит? Элли была с тобой? В чём дело? Она была в воде? Её нигде нет. На помощь, помогите! Беги! Скорее! Беда! Беда! Не бойся. Это Элли. Она хотела спасти Араша. Где мой сын? На помощь! Кто тонет? Вернись! Что происходит? Мы её не нашли. Продолжайте искать! Море неспокойное. Вы не можете так всё бросить. Подождите! Давайте я поеду с вами. Вдруг она не может выбраться из скал? Возьмите нас с собой! Я поеду с вами, пожалуйста! Вы ещё с той стороны не смотрели. Там, где нашли мальчика. Нельзя её бросать. К утру море успокоится. Куда вы уходите? Прошу вас. Может, она ещё жива. Мы искали больше часа. Не уходите, надо продолжать поиски. Если она ещё жива. Она умерла. Вас не спрашивают, я вас спрашивала?! Сепиде! Иди в дом! Шохре, уведи её. Пейман, не отпускай их. Море вынесет тело на берег. Надо подежурить вечером. И вы её обязательно найдёте. Сепиде, нет! Сепиде, вернись! полиции нужны её паспортные данные. Она запускала воздушного змея и не заметила, когда Элли пропала. Ты видела, как она заходила в воду? А что ты видела? Я увидела Араша, потому что он кричал. Это мой сын. Я побежала за папой, чтобы он его спас. Хорошо. Вы уверены, что она была в воде? Кто последним её видел? Я. Я попросила её присмотреть за детьми. Как её зовут? Это сокращённо от какого имени? Эльхам, Эльхаз, Эльмира?.. Не знаю. Как это вы не знаете? Она представилась как Элли. Кем она вам приходится? Она учительница моей дочери. Жена её пригласила. Очень странно, что вы не знаете, как зовут учительницу вашей дочери. Я спрошу у жены. Как-то несерьёзно, что из Тегерана с вами едет человек, о котором вы ничего не знаете. А нам приходится полагаться на показания ребёнка. Как её зовут? Не знаю. Ты не знаешь её фамилию? К сожалению, она не знает. Надо проверить её сумку. Там должны быть документы. Мне нужны имена троих из вас. Трёх свидетелей будет достаточно. И ваши документы, пожалуйста. Кому принадлежит дом? Сумки нет! Поищи ещё. Я уже искала, её нигде нет. Назия, принеси сумку Пеймана. Шохре, её сумка пропала! Посмотри в её комнате. А вдруг она уехала?

Нет, погодите, она же за детьми должна была присматривать. Она хотела уехать.

Даже пешком хотела идти. Она не могла уехать не попрощавшись. Если нет, тогда где её сумка? Господи. Дай мне номер её сотового. Чей номер? Я ей наберу. Что ты несёшь? Её сумка. В чём дело? Сумки нет. Наверное, Элли уехала. В воде её никто не видел. Я спрятала её, чтобы Элли осталась. Надо было дать ей уехать. Надо было дать ей уехать. Боже мой. Это Сепиде во всём виновата. Надо сообщить семье. Подождём, пока не найдут тело. Может, она и правда уехала. Всё кончено. Она умерла. Семье сообщим завтра утром. Если позвоним сегодня, им придётся ехать всю ночь. Сейчас выходные, все дороги забиты. Нет, лучше подождать. Этого не может быть, не может быть. Амир. Амир. Если бы она утонула, мы бы нашли тело. Вставай, надо что-то делать. Тебе не кажется, что ты уже достаточно наделала? Вставай, прошу тебя. Ну вот, я проснулся. Надо съездить на автовокзал, вдруг кто-нибудь. Мне нечего тебе сказать. Забудь обо мне. Да, ты забудь обо мне. Надо всё проверить. Может, она и правда уехала. Амир, я с тобой говорю. Не надо со мной разговаривать! Ты заварила эту кашу и ещё что-то говоришь! Не надо так, мне тоже тяжело. Зачем ты её пригласила? Ладно, что поделаешь. Я её пригласила, это моя вина. Ничего не поделаешь. А когда ты её приглашала, ты меня спросила? Я думала, что Ахмаду. Ты Ахмаду кто? Сестра? Кто? Чего ты психуешь? В чем она виновата? Ни в чём. Вообще ни в чём. Я попросил её пригласить Элли. А не надо было! Почему чуть что, сразу все к ней бегут? Тише, детей разбудишь. За столько лет ты так и не понял, что она чокнутая? Никто не мог предвидеть, что так случится. Ей же во всё надо влезть! Поехать на море Сепиде! Встретиться Сепиде! Найти, где остановиться на выходные Сепиде! Нужен билет на самолёт или поезд Сепиде! Хочешь жениться Сепиде! Давай зайдем в дом и всё решим. Нет, ничего уже не решишь. Остаётся только сообщить её родным. Да, ты прав. Идём, давай. Кто лучше расскажет получит подарок. Начнём. Что ты делала? Я бежала по пляжу и запускала воздушного змея. А дальше?

