Христианство в Армении

Он тут, все в порядке.

Субтитры: lingua.pura Kim Min-Sun, Lee Young-Jin, Jo Eun-Ji, Shim Eun-ha, Jung Woo-sung, Choi Jin-shil Звездам не нужно учиться в колледже. Почему же в моем случае это не срабатывает? А мой парень, ублюдок, променял меня на дочку богатенького врача. Найду кого-нибудь получше. Сволочь! Я делаю это ради твоего же блага! Я провалила два собеседования на этой неделе. И 36 раз, если считать всё вместе. Я неудачница, тотальный лузер! По мотивам произведения Ha Sung-ran Сценарий Song Min-ho Монтаж Koh Im-Pyo Композитор Ahn Sung-Joon Перевод на русский: lenchik_azov Слушай, хватит тут отираться. Верни диски. Не смотри так неодобрительно. Ты слишком красивая, чтобы тут работать. Что ты делаешь? Что это значит? Эта сука назвала меня воровкой! Это так вы обслуживаете покупателей? Второй курс колледжа? А? Да. Ты так напоминаешь мою дочку. Сколько тебе здесь платят? Нигде не жмет? Ты такая хорошенькая. Режиссер by Shin Sung Soo Поднимаю в два раза. Повышаю! Не пойми меня неправильно, но если понадобятся деньги позвони. Ты так похожа на мою дочь. Благодарю, до свидания, господин. Старый извращенец. Пять и еще десять. Принимаю. Как там насчет машины? Да не волнуйся, все хорошо. Просто хотела убедиться, что все в порядке. Кончай ссать! Ты прям как моя мамаша! Ладно, забудь. Завтра мы вырвемся отсюда ко всем чертям, так? Ты так говоришь, словно из дома собираешься убежать. В любом случае я подтвержу машину. Алло? Конечно готова, дорогая. Могу я в этот раз поехать с тобой? Ой нет, не сейчас. Я буду бабушку подвозить. Ты ведь мне не доверяешь, а?

А какая она? Ты же знаешь, какие мне нравятся? Это седан моего брата-дипломата. Поднимаю. Просто скажи "принимаю ставку", если деньги кончились. Черт! Займите деньжат. Ладно. Я уравняю. Я добавлю это. Отыграю завтра. Играю дальше. Что за черт? Ладно! Иду ва-банк. Ок, договорились! Да, сэр. Ставлю пистолет и добавляю патроны. Бл.ть! Ты, сукин сын! Твою мать, где ты пистолет взял? Мне кусок от себя оторвать, что ли? Ставлю мой служебный пропуск, и принимаю! Я закончил. Забираю. Покажите карты. Где ты раздобыл оружие? Выглядит новеньким. Это подарок президенту компании от японских партнеров. Это ты кучку гангстеров называешь "компанией"? Оружие запрещено. Ведь даже у вас, гангстеров, его нет. Глобализация, дружище. Мы вынуждены шагать в ногу со временем. Берегись! Влипнешь в неприятности!

Удостоверься, что расплатишься со мной за оружие завтра. Или босс мне мизинцы поотрубает и у меня же в носу ими поковыряется. Вот жадный ублюдок. Он должен был вернуть пистолеты. Содрал с нас два миллиона. Мы должны вернуть оружие. Язык проглотил? Ладно, договорились. Да пошел он к черту, ублюдок! Хлебни своего дерьма. Спасибо. Ооо да, машинка ей понравится! Дайте мне ключ от 3016-й. Ну-ка. что-то я вас не припомню. Вы не знали? Я его тур-менеджер. Почему вы каждый раз меня не узнаете, когда я прихожу? Дайте же ключи, я спешу! Спасибо. Сегодня пятница. Каким прекрасным выдался этот гребаный день! Мы едем на пляж на уик-энд. Я подающая надежды актриса, Со-Хюн. Джи-вон, мой менеджер и координатор ведет машину. Скажи привет! Я знаю почему ты провалила собеседование. О, она меня и вправду разозлила. Думаю, когда-нибудь я пристрелю ее. В любом случае, давайте взглянем на машину. Плюшевые сиденья. Усилитель руля. Автоматическая коробка передач. CD-плеер, конечно. Что еще? О, а это чемодан полный денег? Это твой? А еще бесплатная сумка от Dunhill! Клево! Что там? Что? Это муляж? О, пистолетик! Разве владелец подобной машины еще не вырос из детских игрушек?

Так, а в этом тогда что? Вау, еще один! Наверное один он скучал. Спасибо, Ёун-бэ, за машинку и игрушки. Такие красотки как мы всегда беззащитны перед опасностью. У нас колесо лопнуло. Чем так странно пахнет? Боже, пистолет настоящий! Что? Пистолет? О чем ты вообще? Скажи мне, почему в машине пистолет?! А, это! Это игрушка для племянника. Нет, он настоящий! Точно такой же, как копы носят, и здесь таких два! Кончай ваньку валять. Ты меня от диссертации отрываешь. Заднее стекло разбито вдребезги. Что нам делать? Алло, Со-Хюн! Ёун-бэ? Ёун-бэ? Вот дерьмо, батарейка сдохла. Чё такое? Вот зараза! Облаяла меня и трубку бросила. Что он сказал? Он не понял, о чем я вообще. Что же нам делать?

Твою мать, о чем ты вообще думал, когда бросил их в машине? Как ты собираешься их возвращать? Позвоню в полицию, чтобы они помогли их найти. В полицию?! Ты обкурился что ли? Не найдешь на всю жизнь хромым сделаю. Наверное это его отец. Не, он сказал машина брата. Боже, какой-то страшный облезлый кот. Может они все же братья. Он сказал, его брат дипломат. Думаю, врет. В любом случае. хорошо-то как! Как насчет того, чтобы нырнуть в море? А пошли! Загадай желание морскому царю. Дай мне прожить чертовски яркую жизнь! Помираю, как хочу стипендию!