Араш был в воде. А где была Элли? Она была наверху. Сидела на лестнице. А потом что ты делала? Я попросила её запустить воздушного змея. Она бежала очень быстро, и змей взлетел очень высоко. Потом я увидела Араша далеко в воде. Когда воздушный змей был высоко, Элли была с тобой? Скажи мне, Элли была рядом с тобой или далеко? как, например, Назия сейчас? Сначала она была рядом. А потом? Когда я бежала за воздушным змеем с другой стороны, я не видела. А потом я увидела Араша. Ты увидела Араша. Араш, перестань. Анита? Ты не видела, как Элли уходила? Посмотри на меня. Не видела. Морварид, когда твой воздушный змей упал в воду, и ты увидела Араша, Элли была на пляже или ушла? Она была на пляже. Хорошо. Когда ты прибежала позвать нас, а мы играли в волейбол, помнишь, ты ещё плакала, Элли была на берегу? Да, перед этим, немножко. Немножко это сколько? Немножко. Скажи нам, немножко это сколько? Если считать от одного? 1. 2. 3. 4?.. 1. 2. 3. Нет, не знаю. А ты, Араш? Когда ты был в воде, Элли пыталась тебе помочь? Поднимись и скажи нормально. Я уже сто раз вчера говорил. Сядь и отвечай! Я есть хочу! Тогда выйди отсюда! Как ты себя ведешь? Есть хочу! Я был в воде, я ничего не видел! Почему ты кричишь на ребёнка? Что на тебя нашло? Он молчал как партизан! Ты со вчерашнего дня его третируешь. Он ребёнок. Вот правильно, уйди, надоело это слушать. Думаешь, я буду молчать и позволю так с собой обращаться? Ты оставила его без присмотра у воды! Не я решила снять дом на пляже! Анита, иди сюда. Есть новости? Что тут может быть нового? Нет ни единого шанса, что она уехала. Я думаю, всё возможно. Она взяла бы сумку, если бы уехала. Так как Сепиде её спрятала. она могла так поступить? Уехать не попрощавшись. Не знаю. Тогда почему ты спрятала её сумку? Значит ты думала, что она может так уехать. Позавчера она тоже исчезла. Ничего не сказала, пришлось её искать. Потому что здесь телефон не ловит. Она уходила позвонить. Никого не предупредив. Это другое. В чём разница? Почему она могла уехать? С досады. Она могла обидеться. Никто ничего не заметил? Вдруг кто-то что-то ляпнул случайно? Папа, я есть хочу. Позавчера вечером, когда я жарил мясо на террасе, пришла эта женщина с Омидом. Они принесли постельное бельё. Помните, все смеялись. Женщина начала петь, а ты, Шохре, даже улюлюкала. Мне показалось, Элли это не понравилось. Это была шутка, ради смеха. Я просто говорю. А во время ужина? Когда она ушла за солью, все смеялись. Да, вспомни. Мы просто дурачились. Все смеялись. Она тоже смеялась. Все эти танцы, смех и шутки на её счёт. Мне бы тоже было не по себе на её месте. Сепиде, помнишь, она так торопилась уехать, как будто ей было неприятно здесь оставаться. Я говорила, что не надо настаивать и удерживать силой. Она нас почти умоляла. Когда ты сказала, что автобусов нет и ей придётся идти пешком, она ответила: "И пойду!" Ты знала её, скажи, она импульсивный человек? Она способна на безрассудные поступки? Могла она обидеться и уехать? По-твоему, это безрассудный поступок? Она даже имени её не знает. Что она может ответить? Амир, хватит всё время уходить. Мы пытаемся разобраться. Когда мы мыли посуду, ты что-то сказала, Сепиде, а Шохре ответила, что она нам понравится, даже если ничего не будет делать. Думаю, её это задело. Я же не со зла, я не хотела её обидеть. Я знаю, но она могла неправильно тебя понять. Да, давайте теперь всё валить на меня! Я этого не говорила. Оставь её. Оставь. Надо быть совсем глупой, чтобы на такое обидеться. Успокойся, мы просто разговариваем. Ты видишь, как все смотрят на моего сына после вчерашнего? Нам остаётся только надеяться, что кто-то её обидел, и она уехала. Ахмад, я не об этом. Даже если она обиделась, неблагоразумно вот так уезжать. Кто сказал, что она благоразумный человек? Может, она правда уехала не попрощавшись, а мы тут с ума сходим, как идиоты. Нас предупреждали, что здесь нет охраны. А вдруг кто-то. Хватит разводить демагогию. Надо позвонить в Тегеран и узнать, вернулась она или нет. Ещё слишком рано, полвосьмого утра. Ну и что, что рано! Я больше не могу ждать. Ахмад, поехали позвоним. Нет, ты останешься здесь. Ахмад сам съездит. Почему? Ты останешься здесь. Но как же. Не нарывайся! Лучше, чтобы был женский голос. А что, Сепиде здесь единственная женщина? Я могу поехать. Но что я им скажу, если она не вернулась? Даже страшно подумать, аж мурашки по коже. Амир, пусти меня. Я сказал нет, значит нет! Ахмад, поехали. Я поеду с тобой. Не надо, я сам. Поехали, Манучехр. Ахмад. Сепиде, дай мне её домашний номер. Может, мне поехать? Нет, Ахмад сам съездит. Надо съездить купить детям что-нибудь на завтрак. Обойдутся один день без завтрака. За один день ничего с ними не случится. Ключи от машины. И это не один день, а все выходные. Давай, давай. Нет, погоди. Другое колесо тоже застряло. Она застряла в песке. Манучехр, выходи, мы её не вытащим. Если к телефону подойдёт её мать, ничего не говори. Позавчера она сказала, что у её матери больное сердце.

Ей нельзя волноваться. Человек утонул из-за нашего ребёнка. Понимаешь? А ты только и делаешь, что выводишь меня из себя. Не смей так со мной разговаривать. Я тебя сто раз просила не говорить со мной в таком тоне при всех. В каком тоне? Я всегда так разговариваю. Как ещё я должен разговаривать? Как раньше. Я почти не изменился с университетских времен. Двадцать лет прошло, а я всё такой же. Я хочу вернуться в Тегеран. Ты не можешь. Я хочу вернуться в Тегеран. Шохре. Я хочу вернуться и точка. Шохре. Шум моря сводит меня с ума. Мой сын мочится в постель. Все его обижают. Мне хуже, чем любому из вас. Эта девушка не выходит у меня из головы. Сепиде, у тебя есть аспирин? Нет, но в моей сумке есть парацетамол. Это снова её мать. Почему ты положил трубку? Ты же сказал, что у неё больное сердце. Скажи, что ты отец её ученика, хочешь поговорить о сыне. В такое время? И с областного номера? Тогда скажи, что ты муж её подруги. Лучше бы Сепиде позвонила.

Во время вашего медового месяца, какое несчастье. Спасибо. Смотри, это Сепиде. Ты куда собралась? Не могла больше ждать. Садись в машину.