Просто хочу удачное собеседование. Пусть мы проживем жизнь так, как нам хочется! Сырая рыба и виски очень полезны для кожи! Это недельная зарплата! Ну и фиг с ней. Что-нибудь оставишь на тарелке, убью.

Ни за что. Выглядит подозрительно. Выглядит, как след от выстрела. Что это там? Чего те копы делают? Я проверю. Сядь. Что-то не так. Что-то не так с машиной.

Мы все вещи оттуда забрали? Там камера осталась. Что же нам делать? Ты хоть представляешь, какая камера была дорогая? Что мы с пистолетами будем делать? Мне страшно. Скажи что-нибудь! Прекрати ныть. Давай их в полицию сдадим. Или в море выкинем. Нет, у них есть владелец. Если мы сделаем что-то не то, станет только хуже. Автомобильное стекло такое дорогое. Это не та проблема! Я наверно с ума сошла, когда решила позаимствовать машину! Эй, девчонки, куда идете? Прокатиться не хотите? Не обращай на них внимания. Куда идете? Вы из Сеула? Мужские шовинистические свиньи! Эй, смотри, это же спасатели! Вы студентки колледжа? Что? Мы так взросло выглядим, что сошли за студенток? Я сначала подумал вы старшеклассницы. Нам не первый раз уже такое говорят. Мы правильно едем? Вам же на автовокзал, так? Мы вот тут срежем, не волнуйтесь. Сиди тихо. Где мы? На автовокзале любви. Не прикидывайся скромницей. Вылазь, тогда бить не буду. Вылазь! Давай! Помогите! Шуруйте внутрь. Раздевайтесь, пока мы не разозлились. Этта для меня. Думаю, эта для меня. Погоди! Веди себя хорошо. Давай сделаем все как положено. Вот она действительно профессионалка. Не двигаться! Со-Хюн, иди сюда. Что за хрень? Ты рехнулась? Не подходи. Тебе вот так нравится? Чтоб вас! Кто это? Они звонят. Что мне.? Просто ответь. Не могу. Отвечай! Алло! Алло! Вы, суки, верните машину немедля! Я в полицию позвоню! Она не моя! Вы там? Да, я в ней. Держи телефон. Пристегни ремень. Что ты собралась.? Делай что говорят! Если вернешь машину, я тебя прощу, слышь? Зачем бы мне сдалось твое прощение? Слушай внимательно как счас твою машину раздолбаю. Что-то страшно. Ты уверена, что там не опасно? Хочешь на земле поспать? Вот же вредина. Ладно, подожди, я иду! Погоди, притормози! Джи-вон, где ты? Не шути так. Выходи. Ну давай, мне страшно. Ну пожалуйста. Мне кажется, что все это просто сон. А тебе? И мне. Что с нами произошло? Друзья нам поверят, если им расскажем? Ты стреляла из пистолетов как Анжелина Джоли. Ты спишь? Я письмо от мамы получила. Пишет, что у нее новый ухажер. Бедная мама! Порадуйся за нее. Ей лучше быть хоть с кем-то, чем в одиночестве. Думаешь?. Кажется, такова женская судьба. Певрый в 1:40. В 1:40? Еще час ждать. Это был самый ранний. Боюсь, что они в полицию позвонят. Так это ж не мы их изнасиловать пытались. Когда вернемся в Сеул, вернем пистолеты. Тогда все кончилось? Угу, кончилось. Они что, жили в машине? А почему не у себя дома? Очень сексуальная одежда, вся. Всего одна ставка, и 20-ти летней карьеры в полиции как не бывало! Похоже на студенток колледжа, а это что такое? Камера. Хорошая такая. Такой странный городок. Такой пустой. Можно нам воды? Воды можно? Вот, я отлично воду подаю. Воды? Просто скажите, и я все сделаю. Знаете, вас двое и нас двое. Ты чего это вытворяешь с моими клиентами? Убирайся! Какой надоеда! Ты, грязная свинья. Я просто хотел приятно провести с ними время. Не дерзи мне! Ненавижу такое. Доставка? Заходите. Ты просто обязан попытаться снова! Не, теперь твоя очередь. Я знал, что вы сами подойдете. Извращенцы, вы меня взбесили! Эй, садитесь в машину! Боже мой, было так клево! Как вы раздобыли оружие? Дорого стоило? Девчат, а чего вы молчите? Рот захлопни и машину останови. Ну уж нет! Я ваш заложник! Я вам пригожусь! Эй, мы не грабители, нам не нужен заложник! Я так устала от этого болота. Прошу, возьмите меня с собой. Этот скучный городишко не моего пошиба. Как есть-то хочется. Вот черт, да она больная. Как-же-эт-то-здорово! Эй, дамочка, это настоящий пистолет! Где деньги лежат? Вылазь давай! Мы не вооруженные бандиты. Нельзя творить вот ту хрень, что ты делаешь. Но я голодная была. Давай сюда. Пистолет.

Ну.а можно он еще немножко у меня побудет? Все сказала? Давай просто избавимся от машины. Нельзя с ней дальше ехать. Если избавимся от машины, заодно и от нее избавимся. О, позвольте мне поехать с вами. Мне некуда идти! А еще вот на это посмотрите. Какие-то сумасшедшие девчонки. Давайте взглянем на машину. Плюшевые сиденья. Усилитель руля. сумка. А это что? О, пистолетик! А тут что? О, еще пистолетик! Наверное, первому было одиноко. Ёун-бэ, спасибо за машинку и за. Стоп, перемотай. Стоп, вперед. Спасибо, Ёун-бэ, за машинку и за. Вот тут. Что она сказала, Ёун-бэ? Спасибо, Ёун-бэ, за машинку и за. Этот ушлёпок спер машину. Дай ее ежедневник. Че это за фигня тут понапихана? Современные девчонки. Распечатай фотки долбаных девок. Найдешь Ёун-бэ! Понял. Нам конец, если полиция найдет их быстрей нас. Что нам делать? Машины нет, денег нет. Еще и нахлебник! Ох, такая вкуснота! Вы лапшу есть будете? Уйму булок схомякала, а теперь еще и на лапшу рот разеваешь? Принесите еще супа! У тебя деньги есть? Ты и тут собираешься грабануть? Об этом я подумаю после обеда. Кредитная карточка, их кому попало не раздают. Карта не зарегистрирована. Странно. Карта не зарегистрирована. Че за хрень? У меня ж были деньги на счету. Карта не зарегистрирована. Как меня достало! У меня на счету полтора миллиона вон было! (примерно 45.000 рублей) Правда? Ну успокойся. Ничего не работает! Ты с ума сошла? Это безумство. Я все правильно сделала. Это же мои деньги.

Карта не срабатывала, и я забрала деньги как смогла. Надо выбираться отсюда. Полиция может появиться в любую секунду. В Кан-руне полнейшая неразбериха! Из-за того, что вы угнали машину, все это и началось. Кто из вас? Кто угнал машину? От ваших ответов зависит, жить вам или сдохнуть.

Я всегда хотела остановиться в подобном месте. Это так клево. Мне так нравится! Сделаем-ка корону. Добрый вечер всем присутствующим. Какая прекрасная ночь! Похоже то, что они собирались подвозить бабулю, было ложью. Расскажи все, что выяснил. Одна из Тэ-джона, мамаша парикмахер. Второкурсница, специализация политехнические науки. Вторая дочка президента компании, производящей паровые котлы. Ее родители умотали на недельку в Америку навестить сына. Че я делаю? Сру! Черт, я подаю заявление на отпуск. Увидимся в Кан-руне. Поторопись!

Его вопли не помогут мне оружие найти. Че за хрень я вчера на ужин съел? Две девушки под видом посетительниц, вошли в одну из кофеен Кан-руна, внезапно выхватили оружие и произвели несколько выстрелов. Захватили официантку в заложницы. Ограбили кондитерскую и ближайший банкомат, после чего скрылись в неизвестном направлении. Полиция изучает записи камер наблюдения. Они вооружены и очень опасны. Я стерла все отпечатки пальцев в машине. Или не все? Что же с нами будет? Мы сядем в тюрьму? Заткнись уже, а? Ёун-ми, пожалуйста вернись! Я не буду заставлять тебя заниматься проституцией! Не могу поверить, что она это сказала! Сказала же, заткнись! Трещит как сорока. Полицией объявлен режим чрезвычайной ситуации. Продолжается расследование и обработка найденных улик. Полиция все еще пытается выяснить, каким путем к ним попало оружие. и куда они могли отправиться. Найденные билеты говорят о том, что они могли направляться в Сеул. Основные магистрали, ведущие в Сеул, перекрыты, следующие по ним машины тщательно досматриваются. Здравствуйте, чем могу помочь? Ой какой миленький! И этот тоже симпатичный! А побольше есть? Возьми какой есть. Джи-вон, что-то странное. По телеку все врут. Простите? В жизни вы симпатичнее, чем по телеку показывают.

О чем вы? Мы обыкновенные студентки из Сеула. Это ты официантка в заложниках? Я не заложница. И не официантка! Она странная. Пойдем отсюда. Тогда попадете в облаву. Если хотите выбраться отсюда целыми, то без меня не обойдетесь. И зачем бы ты нам сдалась? Сами вы из этого района не выберетесь. У нас город очень маленький, все мы тут каждую собаку знаем. Хватит возиться, давай сюда ключи. В качестве бонуса. берите любую одежду, какую хотите. И тогда эти девчонки вытащили пистолет. Сначала я подумал, что это игрушка. Это правда, что они из Северной Кореи? Кажется, две другие заставили ее стрелять. [Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений]. В тот момент, когда я услышал стрельбу, я подумал, что война началась. Пули летали. Пожалуйста, верните мне заложницу. Я за нее 4 миллиона вон заплатила. Знаете, как трудно нанять другую девушку? Что происходит? Тут опасно. Нам нужно как-то вернуться. Дорога кончилась. Через два часа пути есть, где переночевать. Там безопасно. А с машиной что делать? Позвоню другу, чтоб забрал. Ой нет. Не хочу топать пешком. Холодная. Вы кто? На туристов не похожи. Как-то вы, девушки, знакомо выглядите. Но по телевизору говорили, вас только трое. Он знает, кто мы. В любом случае, а вы-то кто? Мы борцы-ссирым на учебной тренировке. [корейская традиционная борьба]. Солнце садится. Пошли с нами. Обед готов. Мы всю страну перерыли, пока вас отыскали. Просто поразительно, насколько различаются разные мафиозные кланы. Давайте используем оружие. Да-да, отличная идея! Смотри не подстрели никого. Не двигаться! Иначе застрелим. Уведи всех в дом. Уведи их! Да, сэр. Нас тоже преследовали. Мы перед тобой в долгу. Все улики говорят, что они где-то поблизости. Ваши предположения относительно того, как они достали оружие? Высокопоставленная оппозиция власти либо воры. Мы подозреваем, что они одно из двух. Они правда из Северной? Полицейские посты расставлены в радиусе 20 км от места происшествия, для защиты наших граждан. Это правда, что они уже в Сеуле? Мы уверены, что задержим их в ближайшее время. О, тенёчек! Жарища какая. Как же я устала. Это от ядовитой травы? Что это такое? У меня теперь кожа ужасно выглядит. Мне в душ нужно. Да заткнись ты, королева красоты. А я тебе завидую. У тебя кожа такая, что о ней бессмысленно волноваться. Ох, как пиццы хочется. Лапши. Сосисок. Сникерса. Мороженого. Спагетти. Жареной картошки. Стейка. Гамбургера с колой. Картошки фри и молочного коктейля. Скажи, что тебя заставило отправиться с нами.