Она вернулась? Ну, рассказывай. У неё были проблемы в семье? Её мать очень странная, не хотела ничего говорить. Так она не возвращалась? Она сказала, что Элли вышла в магазин. Слава Богу. Нет, погоди. Когда я спросил, вернулась ли Элли из поездки, она ответила: "Из какой поездки?" Что это значит? Она солгала. Ещё она сказала, что Элли забыла дома свой сотовый. Это бред, потому что все видели её с телефоном. Она десять раз переспросила, кто я такой. Думаю, её родные не знали, что она уехала с нами на выходные. Она же звонила матери позавчера, когда была с тобой. Да, но мне кажется. Одно могу точно сказать, её мать очень странно вела себя по телефону. Может, из-за того, что перед этим ты несколько раз положил трубку? Если мать доверяет дочери, почему она такая подозрительная? Вы давно знакомы? Не очень. Удалось дозвониться? Что они сказали? Дома никого нет. Никто не берёт трубку. Вот невезуха! Вы несколько раз звонили? Мы раз десять пытались дозвониться. Может, они ещё спят? надо поговорить. Что такое? В чём дело? Где её сотовый? Зачем тебе? Надо сообщить о случившемся по какому-нибудь номеру из телефона. Наверное, она взяла его с собой. Я не знаю. Не доставай меня вопросами. Вернись, я с тобой говорю. Что на тебя нашло?

Что ты знаешь об этой девушке? Я не понимаю. Чей это телефон? Её? Где ты его нашёл? В твоей сумке. Почему её сотовый у тебя? Я просто забыла. Я нашла его вчера вечером на подоконнике. Хватит врать! Мне надоело твоё враньё! Зачем ты врёшь? Пусти меня! Прекрати! Сволочь! Лгунья! Отвечай мне! Амир, как тебе не стыдно! Не вмешивайся! Не вмешивайся, Шохре! Садись в машину. Как тебе не стыдно! Садись в машину. Пейман, мы возвращаемся в Тегеран. Элли умерла! Теперь вы и нас хотите убить? Я здесь не останусь. Что она сделала? Она врёт! Я хочу знать, как этот телефон оказался в твоей сумке?! Хватит! Ты что, с ума сошёл? Тебе лучше не лезть. Брось, Ахмад. И что, никто ничего не скажет? Ты делай, как хочешь. А я здесь больше ни минуты не останусь! Пойдём, Сепиде. Ахмад, вернись. Морварид, иди в дом. Это она меня довела. Лучше отправить женщин и детей в Тегеран. Как думаешь? Она вынудила меня её ударить. Я не могу уехать. Все хотят вернуться домой, Сепиде. Мама, поедем домой. Подумай о дочери. Поезжайте. Я должна остаться. Сепиде, это ничего не изменит. Я не могу, Пейман. Назия. Что с тобой? Она ударилась. Сепиде, послушай меня. Будь благоразумной. Нет, Ахмад, нет. Если эта девушка действительно уехала не попрощавшись, стоит ли ради неё идти на такие жертвы? Ради человека, о котором мы ничего не знаем? Пейман, следи за словами. Я что, неправду сказал? А если она утонула, пытаясь спасти Араша, тогда стоит? Кто сказал, что она утонула из-за моего Араша? Кроме того, я не просила её присматривать за моим сыном. Не надо, Шохре, если хочет, пусть остаётся. Я пытаюсь её вразумить. Какой смысл? Не я пригласила её на море, и не я помешала ей уехать. Нет, это была я. Уезжайте, я остаюсь. Возьми у Амира сотовый Элли. дай телефон Элли. Спасибо. Как его разблокировать? Позвони по какому-нибудь номеру. Во сколько мы с ней вернулись позавчера? Где-то в восемь вечера. Ей кто-то звонил, она не ответила, сказала, что перезвонит позже. Позвони по этому номеру и сообщи о том, что произошло. Думаю, мы все пока должны оставаться здесь. Будет странно, если приедут её родные и увидят здесь четверых мужчин. Её мать и так очень подозрительная. Вы же сказали, что не дозвонились? Ждите меня здесь. Я пойду позвоню. Посмотрим, что будет дальше. Ты говорил с её матерью? Да. Она даже не знает, что Элли уехала на выходные. Манучехр, идём. Пейман, где ключи?

В машине. В машине. Очень странная девушка. Где нашли телефон? В сумке Сепиде. Назия хотела взять таблетки от головной боли и нашла его. Ахмад, подожди. Ты куда? Надо позвонить.

По номеру из телефона Элли. Я поеду с тобой. Ну, не знаю, твой муж будет. Я поеду. Я позвоню и вернусь. Мама, я хочу с тобой! Шохре меня просила присмотреть за детьми. Помнишь, когда мы угадывали слова, Элли сказала: "Гладиолус". (в Иране этот цветок сажают на могилах) Она как чувствовала, что с ней случится беда. Так было предначертано. Никто не виноват. Манучехр, прошлой ночью я видела сон. Никак не могу его забыть. Возвращаемся? Нет. Давай ещё покатаемся. Она вернулась?