Меня? А я не говорила? Выглядит черезчур уж гордой. Она меня раздражает. Да? А мне она нравится. У меня было предчувствие, что случится что-то хорошее. Судя по обнаруженной машине, далеко они не ушли. Прошло только 4 дня. Как бы быстро они не шли, они по-прежнему в радиусе 2х километров от точки B. Путь на юго-запад блокирован постами. Давайте доберемся до Сампо прежде них. Боже, неужели мы их опередим. Почему туда? А не туда? Интуиция основа сыскной работы. Настоящий детектив полагается на интуицию, а не на технологические достижения. Ты достаточно долго просидел в тюрьме, чтобы стать похожим на детектива. Можешь в полицейской академии лекции читать. Уничтожь улику. Есть, сэр. Какая у тебя преданная собачка. Есть, сэр. Какое облегчение! Джи-вон, все в порядке? Поторопись. Хорошо. Не уходите! Не далековато ты от дома забралась? Не важно. Я не называю мой дом домом. Когда-нибудь тебе захочется это сделать. А что насчет тебя? Мне уже давно некуда возвращаться. Вы там, не ушли?. Не спишь? Да кто тут сможет уснуть. Говорю начистоту, слушай. Ты же с ними только из-за оружия. Как ты догадалась? А что бы тебе еще делать в их компании. Не твое дело. Хотела б я их оружие к рукам прибрать. А ты? О да, оно стоит больше 30 миллионов вон. Чин-А такая непонятная. У нее такой чудной взгляд. Давай не будем судить о ней поспешно. Но она солгала нам. Официантка? Да ладно, она же проститутка. Мы с ними как из разных миров. Оружие нам нужно больше, чем им. Кроме того, одна из этих сук меня побила! Я в бешенстве. Они просто ленивые цацы из колледжа. Покер? В жизни больше за него не сяду. А ведь я просто хотел купить Ролекс своей жене! Да ладно, раньше у тебя дела хорошо шли! Просто разок не повезло. Веди давай. ОК, братан. Черт, не обольщайся! Ты никогда не станешь братом копа. Жиртрес, встать!! Да куда ж эти сучки подевались! За мной. Сколько раз я тебе говорил не спать? Ты думаешь, твоя работа это дрыхнуть после обеда? Стой смирно. Ты позорный жирный неряха. Ты только помеха. Поднимайся!

Стой смирно. Твою мать, да за кого ты меня принимаешь? На колени. Эта парочка вызывают у меня отвращение. Жирный ублюдок. Сколько раз? Больше 178 раз. Ты хоть что-то понял, дерьмо вместо мозгов. Выполняй свою работу, ты, гондон конченый. Ну-ка вставай! В этом местечке время как будто остановилось. Так спокойно. Мне здесь так нравится. А ты откуда? Тхэджон, мои родители содержат пивоварню. Это ты при благополучных родителях работаешь проституткой в забегаловке? Да кто вообще поверит в такое? Моя мама просто любовница. Кроме того, кто поверит, что у двух девчонок из колледжа есть пистолеты? Каких преступлений мы насовершали? Иметь оружие уже преступление. Оно даже не наше. Мы даже не знаем, чьё оно. Дерьмово выглядят эти девчонки. В статье они поместили фото заложницы с ее паспорта. Больше что, ничего найти не смогли? У меня бизнес загибается. Это все они виноваты! А вы что думаете? Дайте-ка подумать. Вбешенные цыпочки, чей сутенер зажал их плату. "Мы разозлились, очень сильно!" И что с того! Не, за этим должно что-то скрываться.

Они что, мафия или что-то типа того? Вооруженные грабежи. Не часто встретишь корейскую девчонку с пистолетом. Вы умеете хранить секреты? Это касается национальной безопасности. Я был в Северной Корее на секретном военном задании. Да ладно, мы что такими дурами выглядим? Они шпионы из Северной. Я знаю о чем говорю. В полиции сплошные идиоты! Как вообще получилось, что они не в состоянии изловить парочку девчонок? И заложник. Официантка с уродливым носом. Она точно одна из них. Да кто вообще будет платить за секс с такой? Эй! У тебя такой же приплюснутый нос, как у нее! Что у тебя за долбаные проблемы с моим носом? Твою мать, можно подумать, ты сам фотомодель! Слушай! Мы и есть те девчонки-гангстеры! У тебя же есть зеркало. Посмотри-ка на себя! Ну и кто теперь выглядит как дерьмо, а, таксист? Глядите-ка! Нашему морячку нужен памперс! Раз зассал навеки ссыкун! Беги-беги, тупой ублюдок! Что, опять? Не надо меня лупить. Разве не тебе было сказано сидеть тихо? Но он потешался над моим носом. Раз она стреляла, нужно скорей уезжать отсюда. Он может добраться до участка за полчаса. Полиция? Через полчаса? О Боже. Отдай пистолет. Мы уезжаем. Если б это со мной произошло, я б тебе показала! Эй, стойте! Не бросайте меня тут! Буду тише воды! Остановитесь! Предъявите удостоверение. Я офицер полиции. Спасибо, сэр. Им придется здесь пройти. Откуда такая уверенность? Географически, эта область окружена горами, с шестью маленькими городками. Из них все дороги сходятся здесь. Этот пропускной пункт единственный путь в Сеул. Это единственный путь в. О, ты великолепен! Что ты делаешь? Я сказал хватит. Хватит, я сказал! Видел фильм "Ночи Силлы"? Это ж о гангстерах навроде тебя, да? Не, он о бизнесменах. Фильм был очень популярным. Может, ты не поверишь, но сценарий был моим. "Ночи Силлы". Когда я получил контроль над своим районом, я сказал режиссеру: "Если бы об этом можно было бы снять фильм, он стал бы хитом!" Ты всегда говоришь, что все фильмы сняты по твоим историям. "Женщина-гангстер" ведь про твою невестку? [имеется в виду фильм "Моя жена гангстер"]. Она легендарная женщина. Теперь работает где-то в тихом ресторанчике. Чувак, клево было видеть ее, использующей всю эту кучу оружия. Я рассказал режиссеру о ней и посмотрите, каким популярным вышел фильм. В чем дело? Как насчет того, чтобы уйти в кинематографический бизнес? Ты хочешь сообщить, что сошел с ума? Вон там. Что? Скажи мне. В похоронном автобусе, те девушки. Они померли, все четверо? Они живы. Сидят в автобусе. Правда? Езжай прямо за автобусом. Хочешь повести? Простите за беспокойство. Мы из полиции. На минуточку, мы бы хотели проверить автобус. Где они? Были здесь.но сейчас не вижу! Ты говорил, что видел их. Может в гробах попрятались? Ты предлагаешь пойти все гробы пооткрывать?

Приносим свои извинения за доставленные неудобства. Скорблю вместе с вами. Я помолюсь за души умерших. Алелуйя! Черт возьми, да где ж они подевались? Новые сообщения о преступницах в бегах. Всего несколько часов назад они, угрожая оружием, отобрали машину и деньги у таксиста. По словам водителя, с риском для жизни сумевшего сбежать,. их банда теперь состоит из 4х девушек, а заложник, похоже, помогает им по собственной воле. Поскольку водителя принудили ехать по магистрали в сторону Сеула, полиция предполагает, что в Сеул они и направляются. Что? Я скоро умру? Нет, это по поводу твоих финансов. У тебя их нет. Твои родители развелись. И ты бесцельно болтаешься вокруг них с тех пор. Черт, точно. Предскажи и мне. Когда я начну с кем-нибудь встречаться? Ты влюблена в женатого мужчину. Ты и это смогла увидеть? Бедняжка. Недавно тебя обманул мужчина. тот, который предоставил тебе машину. Ты невероятная! Расскажи лучше о себе. О тебе мы ничего не знаем. Вы знаете, как меня зовут. Я владею магазином одежды. Моя фигура и внешность лучше, чем ваши, вместе взятые. Бьюсь об заклад, она и бабочками какает. После окончания средней школы я работала в банке. Затем меня послали в большой дом на некоторое время. Большой дом?