С кем ты говорил? С её братом. Что ты ему сказал? что я её бывший одноклассник, нашёл этот номер телефона и звоню узнать, как у неё дела. Он был очень удивлён. Я спросил, с кем говорю, выяснилось, что он её брат. Но не знает, где она. Мне пришлось рассказать ему правду. Ты рассказал, что она утонула? Нет, не смог. Соврал, что произошла авария, и Элли в больнице. Он не знал, что она уехала из города. Она скрыла это от своей семьи. Теперь понятно, почему она так торопилась уехать.

Её родные приедут? Да, он мне потом перезвонил. К четырём часам он будет в Чалусе. Как мы ему скажем, что она утонула? Что-нибудь придумаем. Кто-нибудь из женщин должен со мной поехать. На встрече должна быть женщина. Женщина что? Одна из вас должна поехать на встречу. Останови, Ахмад. Меня тошнит. Ты же ничего не ела. Тебе нужна помощь? Может, лучше бы Назия поехала? Он ей не брат. Тот, с кем мы встречаемся. Я точно знаю, что она единственный ребёнок. Тогда кто этот парень? Думаю, это её жених. Чей жених? Что это значит, Сепиде? Элли была помолвлена? Что ты наделала, Сепиде. Что ты натворила. Если ты знала, что она помолвлена, зачем ты её пригласила? Она хотела с ним расстаться. Полгода пыталась это сделать. Он её не отпускал. О, Господи. Господи. Поэтому я спрятала её телефон. Это не он? Парень с сумкой? Не знаю. Алло, вы уже приехали? Что? Где? Площадь Свободы? Мы у клиники, которая справа. "Имам Реза". Да, у клиники "Имам Реза". Что вы говорите? Седан? Зелёный седан? Нет, пока не вижу. На той стороне моста? У въезда на шоссе? Да, отлично. Сейчас подъеду. У меня "Патрол". Отлично, до встречи. Он тоже на машине? Поедешь с ним. Не спорь. Другого выхода нет. Я должен вас опередить, чтобы предупредить остальных. Главное, не показывать, что мы знаем, кто он такой. Ты сядешь к нему в машину, а я поеду перед вами. Много не болтай. Конечно. Здравствуйте. Здравствуйте. Вы Алиреза? Я Ахмад. Очень приятно. Давно ждёте? Вы видели, как. Это вы её сбили? Нет, мой друг. Вы сказали, она в больнице? Это правда? Да. Мы вас туда проводим. Сначала скажите, как она? Нам лучше поспешить. Да, но сначала скажите мне. Где её сотовый? Он в доме. В каком доме? Я вам сейчас всё объясню. Ахмад, езжай. Давайте сядем в машину. Почему вы ничего не говорите? Поедем по объездной дороге. Прошу вас, я должен знать, что произошло. Вам же сказали по телефону. Она жива? Да, но она в тяжелом состоянии. Она в коме. О, Господи! Я вообще не понимаю, что она здесь делала? Когда произошла авария? Давайте поговорим по пути. Погодите, я пытаюсь понять. Вы видели её документы? Как её зовут? Документы на имя "Элли"? Элли учительница моей дочери. Мы не хотели вас пугать. Она приехала с нами на выходные. Вы сегодня поедете или завтра? Подождите, а как же авария? Вы едете или нет? Воркуйте где-нибудь в другом месте! В чём дело? Минуту подождать не можете? Успокойтесь! Я тебя сейчас успокою! Заткнись! Псих ненормальный! Толкай сильнее. Привет, Ахмад. Амир! Амир! Что случилось? Пейман, Шохре! Что случилось? Где все? Идите сюда, надо поговорить. Ахмад, что случилось? Амир, давай быстрее. Идите все сюда. Надо действовать быстро. Он сейчас приедет. Вы ему сказали? Это не её брат. А кто? Это её жених. Поверить не могу! Она была помолвлена? Мы должны продолжать делать вид, что он её брат. Но как эта девушка могла приехать сюда, веселиться, заигрывать с тобой, если она была помолвлена? сейчас неподходящий момент. Как ты узнал? Её подруга позвонила на сотовый. Я сказал ей про аварию, и что её брат должен приехать. А она ответила, что Элли единственный ребёнок. Тогда я спросил, кто это может быть. Она ответила, что, скорее всего, это её жених. Зачем она поехала с нами, если была помолвлена? Никогда бы не подумала, что она на такое способна. Нет, здесь всё понятно, просто мы наивные. Слишком наивные. Но если всё так, может, она и не утонула?