Тюрьму. Ничего шокирующего. Повстречала мужчину, и он меня предал. Типичная история. Я хочу домой. Скучаю по маме. Временные работники нам не нужны. Стоять. Не двигаться. Что здесь происходит? Слышали про четырех гангстерш? Вы. выглядите как-то знакомо. Вы же раньше здесь работали, да? Никогда. Сколько еще ты будешь спрашивать у меня одно и то же? Но я уверен. Захлопни пасть! Ради всего святого, давай уже деньги! А все деньги у жены! Поищите. У меня ничего нет. Так мы и поверили! Ищите! Вы же не причините мне зла, правда? Глянь в холодильнике, там должна быть коробка. Пожалуйста, не наставляйте на меня пистолет. Я от этого нервничаю. ОК. Забирай всё. Почему б вам не забрать всю АЗС сразу? Вам плохо? Попробуйте спеть веселую песенку. Петь долбаную песенку. Простите мой французский. Но подумайте. разве вы б смогли петь на моем месте? Не для себя, а для нашего удовольствия. Зачем телефон разбила? Быстрей. Хорошо. Я спою. Ни одни грабители не ушли, не поломав мне телефона. И почему же, отчего же, они всегда заставляют меня петь. Давай-давай, пой! Скукотища! Сто раз уже слышала. Уже слышали. Ну, попробую другую. Что это за песня? Я редко ее пою. Полный бак. Сегодня бесплатно! Владелец что, рехнулся? Ты грязная. Можно подумать, ты чистая, поросёнок. А твои больше, чем я думала. Я тоже женщина. Они работают и как телефон, и как рация. Последняя модель. Мы как шпионы, да? Они исчезли в горах, как призраки. Правда? Да точно. Придурок-таксист до сих пор в шоке. А ты когда-нибудь заходила на фан-сайт 4х гангстерш? Фантастика. У них есть поклонники со всей страны. Надеюсь их не поймают. Никогда! Вон, даже бывалый моряк в штаны надул. Преступницы-подражатели начали появляться во всех частях страны. Так же появилась страница www.AFRIKA.com, посвященная им. AFRIKA это сокращение от Adoring Four Revolutionary Idols Korean Association Ассоциация поклонников 4х корейских революционных идолов. А сайт получил так много запросов, что в данный момент он не работает. Они развлекаются. Выходит, мы популярны? Это вышло из под контроля. Да-да, так и есть! Шесть городов сообщили о преступниках. Оружие очень реалистично. Они до сих пор в районе Кюнбок. Интернет-полиция отвечает за сайт. Боже Всемилостивейший!! Да кто вообще изобрел этот чертов интернет!! Африка, сайт поклонников 4х революционных идолов. Вот клёво! Черезчур напыщенно. Ладно, сейчас расскажем им правду. Это вы чертова AFRICA? Да. В любом случае, не отнимайте наше время. Они нам не поверят. Доверь мне позаботиться об этом. Я покажу им Ёун-ми и расскажу правду. Нам нужен компьютер с веб-камерой. Получилось? Сексуальненько? Щас мы им покажем. Мой первый эфир. Отодвинемся, чтобы они нас не видели. Ребята, привеееет. Привет. Спасибо вам за вашу любовь. Я Ёун-ми, заложница. Приятно познакомиться. АФРИКА! Правда? Здесь так много фанатов. Повторяй то, что я буду говорить. Все, что сообщалось в репортажах ложь. Репортеры все наврали. Я не заложница, мы все друзья. Девчонки просто поехали в Кан-рун на выходные. А потом случилась неразбериха и теперь нас преследует полиция. А что насчет таксиста? Я видела его по телеку. Брехун тот еще. Девчат, вы такие крутые! Задали жару. Пожалуйста не попадитесь. Достаточно. Почему, я же только начала. Нас преследуют и мы вынуждены уйти. Помните об АФРИКА. Вскоре мы снова зайдем на сайт. Они только что появились в Пхохане. Пхохан? Уведомьте пхоханские власти. Пхохан? Они уже добрались до Пхохана? Ты уверен? Вот черт. Мы едем в Пхохан. Этих подлюк так тяжело поймать! Ох-пон, а че у нас в Пхохане есть? Фабрика по производству стали. Да я про еду спрашиваю. У них отличное мясо, только чертовски дорогое. Дай карту. Это карта для иностранных туристов? Я ни хрена не могу тут прочитать. Кажется, мы опоздали. Что за.? Мы снова опоздали. Вот гадины! Я поубиваю этих лахудр! Где вы, стервы? Что он делает? Не видишь? Дерьмом фонтанирует. А если мы их не найдем? Мы останемся вместе навсегда. Поосторожней загадывай желания. Будем надеяться, в один прекрасный день они все же разойдутся по домам. Я столько пялюсь на их фотку, что они уже начали мне нравиться. Правда? Мне тоже. Тогда может присоединитесь к их фан-клубу? Хорошая идея. Ты заплатишь вступительный взнос. А остальные расходы на нас. Да заткнитесь вашу мать! Вы эксперты по игре на нервах. У меня учебные стрельбища через неделю. Если не верну оружие. окажусь в полной ж..пе. Уверен, и я тоже. Несмотря на преграды в виде блок-постов, в настоящее время неизвестно местонахождение четырех девушек-гангстеров, сумевших избежать столкновения с полицией в Пхохане. Ким Ён-чик с подробностями из полиции. У расследования не появилось никаких новых улик. Покажите ваше удоствоверение? Вот, пожалуйста. Как я выгляжу? Хватит этой фигней страдать. Давай уже просто купим оружие. Насколько я знаю, не настолько уж оно дорогое. Недорогое? Можем ли мы заменить полицейское оружие товаром с черного рынка? Ты думаешь, полицию так легко провести? Полный бак. Не хотелось бы это говорить, но. Я уже заплатил за бензин больше миллиона вон, а еще пять штрафов за превышение скорости на 300 тысяч вон. Ты уже большой, хватит ныть. Эй, принеси мне кофе. Он уже не молод, обращайся с ним вежливо. И мне тоже, быстро кофе принес. Зафигом ты купил такую большую машину? Вы, блефари, всегда на здоровых тачках ездите. А тебе-то что за дело? Черт, я уже 35 раз заплатил. За бензин ты заплатишь. Разве не знаешь, какая маленькая у полицейских зарплата? Что ты делаешь? Я знаю, где ты заначку держишь. Ты, ворюга, а ну верни. Почему я все оплачиваю? Это я отложил на возвращение долга. Заплати уже за что-нибудь. За что? У меня больше нет денег. Нет, мне это нужно. Эти двое всегда оскорбляют меня и ранят мои чувства. Держи сдачу. Ах ты ублюдок. Что это за слизистая штука тут плавает? А, это маточное молочко. Новый сорт кофе. Надо же, вкусное какое! Вот это цвет! Ну-ка, почём оно? Всем стоять! Кто дернется, сразу мозги повышибаю. Мы АФРИКА! Никаких кредиток! Наличные на базу. Много тренировались. но выглядите любителями. Что за. вы, четверо. Я сказала, на пол! Когда оригинал и подделка встречаются. Вы.вы.вы.правда АФРИКА? Мы ваши поклонники номер один! Вы правда АФРИКА? Руки вверх!

Что? Да это парни! Нам не хватит, чтобы расплатиться за номер. Это все что есть? Остальное уже потратили? Мы все спустили на шмотки, безделушки и хавчик. А теперь даже за комнату расплатиться не можем. Меньше 100 тысяч вон, что же нам делать? А может банк ограбить? Не маленькие магазинчики, а банк, и завязать с этим. Ты сумасшедшая? Мы никогда не грабили банк. Ограбить банк? Ты думаешь, мы настолько крутые? Зачем ее бить? Просто скажи "нет"! Это все из-за тебя. Если б ты к нам не привязалась, ничего этого бы не случилось. Слушай, Со-Хюн и я не воровки. Смешно! А кто же мы? Если б я вам не помогла, вы б уже в тюрьме сидели. Не подвергай нас двоих опасности. Я не позволю тебе этого. Я хочу побыть одна. Мы были вместе слишком долго. Нужно разделиться. Знаю, что сейчас нам надо бы попрощаться. Мы попали в Пусан по твоей воле. Да, но. Когда я увидела вас по телевизору, я досмерти захотела заполучить пистолет. А когда вы случайно оказались в моем магазине, я приняла решение. За оружие я бы душу продала. Я не боюсь рисковать своей жизнью. Зачем ты это сделала? Ты втянула нас в эту неразбериху. А в результате мы стали вооруженными грабителями. Как бы там ни было, оружие принадлежит вам. Без него нас бы рядом с вами не было. Такие опасные игрушки ни к чему цацам из колледжа. Я давно могла украсть пистолет, но хотела быть честной. Единственное, на что способен пистолет это втянуть тебя в опасную историю. Мне отчаянно нужен этот пистолет, чтобы рискнуть своей жизнью. Вы с ума посходили? Не ссорьтесь. Мне страшно. Это из-за меня? Я уйду, если скажете. Но позвольте мне просто быть вашим заложником. Вы же два сапога пара! Вы обе всегда выглядите печальными и несчастными. Нам же по 20 лет, рано еще быть такими пессимистками! Вы слишком гордые, чтобы сойтись во взглядах? Джи-вон всегда всем недовольна. Ты с нами. только из-за оружия? Это единственная причина, по которой ты была с нами все это время? Я получила работу в банке сразу после окончания школы. В банке я встретила Его. По иронии судьбы, он сильно нуждался в деньгах. и я украла их для него. Меня арестовали. Я была влюблена в него. Банковский кассир был арестован за то, что в течение 2х месяцев незаконно перевел на счет более 300 млн. вон. Я была приговорена на 3 года. Я осталась в одиночестве. Он прекратил поддерживать со мной контакт. Прошло уже пять лет с тех пор, как он меня предал. Эта общая женская проблема, а не только твоя личная. Я могу позаботиться о себе самостоятельно. Нет, не можешь. Давай сделаем это. Поклонники нам помогут. На так уж трудно было тебя найти. Хорошо устроился, ублюдок! 4 девчонки-гангстерши.из телека. Зачем. ты так поступаешь? Верни деньги, которые ты присвоил! Переведи их в банк, из которого украл, бегом! Быстрей! Сумма перевода 360 млн. вон. Тогда они смогут узнать, с какого счета они перечислены. Не об этом тебе стоит сейчас беспокоиться.

Я выплачу их, дай мне немного времени. Дерьмец, шли давай! Подумай о прекрасном времени, что мы вместе провели! Не было его. Делай! Нажми кнопку.

Деньги переводятся. Транзакция завершена. Пристрели его! Даже если он исчезнет, никто о нем не пожалеет! Штаны тоже снимай! Шустрей! Если выкинешь какую-нибудь глупость, получишь пулю. Дуй на сцену. Беги давай, не останавливайся! Налево, направо. Не останавливайся. Спускайся давай, ты, придурок! Какого черта ты там делаешь? Они убьют меня. Просто смотрите свое кино. Я не хочу умирать. Забудь все с ним связанное. Все кончилось. Разве не смешно? Все в мире начинают дрожать из-за какого-то пистолета. Я. хочу прекратить заниматься этим. Стойте, а что со мной будет? Я хочу поехать в Америку учиться на певицу. А зачем для этого ехать в Америку? Не знаешь? Самая хорошая музыка пришла к нам из США. Ты что, телевизор не смотришь? Заткнись. Ты думаешь, поехать учиться в Америку это значит просто сесть в самолет? Ну, я знаю. Слушайте, я хочу сделать пластическую операцию. Вам красоткам меня не понять. Знаете, как я себя чувствую? Я не могу заработать на это деньги, работая официанткой. Все что мне нужно это пистолет. Я думала, что мне лучше будет быть рядом с вами и рядом с оружием. 30 млн. вон вот то, что мне нужно. Мы не можем раздобыть 30 миллионов? Что мне делать? Что я. Я не могу бросить тебя вот так. И я не могу. Ладно, мы достанем денег на операцию. Заткнись и открой сейф. Что? Чего-то захватывающего захотелось? Вот это хочешь? Открывай сейф на счет 3, или твои мозги разлетятся по всему магазину. Почему не стреляешь? Проблемы с пальцами? Ну вы меня довели! Я не шучу. Не шутишь? Тогда что? Вы третья группа за сегодняшнее утро. И знаете что? Ваша имитация худшая из всех. Когда я вас увидел, детишки, у меня просто крышу сорвало. Остальные приходили хотя бы по четверо в группе! А вы что?! Ты ее не узнал? Ее показывали по телевизору. Что? Ты была по телеку? Знаешь что? Можно подумать, я их рожы не помню, да по всему городу фотороботы висят. Сукин сын, я прическу сменила, вот почему! А вот это хорошая новость. Я провалил полицейский экзамен 7 раз. Если поймаю вас, меня примут в полицейскую академию. А теперь ты мне веришь? Отдавай чертовы деньги. Все открыто. Берите деньги. И ты еще копом хочешь стать? Руки вверх! Выручку! 4 девушки-гангстера ворвались в несколько мест подряд. 4 гангстерши! Не двигаться! Стоять на месте! Прибавь газу! Помоги нам выбраться отсюда. Обычно я президента вожу. Нас поймают? Быстрей, прибавь скорость.