Наверное, она просто сбежала. Если этот парень узнает, зачем она с нами поехала, нам несдобровать. Что будем делать? Надо продолжать делать вид, что мы ничего не знаем. Он брат Элли.

Она учительница Морварид. Девочка хотела, чтобы она поехала. Элли согласилась. Вот и всё. Я прошу вас быть осторожнее, следите за тем, что говорите. Но если она не утонула, что тогда будет? Представить не могу. Где Сепиде? Она едет с ним. Она в курсе ситуации? Да, я ей сказал. Она должна рассказать ему, что Элли утонула. Столько проблем из-за какой-то девчонки! Детей тоже надо предупредить. Да, где они? Араш? Морварид? Дети, идите сюда. Послушайте меня.

Вы знаете, почему Элли приехала с нами? Да, следить, чтобы я не заходила в воду. Очень хорошо, правильно. Нет, неправильно. Почему же?

Можно сказать? Чтобы влюбиться в тебя. Кто тебе такое сказал? Я сам видел. Нет, ты всё не так понял. Это была просто шутка. Ясно, Араш? Поэтому она грустила и уехала? Нет, она не грустила. Она очень переживала, хотела спасти Араша и утонула. Она ещё в воде? Дорогая, послушай меня. И ты тоже. Сейчас приедет брат Элли, понятно? Он очень строгий человек, очень сердитый. Пообещайте мне, что. Надо вести себя очень осторожно. Ему нельзя ничего рассказывать. Это будет нашим секретом. О чём? О том, что сказал Араш. Нельзя рассказывать, как мы шутили, смеялись. Про игру в угадывание слов тоже нельзя? Да, об этом тоже нельзя рассказывать. Если спросят, вы должны отвечать: "Мы ничего не знаем". Я ничего не знаю. Молодец, Араш. Ты тоже поняла? Очень хорошо. Думаете, он знает? Не выходите все сразу. Подождём, пока Сепиде не подаст нам знак. Вы идёте? Заходите. Нет, потом. Где это произошло? Пойдёмте в дом. Нет, я хочу побыть один. Этот парень такой тихий. Похоже, он искренне переживает. Не видать Элли рая, если она и его обманула. Тише, он идёт. Мы можем чем-то помочь? Нет. Где здесь туалет? Сюда, пожалуйста. Спасибо. Не за что. Он сообщил родителям? Нет ещё. Элли тебе о нём рассказывала? Шохре, дай чистое полотенце. Нет, не надо. Я хотел бы побыть один. Конечно, сюда, пожалуйста. Сейчас мы принесём вам поесть. Шохре, принеси полотенце. Располагайтесь. Здесь нет сети. Но она мне звонила позавчера. Да, она выходила, чтобы позвонить. Простите, можно вас кое о чём спросить? Она говорила обо мне? Да, она часто говорила о вас и о родителях. Что она говорила? Что ей вас не хватает. О вас она говорила только хорошее. Ещё она очень переживала за вашу маму. Кажется, у её мамы. у вашей мамы больное сердце? Извините. Ты идёшь? Он ей не брат. Зачем ты сказала, что она скучала по нему? Что она говорила о нём только хорошее? Я не знала, что сказать. Он ничего не заподозрил? Нет. Не знаю. Вы ничего не съели? Спасибо, я не хочу. Мне надо позвонить в Тегеран. Я вас провожу. Хорошо. Оставьте постельное бельё, мы позже заберём. И простыни для молодожёнов не забудьте. Хорошо, спасибо. Не за что. Бедный муж приходил сегодня утром, я даже не могла с ним разговаривать. Чей муж? Девушки, которая утонула. Её муж был здесь утром? Уважаемая, вы могли бы выйти? Он всё знает! Старуха проболталась. Она сказала про простыни для молодожёнов и про мужа. Вот чёрт! Вот чёрт! Думаю, сейчас приедет. Сделайте что-нибудь. Это конец. Надо сказать ему правду. Какую правду? Что мы пытались сосватать его невесту? Мы же не знали, что она помолвлена. Так и есть, мы ничего не знали. Правда в том, что она нам солгала, а мы поверили. Но что мы скажем? Она скрыла от нас, что помолвлена. Если бы мы знали, ни за что не стали бы знакомить её с Ахмадом. Нельзя рассказывать про Ахмада. Ради кого тогда она приехала? В полиции, в любом случае, придётся рассказать всю правду. Он понял, что она приехала ради Ахмада, или нет? Думаю, он догадался. Он не такой наивный. Думаю, он сразу нам не поверил, ещё до приезда. Зачем он выдал себя за её брата? Надо всё ему рассказать. Нет, не делайте этого. Что ты предлагаешь, Сепиде? Продолжать врать? Дальше врать не получится. Он уже всё понял, не дурак. Выбора нет, Сепиде. Надо всё рассказать. Нельзя, Элли будет опозорена. Нас это не касается. Я, конечно, чту мёртвых, но она приехала искать мужа, будучи помолвленной. Знаешь, что это значит? Во-первых, она одурачила всех нас.

Во-вторых, она обманула этого парня. Ты преувеличиваешь. Нет, не преувеличиваю. Представь, что твой муж уезжает на выходные с другой женщиной. Они веселятся, смеются, играют в волейбол и так далее. Что в этом плохого? Сепиде, постарайся понять. Нам кажется, что ничего плохого. А с точки зрения этого парня, всё плохо. Начиная с уборки, которую она помогала тебе делать, заканчивая солью, которую она принесла из кухни. Она всё это специально, напоказ делала. Надо что-то решать. Она бросила этого парня. Мне стыдно было ему в глаза смотреть. Ещё это улюлюканье позавчера. Правда, стыдно. Так, надо торопиться. Ахмад, ты должен извиниться и сказать, что ты ничего не знал о помолвке. Она тебе солгала. Ты не виноват. Надо сказать правду. Нет, пожалуйста. То есть мы должны обманывать этого парня ради спасения чести Элли? Мёртвым честь не нужна. Я вам не позволю. Это не тебе решать.

Ахмад, не дай им. Мужчины, идите со мной. Я знала. Она мне всё рассказала. Клянусь, в этот раз я не лгу. Клянусь здоровьем моей дочери. Я сказала Ахмаду, что тот парень жених Элли. Скажи им, почему ты молчишь? Мне нечего сказать. Я рассказала Элли, что один мой друг приезжает из Германии, что он недавно развёлся. И что он хочет с кем-нибудь познакомиться. Ей не нужен был ни муж, ни жених. Жених у неё уже был, она хотела с ним расстаться. Но он её не слушал. Она его не любила. И он заставлял её страдать. Её семья тоже была против этого брака, но он её не отпускал. Я предложила ей познакомиться с моим другом из Германии. Она отказывалась, потому что была помолвлена. Я отправила её фотографию Ахмаду, и она ему понравилась. Скажи, понравилась? Он захотел познакомиться, и тогда я ей позвонила. Её жених. Она собиралась его бросить. Я вынудила её поехать. Сказала, что такую возможность нельзя упускать. Что мой друг ещё не скоро приедет снова. Она не соглашалась. В итоге, она согласилась, при условии, что это останется втайне, и она приедет только на один день. Как видите, она мне всё рассказала. Ты настояла, чтобы она приехала. Но ты же за руку её не тащила? Я так настаивала, я сказала, что всё уже подготовлено. Она не могла отказаться. Хватит! Прошу вас только об одном: сохранить её доброе имя.

Если мы скажем, что привезли её насильно, зная, что она помолвлена, думаешь, он поверит? Да кто поверит в такую чушь? Это ничего не меняет.

Как ни крути, она неправильно поступила, поехав с нами. Я же говорю, это я настояла. И что дальше? Скажите правду. Вы ничего не знали. Я скажу, что была в курсе. Это я во всём виновата.