У меня вопрос. Какой? Вы же АФРИКА, так? Да, мы АФРИКА. Почему? У тебя с нами проблемы? Рад чести встречи с вами.

Я член вашего фан-клуба. Какие же вы хорошенькие! А кто из вас босс? Кто поставщик пуль? Вы уже кого-нибудь убили? Заткнись и веди. Со-Хюн, отдай ей деньги. Вы двое выбирайтесь из машины, а мы позаботимся об остальном. Ты говорила, красота оружие женщины. Сделай операцию и пользуйся своей красотой. Здесь около 30 миллионов вон. Ёун-ми, мы хотим, чтобы у тебя была уверенность в себе. Нет, я хочу поехать с вами. Нет. Карты легли по-другому. Не дай себя напугать. Езжай быстрей! Да я замечательный водитель! Еще одна полицейская машина. Ну и не нужны мне эти деньги. Ну и не нужна мне операция. Зато у меня вы есть. Сработало! Ёлы-палы, как это было прекрасно! Ох, мне сразу полегчало.

В любом случае это не были наши деньги. Не волнуйся, я не скажу, что мы должны снова грабить. Вы действительно произвели на меня впечатление. Не вмешивайся, просто останови машину. Останови машину. Ты нас никогда не видел, понял? Не попадитесь! Берегите себя! Это опасно. Дорога перекрыта. Пошли в центр города. Мы будем в безопасности в толпе. Четыре билета. Что же нам делать? Будем просто фильм смотреть? Давайте-ка подумаем. У нас есть поклонники. Что думаешь? Все закончено. Это конец. Я, корейский Рэмбо, собираюсь покончить со всем этим прямо сейчас! И все из-за каких-то детишек! Вам не кажется, что я еще слишком молод, чтобы умирать. Ты с нами. Не предавай нас сейчас. Мы сделаем это опрятно. Выпил до дна и тебя нет.. Ты абсолютно мертв. Чего это мне больше? Ты же босс. Задержимся на минутку, чтобы сказать наши последние слова. Не понимаю, почему мне больше. Я в печали. И почему я отменил страховку? Я бы так хотел умереть вместе с девушкой, в которую влюблен. Ужасно жаль, что теперь этого не будет. Моя жена и не требовала купить ей Ролекс. Ответь на телефон прежде чем мы умрем. Следует ли мне это сделать? Не торопись помирать. Точно, умереть всегда успеем. Ты прав. Детектив Ким? Я долбаный детектив Ким. А вы черт возьми кто такие? А мы думали вы ждете не дождетесь, когда же мы проявимся. Нам что-то домой захотелось.

Вы!! Вы! Зашла на сайт? Погоди! Они нам помогут. Что они сказали? Они все сделают. Наконец-то. Как вы? Камеру и дневник. Оружие где? Оно отправится к его долбаному владельцу. Вы не должны употреблять это слово на "д". Не оборачивайся. Черт, да заткнитесь уже! Мы вообще-то кино смотреть пытаемся. Вы вообще представляете, что вы наделали? Вся страна суетится как разворошенный муравейник. Мы не отбирали пистолеты они сами к нам пришли. Понравилось стрелять? Транжирить мои патроны! Потише, пожалуйста! Слушайте сюда! Я единственный, кто может вам помочь. Ты взаправдашний коп, да? Пистолет, с которым вы игрались это полицейское оружие. Если кто-нибудь узнает, мне тоже конец. Отдавайте оружие. И делайте ноги, пока сюда не явилась полиция. Я позабочусь об остальном. Ты ожидаешь, что мы поверим копу? Никто из нас не будет пытаться узнать о других. Это выход. Беспроигрышная ситуация. Мы скажем, где оружие. Через пять минут по телефону. Это несправедливо. Ты не в таком долбаном положении, чтобы спорить. Вы опять сказали это слово на "д"! Дуйте быстрей и позвоните. Они здесь, как и обещали. Пошли. Присоединимся к шествию. Сохраним гнездовья птиц! Спасем мать-природу! Они умудряются создать нам трудности до самого конца. Не могу поверить, что нам приходится рыться в этом вонючем туалете. И они говорили то слово на "п". Разрушаешь природу разрушаешь будущее. ОК, они ушли. Мы должны как-то приукрасить эту историю. Ударь меня. Расквась мне всю морду. Пистолеты! Это единственный. Никогда не забуду этот день. Похоже, что у них в сумочках были бомбы. Они собирались взорвать кинотеатр. Моя обязанность защищать невинных граждан! Их безопасность была превыше всего. Я думал только об этом. Его храбрость не останется незамеченной. И будет соответствующим образом вознаграждена. Это его звездный час. Да он просто счастливчик. Тебе надо было стать полицейским. Мы восхищаемся вашим мужеством. Не могу сказать, кто стоит за всем этим. Заткни свой долбаный рот. Как вы предполагаете, куда они подались? Должно быть, они сбежали заграницу. Я слышал, что на восточном побережьи их ожидало судно. Были перехвачены радиопередачи, которые указывают. что за этой группой организованная и очень могущественная. Поднимаю. Поднимаю. все мои фишки. и это тоже! Прекрати. Давайте играть до конца. Ставлю это. Добавляю в качестве бонуса. Ты, сукин сын, а как же твоя глобализация? Покажи карты. Ты блефовал? Что ты делаешь? У тебя была всего одна пара? Не клади их в машину. Пожалуйста везде носи их с собой, ладно? Не потеряй их, хорошо? Почему каждый раз, когда я ставлю пистолет, я его лишаюсь? Я не вынесу, если придется пройти через все это снова.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Вы слишком много себе позволяете.

Я уже знаю, что ты скажешь, чтоб шкуру спасти. >>>