Будь что будет. Ты совсем чокнулась! Он тебя убьёт! Ну и пусть. И потом, для него мы все заодно. Он решит, что мы все сообщники, и не пытайтесь меня переубедить. Амир, сделай что-нибудь. Я больше не могу. Хоть раз будь благоразумной! Это касается не только нас с тобой. Мы все должны держаться вместе. а что ты думаешь? Надо ему рассказать. Надо ему рассказать правду. Один голос "за". Манучехр, что скажешь? Мы правда не знали, что она обручена. А когда узнали, было уже поздно. К сожалению. Твоя очередь, Шохре. Я не могу врать этому бедняге. Надо сказать правду. Ты, Назия? Я, как большинство. А большинство за то, чтобы сказать правду. Мы не знали, что она помолвлена. Я знала. Ну и что? Мы узнали слишком поздно. Он здесь. Выходим вместе. Пейман, осторожно. Пусть дети идут в дом. Сепиде, тебе лучше остаться в доме. Назия? Сепиде, пожалуйста, не подливай масла в огонь. Что он подумает об Элли? Дети, быстро идите в дом, без разговоров. Ахмад, дай посмотреть. Нос не сломан? Сволочь! Я убью тебя! Запрокинь голову. У тебя кровь идёт. Отпустите меня! Слушайте, я могу поклясться на Коране, мы ничего не скрываем, мы вам сказали правду. Успокойтесь! Могу поклясться жизнью моих детей. Уважаемый, у нас нет причин вас обманывать. Мы приехали сюда со своими семьями. Мы бы никогда не стали устраивать встречу вашей невесты с нашим другом, если бы знали. Мы же не идиоты. Если бы у нас было хоть малейшее подозрение, этого бы не было. Клянусь. Да что вы с ним разговариваете? Заткнись! Заткнись, сволочь! Прекратите! Ахмад, иди в дом. Вы ненормальный! Мы все извелись за эти два дня! Почти не спали! Дети ничего не ели! Иди в дом. Я просто хочу знать правду! Мы позвоним в полицию. Вы сможете прочитать протокол. Мы рассказали полиции, как всё было. Мне плевать на протокол.

Полиции не врут, вы узнаете, что на самом деле произошло. Вот вам и доказательства. Полиция здесь ни при чём. Вы хотите устроить самосуд? А вас кто спрашивал? Шохре, не вмешивайся, пойдём в дом. Кто пригласил Элли приехать сюда на выходные? Это я. Точнее, моя жена. Где она? Я хочу поговорить с ней. Амир, Сепиде плохо себя чувствует. Хуже, чем я? Она спит. Мы вам уже всё рассказали. У меня к ней только один вопрос.

Поехали, мы проводим вас до полицейского участка. Да, потом. Сначала я хочу поговорить с этой женщиной. Она только что заснула. Не бойтесь. Я не причиню ей вреда. Могу я её увидеть? Уважаемая! Погодите, погодите. Ладно, вы её увидите. Шохре, позови Сепиде. Можно поговорить с ней наедине? Нельзя ему рассказывать. Он ударил Ахмада. Ради твоего же блага.

Прошу тебя, Сепиде, вставай. Иди умойся, я его приведу. Вставай. Это вы её пригласили? Можно мне сесть? Когда она узнала, зачем вы её пригласили, она не отказалась? Сначала я хотела бы кое-что сказать. Послушайте меня. Единственное, что я хочу узнать. Присядьте. Да или нет. Когда она узнала. зачем вы её пригласили, она не отказалась? Не сказала, что у неё уже есть жених? Сказала или нет? На самом деле. На самом деле, она только сказала, что. Я должен знать. Мы три года были вместе. Может, вы тоже присядете? Она не отказалась? Да или нет? Да, она не отказалась. Алиреза, звонили из полиции. Береговая охрана обнаружила тело молодой женщины. Нужно, чтобы кто-то его опознал. Вы должны поехать. Уважаемый, подождите. Мы поедем с вами. Это она? Наши соболезнования. Верните мне ключи от машины. Вы сообщите её семье? Сделайте это сами. Может быть, лучше вы? Прощай, любимая, прощай. Перевела Elesa.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Что вы тут раскричались?

Теперьто ты всё до конца вспомнила? >>>